BİR NETFLIX DİZİSİ
Bu hikâye karanlık bir hâl almak üzere.
Normalde bu hoşuma gider.
Sekizinci yaş günü partimde gizemli biçimde kırılan atlıkarınca gibi.
Ama bu farklı.
Saatlerdir arıyoruz Şerif. Köpeklerin dinlenmesi gerek.
Kaçırdık mı dersin?
Collet Deresi'ni bir daha tarayıp bugünlük paydos edelim.
Peki.
-Cesedi nasıl bulamazsınız? -Yoktu.
Ne ayak izi ne kan ne arbedeye işaret eden bir şey vardı.
Arama ekibim tüm gece baktı.
Arama ekibiniz gözlerini evde bırakmış olsa gerek.
O canavar Rowan'ı önümde öldürdü.
-Canavarı görebildin mi? -Tanışmaya pek hevesli değildi.
-Belki sınıf arkadaşındır. -Şerif, bunu hakaret kabul ederim.
Edin. Morgda üç ceset daha var.
-Ormanda ölen yürüyüşçüler. -Belediye başkanı ayı saldırısı dedi.
Başkanla bu hususta ters düşüyoruz.
Yani elinizde bir suça dair kanıt olmamasına rağmen
bunu yine de Nevermore'dan mı biliyorsunuz?
Pardon, burada sadece iyi ucubeler okuyordu, değil mi?
Bence Rowan okuldan kaçtı.
Eyalet polisi arama başlattı ve ailesine ulaştım ama haber almamışlar.
Ölüler genelde telefona cevap vermez.
Senin ormanda onunla ne işin vardı Addams?
Ormandan bir ses geldi, onu araştırırken saldırıya tanık oldum.
Sonra?
Bianca Barclay'ye rastlayıp yardım çağırmasını söyledim.
Sonra odamda uyanıverdim.
Bu yaratığın ayı filan olmadığından emin misin?
Ayılarla kış uykusuna yatmışlığım var. Aradaki farkı bilirim.
Teşekkürler Şerif. Addams söyleyeceğini söyledi.
Şerif Galpin'le yalnız konuşmak istiyorum.
-Maalesef buna müsaade edemem. -İfadesini karakolda da alabiliriz.
-Hadi o zaman. -İyi, tamam.
Beş dakikanız var ve konuştuklarınız kayıt dışı kalacak.
Haddimizi bilelim.
Belediye başkanını aramayayım.
Biri cinayeti örtbas etmeye çalışıyor. Yoksa niye suç mahallini temizlesinler?
Bir katilin kızı olarak profesyonel görüşün mü?
Babam size bin basar.
Katlettiği tek şey ise duşta söylediği operalar.
-Zor bir geceydi ve oyunlara mecalim yok. -Oyun oynamıyorum, doğruyu söylüyorum.
-İddialarımı isteseniz de reddedemezsiniz. -Nedenmiş?
İkimiz de biliyoruz ki o canavar gerçek.
Rowan da onun son kurbanı.
-Şerif? -Ne var?
Bunu görmen lazım.
Edgar Allan Poe "Duyduğunun hiçbirine, gördüğünün yarısına inan" demiş.
Nevermore'un en meşhur mezunu bunu burada öğrenmiş olmalı.
Bağımlı olup kafayı sıyırmasına şaşmamalı.
II. BÖLÜM "DERT EN YALNIZ SAYIDIR"
Neden bir cinayete tanık olduğunu iddia ettin?
İlgi çekmek için miydi?
Size kendimi açıklamamın ne manası var? Yalan söylediğime eminsiniz.
Ben ne gördüğümü biliyorum.
Son dönemde büyük çalkantılar yaşadın. Kafanın karışması çok normal.
Psikolojik tuzaklarınız bana sökmez.
Seni tuzağa düşürmüyorum. Hislerini anlamana yardım ediyorum.
Hisler başka şeylere gebedir. Giderek büyür, gözyaşlarına dönüşürler.
Ben gözyaşı dökmem.
-Peki yeni okuluna alışabildin mi? -Sartre "Cehennem başkalarıdır" der.
Sartre ilk aşkımdı.
Wednesday, ailen seni Nevermore'a
arkadaş edinip bir gruba ait olabilmen için gönderdi.
Surlar ve köpekbalıklarıyla çevrili yalnız bir ada olmayı yeğlerim.
Asosyal eğilimlerinin kaynağı reddedilme korkun olabilir.
-Reddedin. Üzülmediğimi görürsünüz. -Benden o kadar kolay kurtulamazsın.
Hem bak, tüm seansı kaçma teşebbüsünde bulunmadan atlattın.
Bence bu bir gelişme.
Demek Jericho'da kalacaksın.
-Sen de mi Doktor Kinbott'a geldin? -Bu seanslar yasal bir zorunluluk.
Benimkiler de. Mahkeme kararı.
Ne güzel, demek iki asi ergeniz.
Dün akşam Hasat Festivali'nde niye kaçtığını anlayamamıştım.
Ama sonra duydum ki…
-İnanılır gibi değil. -Baban dâhil herkes uydurduğumu düşünüyor.
Ben…
İçimdeki asiye kulak verme vakti.
Ama haberin olsun, ben sana inanıyorum.
Hadi hanımlar! Dişlere biraz uğraşın.
Daha korkutucu olsun.
Bu kediciğin acıması yok.
Bu yıl da Bianca Barclay kazanırsa sinirden kendi gözümü oyacağım.
Bunu görmek isterdim.
Selam oda arkadaşım. Kalmaya karar vermene çok sevindim.
Odanı geri istiyorsun sanmıştım.
Yalnız yaşamayı sevmiyorum ve Şey boyun masajında bir harika.
İkimiz de kârdayız.
Peki fikrini niye değiştirdin?
Başkasının kirli oyununda piyon olmayı reddediyorum.
-Rowan'ı mı diyorsun? -Öldüğünü gördüm Enid.
Ama bu sabah hepimiz onu kanlı canlı gördük.
-Kesinlikle ölü değildi. -Biliyorum.
Demek ki aklımı kaçırıyorum.
Beklediğim kadar eğlenceli değilmiş.
Burada dedikodu senden sorulur. Rowan'ın olayı ne?
Tuhaf ve yalnız olmasının dışında…
-Alınmaca yok. -Alınmadım.
Oda arkadaşı Xavier Thorpe. Telefonun olsa mesaj atıp sorabilirdin.
Yoko, bıyıklar gösterişli olsun. Poe Kupası'nın acıması yoktur.
-Poe Kupası nedir? -Şu an tek yaşama sebebim.
Yarı kürek çekme, yarı koşu yarışı. Hiçbir kural yok.
Tüm yatakhaneler bir Poe hikâyesinden ilham alıyor.
Bir fırça kapsana.
Bayan Thornhill pizza söyledi. Hem sosyalleşmeye girişirsin.
Girişmeyi severim.
Ama sosyalleşmekle aram yoktur.
-Zaten yazma saatim geliyor. -Sorun değil.
Yarış günü biz zafere giderken bize tezahürat yapsan yeter.
Dik dik baksan da olur. Hangisini istersen.
"Bildiğin şeyi yaz" lafından hep nefret etmişimdir.
Hayal gücü yoksunluğuna bahane.
Ama hayatınız karanlık bir gizeme dönüştüyse…
…belki buna eğilmek gerek.
-Rowan'la konuşmam lazım ama ortada yok. -Konuşamazsın, okuldan atıldı.
-Ne sebeple? -Orası mühim değil. İlk trenle gidiyor.
Ormanda onunla ne işin vardı?
Söyledim ya. Bir ses duyup araştırmaya gittim.
Şerif bunu yutmuş olabilir ama beni kandıramazsın.
Bir imgelem gördün, değil mi?
Kaza mahallinden geçerken
zavallı çiftçinin boynunu kırdığını tahmin ettiğinde anlamıştım.
Annenin imgelemleri de bu yaşta başlamıştı.
Oldukça güvenilmez ve tehlikeliydiler.
Hatırlıyorum da
başlarda aklını yitirdiğini sanmıştı.
Bunu annenle konuştun mu?
Belli ki asıl sır saklayan sensin.
-Artık gidebilir miyim? -Önce ders dışı bir etkinlik seç.
-Öğrencilerimizi çok yönlü yetiştiririz. -Güdük kalmayı yeğlerim.
Yeni öğrenci kabul eden kulüplerin bir listesini hazırladım.
-Ne düşüncelisiniz. -Gün sonuna kadar birini seç.
Gözüm üstünde olacak.
İlgini uyandıracak bir şey bulacağına eminim.
Beni en son uyandıranı parmağından ettim.
Belli ki Weems'in gözü üstümde.
Rowan'ı göz hapsinde tut. Elinden kayıp gitmesin.
Şakırız gam aşağı, gam yukarı…
Weems haber vermişti.
Hasat Festivali performansından sonra sana tiyatro kulübünü öneririm.
Bayıldığımda kime gittin? Şerif'e mi?
Normal bir polise güvenir miyim? Doğrudan Weems'e gittim.
Neyse, seçmeleri yapalım da bitsin.
Nesin? Alto mu, soprano mu, loco mu?
-O neydi? -Sadece köpeklerin duyabileceği bir ses.
SESSİZLİK! DİŞLİ KORO PROVASI DEVAM EDİYOR
Vay, geldin.
-Hiç ok attın mı? -Sadece canlı hedeflere.
Peki.
Dik dur, sarı tarafı dışa gelecek biçimde oku tak.
Üç parmak.
Yayı çek ve…
Bırak gitsin. Sormak istediğin bir şey?
-Rowan'ı en son ne zaman gördün? -Canavarın öldürdüğü Rowan'ı mı?
Hasat Festivali'nden beri konuşmadık. Ama bu sabah eşyaları toplanmıştı.
Rowan hep biraz tuhaftı ama son birkaç haftadır iyice abarttı.
Telekinezi insanın aklını karıştırabiliyor.
Beni korkutmaya başlamıştı.
Tyler'la olayınız ne?
Okçulukla alakasız sorular senin tekelinde mi?
Bir olayımız filan yok. Beni kasaba dışına bırakacaktı.
Benden bir tavsiye. Ondan uzak dur.
-Normal diye mi? -Tyler ve arkadaşları pis tipler.
Bu kıytırık kasabayı bizim ayakta tutmamız onlara batıyor.
İmtiyazlı doğana bunu söylemek kolay.
-Sırça köşkte oturan… -Daha büyük taşlar atmalı.
En azından elitist bir züppe değilim.
Ağır laf.
Kadim arıcılık sanatıyla mı ilgileniyorsun?
Eugene. Eugene Ottinger. Vızvızlar'ın kurucusu ve başkanı.
Wednesday. Wednesday Addams.
Kulüpte bir sen mi varsın?
Kovan hayatı herkese göre değil. Çoğu çocuk zehirli böceklerden korkuyor.
Acıyı hissetmeye var mısın?
Arılar, 150 milyon yıldır aynı şekilde bal üretiyor.
Doğadaki en mükemmel topluluk.
Ortak bir amaç için birlikte çalışıyorlar.
İlginçtir ki dişilerin egemen olduğu birkaç ekosistemden biri.
Kraliçe arıdan işçi arıya kadar kovanda ataerkiye yer yok.
Rowan, konuşmamız lazım.
-Wednesday, başkalarıyla konuşmam yasak. -Canıma kastettiğinde çenen kapanmıyordu.
Hatta okulu yok edeceğimi söylemiştin.
O çizimi nereden buldun?
Ben ormana kafa boşaltmaya gittim. Sen peşime düştün.
Wednesday.
-Burada olmamalısın. -Evet, git ve beni rahat bırak.
BURLINGTON İSTASYONU
TUVALETLER
Tüm malzemeleri vereyim…
Penceresiz bir tuvalette nasıl kaybettin?
Solak bir el olsa yapardı.
Surat asma.
Tek ipucumuzu kaybettiğin için yeni kanıt bulmam gerekecek.
Nihayet bir arkadaş edinmişsin.
-Bitki olsa da. -Niceliktense niteliği tercih ederim.
Yanım boş.
Tabii bir züppeye dayanabilirsen.
Wednesday'in bu numaralardan etkilendiğini sanmam.
Biraz etkilendin.
Wednesday, etobur bitkiler dünyasına yaptığımız yolculukta
bize katıldığın için çok mutluyuz.
Şimdi…
Bu güzelliğin adını bileniniz var mı?
Dendrophylax lindenii.
Namıdiğer hayalet orkide.
1854 yılında Wight Adası'nda keşfedildi.
Aferin Wednesday.
Birincilik için sana rakip çıktı Bianca.
Wednesday, hayalet orkidenin en büyük özellikleri nelerdir?
Dayanıklılığı ve uyum becerisi.
En zorlu koşullarda dahi büyüyüp serpilebilir.
Ama varlığıyla ekosistemi değiştirip yerel bitki örtüsünü kendine küstürebilir.
O yerel bitki örtüsü kontrolsüz bırakıldığı için büyümüştür.
-Bir tırpan haklarından gelecektir. -Gelsin de görelim.
Konu çiçek değil miydi?
Bu aydınlatıcı bilgiler için teşekkürler hanımlar.
Bugün sınıfta can yakan tek şey etobur bitkiler değil.
Aferin oğluma.
Popoya dikkat. Aferin.
-Elvis'le nereye böyle? -Sadece…
Bir ipucunun peşindeyim.
Canavar olduğunu düşünüyorsun.
Santiago'yla konuşmanı duydum. Nevermore'dan mı şüpheleniyorsun?
Terapistine rastladım. İlerlemen konusunda çok ketum davrandı.
Doktor-hasta gizliliği yüzünden.
Peki ya baba-oğul gizliliği? Ne konuşuyorsunuz?
Bilgisayar oyunları, linç kültürü, yulaf ve soya sütü, ne ararsan…
-Parasını veriyorum, sorarım. -Annemi konuşuyoruz.
Hatırladın mı?
Babana bok atma da.
Eve geç gelirim. Yemeği kendin hallet.
Tüh, ben de beraber mangal yapıp maç izleriz diyordum.
Birlikte ne güzel vakit geçiriyoruz baba.
Ormana dönmem gerek.
Ama Weems leş görmüş akbaba gibi ensemde soluyor.
Gerçekleşmemiş suçun mahalline dönebilmen için yalan mı söyleyeyim?
Öğleden sonra arıcılık kulübü var. Yerime geçmen lazım.
Kusura bakma ama iki sorun var. Hem meşgulüm hem arıdan korkarım.
Şey'e sorsana. Ama soramazsın çünkü sana kızgın.
Niye? İşi batıran kendisiydi.
Birbirimize manikür yaptık ve bana tüm kalbini açtı.
-Ona insan olarak saygı duymuyormuşsun. -Çünkü sadece elden ibaret.
Wednesday, o ailen sayılır.
Senin için her şeyi yapar.
Şey'den özür dile, belki yardım ederim.
Seni tersledim. Gelecekte tonuma dikkat ederim.
Hadi, marş. İpuçları kaçacak.
Ne istiyorsun? El kremi, törpü, manikür makası?
Tamam, kabul.
Evet, inatçı, ısrarcı ve takıntılıyım. Ama iyi yazarlar böyle olur.
Evet, seri katiller de öyle. Ne olmuş yani?
Paylaşacak bir derdim yok ve duygu sömürün bana sökmez.
Peki.
Rowan en büyük korkumu doğruladı.
Korkunç bir şeye sebep olacağım.
İvan gibi iyi anlamda değil, kötü anlamda.
Buna müsaade edemem.
Gerçeği bulmak zorundayım.
Bu duyulursa canına okurum.
Weems buralara gelecek olursa uzak dur, depresif görün ve ses çıkarma.
-İntikamım acı olacak. -Umarım çok acı olur.
Ötersen seni petek gibi sıkıp suyunu çıkarırım.
Arılarda gammazlık olmaz. Kovan kanunu.
Hem sana teşekkür etmem lazım.
Bu kulübeye hiç bu kadar kız gelmemişti.
-Arılar dışında tabii. -Çok şaşırdım.
Zaten kurt kızlara hep zaafım vardı.
Enid'in senden hoşlanma olasılığı yüzde birden bile az.
Yani olasılık dâhilinde mi? Yaşasın!
Bal, antik çağlarda yara tedavisi ve kurban gömü törenlerinde kullanılırmış.
Kleopatra'nın balla yıkandığı söylenir. Cildine ışıltı katarmış.
Hiç balla yıkandın mı?
-Arı soksun istemiyorum. -Olay sakin kalmak. Korkuyu seziyorlar.
Ama merak etmene gerek yok.
Dev gibi bir körüğüm var ve kullanmakta ustayımdır.
Göstereyim mi?
-Pardon, Elvis kokunu alsın istemedim. -Sağ ol. Kokuyu nasıl bastırdın?
Kahve telvesi.
Geyik avı numarasıdır. Baristalık yapmanın avantajı.
Baban av köpeğiyle oynamaya gelmiş olamaz.
Bana hiçbir şey söylemiyor ki. Onu takip etmem tuhaf gelmiştir.
Hayır, ben bizimkileri hep takip ederim.
Geçen gece festivalde ne oldu?
Babama söylemem, söz.
Rowan tehlikede sanmıştım. Meğer yanılmışım.
Telekinezi gücünü kullanıp beni boğmaya çalıştı.
-Yok artık, neden böyle bir şey yaptı? -Hiç bilmiyorum.
Derken canavar gölgelerden çıkıp onu parçaladı.
Yani canavarı gerçekten gördün mü?
Peki seni öldürmeye çalışmadı mı?
Beni Rowan'dan kurtardı. Anlamaya çalıştığım kısım bu.
Rowan'ın öldüğünü ve aklımı kaçırmadığımı kanıtlamalıyım.
En azından şimdilik.
Bu Rowan'ın gözlüğü. Bir dümen olduğunu biliyordum.
Neden bahsediyorsun?
-Benim o kadar… -Masama ne yaptın manyak?
-Bu arada… -Milleti korkutuyorsun.
-Bilesin… -Yok artık!
Yaptım.
Sen delirmişsin!
GECE GÖLGESİ CEMİYETİ
Sen iyi misin?
O mor kitabı görüp duruyorum.
Rengi daha koyuydu. Bir günlük morluk gibi.
Aramaya devam.
Normalde öğrenciler buraya kitap okumaya gelmez.
-Öpüşmeye gelirler. -Birbirini dişleyen iki vampiri bastım.
-Beynime kazındı bile. -Yardım lazım mı?
Bunu görmüş müydünüz? Aradığım bir kitaptan bir filigran.
Sanırım eski bir öğrenci cemiyetinin sembolü.
-Gece Gölgeleri. -Şu zehirli çiçeğin adı.
-İlgimi çekti. -Yıllar önce dağılmışlar.
-Neden dersiniz? -Bilmiyorum.
-Bugün sınıfta beni çok etkiledin. -Annem etçil bitkilere meraklıdır.
-Kana düşkünlüğümü ondan almışım. -Annenle yakın mısınız?
Aynı hücrede tutsak, müebbet yemiş iki mahkûm kadar.
Okula sömestir ortasında gelmenin kolay olmadığını biliyorum.
Bir buçuk yıldır buradayım, hâlâ kendimi yabancı gibi hissediyorum.
Tek normal olduğunuz için mi?
Enid söyledi.
Açıkçası zaten hiçbir yere uyum sağlayamadım.
Normaller için fazla ucubik, ucubeler için fazla normaldim.
Nevermore farklı olur sanmıştım
ama öğretmenlerin bir kısmı hâlâ yüzüme bakmıyor.
Sevilmemek umurumda değilmiş gibi davranıyorum.
Ama içten içe…
…hoşuma gidiyor.
-Bu özelliğini hiç kaybetme. -Hangisini?
Başkalarının seni tanımlamasına izin vermemek bir yetenektir.
Bazen öyle gelmiyor.
En ilginç bitkiler gölgede yetişir.
Konuşacak birine ihtiyacın olursa seramın kapısı sana her zaman açık.
O mor kitap burada bir yerde olmalı. Aramaya başla.
Rowan sürprizlerle doluymuş.
-Buraya gelmemen gerekirdi. -Ben de seni gördüğüme sevindim.
-Görevliyi siren güçlerinle mi geçtin? -Bunu takarken kullanamam ki.
Bir kez olsun hakkımda kötü düşünmesen?
-Ne istiyorsun Bianca? -Nasıl olduğunu merak ettim.
Rowan için üzüldüm. Yakındınız, biliyorum.
Rowan umurunda mı ki?
Wednesday'e bir şey yapmasından korkuyordun.
Kızın peşinde o yüzden köpek gibi gezmiyor musun?
Yoksa dahası mı var?
O kızda ne buluyorsun?
Cenaze evi modasına uyan gotik kızlara bir zaaf mı geliştirdin?
Beni manipüle etmeye çalışmadı.
Benim bir tanecik hatamı affedemedin ama o sana bok gibi davranabiliyor.
-Niye bu kadar taktın? -Çünkü kendini üstün görüyor.
Yarın Ophelia Yatakhanesi'ni
ve onun oda arkadaşını yenmeyi iple çekiyorum.
-Bu Poe Kupası akıllara kazınacak. -Kim bilir ne planladın.
Evet, oyun çoktan başladı. Kazanmayı seviyorum. Bunun nesi yanlış?
-Bir de niye ayrıldığımızı soruyorsun. -Eskiden bu azmimi severdin.
Birbirimize yakışıyorduk Xavier.
Gerçekten yakışıyor muyduk yoksa öyle düşünmemi mi istedin?
Wednesday Addams hayallerindeki kız değil, inan.
Onun yeri kâbusların.
Nerelerdeydin? Resmen kalp krizi geçiriyorum.
-Yoko revirde! -Nesi varmış?
Yemekte sarımsaklı ekmek çıkmış. Alerji olmuş, Poe Kupası'na katılamayacak.
-Yardımcı kaptanım gitti. -Kaza değildi, Bianca yaptı.
-Ne biliyorsun? -Ne fark eder?
Yarın onu yeneceğiz.
Dur, Kara Kediler'e mi katılıyorsun?
Gerçekten mi? Benim için mi?
Bianca'yı öyle küçük düşüreceğim ki yenilginin acısı boğazında kalacak.
Ama asıl arkadaşlığımız için yapıyorsun, değil mi?
-Bianca nasıl hep kazanıyor? -Orası muamma.
-İki senedir diğer tüm tekneler battı. -Sabotaj olmalı.
Poe Kupası'nda kural yok.
Bianca bir siren. Suyu ondan iyi kim bilecek?
O zaman onu kendi oyununda alt edeceğiz.
-Hazırız. -Güzel, Şey de pozisyon aldı.
-Ne yaptığınızı söylemeyecek misin? -Sürprizi bozmayayım.
Sürprizlerden konu açılmışken kostümün çadırda.
Kostümüm mü?
Vay canına, çok şirin bir kediş olmuşsun!
Ama bıyıkların nerede?
Bir daha sorarsan sekiz cana talim edersin.
Dikkatini topla.
Kimler gelmiş!
Çirkin ördek yavrusu.
Bu arada kendimi herkesten üstün görmüyorum.
Sadece senden üstünüm.
Edgar Allan Poe Kupası'na hepiniz hoş geldiniz.
Nevermore'un en gurur duyduğu geleneklerinden biri olarak
bu etkinlik 125 senedir devam ediyor.
Her takım Kuzgun Adası'na gidip Crackstone'un lahdinden bayrağı kapacak
ve batmadan buraya dönecek.
Bitiş çizgisine bayrağıyla gelen ilk takım
kupanın yanı sıra bir sene hava atma hakkı ve çeşitli imtiyazlar kazanacak.
Poe Kupası başlasın!
Hadi!
-Hadi, çabuk! -Hadi kızlar, gidelim.
Müsaadenizle!
KARA KEDİ
Çek!
KUYU VE SARKAÇ
-Hadi! -Küreklere asılın!
-Dönün! -Dönün!
Senin yüzünden kaybettik!
Daha hızlı!
Şey.
Hadi, şu tarafa.
Kalıp tekneyi Bianca'ya karşı koruyun.
Şey, şu soytarıları oyalaman lazım.
-Ne? -Hadi.
-Yakalayalım.
Hadi!
Geliyor, hadi.
Görüşürüz Wednesday!
Anahtar sensin.
Kedi uykusuna mı yattın?
-Hadi! -Çabuk, gitmemiz lazım!
Neler oluyor?
AMONTILLADO FIÇISI
Elveda soytarılar!
Hile yaptınız!
Kendime tek bir soru sordum. "Wednesday olsa ne yapardı?"
Son iki takım Altın Böcekler…
…ve Kara Kediler.
Hadi!
Alın bakalım!
BİTİŞ
Yaşasın, başardık!
Wednesday, başardık!
Bu hayatımın en harika anı.
İtiraf et, okul ruhuna kapıldın.
Amma karanlık ve kindar bir ruhmuş.
İlk Poe Kupası 1897'de gerçekleştirildi.
Nevermore'un en ünlü mezununu anmanın da ötesinde
biz ucubelerin ortak değerlerini kutlamak için düzenlendi.
Birlik olma, azim ve kararlılık.
Bugün bu değerlerin sergilenişini izledik.
Evet!
Ophelia Yatakhanesi'ne tebrikler!
Eski bir mensubu olarak
kupaya yıllar sonra yeniden ev sahipliği yapacak olmalarına sevindim.
-Burada ne işin var? -Saklanıyorum.
Bana sırıtıp duruyorlar. Çok sinir bozucu.
Buna zafer denir. Bianca Barclay'yi yendin, tadını çıkar.
Kızlar çıkışta takılmak istiyor.
Hadi ama, ölmezsin ya!
Bir düşünürüm.
Evet!
Uyum sağladığını görmek güzel.
Tıpkı annen gibi.
Annemle başka insanlar, başka türler, başka her şeyiz.
Ophelia Yatakhanesi Poe Kupası'nı son kazandığında
takım kaptanı annendi.
Ben de yardımcı kaptanıydım.
Belki sandığından daha çok ortak yanınız vardır.
Çok heyecanlı.
Kazanmamıza yardım edecektin. Bianca hiç kaybetmemişti.
Nevermore hâlâ gizemini koruyor.
Burada sorular, cevaplara baskın geliyor.
Ama kimi zaman
cevap burnunuzun dibinde olabiliyor.
Merak etme Edgar Allan. O kibirli sırıtışın gözümden kaçmadı.
Ama son gülen ben olacağım.
Bilmece tutkun herkesin malumu.
Ama bu en zekice bilmecen olabilir.
Çünkü tek bir bilmece yok. Her bir dize ayrı bir bilmece.
"Zıddıdır eski Ay'ın." Güneş, şems.
"Akar iki diyar arasında." Irmak.
"Beş ay ardından Haziran'ın." Kasım.
"Çiçeğe düşer şafakta." Şebnem. "Bir eksik birden." Issız.
"Başı uzanır semaya." Kavak. "Güneş çıkınca sönen." Lamba.
"Ne başı var ne sonu." Acun.
"Bu neyin kanunu?" Tabiatın.
"Cevap iki keskin çıtırtı."
ŞIKŞIKLAT
Gizli cemiyetler, saklı kütüphaneler,
annemin beni tenkit eden bakışları…
Bunların hiçbiri beni şaşırtmıyor.
Ama gerçeğe yaklaştığım an…
Neyse ki karanlıktan korkmuyorum.
Alt yazı çevirmeni: Doğa Uludağ