UNA SERIE NETFLIX
Questa storia sta per prendere una piega oscura.
Io adoro le pieghe oscure.
Come quando, al mio ottavo compleanno, si ruppero i freni della giostra.
Ma non questa.
Sono ore che cerchiamo, sceriffo.
I cani devono riposarsi.
Cosa ci è sfuggito?
Torniamo indietro, ispezioniamo Collet Creek e andiamo a casa.
Ok.
Non avete visto il cadavere?
Non c'era. Niente impronte, sangue o segni di colluttazione.
Niente, nada.
- La squadra ha cercato tutta la notte. - Avranno scordato a casa i cani guida.
Ho visto il mostro uccidere Rowan.
- L'hai visto bene? - Non si è fermato a chiacchierare.
- Magari era un tuo compagno. - Questa domanda è offensiva.
Non m'importa. Ho tre cadaveri all'obitorio.
- Brandelli di escursionisti. - Per il sindaco, è stato un orso.
Io e il sindaco non siamo d'accordo.
Quindi è stato uno studente della Nevermore,
anche se niente prova che ci sia stato un delitto.
Scusi. Avevo scordato che qui studiano solo reietti buoni.
Rowan sarà scappato.
La polizia ha dato l'allarme
e io ho contattato la famiglia, ma non l'hanno sentito.
I morti non richiamano mai.
Cosa ci facevi nel bosco con lui, signorina?
Ho sentito un rumore e ho indagato. E mi sono imbattuta nell'aggressione.
E poi?
Ho incrociato Bianca Barclay, che ha chiamato aiuto.
Poi mi sono svegliata nella mia stanza.
E questo mostro non era un orso o un animale selvatico?
Sono andata in letargo coi grizzly.
So distinguerli.
Grazie, sceriffo.
Qui abbiamo finito.
Vorrei parlare con lo sceriffo. Da soli.
Non credo di poterlo permettere.
E io credo di poterla portare a deporre in centrale.
- Sì, andiamo. - Va bene.
Le do cinque minuti ed è tutto in via confidenziale.
Si comporti bene…
o avviserò il sindaco.
Vogliono insabbiare l'omicidio di Rowan. Hanno ripulito la scena del crimine.
E sei esperta in quanto figlia di un assassino?
Mio padre è più uomo di lei
e ammazza solo l'opera quando si fa la doccia.
Sono stanco, basta giochetti.
Non sono giochetti.
È la verità.
Vorrebbe negarlo, ma non può.
E perché mai?
Sappiamo entrambi che c'è un mostro a piede libero.
E Rowan è la sua ultima vittima.
- Sceriffo? - Cosa?
Venga a vedere.
Edgar Allan Poe disse: "Non credere a nulla di ciò che senti
e solo a metà di ciò che vedi".
Il noto ex studente della Nevermore l'ha imparato qui.
Per forza è diventato un pazzo tossicodipendente.
CAPITOLO II UN TRISTE ISOLAMENTO
Dimmi perché affermi di aver assistito a un omicidio.
Per ricevere attenzioni?
Perché dovrei dire qualcosa a lei?
Ha già deciso che sto mentendo.
Io so cos'ho visto.
La tua vita sta cambiando radicalmente. È normale essere confusi.
Si risparmi le trappole psicologiche.
Non voglio intrappolarti, ma aiutarti a metabolizzare le emozioni.
Le emozioni sono come una porta,
che si apre su sentimenti e lacrime.
Le lacrime non mi si confanno.
Come ti trovi a scuola?
Sartre disse: "L'inferno sono gli altri".
È stato la mia prima cotta.
Uno dei motivi per cui sei alla Nevermore è trovare delle persone come te,
una comunità.
Mi piace essere un'isola.
Fortificata e difesa da squali.
Hai tendenze antisociali perché hai paura del rifiuto?
Se lei mi rifiutasse, non me la prenderei.
Non ti libererai di me così facilmente.
E guarda, hai concluso una seduta senza tentare di scappare.
Per me è una vittoria.
PSICOTERAPEUTA
Guarda un po' chi è rimasta a Jericho.
Vai anche tu dalla Kinbott?
Mi è stato imposto per legge.
Anche a me. Ordine del tribunale.
Guardaci. Siamo una coppia di giovani teppistelli.
Ehi, quando sei corsa via ieri alla sagra,
ero confuso, poi ho sentito…
È assurdo.
Tutti, tuo padre incluso, pensano me lo sia inventato.
Io…
Devo esplorare il mio lato ribelle.
Ma per la cronaca…
io ti credo.
Forza, ragazze! Disegnate bene quei denti.
Più arcigno.
Questa gattina non farà prigionieri.
Se Bianca Barclay vince anche quest'anno, mi cavo gli occhi con gli artigli!
Pagherei per assistere.
Ciao, coinqui!
Che bello che sei rimasta.
Non rivolevi la stanza per te?
Odio stare da sola e Mano fa dei massaggi al collo da paura.
Ci guadagniamo tutti.
Ma… perché hai cambiato idea?
Non voglio essere la pedina nel gioco corrotto di qualcun altro.
- Dici Rowan? - Ho assistito al suo omicidio.
È solo che… l'abbiamo visto tutti stamattina.
Ed era decisamente… non morto.
Lo so.
Mi viene il dubbio di stare perdendo la testa.
Non è divertente come credevo.
Sei la regina del gossip qui. Raccontami di Rowan.
È un tipo strano e solitario…
- Senza offesa. - Certo.
Abita con Xavier Thorpe.
Se avessi un cellulare potresti scrivergli e chiedere a lui.
Yoko. Su! Fai brillare quei baffi.
Li voglio belli dritti per la Coppa Poe.
Cos'è la Coppa Poe?
La mia unica ragione di vita.
Metà gara di canoa, metà corsa a piedi. Nessuna regola.
Ogni dormitorio deve ispirarsi a un racconto di Poe.
Vuoi dipingere?
Thornhill ha ordinato la pizza. Non uccideresti per un po' di compagnia?
Ucciderei volentieri.
Ma non in compagnia.
E ruberei tempo alla scrittura.
Tranquilla.
Basta che fai il tifo per noi dagli spalti durante la gara.
O puoi lanciare occhiatacce angoscianti. Decidi tu.
Ho sempre odiato il detto: "Scrivi di ciò che sai".
È un lasciapassare per gli ipocreativi.
Ma quando la vita diventa un mistero contorto…
forse bisogna seguire il consiglio.
Non trovo Rowan. Devo parlargli.
Non sarà possibile. È stato espulso.
Per cosa?
Tranquilla. Prenderà il treno nel pomeriggio.
Cosa ci facevi nel bosco con lui?
Gliel'ho già detto.
Ho sentito un rumore e ho indagato.
Lo sceriffo si sarà bevuto questa scusa, ma io no.
Hai avuto una visione psichica, vero?
L'ho capito quando, vedendo l'incidente,
sapevi che l'agricoltore si era rotto il collo.
Tua madre ha iniziato ad averle a circa la tua età.
Avevano la fama di essere inaffidabili e pericolose.
Ricordo che all'inizio
pensò di aver perso la testa.
Gliene hai parlato?
Chiaramente chi nasconde qualcosa qui sei tu.
Posso andare?
Non prima di aver scelto un'attività extracurricolare.
Vogliamo alunni sviluppati a tutto tondo.
Preferisco essere spigolosa.
Mi sono presa la libertà di stilare una lista di club disponibili.
Com'è premurosa.
Devi sceglierne uno entro sera.
Ti tengo d'occhio.
Troverai qualcosa che stuzzica la tua curiosità.
L'ultimo a stuzzicarmi ci ha rimesso un dito.
Weems mi sta alle calcagna.
Tieni d'occhio Rowan.
Non fartelo sfuggire di mano.
Abbiamo scaglie su scaglie su scaglie…
Weems ha detto che passavi.
Ma, a dire il vero, dopo la sagra, ti vedrei meglio nel gruppo di teatro.
Dopo che sono svenuta, hai chiamato lo sceriffo?
Secondo te mi fido dei normali? Sono andata dritta a dirlo a Weems.
Ma sbrighiamoci e facciamo questo provino.
Cosa sei? Contralto, soprano o pazzosoprano?
Cos'era?
Una nota che sentono solo i cani.
SILENZIO PROVE DELLE 'QUEEN-TONATE' IN CORSO
Sei venuta. Hai mai usato arco e frecce?
Solo su bersagli viventi.
Ok.
Perpendicolare al bersaglio. Freccia con il lato giallo all'esterno. Tre dita.
La tiri indietro e…
la rilasci.
Domande?
- Quando hai visto Rowan l'ultima volta? - Il ragazzo ucciso dal mostro?
Alla sagra. Non lo sento da allora.
E stamani il suo lato della stanza era vuoto.
Rowan è sempre stato un po' strano,
ma ultimamente era peggiorato.
La telecinesi gioca brutti scherzi alla mente…
Mi sono spaventato.
Cosa c'è tra te e Tyler?
Ah, solo tu puoi fare domande non inerenti al tiro con l'arco?
Non c'è nulla. Doveva darmi un passaggio fuori città.
Ti do un consiglio. Stagli alla larga.
Perché è un normale?
Lui e i suoi amici sono degli idioti.
Odiano che il loro paesino campi grazie alla Nevermore.
Disse quello nato con la camicia.
- Chi è senza peccato… - Scagli le pietre più grosse.
Almeno non sono una snob elitista.
Ahia.
Sei interessata all'antica arte dell'apicoltura?
Eugene. Eugene Ottinger.
Fondatore e presidente dei Ronzatori.
Mercoledì. Mercoledì Addams.
Sono in ritardo o sei solo tu?
La vita dell'alveare non è per tutti.
Hanno tutti paura degli insetti velenosi.
Vuoi pungolare il tuo interesse?
Le api producono il miele allo stesso modo da 150 milioni di anni.
Sono la comunità naturale perfetta.
Collaborano tutte a un obiettivo comune.
Curiosità: l'alveare è anche uno dei pochi ecosistemi matriarcali.
Dall'ape regina alle operaie. Nell'alveare non esiste patriarcato!
Rowan! Dobbiamo parlare.
Mercoledì, non posso parlare con nessuno.
Avevi molto da dire, quando volevi uccidermi.
Tipo che avrei distrutto la scuola, no?
Da dove viene il disegno?
Ero nel bosco per schiarirmi le idee.
Poi mi hai raggiunto.
Mercoledì.
Non dovresti essere qui.
Sì, vattene e lasciami in pace.
STAZIONE DI BURLINGTON CIRCA 1911
BAGNI
Ti ridarò tutto il materiale…
L'hai perso in un bagno senza finestre?
Una mano sinistra non mi avrebbe delusa.
Non fare il muso lungo.
Dovrò trovarmi io le prove, dato che hai perso la nostra unica pista.
Finalmente ti sei fatta un amico.
Anche se è una pianta.
Meglio pochi ma buoni.
C'è posto di fianco a me.
Se non ti scoccia sederti con uno snob elitista.
Dubito che i tuoi trucchi facciano colpo su Mercoledì.
Ammettilo, sei un po' colpita.
Mercoledì, che piacere averti con noi
nel nostro viaggio nel mondo delle piante carnivore.
Allora…
chi sa dirmi come si chiama questa bellezza?
Dendrophylax lindenii.
Altrimenti nota come orchidea fantasma.
Scoperta sull'Isola di Wight nel 1854.
Molto bene, Mercoledì.
Hai trovato pane per i tuoi denti, Bianca.
Mercoledì, forse sai dirmi le qualità dell'orchidea fantasma.
Resistenza e adattabilità.
Cresce anche negli ambienti più ostili.
Ma la sua presenza può alterare l'ecosistema,
spingendo le piante a rigettarla.
Solo se le specie autoctone crescono senza controllo.
Ma basterà un bel tosaerba.
- Provaci pure. - Parliamo ancora di fiori?
Grazie, ragazze, per queste informazioni illuminanti.
Vedo che oggi le specie carnivore qui non sono solo vegetali.
Bravo.
Attento al sedere.
- Dove vai con Elvis? - Sto…
Seguo una pista.
Credi che ci sia una creatura nel bosco, vero?
Ho sentito te e Santiago. Credi sia un alunno della Nevermore?
Ho incrociato la tua strizzacervelli. Non ha voluto dirmi come procedi.
Si chiama segreto professionale.
Un po' di fiducia genitoriale, no? Di cosa parlate?
Videogame, cancel culture, latte d'avena o di soia, ce la spassiamo.
- La pago io. Ho il diritto di sapere. - Parliamo della mamma.
Te la ricordi?
Ti conviene non sparlare di tuo padre.
Torno tardi. Arrangiati per la cena.
Cavolo, no.
Speravo che grigliassimo qualcosa e guardassimo la partita assieme.
Stiamo creando dei bei ricordi insieme.
SCERIFFO - CONTEA DI JERICHO
Devo tornare nel bosco,
ma Weems mi sta addosso come un avvoltoio su una carcassa.
Devo coprirti così tornerai sulla scena di un crimine mai accaduto?
Vieni al Club dell'Apicoltura, mi servi come diversivo.
Scusa. Per due motivi.
Sono occupata e mi fanno schifo le api.
Chiedi a Mano. Ah, no. Non puoi, è arrabbiato con te.
Perché? Ha sbagliato lui con Rowan.
Abbiamo passato un'ora a farci la manicure e si è confidato.
- Dice che non lo rispetti come persona. - Tecnicamente è solo una mano.
Mercoledì! Siete una famiglia.
E farebbe qualsiasi cosa per te.
Scusati con lui e forse ti aiuterò.
Ho perso le staffe. In futuro vedrò di non farlo più.
Ora sbrigati, prima che spariscano gli indizi.
Cosa vuoi? Crema mani? Buffer per unghie?
Forbicine per cuticole?
Quello che vuoi.
So di essere testarda, determinata e ossessiva,
ma lo sono tutti i grandi scrittori.
Sì. Anche i serial killer.
Dove vai a parare?
Non ho alcun peso da togliermi e non cederò ai tuoi ricatti emotivi.
Va bene.
Con questo, Rowan ha confermato una mia grande paura.
Che farò qualcosa di terribile. Non terribile in senso buono come Ivan.
Ma cattivo.
E non posso permetterlo.
Perciò devo scoprire la verità.
Parlane a qualcuno e ti faccio fuori.
Se Weems viene a impicciarsi,
stalle lontana, fai una faccia tetra e non fiatare.
- Questo favore ti costerà caro. - Ci mancherebbe altro.
Fai la spia e ti spremo come un favo.
Chi fa la spia dall'alveare viene cacciato via.
E poi, dovrei ringraziarti.
Non ho mai visto così tante ragazze qui dentro.
Api a parte.
Incredibile.
Ho un debole per le lupe mannare.
Le probabilità che Enid si interessi a te romanticamente sono inferiori all'1%.
Quindi ho una possibilità? Sì!
Nell'antichità, il miele veniva usato per curare ferite e in riti sacrificali.
Si dice che Cleopatra ci si facesse il bagno per illuminare la pelle.
Hai mai fatto il bagno nel miele?
Non voglio che mi pungano.
L'importante è restare calmi.
Le api sentono la paura, ma non preoccuparti.
Ho un affumicatore bello grosso e so come usarlo.
Vuoi vederlo?
Scusa. Non volevo che Elvis fiutasse il tuo odore.
Grazie. Come hai fatto?
Fondi di caffè.
Trucchetto della caccia al cervo e vantaggio di lavorare in un bar.
Tuo padre non è qui con quel segugio per giocarci.
A me non dice mai nulla.
- Penserai che sia strano che lo pedini. - No, io pedino sempre i miei genitori.
Ehi, aspetta, cos'è successo l'altra sera alla sagra?
Giuro che non dirò niente a mio padre.
Pensavo che Rowan fosse in pericolo.
Ma mi sbagliavo.
Ha provato a strangolarmi a morte con la telecinesi.
Merda. E perché?
Non ne ho idea. Poi un mostro è uscito dall'ombra e l'ha sbrindellato.
L'hai visto davvero?
E non ha cercato di ucciderti?
In realtà, mi ha salvata da Rowan. E voglio capire perché.
Voglio la prova che sia stato ucciso e che io non abbia perso la testa.
Per ora.
Sono di Rowan.
Sapevo che era una copertura.
Di cosa stai parlando?
- Così tanto… - …la scrivania, psicopatico!
- A proposito… - Dai i brividi!
- Sai… - Incredibile.
Sì.
Sei pazzo!
SOCIETÀ BELLADONNA
Stai bene?
Continuo a vedere questo libro viola.
Era più scuro.
Come una contusione di un giorno. Continua.
Gli studenti non vengono mai qui per cercare dei libri.
- Di solito vengono per pomiciare. - C'erano due vampiri che si zannavano.
Volevo cavarmi gli occhi.
Cerchi qualcosa di particolare?
Ha mai visto questa?
È la filigrana del libro che cerco.
È il simbolo di una vecchia società studentesca.
La Belladonna.
Come il fiore velenoso.
Interessante.
Ma sapevo che si era sciolta anni fa.
Ha idea del perché?
Mi dispiace.
Le tue risposte a lezione mi hanno colpita.
Mia madre adora le piante carnivore. Ho preso il pollice rosso da lei.
Siete molto legate?
Come detenute che scontano l'ergastolo nella stessa cella.
So che non è facile… arrivare a semestre iniziato.
Sono qui da un anno e mezzo e mi sento ancora fuori luogo.
Perché è l'unica normale?
Me l'ha detto Enid.
A dire il vero, mi sento inadeguata ovunque.
Troppo strana per i normali, ma non abbastanza per i reietti.
Credevo che la Nevermore fosse diversa,
ma ad alcuni insegnanti non vado ancora a genio.
Sembra che non m'importi se non piaccio alla gente.
Ma nel profondo…
la cosa mi appaga.
Non cambiare mai, Mercoledì.
In che senso?
Non permettere agli altri di definire chi sei.
È un talento.
A volte non sembra.
Le piante più interessanti crescono nell'ombra.
E se vuoi confidarti con qualcuno,
la porta della mia serra è sempre aperta.
Quel libro viola è qui da qualche parte.
Inizia a cercare.
Rowan era pieno di sorprese.
- Non dovresti essere qui. - Anche a me fa piacere vederti.
Hai usato i poteri di sirena per non farti beccare?
No, ho questa.
Per una volta puoi non pensare male di me?
Cosa vuoi, Bianca?
Sapere come stai.
Mi dispiace per Rowan. So che eravate amici.
Da quando te ne frega di Rowan?
Eri tu che temevi facesse qualcosa a Mercoledì.
Non è per quello che la segui come un cagnolino?
O c'è dell'altro?
Davvero, cosa ci vedi in lei?
Ti piacciono le ragazze goth che si vestono in stile obitorio?
Forse è perché non mi manipola.
Io faccio uno sbaglio e non mi perdoni. Lei ti tratta di merda e ti piace.
- Perché sei fissata con lei? - Perché si crede migliore di tutti.
Non vedo l'ora di sconfiggere Ophelia Hall
e schiacciare la sua coinquilina mannara.
Sarà una Coppa Poe indimenticabile.
- Non oso pensare a cosa trami. - Il piano è già in moto.
Mi piace vincere.
Cosa c'è di male?
E ti stupisci che ti abbia lasciata?
Amavi il mio istinto omicida.
Stavamo bene insieme, Xavier.
Ah, sì?
O è quello che volevi farmi credere?
Fidati, Mercoledì Addams non è la ragazza dei tuoi sogni.
Bensì dei tuoi incubi.
Dove sei stata?
Mi sta venendo un infarto.
- Yoko è in infermeria! - Perché?
È stato il garlic bread a cena.
Ha avuto una reazione allergica. Non gareggerà. Sono senza copilota.
C'è lo zampino di Bianca.
- Come lo sai? - Non importa.
Domani, io e te, la annienteremo.
Aspetta.
Ti unisci alle Gatte nere?
Lo faresti davvero?
Per me?
Voglio umiliare Bianca a tal punto
da farle bruciare in gola l'amaro della sconfitta.
Sì, ma lo fai soprattutto per la nostra amicizia, no?
Come fa a vincere sempre?
È un vero grattacapo.
Sono due anni che tutte le altre barche affondano.
Sembra che le saboti.
La Coppa Poe non ha regole
e lei è una sirena, quindi domina le acque.
Allora dovremo batterla al suo stesso gioco.
- È tutto pronto. - Mano è in posizione.
- Mi dici cos'avete in mente? - Rovinandoti la sorpresa?
A proposito di sorprese, nella tenda trovi il tuo costume.
Costume?
Oddio, sei una micetta perfetta!
Solo una cosa: dove sono i baffi?
Richiedimelo e ti resteranno otto vite.
Concentrati.
Cos'abbiamo qui?
Una gattina randagia.
Per la cronaca, non mi credo migliore di tutti.
Solo migliore di te.
Vi do il benvenuto alla Coppa Edgar Allan Poe.
Una delle tradizioni annuali di cui la Nevermore va più fiera
e che risale a 125 anni fa.
Le squadre raggiungono l'Isola del Corvo, prendono una bandiera dalla cripta
e tornano indietro senza affondare.
I primi a tagliare il traguardo con la bandiera vincono la coppa,
il diritto di vantarsene per un anno e diversi privilegi.
Che la Coppa Poe abbia inizio!
Via!
- Forza. Più veloce! - Su, ragazze. Andiamo!
Permesso!
Ritmo. Continuiamo così.
IL GATTO NERO
Remate!
IL POZZO E IL PENDOLO
- Forza! Vai! - Forza!
- Girate! - Girate!
Che cavolo. È colpa tua.
Più veloce!
Mano.
Forza. È di qua.
Resta qui e impedisci a Bianca di sabotarci.
Mano, distrai quei due giullari.
- Cosa? - Andiamo.
- Vai. - Prendiamola.
Andiamo.
È qui.
Andiamo.
Ciao, Mercoledì!
Tu sei la chiave.
Il gattino fa un pisolino?
- Forza! - Sbrigati, andiamo!
Che succede?
Addio, giullari!
Imbroglione!
Mi sono chiesta: "CFM?" Cosa farebbe Mercoledì?
Le squadre ancora in gara sono Lo scarabeo d'oro…
e Il gatto nero.
Forza.
Colpito!
TRAGUARDO
Sì, ce l'abbiamo fatta!
Oddio, ce l'abbiamo fatta!
È il giorno più bello di tutta la mia vita!
Dillo, ti sei fatta prendere dallo spirito scolastico.
Non avevi detto che era uno spirito di vendetta.
La prima Coppa Poe si è svolta nel 1897
non solo per rendere omaggio a uno degli alunni più celebri della Nevermore,
ma anche per onorare i valori che tutti i reietti condividono.
Il senso di comunità, la perseveranza e la determinazione.
E oggi avete messo in mostra proprio questi valori.
Sì!
Congratulazioni a Ophelia Hall!
Come ex residente,
non vedo l'ora di rimettere la coppa sopra al camino dopo tutti questi anni.
Cosa ci fai quaggiù?
Mi nascondo.
La gente che continua a sorridermi mi turba.
È il tuo momento di gloria. Hai sconfitto Bianca Barclay, goditelo.
Le altre chiedono se stai un po' con noi.
Dai, non muori mica.
Vi faccio sapere.
Sì!
Ti stai ambientando, bene.
Come tua madre.
Io e mia madre siamo due persone/specie/tutto diverse.
L'ultima volta che Ophelia Hall ha vinto la Coppa Poe,
tua madre capitanava la squadra.
Io ero la sua copilota.
Forse siete più simili di quanto credi.
Che bello!
Dovevi aiutarci a vincere. Non aveva mai perso prima. Mai.
La Nevermore è ancora un enigma.
Un luogo con molte più domande che risposte.
Ma a volte…
la risposta l'abbiamo proprio sotto il naso.
Non preoccuparti, Edgar Allan.
Ti vedo che sogghigni altezzoso.
Ma sarò io a ridere per ultima.
So che eri appassionato di indovinelli.
E forse questo è il più astuto di tutti.
Perché non è uno solo.
Ma ogni riga è un indovinello a sé stante.
"L'opposto della luna." Sole.
"Un mondo sopra di noi." Cielo.
"Ci vive bene ogni bestia." Habitat.
"Sapindacee europee." Ippocastani. "Due mesi prima di dicembre." Ottobre.
"Il suo verso è in una mia rima." Corvo. "Senza inizio o fine." Cerchio.
"Il ghiaccio al sole." Acqua.
"Uno più di uno." Due.
"La risposta ha un suono secco."
SCHIOCCA2
Società segrete.
Biblioteche nascoste.
Mia madre che mi guarda e mi giudica.
Niente che non mi aspettassi.
Ma più mi avvicino alla verità…
Fortunatamente, non ho paura del buio.
Sottotitoli: Chiara Belluzzi