William Faulkner dijo: "El pasado nunca muere.
Ni siquiera es pasado".
De hecho, todo sigue ocurriendo.
Si el objetivo de Isaac es salvar a su hermana,
¿por qué secuestra a Pericles?
Bien. Dispérsense, chicos.
- Tú, ve por ahí. - ¡Pericles!
¿Para qué quiere un genio comecerebros a mi tonto hermano?
Ni rastro de él.
- ¿Saben por qué querrían secuestrarlo? - Es un misterio.
¿Hay alguien que le guarde rencor a su familia?
¿Podría ser una venganza?
¿Nos culpa del secuestro de nuestro hijo?
La búsqueda seguirá toda la noche.
Los asistentes a la gala ya se fueron con sus hijos.
Los demás alumnos empacarán y se irán a casa mañana por la tarde.
Lo siento. Hacemos todo lo que podemos.
CABAÑA DE MADERA PODRIDA
Envié a tu padre y a Largo a unirse a la búsqueda.
No hallarán a Pericles. Isaac es muy listo.
Deben colaborar y compartir sus aptitudes psíquicas para ubicarlo.
Mi madre es una paloma ciega al mal
y mi aptitud psíquica se tomó una baja temporal no autorizada.
Por eso debes acudir al otro Cuervo de tu familia.
¿Mi madre?
Son tiempos difíciles.
Mamá, te agradezco que volvieras tan pronto.
¿Por qué se molestarían en secuestrar a Pericles?
No quiero difamar a nadie,
pero conozco cadáveres más valiosos que ese chico.
Su secuestrador no busca el dinero del rescate.
Es como un peón para alejarnos o un truco para atraernos.
Tengo muchos recuerdos encantadores de esta sala.
Aún escucho los gritos aterrados de mis compañeros
durante la clase de Posesión Avanzada de Rotwood.
Cobardes.
Esto requiere una conexión física real.
Bien. Despejamos la mente de todos los agravios pasados.
Los míos son como el buen vino. Mejoran con el tiempo.
Los míos también.
Palomas y Cuervos, enciéndanse juntos.
Con alas oscuras y ojos penetrantes,
guíennos a la verdad de mañana y de noche.
Para esto, confirmen nuestros poderes sin reproche.
No vine hasta acá para tomar tu mano. ¿Cuánto durará esto?
¡Mamá! Por una vez, guarda silencio.
Intentamos hallar a Pericles.
Siento algo.
Yo también lo siento.
¿Lo sientes, Merlina?
¡Date prisa, Homero!
Nunca nadie sabrá que estuvimos aquí.
ACADEMIA NUNCA MÁS
MERLINA
Los vi enterrar a Isaac bajo el Árbol de la Calavera
cuando eran estudiantes.
Este es un buen momento para librarte del peso de la verdad.
Ya me quitaste mucho tiempo.
La noche del accidente de Isaac,
tu padre y yo
estábamos en su laboratorio
en la Torre Yago.
Isaac estaba seguro de que su máquina curaría a Francoise para siempre.
Que ya no viviría con miedo de convertirse en Hyde.
Pero la máquina requería muchísima energía para funcionar.
Y para eso,
Isaac recurrió a su mejor amigo.
Padre.
¿Qué podría haber aportado Homero?
En ese entonces, Homero era tan electrizante como Pericles.
Y estaba más que encantado de ayudar a su amigo.
Pero Isaac lo engañó.
Necesitaba más que una chispa.
Francoise no lo sabía,
pero Isaac iba a sacrificar la vida de tu padre para salvar la de ella.
Ya había cavado la tumba de tu padre bajo el Árbol de la Calavera.
Cuando llegué,
mi querido Homero estaba a punto de morir.
Mi sabotaje hizo que la máquina enloqueciera.
Francoise sobrevivió a la explosión, pero Isaac no.
Y en cuanto a tu padre,
la experiencia lo privó permanentemente de su aptitud de excluido.
- ¿Por qué ocultarlo? - Porque Stonehurst nos amenazó.
Construyó el laboratorio en secreto.
Si decíamos algo, nos entregaría por asesinato.
Date prisa, Homero.
Nadie sabrá que estuvimos aquí.
¿Enterraron a Isaac en la tumba que preparó para mi padre?
Sí.
Seguro que Isaac lo volverá a intentar, con Pericles como fuente de energía.
La lápida de los Addams que vi en mi presagio
debe tener el nombre de Pericles.
Dedos y tú deberían irse con la abuela hasta que encontremos a Pericles.
Por una vez, tu madre y yo estamos de acuerdo.
Estos son nuestros pecados, Merlina.
Les haremos frente.
- No volveré a ponerte en riesgo. - Demasiado tarde.
Lo siento.
Te mereces algo mejor.
- No sabía que ya nos hablábamos otra vez. - Tardé un poco.
Pero ya puedo ser tu amigo.
Si te parece bien.
Eso me gustaría mucho.
¿Por qué reconsideraste?
Entendí que nuestra ruptura no fue por mí.
Tus sentimientos cambiaron. No es culpa de nadie.
Así que puedo enojarme o puedo aceptarlo y seguir adelante.
De hecho, Bianca me dijo eso.
Puede ser muy persuasiva.
Dime que ya estás harta de lobos mentirosos y gorgonas betas.
Hice una lista de posibles novios.
Los contrasté según compatibilidad en redes sociales.
Cuando la hayas delimitado,
puedo hacerles una visita invisible.
A ver qué omitieron en sus biografías.
Te agradezco tu ayuda,
pero seguiré los pasos de Merlina Addams y descansaré de los romances.
No es muy divertido
que te aten y te traten como mascota...
¿verdad?
¡Sándwich de carne misteriosa! Es tu favorito.
Conserva tu energía. Te hará falta.
Ojalá saliera en alguna de estas fotos.
Nunca entendí tu deseo de una vida normi.
Pero, sabiendo lo que Stonehurst te hizo en ese laboratorio...
Ninguno de los dos tuvo el final que merecía.
Eso cambiará esta noche.
Prométeme
que pase lo que pase,
lo harás.
Lo que hablamos.
Dame tu palabra.
Hice huellas de Hyde a 32 km y dejé el disfraz de Pericles.
E hice una denuncia anónima, como dijiste.
Bien.
Eso despistará a la policía.
Bueno. Es momento de posicionar a tu antiguo amor en el tablero.
Merlina sabrá que la engañamos.
Sí, un Addams... nunca sacrificaría a uno de los suyos.
Ni siquiera a un peón.
Y esa debilidad emocional
será nuestro jaque mate.
- ¿Hay noticias de Pericles? - Aún no aparece. Pero está vivo.
Isaac insiste en salvar a su hermana. Necesita a Pericles.
- Solo debo averiguar cuándo y dónde. - Mierda. Está aquí.
¿Quién?
¿Isaac?
No. Mi papá.
Suele enviar a un ayudante cualquiera a recogerme.
¿Tu mamá no pudo venir?
Está ocupada con su nuevo esposo y su bebé normis.
Yo fui el error que mantuvo juntos a mamá y a papá más de lo debido.
La pólvora, la penicilina y el potro...
esos fueron errores.
Solo quiero decir que me encanta lo que somos.
- Como los tres mosqueteros. - Cuidado.
¡Agnes!
Adiós. Nos vemos el año que viene.
Quiero ayudar, pero debo ir a las jaulas lupinas.
Capri me leyó la cartilla.
Encierro temprano y calma.
Tengo mi apli de meditación, mi playlist favorita
y un suministro extra de plata coloidal.
¿Qué podría salir mal? ¿No?
Iré a sacarte mañana temprano.
¿Lo prometes?
Despertaremos a los muertos.
- ¿Cuándo volarán tus polillas cadáver? - Por desgracia, ya no volarán.
Solo tienen un ciclo de vida de 36 horas.
Lo siento mucho. Pericles quería ser mi amigo y lo rechacé.
De haber sido más amable,
él no habría querido intimar con un zombi.
Yo soy quien debe cuidarlo.
Debí enjaularlo para protegerlo.
Voy al cobertizo de las Zumbadoras. Las hibernaré antes.
¿Quieres ven...?
Voy a ver a tus papás. Un senderista vio el disfraz de Pericles.
Reubicaré la búsqueda de Jericó a Burlington.
Parece un truco para alejarla del rastro real.
Sigo pruebas, no corazonadas.
Por fin recuperé mi oficina.
La caída estrepitosa de Dort ha validado mi legado.
La junta ahora recordará la era de Weems con cariño.
Nunca Más claramente necesita una mano firme en el timón.
Un líder de carácter moral impecable.
Ocultó la muerte de Rowan y la existencia de un Hyde.
Se cometieron errores.
Pero eso quedó en el pasado.
Fui al cobertizo.
Vi a Slurp ahí. Se ve totalmente humano. Me dio esto para ti.
Dijo que si le decía algo a alguien más, me perseguiría.
Merlina, tengo miedo.
Vuelve a tu cuarto. Enciérrate.
¡Ahora!
MEDIANOCHE
Isaac cree que puede atraerme para acabar conmigo.
Cuando lo tengas en la mira,
métele una flecha en el cerebro de zombi.
Tyler me advirtió que eras formidable. Y ya presencié el caos que puedes causar.
Dame a mi hermano, vuelve a tu agujero y quédate muerto esta vez.
- Sé qué le hiciste a mi padre. - Pero fui yo quien murió.
Gracias a él y a tu querida madre.
¿Por qué no dejas que tu hermano pague por sus errores y estaremos a mano?
No tienes la máquina.
Destruyeron Willow Hill y la Torre Yago. Tomará meses reconstruirlos.
Será demasiado tarde para salvar a tu hermana.
Aplaudo el esfuerzo.
Me haces hablar mientras tu mano derecha fiel dispara.
Te tengo.
Pero nunca ha sido tuya.
Es mía.
Tus padres no me mataron por completo esa noche.
DEDOS
Qué lindo.
Imagina mi sorpresa al ver mi mano derecha deambulando por Willow Hill sin mí.
Y un DaVinci... no es nada sin su mano derecha.
Tu madre me la cortó.
E hizo que mi máquina se descontrolara y explotara.
El aumento de tensión debe haber animado mi mano.
En tu caso, la parte es mejor que el todo.
Ahora estoy completo.
La familia Addams
se acaba esta noche.
Empezando por ti.
¡Merlina!
Tenemos una cita en la Torre Yago. Tu penosa vida por fin tendrá un objetivo.
Por fin podemos reparar a nuestra familia.
¡Hola!
Vamos.
Inhala profundo y exhala lentamente.
Visualiza al lobo que llevas dentro.
Un espíritu poderoso pero amable.
Ten en cuenta que esta noche es de calma...
¡Enid! Te necesito.
- ¿Agnes? Creí que te habías ido. - No podía dejar a Merlina.
Abandoné a papá cuando paró por gasolina.
Isaac enterró a Merlina bajo el Árbol de la Calavera.
Y no puedo sacarla.
¿Qué? Dios mío.
- ¿Y Dedos? - Larga historia.
Te cuento en el camino. ¡Tenemos poco tiempo!
Merlina, ¡estamos aquí! ¡Aguanta!
Escucho un latido, pero débil.
No la sacaremos a tiempo.
No.
Así no soy lo bastante fuerte.
No podrás dar marcha atrás.
Eres una alfa.
No puedo dejarla morir.
Merlina, despierta. ¡Despierta!
Por favor.
Lo disfruté.
¿Enid?
Era la única forma de salvarte.
Ve a buscarla. ¡Ahora!
¡Merlina!
Gracias a los espíritus.
O a uno en especial.
Si no se dan prisa, no quedará nada por salvar.
¿Y Pericles?
Todo sigue aquí.
Bien.
¿Cómo volveremos a armar esta chatarra?
No la armaremos.
La armaré yo.
Entiendo que a mí no me dijeran lo de Dedos,
pero ¿a él tampoco?
Porque, a veces, es mejor enterrar la verdad.
Dedos no recordaba a Isaac.
Tras lo que Isaac le hizo a tu padre, ¿para qué agobiar a Dedos con eso?
Quiero creer que la poca bondad que había en Isaac terminó en Dedos.
Pero se reintegró a Isaac y está por matar a tu hijo.
Científico loco, banda sonora trillada. Perfecto.
Cariño,
llama a la alguacil.
Déjanos esto a nosotras.
Querida, salva a nuestro niño.
Isaac, ¿estás bien?
Sí.
Ata a la fuente de energía.
He esperado este momento durante 30 años.
Prepárate.
Vamos a freírte la batería.
Es hora, Isaac.
Hazlo ahora.
¡Ahora!
Me lo prometiste.
¡Momento! ¿Qué haces?
Mamá, vinimos a salvarte.
Ya es tarde para mí, cariño.
Este es tu momento.
Podemos salvarte de esta vida.
Hacer que empieces de cero.
No. No tienes derecho a quitarme mi poder.
Te quiero.
No hagas esto. Por favor.
Te quiero, cariño.
Toma la escalera principal. Yo usaré la de mano.
Mamá, ¡por favor!
¡Mamá!
Tenemos visitas.
Por favor, ¡no lo hagas!
Mátame.
- ¿Por qué? - Fallé.
Tyler, ¡no!
Tyler, ¡detente!
¡Isaac!
Isaac.
No pasa nada.
¿Merlina?
Soy tu mami.
Desde Psicosis, no disfrutaba una relación madre-hijo así.
¿Tyler? ¿Cariño?
Cariño...
Aguanta, Pericles. Sujétate.
¡Isaac!
Tienes algo que me pertenece.
¡Vengan!
Vamos.
¡Vamos!
Mamá. Papá.
¡Tish!
Ayúdenme. Ayúdenme con esto.
Supongo que tu presagio no se cumplió, después de todo.
Por tu culpa, perdí a la única persona a la que he querido de verdad.
¡Isaac!
Se acabó.
Suelta a mi hija.
Lo siento, viejo amigo.
Ahora ustedes dos sabrán lo que es el dolor verdadero.
¡Un paso más y le rompo el cuello!
Dedos, sabemos que sigues ahí.
Vuelve a nosotros, Dedos. Te queremos.
¡Somos tu familia!
Esto nunca fue parte de su familia.
¡Es parte de mí!
¡Fallaste!
Vamos, Dedos.
¿Qué pasa?
No hace falta ser un genio para entender.
Se acabó el tiempo.
Bienvenido, Dedos.
Saber que estás cortado por la misma tijera que un genio malvado
explica que seamos tan compatibles.
¿Qué se siente saber la verdad?
No puedes controlar el pasado. Pero el futuro está en tu mano.
¿Qué harás?
- ¿Qué averiguaste? - La cámara de fauna la tomó hoy.
Es Enid.
Iba al norte, a ocho kilómetros de la frontera canadiense.
¿Y Capri?
¿Te dio información sobre adónde se dirige Enid?
Desapareció.
Tal vez fue en busca de otro trabajo
ahora que Nunca Más ya no está más.
FRANCOISE GALPIN AMADA ESPOSA Y MADRE
DONOVAN GALPIN 35 AÑOS DE SERVICIO, CONDADO DE JERICÓ
Hola, Tyler.
Quienquiera que seas, vete.
Ambos sabemos que no puedes sobrevivir aquí solo.
No por mucho tiempo.
Pero yo puedo salvarte.
Estoy harto de las madres y los amos.
No me interesa ser ninguna de esas cosas.
Te ofrezco...
un sistema de apoyo para gente como tú.
Otros Hydes
escondidos donde el mundo no pueda encontrarlos.
Serías parte de una manada,
y formarías lazos que rebasan la necesidad de tener un solo amo.
¿Y tú qué ganas?
Eres una lobisona. Lo huelo desde aquí.
Mi padre era un Hyde.
- ¿No me va a explotar en la cara? - Un bocado para el camino.
Cómetelos poco a poco.
Gracias.
Estaba pensando...
Durante las vacaciones, si no estás ocupado,
¿podrías venir de visita?
¿En serio? ¿A tu casa?
Eso hacen los amigos, ¿no?
Merlina.
Espera.
Quiero darte algo.
- El diario de la tía Ofelia. - Sí.
Todo me recuerda que guardar secretos puede tener consecuencias letales.
Toda familia tiene sus épocas oscuras, Merlina.
Incluida la nuestra.
Gracias, madre.
Es gratificante verlas juntas.
Reparar el vínculo familiar
fue el primer gran paso para recuperar tu aptitud psíquica.
Ahora que sucedió, me tomaré un merecido periodo sabático.
¿Quién hubiera pensado que serías tú quien mantuviera vivo mi espíritu?
Hasta que nos volvamos a ver, Merlina.
Vaya, hace mucho sol allá afuera.
Será un alivio dormir bajo nuestro techo agujereado hoy.
- Traigamos tus cosas. ¡Vamos! - No iré a casa.
Recibí tu mensaje. Siempre listo para un paseíto.
¿Adónde vamos? ¿Playa de la Matanza? ¿Valle de la Muerte?
Vamos al norte a rescatar a Enid.
Es una alfa.
Esos cachorros tienen colmillos que te despedazan como un turrón
y garras que te rebanan como un jamón.
¡Qué divertido!
Vamos.
ACADEMIA NUNCA MÁS
Otro año en Nunca Más que acaba en matanza y caos.
Las interrogantes rondan como buitres.
¿Por qué corté las ataduras de Tyler y no su yugular?
¿Ese acto piadoso impulsivo será mi ruina?
En cuanto a mis padres, sus sonrisas no borran sus mentiras.
OFELIA FRUMP
¿Darme el diario de Ofelia fue un acto de confianza
o de desesperación silenciosa?
Primero, debo encontrar a Enid.
Le di mi palabra.
Pero ¿quién regresará a mi lado?
¿Mi amiga?
¿O la bestia que la consumió?
LÁGRIMAS NEGRAS
Tía Ofelia.
Los secretos son el pilar de la familia Addams.
Tóxicos y pudriéndose debajo de la superficie.
¡Ofelia!
MERLINA DEBE MORIR
En mi camino hacia lo desconocido,
estoy decidida a exhumar cada mentira y engaño,
o a morir en el intento.
Me parecen unas vacaciones perfectas.
Subtítulos: María C. Delgado