1
00:00:16,683 --> 00:00:19,519
“過去が死ぬことはない”

2
00:00:20,145 --> 00:00:21,938
“過去は過去ではない”

3
00:00:22,731 --> 00:00:25,025
確かに 過去は今も続いてる

4
00:00:26,317 --> 00:00:29,195
なぜ姉を救うために⸺

5
00:00:30,613 --> 00:00:32,281
パグズリーを狙う?

6
00:00:32,282 --> 00:00:33,991
散開しよう

7
00:00:33,992 --> 00:00:35,200
あっちだ

8
00:00:35,201 --> 00:00:35,909
どこ?

9
00:00:35,910 --> 00:00:39,831
なぜ脳食いの天才が
頭の弱い弟を狙う?

10
00:00:43,209 --> 00:00:44,252
形跡なし

11
00:00:45,170 --> 00:00:47,087
心当たりは?

12
00:00:47,088 --> 00:00:48,881
理由も不明だ

13
00:00:48,882 --> 00:00:53,552
一家に対して
恨みを抱いてそうな人物は?

14
00:00:53,553 --> 00:00:56,139
私たちのせいだと言うの?

15
00:00:57,015 --> 00:00:59,016
捜索隊は夜通し捜す

16
00:00:59,017 --> 00:01:02,144
保護者が来ていた生徒は
既に帰宅し

17
00:01:02,145 --> 00:01:06,107
明日までに寮生全員を
家に帰らせる

18
00:01:07,233 --> 00:01:09,819
手は尽くしている

19
00:01:10,737 --> 00:01:14,031
パパとラーチは
捜索隊に加わった

20
00:01:14,032 --> 00:01:16,700
あの2人じゃ天才に勝てない

21
00:01:16,701 --> 00:01:20,704
超能力を重ね合わせて
見つけるのよ

22
00:01:20,705 --> 00:01:22,873
母は悪意は見られない

23
00:01:22,874 --> 00:01:26,669
私の能力はどこかへ家出中

24
00:01:27,504 --> 00:01:31,423
他のカラスの能力者に頼るの

25
00:01:31,424 --> 00:01:32,466
母に?

26
00:01:32,467 --> 00:01:35,345
手段を選ぶ余裕はない

27
00:01:44,229 --> 00:01:47,815
戻ってきてくれて感謝するわ

28
00:01:47,816 --> 00:01:50,734
あの子が誘拐されるなんて

29
00:01:50,735 --> 00:01:55,614
死体のほうが
まだ価値が高いはずなのに

30
00:01:55,615 --> 00:01:57,951
身代金目当てじゃない

31
00:01:58,451 --> 00:02:01,913
私たちを操るための
駒にされてる

32
00:02:03,414 --> 00:02:07,251
この部屋の思い出が
よみがえってきたわ

33
00:02:07,252 --> 00:02:13,091
ロットウッドの憑依(ひょうい)講座では
みんな絶叫してた

34
00:02:14,592 --> 00:02:15,844
怖がりたち

35
00:02:23,726 --> 00:02:26,396
肉体の接触が必要よ

36
00:02:33,778 --> 00:02:37,281
今までの怨恨を心から消して

37
00:02:37,282 --> 00:02:40,534
私の怨恨はワインのように
深みを増す

38
00:02:40,535 --> 00:02:41,619
同感

39
00:02:45,456 --> 00:02:47,833
ハトとカラスが火をともす

40
00:02:47,834 --> 00:02:51,462
闇の翼と 鋭い目つきで

41
00:02:52,005 --> 00:02:54,923
夜と朝を通し 我らを導け

42
00:02:54,924 --> 00:02:57,968
我らの力を誓いに捧(ささ)げる

43
00:02:57,969 --> 00:03:01,597
お手々をつなぎに
来たんじゃないのに

44
00:03:01,598 --> 00:03:03,932
少しでいいから黙って

45
00:03:03,933 --> 00:03:05,602
息子を捜すのよ

46
00:03:07,103 --> 00:03:08,103
何か 感じる

47
00:03:08,104 --> 00:03:09,688
私も感じる

48
00:03:09,689 --> 00:03:11,232
あなたは?

49
00:03:20,992 --> 00:03:22,118
急いで ゴメズ

50
00:03:24,412 --> 00:03:26,748
誰にも知られてはいけない

51
00:03:32,629 --> 00:03:34,005
“ネヴァーモア学園”

52
00:04:26,766 --> 00:04:29,769
{\an8}ウェンズデー

53
00:04:39,445 --> 00:04:43,825
アイザックを埋める
両親の姿が見えた

54
00:04:45,702 --> 00:04:48,830
真実を語るなら 今よ

55
00:04:54,168 --> 00:04:55,794
時間の無駄ね

56
00:04:55,795 --> 00:04:59,465
アイザックが事故死した夜
私たちは

57
00:05:00,258 --> 00:05:02,010
彼の実験室にいた

58
00:05:03,261 --> 00:05:04,929
イアーゴの塔内の

59
00:05:07,682 --> 00:05:11,853
彼は装置で姉を救えると
信じていた

60
00:05:12,353 --> 00:05:15,606
ハイドに二度と
ならないようにする

61
00:05:16,607 --> 00:05:21,070
装置を動かすには
大量の動力が必要だった

62
00:05:21,904 --> 00:05:25,950
彼は親友を頼ることにしたの

63
00:05:26,534 --> 00:05:27,368
お父さんね

64
00:05:31,497 --> 00:05:34,000
ゴメズに何ができるの?

65
00:05:34,876 --> 00:05:39,213
当時はパグズリーのように
電撃を放てた

66
00:05:40,340 --> 00:05:43,884
ゴメズは
親友の役に立ちたかった

67
00:05:43,885 --> 00:05:46,304
でも だまされてたの

68
00:05:48,097 --> 00:05:50,058
火花では足りなかった

69
00:05:53,936 --> 00:05:57,814
彼は親友の命を使って
姉を救う気だったの

70
00:05:57,815 --> 00:05:59,317
姉にも黙ってね

71
00:05:59,901 --> 00:06:04,781
ドクロの木の下に
墓の穴まで掘ってあった

72
00:06:16,584 --> 00:06:18,251
着いた頃には

73
00:06:18,252 --> 00:06:21,297
ゴメズは死にかけてたわ

74
00:06:22,006 --> 00:06:26,594
止めようとしたら
装置が暴走した

75
00:06:36,229 --> 00:06:39,607
フランソワーズは助かり
アイザックは死んだ

76
00:06:40,316 --> 00:06:41,818
ゴメズは⸺

77
00:06:42,318 --> 00:06:46,280
実験のせいで
力を永遠に失った

78
00:06:50,785 --> 00:06:51,660
なぜ埋めた?

79
00:06:51,661 --> 00:06:55,997
実験室の設計者
ストーンハーストに脅された

80
00:06:55,998 --> 00:06:58,875
漏らせば殺人犯として
訴えると

81
00:06:58,876 --> 00:07:00,086
急いで ゴメズ

82
00:07:01,587 --> 00:07:03,423
誰にも知られてはいけない

83
00:07:04,257 --> 00:07:07,343
父のための墓穴に
代わりに埋めた?

84
00:07:11,848 --> 00:07:12,932
そうよ

85
00:07:13,558 --> 00:07:17,394
パグズリーを使って
再実験する気よ

86
00:07:17,395 --> 00:07:20,189
幻視で見た墓石は

87
00:07:20,731 --> 00:07:22,483
きっと弟の物ね

88
00:07:24,402 --> 00:07:29,114
解決するまで
おばあさまの家にいて

89
00:07:29,115 --> 00:07:31,992
珍しく 娘の肩を持つわ

90
00:07:31,993 --> 00:07:36,038
私たちの罪だもの
これ以上 巻き込めない

91
00:07:37,707 --> 00:07:39,416
危険すぎる

92
00:07:39,417 --> 00:07:40,501
もう遅い

93
00:07:59,604 --> 00:08:00,605
残念だね

94
00:08:01,814 --> 00:08:03,524
ひどい男だ

95
00:08:06,277 --> 00:08:08,487
無視されてると思った

96
00:08:08,488 --> 00:08:10,114
迷ったよ

97
00:08:11,157 --> 00:08:12,825
でも友達になろう

98
00:08:14,535 --> 00:08:16,120
君がよければ

99
00:08:18,498 --> 00:08:19,999
そうしたい

100
00:08:21,959 --> 00:08:23,544
どうしたの?

101
00:08:25,963 --> 00:08:28,508
破局は俺のせいじゃない

102
00:08:29,300 --> 00:08:31,469
誰のせいでもない

103
00:08:32,053 --> 00:08:36,057
怒り続けてもいいし
受け入れてもいい

104
00:08:37,975 --> 00:08:39,977
そうビアンカに言われた

105
00:08:40,561 --> 00:08:42,313
心を動かす力がある

106
00:09:00,998 --> 00:09:04,626
どっちの男も
もういいでしょ?

107
00:09:04,627 --> 00:09:06,753
新彼氏の候補リストよ

108
00:09:06,754 --> 00:09:10,298
SNSのプロフィールは
確認済み

109
00:09:10,299 --> 00:09:14,678
気になる人がいれば
透明になって調査する

110
00:09:14,679 --> 00:09:17,014
裏がないか見るために

111
00:09:18,266 --> 00:09:19,976
協力をありがとう

112
00:09:20,476 --> 00:09:24,104
でも私もウェンズデーを
見習う

113
00:09:24,105 --> 00:09:25,648
恋愛はお休み

114
00:09:29,902 --> 00:09:34,824
拘束され
ペット扱いされるのは不快だ

115
00:09:36,325 --> 00:09:37,701
そうだろ?

116
00:09:37,702 --> 00:09:41,122
お前の好物の謎肉だぞ!

117
00:09:43,124 --> 00:09:45,501
体力を回復しろ 必要になる

118
00:09:48,546 --> 00:09:50,965
ここに写りたかった

119
00:09:53,718 --> 00:09:57,430
人間として生きたいなんて
理解できないな

120
00:09:59,098 --> 00:10:03,644
だがストーンハーストの
所業は許し難い

121
00:10:06,272 --> 00:10:09,025
私たちは不幸な末路を
たどった

122
00:10:10,818 --> 00:10:12,403
今夜 変わる

123
00:10:16,782 --> 00:10:17,824
約束して

124
00:10:17,825 --> 00:10:21,037
何が起きても やり遂げると

125
00:10:21,537 --> 00:10:22,913
決めたとおりに

126
00:10:25,082 --> 00:10:26,375
誓ってよ

127
00:10:32,173 --> 00:10:35,759
30キロ北に
パグズリーの服を置いて

128
00:10:35,760 --> 00:10:38,345
匿名の通報をした

129
00:10:38,346 --> 00:10:39,555
よくやった

130
00:10:40,431 --> 00:10:42,891
これで追ってこないぞ

131
00:10:42,892 --> 00:10:47,854
お前の恋の未練も解消できる

132
00:10:47,855 --> 00:10:49,898
あの女は だませない

133
00:10:49,899 --> 00:10:55,029
アダムス家は使えない駒でも
見捨てられない

134
00:10:56,072 --> 00:10:58,366
その感情的弱さが...

135
00:10:59,283 --> 00:11:01,035
決め手になる

136
00:11:02,703 --> 00:11:03,912
弟さんは?

137
00:11:03,913 --> 00:11:06,206
どこかで生きてる

138
00:11:06,207 --> 00:11:09,834
敵が姉を救うのに必要だから

139
00:11:09,835 --> 00:11:11,628
場所が分かれば...

140
00:11:11,629 --> 00:11:13,755
最悪 奴(やつ)がいる

141
00:11:13,756 --> 00:11:14,757
誰が?

142
00:11:15,716 --> 00:11:16,550
アイザック?

143
00:11:17,134 --> 00:11:18,802
いえ 私の父よ

144
00:11:18,803 --> 00:11:21,888
いつもなら
人に送迎させるのに

145
00:11:21,889 --> 00:11:23,723
ママは?

146
00:11:23,724 --> 00:11:26,852
人間の旦那と
子の世話で忙しい

147
00:11:27,436 --> 00:11:31,523
私という過ちのせいで
離婚が遅れたんですって

148
00:11:31,524 --> 00:11:35,528
火薬もペニシリンも
過ちのおかげで生まれた

149
00:11:36,987 --> 00:11:41,449
私たちって最高ね
三銃士みたい

150
00:11:41,450 --> 00:11:42,450
やめて

151
00:11:42,451 --> 00:11:43,577
アグネス!

152
00:11:44,286 --> 00:11:46,038
じゃあ 来年度に

153
00:11:47,331 --> 00:11:49,916
協力したいけど狼(おおかみ)小屋行きよ

154
00:11:49,917 --> 00:11:53,420
日没より早く
入れって言われちゃった

155
00:11:53,421 --> 00:11:56,214
瞑想(めいそう)アプリと
最高のプレイリスト

156
00:11:56,215 --> 00:11:58,801
コロイド銀も用意した

157
00:11:59,927 --> 00:12:01,595
だから大丈夫

158
00:12:02,388 --> 00:12:04,515
朝一番に出してあげる

159
00:12:05,975 --> 00:12:07,017
約束?

160
00:12:11,397 --> 00:12:15,358
死骸蛾(が)はいつまで飛べる?

161
00:12:15,359 --> 00:12:17,694
もう地を離れられない

162
00:12:17,695 --> 00:12:20,823
寿命が36時間しかないんだ

163
00:12:23,075 --> 00:12:26,536
パグズリーの友達に
なればよかった

164
00:12:26,537 --> 00:12:30,832
僕が避けたから
ゾンビと友達になったんだ

165
00:12:30,833 --> 00:12:32,584
責任は私にある

166
00:12:32,585 --> 00:12:34,794
弟を監禁しとけばよかった

167
00:12:34,795 --> 00:12:38,131
蜂たちを
冬眠させに行かなきゃ

168
00:12:38,132 --> 00:12:39,467
一緒に...

169
00:13:02,114 --> 00:13:05,784
登山者がパグズリーの衣服を
発見した

170
00:13:05,785 --> 00:13:08,578
捜索隊を
バーリントンへ行かせる

171
00:13:08,579 --> 00:13:11,039
罠(わな)のように聞こえるけど

172
00:13:11,040 --> 00:13:13,042
勘で捜査はしない

173
00:13:14,835 --> 00:13:17,213
校長室を取り戻した

174
00:13:18,422 --> 00:13:22,009
ドートの失脚で
私の威光が戻った

175
00:13:22,510 --> 00:13:26,429
理事会も私を
しのぶことでしょう

176
00:13:26,430 --> 00:13:30,266
学園は優れたリーダーを
求めてる

177
00:13:30,267 --> 00:13:33,186
清廉潔白な人物がふさわしい

178
00:13:33,187 --> 00:13:35,648
ハイドの存在を
隠蔽した人とか?

179
00:13:36,941 --> 00:13:38,442
過ちは起こる

180
00:13:39,151 --> 00:13:41,153
でも過去のことよ

181
00:13:46,033 --> 00:13:51,037
人間になったスラープに
これを渡せと言われた

182
00:13:51,038 --> 00:13:54,499
他の人に言えば僕が狙われる

183
00:13:54,500 --> 00:13:56,417
僕 怖いよ

184
00:13:56,418 --> 00:13:58,629
部屋に隠れていて

185
00:13:59,129 --> 00:14:00,005
早く!

186
00:14:05,427 --> 00:14:07,638
“夜12時”

187
00:14:22,862 --> 00:14:25,906
私だけなら殺せると
油断してる

188
00:14:30,703 --> 00:14:32,580
狙いが定まったら...

189
00:14:34,790 --> 00:14:37,167
ゾンビの脳に打ち込んで

190
00:14:49,972 --> 00:14:55,476
君は手ごわいと
タイラーに忠告されたよ

191
00:14:55,477 --> 00:14:58,856
穴に戻って 死んでなさい

192
00:14:59,440 --> 00:15:00,773
よくも父を...

193
00:15:00,774 --> 00:15:02,276
死んだのは僕だ

194
00:15:02,860 --> 00:15:05,237
お前の両親のせいで

195
00:15:05,905 --> 00:15:10,783
彼らの息子に償わせて
チャラにしよう

196
00:15:10,784 --> 00:15:12,369
装置はないはず

197
00:15:12,870 --> 00:15:17,040
病院のも塔のも壊れて
再建には時間が要る

198
00:15:17,041 --> 00:15:19,293
その頃には 姉の命は...

199
00:15:24,214 --> 00:15:26,090
努力は認めよう

200
00:15:26,091 --> 00:15:29,970
自分の右腕に
やらせるつもりだったんだな

201
00:15:34,308 --> 00:15:35,309
捕まえた

202
00:15:41,231 --> 00:15:43,192
お前の右腕じゃない

203
00:15:44,318 --> 00:15:45,194
僕のだ

204
00:15:46,779 --> 00:15:49,823
僕は完全には死んでなかった

205
00:16:01,085 --> 00:16:02,795
NIGHT(ナイト)

206
00:16:04,630 --> 00:16:06,632
THING(ハンド)

207
00:16:07,925 --> 00:16:08,967
ステキね

208
00:16:08,968 --> 00:16:14,055
自分の右手が勝手に歩いてた
僕の気持ちが分かるか?

209
00:16:14,056 --> 00:16:18,060
利き手のないダヴィンチは
無力だ

210
00:16:21,814 --> 00:16:24,566
お前の母親に切られた

211
00:16:29,154 --> 00:16:33,617
そのせいで
装置が暴走したんだ

212
00:16:34,368 --> 00:16:38,121
急増した電圧が
僕の手を活性化させた

213
00:16:38,122 --> 00:16:40,374
全体より部分が優れてる

214
00:17:16,660 --> 00:17:18,412
これで完全体だ

215
00:17:25,669 --> 00:17:30,257
アダムス家は今夜で終わりだ

216
00:17:32,551 --> 00:17:34,136
まずは お前から

217
00:18:03,207 --> 00:18:04,957
イアーゴの塔へ行こう

218
00:18:04,958 --> 00:18:08,629
お前もようやく
何かの役に立つぞ

219
00:18:38,867 --> 00:18:41,495
やっと家族の集合ね

220
00:18:42,246 --> 00:18:43,288
よろしく

221
00:18:45,582 --> 00:18:46,583
行きましょ

222
00:18:49,878 --> 00:18:53,214
深く息を吸って
ゆっくり吐いて

223
00:18:53,215 --> 00:18:55,424
内なる狼をイメージ

224
00:18:55,425 --> 00:18:57,511
力強く 穏やかな魂

225
00:18:58,011 --> 00:19:00,721
今夜は静寂に身を...

226
00:19:00,722 --> 00:19:02,056
力を貸して!

227
00:19:02,057 --> 00:19:04,350
帰ったんじゃないの?

228
00:19:04,351 --> 00:19:07,980
ウェンズデーが心配で
こっそり逃げた

229
00:19:08,564 --> 00:19:12,942
ウェンズデーが
ドクロの木の下に埋められた

230
00:19:12,943 --> 00:19:15,486
ウソ? ハンドは?

231
00:19:15,487 --> 00:19:19,700
話すと長いの
まずは向かわないと

232
00:19:22,119 --> 00:19:24,288
来たよ 今 出す!

233
00:19:28,292 --> 00:19:30,002
心音が弱い

234
00:19:38,218 --> 00:19:39,970
これじゃ間に合わない

235
00:19:49,938 --> 00:19:51,565
強さが要る

236
00:19:54,318 --> 00:19:55,944
戻れなくなる

237
00:19:56,612 --> 00:19:57,779
アルファだもの

238
00:19:58,530 --> 00:19:59,865
親友を救う

239
00:20:24,848 --> 00:20:28,143
ウェンズデー
目を覚まして!

240
00:20:34,691 --> 00:20:36,401
お願い

241
00:20:38,987 --> 00:20:40,239
いい眠りだった

242
00:20:45,452 --> 00:20:46,453
イーニッド?

243
00:20:50,123 --> 00:20:51,959
あなたを救うためよ

244
00:21:03,428 --> 00:21:04,887
彼女を追って

245
00:21:04,888 --> 00:21:05,597
早く!

246
00:21:07,099 --> 00:21:09,101
ウェンズデー!

247
00:21:10,560 --> 00:21:12,437
霊たちに感謝ね

248
00:21:15,524 --> 00:21:16,692
あの霊にね

249
00:21:17,359 --> 00:21:20,486
急がないと
救う者すら残らない

250
00:21:20,487 --> 00:21:21,947
パグズリーは?

251
00:21:35,168 --> 00:21:37,087
全部 そろってる

252
00:21:39,840 --> 00:21:40,673
いいぞ

253
00:21:40,674 --> 00:21:43,134
こんなの どう元に戻す?

254
00:21:43,135 --> 00:21:44,303
問題ない

255
00:21:46,513 --> 00:21:47,514
僕がやる

256
00:22:22,549 --> 00:22:26,927
なぜハンド自身にも
真実を伝えなかったの?

257
00:22:26,928 --> 00:22:29,513
真実は時に残酷だ

258
00:22:29,514 --> 00:22:31,224
彼は覚えてない

259
00:22:32,017 --> 00:22:36,146
あんな男の手だなんて
知らせたくなかった

260
00:22:36,772 --> 00:22:40,816
彼の良心だけが
ハンドに宿ったと信じる

261
00:22:40,817 --> 00:22:44,112
今は持ち主に戻って
邪悪になったけどね

262
00:22:46,990 --> 00:22:50,034
マッドサイエンティストに
ありがちなBGM

263
00:22:50,035 --> 00:22:50,994
あなた

264
00:22:52,037 --> 00:22:55,374
保安官を呼びに行って
私と娘で行くわ

265
00:22:56,666 --> 00:22:58,460
息子を救ってくれ

266
00:23:33,453 --> 00:23:34,787
大丈夫?

267
00:23:34,788 --> 00:23:35,956
平気さ

268
00:23:36,873 --> 00:23:38,500
動力を確認する

269
00:23:53,932 --> 00:23:57,269
この時を30年 待っていた

270
00:24:15,954 --> 00:24:19,416
覚悟しろ
お前を焼き尽くしてやる

271
00:24:30,927 --> 00:24:32,345
時が来たわ

272
00:24:33,221 --> 00:24:34,055
やって

273
00:24:36,641 --> 00:24:37,642
早く!

274
00:24:38,393 --> 00:24:39,728
約束でしょ

275
00:24:57,829 --> 00:24:59,581
何をしてる?

276
00:25:00,624 --> 00:25:02,458
母さんを救うんだ

277
00:25:02,459 --> 00:25:04,461
私はもう手遅れなの

278
00:25:05,045 --> 00:25:09,132
あなたを今の生活から
救うことはできる

279
00:25:10,467 --> 00:25:12,135
新しい人生よ

280
00:25:13,094 --> 00:25:15,805
俺の力を勝手に奪うな

281
00:25:19,476 --> 00:25:20,644
愛してる

282
00:25:21,645 --> 00:25:23,687
ダメだ やめてくれ

283
00:25:23,688 --> 00:25:24,981
大好きよ

284
00:25:36,993 --> 00:25:39,913
階段で行って
私はハシゴで行く

285
00:25:45,043 --> 00:25:46,294
やめてくれ!

286
00:25:49,631 --> 00:25:50,674
母さん!

287
00:25:54,094 --> 00:25:55,428
来客よ

288
00:25:56,179 --> 00:25:57,806
ダメだ やめろ!

289
00:26:40,181 --> 00:26:41,433
殺してくれ

290
00:26:51,860 --> 00:26:52,860
なぜだ?

291
00:26:52,861 --> 00:26:53,987
ミスした

292
00:27:09,294 --> 00:27:10,503
ダメだ

293
00:27:11,087 --> 00:27:12,213
やめろ!

294
00:27:16,426 --> 00:27:18,178
アイザック!

295
00:27:19,721 --> 00:27:20,847
アイザック

296
00:27:21,806 --> 00:27:22,807
アイザック

297
00:27:28,396 --> 00:27:29,229
平気よ

298
00:27:29,230 --> 00:27:30,607
ウェンズデー?

299
00:27:31,232 --> 00:27:32,483
ママよ

300
00:27:32,484 --> 00:27:36,363
「サイコ」の母子みたいで
ワクワクする

301
00:27:42,577 --> 00:27:44,329
タイラー 聞いて

302
00:27:47,082 --> 00:27:47,916
ねえ...

303
00:28:20,532 --> 00:28:22,409
頑張るのよ パグズリー

304
00:29:37,233 --> 00:29:38,359
アイザック

305
00:29:40,028 --> 00:29:41,780
私のものを返して

306
00:29:45,742 --> 00:29:47,368
急いで!

307
00:30:19,776 --> 00:30:20,777
進め

308
00:30:21,945 --> 00:30:23,404
前進だ

309
00:31:01,901 --> 00:31:03,444
ママ パパ

310
00:31:06,573 --> 00:31:07,740
モーティシア

311
00:31:15,832 --> 00:31:18,209
手を貸してくれ

312
00:31:32,348 --> 00:31:35,393
予知は完全に外れたようね

313
00:31:46,821 --> 00:31:51,700
お前らのせいで
唯一 愛した人を失った

314
00:31:51,701 --> 00:31:54,162
アイザック やめろ!

315
00:31:54,746 --> 00:31:57,331
もう手遅れだ 娘を放せ

316
00:31:57,332 --> 00:31:58,999
悪いが 旧友よ

317
00:31:59,000 --> 00:32:02,503
お前らには真の痛みを
味わってもらう

318
00:32:04,213 --> 00:32:06,799
近づけば 首をへし折る!

319
00:32:11,679 --> 00:32:14,765
ハンド
聞こえてるんでしょう

320
00:32:14,766 --> 00:32:16,893
戻ってこい 愛してる

321
00:32:17,602 --> 00:32:19,061
家族だろう

322
00:32:19,062 --> 00:32:21,272
家族の一員じゃない

323
00:32:22,106 --> 00:32:23,232
僕の一部だ

324
00:32:38,206 --> 00:32:39,540
ハズレだ

325
00:32:48,716 --> 00:32:50,093
お願い ハンド

326
00:33:00,687 --> 00:33:01,771
何なんだ?

327
00:33:04,983 --> 00:33:07,402
天才じゃなくても分かる

328
00:33:53,197 --> 00:33:54,115
時が来た

329
00:35:04,477 --> 00:35:05,978
おかえり ハンド

330
00:35:35,383 --> 00:35:38,344
あなたは
邪悪な天才の手だった

331
00:35:38,970 --> 00:35:40,805
なんだか 納得

332
00:35:42,932 --> 00:35:44,684
正体が分かって どう?

333
00:35:47,228 --> 00:35:51,274
過去がどうあれ
未来は手の中にある

334
00:35:54,861 --> 00:35:56,195
どうする?

335
00:36:07,748 --> 00:36:09,082
手がかりは?

336
00:36:09,083 --> 00:36:11,294
今朝 監視カメラに映った

337
00:36:13,379 --> 00:36:14,630
イーニッド

338
00:36:15,298 --> 00:36:18,925
カナダとの国境から約8キロ

339
00:36:18,926 --> 00:36:23,346
カプリが
知ってる情報はない?

340
00:36:23,347 --> 00:36:27,100
カプリは姿を消した
仕事探し中でしょう

341
00:36:27,101 --> 00:36:30,146
学園は もうなくなる(ネヴァーモア)から

342
00:36:32,148 --> 00:36:35,066
“フランソワーズ・ガルピン”

343
00:36:35,067 --> 00:36:38,695
“ドノヴァン・ガルピン
35年間の奉仕”

344
00:36:38,696 --> 00:36:39,655
タイラー

345
00:36:41,741 --> 00:36:44,660
誰だろうと うせろ

346
00:36:47,121 --> 00:36:52,335
独りじゃ長く生きられないと
分かってるでしょう

347
00:36:53,669 --> 00:36:55,213
私なら救える

348
00:36:57,924 --> 00:37:00,592
母も主人も もう要らない

349
00:37:00,593 --> 00:37:03,095
どっちにもならないわ

350
00:37:06,265 --> 00:37:07,475
私の望みは⸺

351
00:37:08,392 --> 00:37:11,686
あなたのような人を
支えるシステム

352
00:37:11,687 --> 00:37:16,275
世間から逃げてる
ハイドたちを救いたい

353
00:37:19,278 --> 00:37:20,696
群れが作れる

354
00:37:21,948 --> 00:37:26,327
主人の支配力より
強力な絆ができる

355
00:37:32,583 --> 00:37:36,879
お前にどう関係ある?
人狼だろ においで分かる

356
00:37:38,339 --> 00:37:40,049
父はハイドだった

357
00:37:50,142 --> 00:37:52,185
これって爆発する?

358
00:37:52,186 --> 00:37:53,688
旅のおやつだ

359
00:37:57,024 --> 00:37:58,818
一気に食べるなよ

360
00:38:00,111 --> 00:38:01,403
ありがとう

361
00:38:01,404 --> 00:38:03,446
もし よければ

362
00:38:03,447 --> 00:38:07,660
休暇中 忙しくなければ
会いに来る?

363
00:38:08,828 --> 00:38:10,871
君の家に?

364
00:38:11,539 --> 00:38:13,332
友達だからね

365
00:38:20,214 --> 00:38:21,382
ウェンズデー

366
00:38:23,009 --> 00:38:24,010
待って

367
00:38:25,845 --> 00:38:27,888
これを渡したいの

368
00:38:30,349 --> 00:38:31,599
伯母さんの...

369
00:38:31,600 --> 00:38:32,685
そうよ

370
00:38:33,436 --> 00:38:38,274
真実を隠すのは
危険を招くとよく分かった

371
00:38:39,358 --> 00:38:41,861
どの家族にも過ちはある

372
00:38:43,946 --> 00:38:45,448
私たちの間にも

373
00:38:46,574 --> 00:38:47,658
ありがとう

374
00:38:49,493 --> 00:38:52,163
仲直りできて何より

375
00:38:53,873 --> 00:38:59,962
家族の絆を取り戻すのが
能力回復の第一歩だもの

376
00:39:01,422 --> 00:39:05,259
満足したから
有給休暇を頂くわ

377
00:39:11,390 --> 00:39:16,479
私の魂を呼び出すのが
あなただったなんてね

378
00:39:18,898 --> 00:39:20,941
では またいつか

379
00:39:32,578 --> 00:39:34,497
今日は快晴だ

380
00:39:35,373 --> 00:39:38,709
家の屋根は雨漏りするから
助かったよ

381
00:39:40,628 --> 00:39:42,379
さあ 荷造りして

382
00:39:42,380 --> 00:39:43,547
帰らない

383
00:39:57,770 --> 00:40:00,814
ロードトリップなんて
最高だな

384
00:40:00,815 --> 00:40:03,525
目的地は虐殺砂浜(スロータービーチ)か
死の谷(デスバレー)か?

385
00:40:03,526 --> 00:40:05,736
イーニッドを救いに行く

386
00:40:06,362 --> 00:40:07,613
アルファよ

387
00:40:08,447 --> 00:40:13,993
アルファは牙と爪で
人肉ミンチを作るんだろ?

388
00:40:13,994 --> 00:40:14,994
楽しみ!

389
00:40:14,995 --> 00:40:16,372
出して

390
00:40:22,378 --> 00:40:25,589
{\an8}〝ネヴァーモア学園〞

391
00:40:23,879 --> 00:40:27,049
今年度も虐殺とカオスで
終わった

392
00:40:28,217 --> 00:40:30,678
未解決の謎が宙を舞ってる

393
00:40:35,766 --> 00:40:38,936
なぜ私は
タイラーの枷(かせ)を壊した?

394
00:40:39,437 --> 00:40:41,939
衝動的な情けは
私の破滅を招く?

395
00:40:44,775 --> 00:40:48,195
笑顔で両親の罪は消えない

396
00:40:52,116 --> 00:40:55,161
伯母の日記を託したのは
信頼の証しか

397
00:40:56,162 --> 00:40:57,872
もはや諦めか

398
00:41:02,251 --> 00:41:04,044
イーニッドを捜す

399
00:41:06,964 --> 00:41:08,424
そう誓った

400
00:41:08,966 --> 00:41:11,510
でも戻ってくるのは何者?

401
00:41:13,345 --> 00:41:14,680
親友なのか

402
00:41:15,222 --> 00:41:17,308
彼女をのみ込んだ獣か

403
00:41:21,187 --> 00:41:22,646
“黒い涙”

404
00:41:32,031 --> 00:41:33,199
オフィーリア...

405
00:41:43,959 --> 00:41:46,629
秘密は我が家の地盤

406
00:41:48,214 --> 00:41:50,966
地中で腐敗が進んでいる

407
00:42:01,185 --> 00:42:03,270
{\an8}〝ウェンズデー
死すべし〞

408
00:42:01,936 --> 00:42:03,269
オフィーリア

409
00:42:03,270 --> 00:42:05,773
{\an8}〝ウェンズデー
死すべし〞

410
00:42:09,443 --> 00:42:14,573
この旅で全てのウソを
暴いてみせる

411
00:42:15,157 --> 00:42:16,784
命と引き換えでも

412
00:42:17,576 --> 00:42:20,329
私向きの休暇になりそう

413
00:44:40,135 --> 00:44:43,222
日本語字幕 天野 優未