William Faulkner disse: "O passado nunca morre.
Pois nem passado é."
Na verdade, tudo continua acontecendo.
Se o objetivo do Isaac é salvar a irmã,
pra que sequestrar o Feioso?
Muito bem, se espalhem.
- Você, vá por ali. - Feioso!
O que um gênio devorador de cérebros quer com meu irmão idiota?
Nada do seu filho.
Por que alguém o sequestraria?
Isso é um mistério, xerife.
Alguém guarda rancor da sua família?
Pode ser vingança por algo?
Está nos culpando pelo sequestro do nosso filho?
A busca continuará a noite toda.
Os pais já saíram do baile com seus filhos.
Os outros alunos estarão a caminho de casa amanhã à tarde.
Estamos fazendo o possível.
CASA ROTWOOD
Seu pai e o Tropeço se juntaram ao grupo de busca.
Não encontrarão o Feioso. O Isaac é esperto.
Vocês precisam unir seus dons para tentar localizá-lo.
Minha mãe é uma Pomba com maldade zero,
e meu dom atualmente está de férias não autorizadas.
Você precisa pedir ajuda para a outra Corva da sua família.
Minha mãe?
A situação é desesperadora.
Mamãe, obrigada por vir de última hora.
Por que alguém iria querer sequestrar o Feioso?
Sem querer menosprezar, mas...
já vi cadáveres que valem mais que o garoto.
O sequestrador não quer dinheiro.
Ele está sendo usado para nos afastar ou para nos atrair.
Tantas lembranças maravilhosas dessa sala.
Lembro como se fosse ontem dos meus colegas berrando
durante a aula de Possessão Avançada da Rotwood.
Tão medrosos.
Isso exige contato físico.
Devemos tirar da cabeça todas as lamentações passadas.
Minhas lamentações são como vinho: melhoram com a idade.
Igualmente.
Pombas e Corvos em chama a voar
Lúgubres asas, penetrante olhar
Revelai a verdade da noite à aurora
A esse poder, rendemo-nos agora
Não vim até aqui para dar as mãos.
- Falta muito pra terminar? - Mamãe! Fique quieta.
É para achar o Feioso.
- Estou sentindo algo. - Eu também.
Está sentindo, Wandinha?
Depressa, Gomez!
Ninguém saberá que estivemos aqui.
ESCOLA NUNCA MAIS
WANDINHA
Vi vocês enterrando o Isaac
sob a Árvore da Caveira quando eram alunos.
Agora é uma boa hora pra tirar esse peso da consciência.
Já perdi tempo de mais.
Na noite do acidente do Isaac,
seu pai e eu
estávamos no laboratório dele
na Torre Iago.
O Isaac tinha certeza que a máquina dele curaria a Françoise.
Que ela não precisaria mais temer virar um Hyde.
Mas a máquina exigia muita energia para alimentá-la.
E para isso,
o Isaac chamou o melhor amigo dele.
O papai.
Como o Gomez poderia ter ajudado?
Na época, o Gomez era tão eletrizante quanto o Feioso.
E o Gomez ficou feliz da vida em ajudar o amigo.
Mas o Isaac o enganou.
Uma faísca não era suficiente.
Sem a Françoise saber,
o Isaac ia sacrificar a vida do seu pai para salvar a dela.
Ele até cavou a cova do seu pai
sob a Árvore da Caveira.
Quando cheguei,
meu querido Gomez estava à beira da morte.
Minha sabotagem desregulou completamente a máquina.
A Françoise sobreviveu, mas o Isaac não.
E quanto ao seu pai,
a experiência o fez perder seu dom de Excluído para sempre.
- Por que encobriram tudo? - Pois Stonehurst nos ameaçou.
Se abríssemos o bico sobre o laboratório, ele nos denunciaria por homicídio.
Depressa, Gomez.
Ninguém saberá que estivemos aqui.
Enterraram o Isaac na cova que ele cavou pro papai?
Sim.
O Isaac vai tentar de novo. Usará o Feioso como fonte de energia.
A lápide dos Addams da minha visão
deve conter o nome do Feioso.
Acho melhor você e o Mãozinha
ficarem com a vovó até o Feioso ser encontrado.
Pela primeira vez, sua mãe e eu concordamos.
Esses pecados são nossos, Wandinha.
Nós os enfrentaremos.
- Não a farei correr perigo de novo. - Tarde demais.
Eu sinto muito.
Você merece coisa melhor.
Não sabia que estávamos nos falando.
Precisei de um tempo.
Estou pronto pra sermos amigos.
Se você quiser.
Eu gostaria muito.
Por que mudou de ideia?
Percebi que não terminamos por minha causa.
Ninguém tem culpa do que sente.
Tenho a opção de ficar zangado ou aceitar e deixar pra lá.
Foi a Bianca que me disse isso.
Ela sabe ser bem convincente.
Promete pra mim que cansou de lobos mentirosos e górgonas betinhas.
Fiz uma lista de namorados em potencial.
Calculei a compatibilidade segundo o perfil deles nas redes sociais.
Depois que você escolher,
eu farei uma visitinha invisível a eles.
Veremos o que não colocaram na bio.
Valeu pela força,
mas acho que vou seguir o manual da Wandinha Addams
e deixar o romance pra lá.
Não é muito legal
ser amarrado e tratado como um pet...
é?
Sanduíche de carne misteriosa!
Seu favorito.
Guarde sua energia.
Vai precisar dela.
Eu queria estar em uma dessas fotos.
Nunca entendi por que quer uma vida Padrão.
Mas, depois do que o Stonehurst fez com você naquele laboratório...
Nenhum de nós teve o fim que merecia.
Mas hoje isso vai mudar.
Me prometa que, não importa o que acontecer,
você vai fazer.
O que combinamos.
Jure pra mim.
Deixei pegadas 30 km ao norte para largar a fantasia do Feioso
e fiz a denúncia anônima.
Ótimo!
Isso despistará a polícia.
Agora é hora de chamar sua velha paixão.
A Wandinha vai sacar logo.
Sim, um Addams nunca sacrificaria um deles.
Nem um peão.
E essa fraqueza emocional deles
será nosso xeque-mate.
Notícias do Feioso?
Continua desaparecido, mas está vivo.
O Isaac está decidido a salvar a irmã.
Ele precisa do Feioso. Preciso descobrir quando e onde.
Droga. Ele está aqui.
Quem?
O Isaac?
Não. Meu pai.
Geralmente, a assistente dele vem me buscar.
Sua mãe não pôde vir?
Está ocupada com o marido e o bebê Padrões novos.
Eu fui o erro que manteve meus pais juntos muito além da data de validade.
A pólvora, a penicilina e o estrado.
Esses, sim, foram erros.
Só quero dizer que amo a gente.
- Somos as três mosqueteiras. - Menos.
Agnes!
Tchau. Até o ano que vem.
Gostaria de ajudar, mas preciso ir pra jaula.
A Capri me deu sermão.
"Confine-se cedo e fique calma."
Tenho minha meditação, minha playlist favorita
e um suprimento extra de prata coloidal.
O que poderia dar errado?
Irei soltar você ao amanhecer.
Promete?
Você. Vamos acordar os mortos.
Quando suas mariposa poderão voar?
Infelizmente, não voarão mais.
O ciclo de vida delas é de 36 horas.
Eu sinto muito. O Feioso queria ser meu amigo, e eu o dispensei.
Se eu tivesse sido mais legal, ele não teria virado amigão de um zumbi.
Eu sou a guardiã do meu irmão. Devia tê-lo mantido preso para protegê-lo.
Vou ao galpão dos Zunzuns. Preciso hibernar minhas abelhas.
Quer vir?
Wandinha, vou ver seus pais. A fantasia do Feioso foi encontrada.
Mandarei o pessoal para Burlington.
Parece que querem despistá-la.
Eu sigo provas, não intuições.
Finalmente recuperei meu escritório.
A ruína do Dort validou meu legado.
O conselho agora se lembrará da era Weems com carinho.
A Nunca Mais precisa de um punho firme no leme.
De uma líder de caráter moral impecável.
Você encobriu um assassinato e um Hyde.
Erros foram cometidos.
Mas isso ficou no passado.
Fui ao galpão dos Zunzuns.
O Slurp estava lá em forma humana. Ele me mandou te dar isso.
Disse que viria atrás de mim se eu contasse pra alguém.
Wandinha, estou com medo.
Vá pro seu quarto. Tranque a porta.
Agora!
MEIA-NOITE
Isaac acha que pode me atrair para acabar comigo.
Quando ele estiver na mira...
manda bala no cérebro de zumbi dele.
O Tyler me avisou que você era formidável, e agora testemunhei a sua capacidade.
Me devolva meu irmão, rasteje pro seu buraco e fique morto.
- Sei o que fez com meu pai. - Mas quem morreu fui eu.
Graças a ele e à sua querida mãe.
Por que não deixa seu irmão pagar por isso e estamos quites?
Você não tem a máquina.
Levaria meses para reconstruir o Willow Hill e a Torre Iago.
Até lá, será tarde demais para sua irmã.
Parabéns pelo esforço.
Você tenta me distrair enquanto sua mão direita dá o tiro.
Peguei você.
Só que ele nunca foi seu.
Ele é meu!
Seus pais não me mataram por inteiro aquela noite.
ISAAC HIMAZANO
HIMAZANO
MÃOZINHA
Que fofo.
Imagina minha surpresa quando vi minha mão
vagando pelos corredores do Willow Hill.
E um DaVinci não é nada sem a mão direita dele.
Foi sua mãe que a cortou.
Isso fez minha máquina sair de controle e explodir.
O pico de energia deve ter reanimado a minha mão.
No seu caso, a parte é maior que o todo.
Agora estou inteiro.
A família Addams
termina hoje.
Começando por você.
Temos compromisso na Torre Iago.
Sua vidinha patética finalmente terá um propósito.
Agora podemos consertar a nossa família.
Olá!
Vamos.
Respire fundo e expire lentamente.
Visualize seu lobo interior.
Um espírito poderoso, mas gentil.
Esta noite pertence à tranquilidade...
Enid! Preciso de você.
- Agnes? Você tinha partido. - Não pude abandonar a Wandinha.
Fugi quando meu pai parou para abastecer.
O Isaac enterrou a Wandinha sob a Árvore da Caveira.
Não consigo tirá-la de lá.
O quê? Meu Deus.
- E o Mãozinha? - Longa história.
Vou contando no caminho. Não temos muito tempo!
Wandinha, estamos aqui! Aguenta aí!
Seus batimentos estão fracos.
Não vamos chegar a tempo.
Não.
Assim não tenho forças.
Não poderá voltar atrás.
Você é uma Alfa.
Não posso deixá-la morrer.
Wandinha, acorde. Acorde!
Por favor.
Eu curti isso.
Enid?
Era a única forma de te salvar.
Vá atrás dela. Agora!
Wandinha!
Graças aos espíritos.
Um em particular.
Se não se apressar, não terá mais nada para salvar.
Onde está o Feioso?
Está tudo aqui.
Ótimo!
Como vamos montar isso aí?
Não vamos.
Eu vou.
Tudo bem não me contarem do Mãozinha, mas por que não contaram pra ele?
- É melhor omitir certas verdades. - O Mãozinha não se lembrava do Isaac.
Depois do que o Isaac fez com seu pai, por que aborrecer o Mãozinha com isso?
Qualquer pingo de bondade que havia no Isaac acabou no Mãozinha.
Mas agora ele está costurado ao Isaac e vai matar seu filho.
Cientista maluco, trilha clichê.
Perfeito.
Querido,
chame a xerife.
Deixe isso com a gente.
Querida, salve nosso filho.
Isaac, você está bem?
Estou.
Prenda a fonte de energia.
Estou esperando por este momento há 30 anos.
Se prepare.
Vamos fritar sua bateria.
Está na hora, Isaac.
Faz agora.
Agora!
Você me prometeu.
Espere! O que está fazendo?
Mamãe, viemos te salvar.
É tarde demais para mim.
É a sua vez.
Podemos salvá-lo dessa vida.
Terá um novo começo.
Você não tem o direito de tirar meu poder!
Eu amo você.
Não faça isso. Por favor.
Eu amo você, meu filho.
Vá pela escadaria principal. Irei pela escada.
Por favor, mãe!
Mãe!
Temos companhia.
Por favor, não faça isso!
Me mate!
- Por quê? - Eu errei.
Tyler, não!
Tyler, pare!
Isaac!
Isaac.
Tudo bem.
Wandinha?
É a mamãe!
Só em Psicose gostei tanto assim de um relacionamento de mãe e filho.
Tyler? Meu amor?
Benzinho...
Aguenta firme, Feioso.
Isaac!
Você tem algo que me pertence.
Venham!
Vamos.
Andando!
Mãe. Pai.
Tish!
Ajudem-me. Me ajudem com isso.
Acho que sua premonição não se concretizou.
Por sua causa,
perdi a única pessoa que amei de verdade.
Isaac!
Acabou.
Solte a minha filha.
Desculpe, velho amigo.
Agora vocês dois saberão o que é dor de verdade.
Mais um passo e quebro o pescoço dela!
Mãozinha, sabemos que está aí dentro.
Volte para nós, Mãozinha. Amamos você.
Somos sua família!
Isso nunca fez parte da sua família.
É parte de mim!
Você errou!
Vamos, Mãozinha.
O que está acontecendo?
Não precisa ser gênio para descobrir.
O tempo acabou.
Bem-vindo de volta, Mãozinha.
Você saiu de um gênio do mal. Tá aí por que somos tão compatíveis.
Como se sente sabendo a verdade?
Não se pode controlar o passado. Mas o futuro está na sua mão.
O que vai ser?
O que descobriu?
Captamos isso numa câmera essa manhã.
É a Enid.
Ela estava indo pro norte.
Está a oito quilômetros do Canadá.
E a Capri?
Ela sabe aonde a Enid pode estar indo?
Ela sumiu.
Deve estar em busca de emprego
agora que a Nunca Mais não existirá nunca mais.
FRANÇOISE GALPIN AMADA ESPOSA E MÃE
DONOVAN GALPIN 35 ANOS DE SERVIÇO - CONDADO DE JERICHO
Olá, Tyler.
Quem quer que seja, vá embora.
Ambos sabemos que não sobreviverá sozinho.
Não por muito tempo.
Mas eu posso salvá-lo.
Cansei de mães e mestras.
Não pretendo ser nenhuma das duas.
Estou oferecendo...
um sistema de apoio para pessoas como você.
Hydes escondidos do resto do mundo.
Você teria seu bando,
criaria um vínculo que transcende a necessidade de um único mestre.
O que você ganha com isso?
Você é uma mulher-lobo. Sinto o cheiro daqui.
Meu pai era um Hyde.
Não vai explodir na minha cara, né?
É um lanchinho pra viagem.
Não coma tudo de uma vez.
Valeu.
Sabe, eu estava pensando.
Nas férias, se não estiver ocupado,
quer ir me visitar?
Sério? Na sua casa?
Amigos fazem essas coisas.
Wandinha.
Espere.
Gostaria de te dar uma coisa.
O diário da tia Ophelia.
Sim...
Como sempre sou lembrada,
guardar segredos pode ter consequências mortais.
Toda família tem problemas, Wandinha.
Incluindo a nossa.
Obrigada, mãe.
É muito bom ver vocês duas juntas.
Restabelecer seus laços familiares
era o primeiro grande passo para recuperar seu dom.
Agora que aconteceu, vou tirar um merecido descanso.
Quem imaginaria que você manteria meu espírito vivo?
Até a próxima, Wandinha.
Caraca, que solaço.
Vai ser um alívio dormir sob nosso teto mofado esta noite.
- Vamos pegar suas coisas. - Não vou para casa.
Recebi sua mensagem.
Estou sempre pronto pra viajar.
Para onde? Praia da Matança? Vale da Morte?
Vamos ao norte resgatar a Enid.
Ela é uma Alfa.
Dizem que os caninos deles fazem picadinho de você
e que as garras deixam você em fatias.
Maravilha!
Vai.
ESCOLA NUNCA MAIS
Mais um ano termina em massacre e caos na Nunca Mais.
Mistérios pairam como abutres.
Por que cortei as amarras do Tyler em vez da jugular dele?
Esse ato impulsivo de misericórdia será meu fim?
Quanto aos meus pais, seus sorrisos não apagam suas mentiras.
Minha mãe me deu o diário da Ophelia por confiança
ou por puro desespero?
Primeiro, preciso achar a Enid.
Dei minha palavra a ela.
Mas quem voltará ao meu lado?
Minha amiga?
Ou a fera que a consumiu?
LÁGRIMAS PRETAS
Tia Ophelia.
Os segredos são a base da família Addams.
Tóxicos e supurando abaixo da superfície.
Ophelia!
A WANDINHA DEVE MORRER
Enquanto me aventuro no desconhecido,
estou determinada a exumar cada mentira e enganação...
ou morrer tentando.
As férias perfeitas para mim.
Legendas: Gisele Garbin Guerra