Нещото ми даде бележката.
Бях изненадан, че искаш да ме видиш, след като избяга.
Значи...
…това среща ли е?
Изненада е.
Когато пристигнах в Невърмур, не мислех за романтика.
Но целувайки ме
ти ми отвори очите ми и изведнъж всичко ми стана ясно.
Ксавие ме предупреди, но аз не го послушах.
Иронично, нали?
Би било иронично да поставим
Ксавие в истински хайд.
Чакай, не мислиш...
Не мисля. Знам.
Кинбот научи тайната ти по време на сеансите.
И тя те събуди.
Защо я уби?
Мислех, че Хайд са лоялни към своите господари.
Уенздей, това е лудост.
В Деня на сближаването ти казах, че ще отида до стария параклис.
Кинбот те изпрати да ме шпионираш?
Вечерта на бала, чу Юджийн и мен да говорим за пещерата
и предупреди Кинбот. Юджийн я е видял как го запали.
Тогава те изпрати да прикриеш следите ѝ
Трябва да ти призная.
Самонараняването в дома на Гейтс
беше майсторски ход за заблуда.
Спри се. Знаеш ли колко лудо звучи това?
Аз не съм чудовище.
Ако наистина мислиш така, защо
рискуваш да ме изобличиш сама в гората?
Кой каза, че съм сама?
Не знам каква е тази изопачена шега, Уенздей, но аз се махам.
Всъщност...
...ще дойдеш с нас.
Добре дошъл обратно.
Къде съм, по дяволите?
- Там, където никой не може да чуе виковете ти. -Защо съм с вериги?
Няма нужда от глупави въпроси.
Уенздей, това е лудост. Аз съм нормален.
Това е само наполовина вярно.
Разпозваваш ли я?
Ако цялото ми внимание не беше насочено към
майка ми, щях да забележа твоето по-рано.
Баща ти се е влюбил и се е оженил за изгнаник.
Изгнаната майка не ме прави чудовище.
Според медицинското ѝ досие...
- Откраднала си медицинският ѝ картон? - Формално Нещото го е откраднал.
Взе го от твоят гараж. Баща ти е клептоман.
Отключващият фактор беше следродилната депресия.
Тя имаше биполярно разстройство.
И двамата знаем, че е лъжа. Тя е била Хайд.
И баща ти цял живот е живял в страх, без да знае дали си го наследил.
Наистина ли ще ѝ позволите да направи това с мен?
Хора? Инид току-що писа.
Торнхил подозира нещо. Кога ще се превърне в това... нещо?
Аз не съм чудовище.
Ти си чудовище.
Видях го във видение във Weathervane.
Чакай, всичко това е заради някакво видение след като се целунахме?
Може ли да се вярва на това?
Уенздей, какво правиш?
Ще се пробвам малко. Не се притеснявай, няма да оставя следа.
- Уенздай , чакай... - Чакай. Ти сериозна ли си?
Хайд разбира само едно.
Болка.
- Уенздай, не! - Уенздей!
Достатъчно. Тръгвам си!
- Ние също. - Не.
- Чакай малко. - Не.
Уенздей, не се записах за това.
- Хайде да отидем при Уимс, ще обясним всичко. - Уимс няма да помогне.
А Тайлър винаги е една крачка пред баща си.
Тогава ще си сама.
Не, не ме оставяй с нея, моля те! Много ви моля!
АКАДЕМИЯ НЕВЪРМУР
СЕРИАЛ НА NETFLIX
Когато споменавам майка му или чувствителна тема, той щрака,
става студен и дистанциран. Все едно говоря с друг човек.
Притеснява ме все повече.
Психическата травма на Тайлър от загубата на майка му,
може би по-дълбоко, отколкото си мислех.
-Ало? Шериф Галпин.
Имаме проблем.
И името й е Уенздей Адамс.
Защо Кинбот, известна още като Лоръл Гейтс, те използва?
Уенздей, моля те.
Тайлър, защо тя събира части от тела в мазето на имението на Гейтс?
Не разбирам. Защо правиш това?
Нека тестваме рефлексите ти.
- Тук съм! - Махни се от сина ми! Пусни го.
Пусни го.
ОФИС НА ШЕРИФА НА ОКРУГ ДЖЕРИКО
Разпишете се тук.
Шерифът не повдига обвинения за отвличане.
Като се има предвид обстоятелствата, това е чудост.
Разбира се, че не е така. Откога знаеш?
Извинявай какво?
Когато донесох нокътя от пещерата, знаеше ли вече истината?
Уенздей, стига толкова.
Ксавие Торп е нашият хайд.
Благодарение на вас имаме доказателства. Затова те пускаме.
- Тайлър също ще се обърне срещу теб. - Да тръгваме.
Излез.
Уенздей, чакай.
Тайлър! Какво правиш?
Трябва да говоря с нея.
Тя беше моя приятелка.
Ние сме в участъка. Какво може да стане?
Но бързо.
Какво искаш?
Да задам въпрос
Какъв е това?
Какво точно?
Загуба.
Знаеш ли, първия
път се събудих гол
целият в кръв
нямах представа какво се е случило.
Но с времето
Започнах да си спомням...
…всичко.
Звукът от писъците им,
паниката в очите им
и страх, толкова първичен, че можех да го вкуся.
И беше невероятно.
Дори не знаеш какво предстои.
Шериф Галпин се съгласи да не повдига обвинения в
замяна на незабавното ви изгонване от Невърмур.
Останалото тук е без значение.
Действах сама.
Твърдите, че нямате приятели, но яростно ги защитавате.
- Те се страхуваха да направят това, което трябва. - За отвличане и мъчения ли говорите?
Надявам се.
Нали разбирате, че Тайлър брутално е изкормил
шестима души и е взел части от тялото за себе си.
Ако бяхте дошли при мен със съмненията ви, вместо да
вземете всичко в свои ръце, щяхме да действаме заедно.
В крайна сметка доверието и сътрудничеството винаги са отличавали нашите отношения.
Възхищавам се на способността ви да бъдете себе си и да се доверявате на инстинктите си.
Но също така ви прави нетърпелива и импулсивна.
Вашите действия поставиха мен и училището в ужасно положение.
Тайлър е Хайд.
И е натопил Ксавие. Той ми призна всичко!
Само ако можех да ви повярвам.
Майка му е била изгнаник.
Тя е учила тук, сигурно я помните.
Тя е била Хайд!
Да, Франсоа. Хубава жена. Не я попитах как се чувства.
Дайте ми още време и ще докажа, че те са Хайд.
Няма повече време и
няма повече сделки, Уенздей.
Приготви си багажа.
Нека ги изпратим и ще се сбогувате с всички.
Тръгваш утре със следобедния влак.
Съжалявам, че Невърмур не се вписа за вас, Уенздей.
Майка ти ще бъде много разочарована.
Както и аз.
Ксавие, не знам колко време имаме.
Нещото е отвлякло вниманието на охраната и превключва камерите.
Какво правиш тук?
Знам, че не си Хайд.
Тайлър ме използва, за да те постави в капан. Хайд е той.
Откъде знаеш?
От видение по време на целувката ни.
Радвам се, че излизахте, докато бях лъжливо обвинен.
Наистина не ти повярвах.
Като се има предвид психическата ти връзка с Хайд, нарисувал ли си нещо
това може да хвърли малко светлина...
Молиш ли за помощ ли?
Ти съсипа живота ми!
Не.
Опитах се да ти бъда приятел. Виж до какво доведе.
Не става въпрос за нас, Ксавие.
Не, за теб става дума!
Когато се намесиш, хората страдат.
Ти си токсичена.
Само го влошаваш.
Тайлър каза, че предстои нещо ужасно...
Ти вече го показа. Не ми пука! Искаш ли да го спреш? Тръгвай.
Отиди на далеч и никога не се връщай.
Разбра ли?
Нямаше да стане, ако не си тук.
Така спасяваш всички. Добре?
Тръгвай си.
Махай се!
Не мога да повярвам, че ще ми липсват безжизнените ти очи сутрин.
Без теб няма да е същото.
Предполагам, че ще се преместиш при Йоко.
Остави ме в миналото си.
Никога.
А ти?
Ще ме забравиш ли?
Инид, белегът, който остави върху мен, е незаличим.
Когато ми прилошее при вида на
дъга или ушите ми кървят от поп музика,
ще мисля за теб.
Благодаря ти.
Може би.
Вярвах, че разчитането на другите е признак на слабост.
Че неминуемо ще ме доведат до разочарование.
Оказва се, че разочарованието съм аз.
Шегуваш ли се?
Научих толкова много от теб.
На места това си е чиста престъпност, но...
Много хора цял живот се преструват, че не им
пука, а на теб буквално винаги не ти пука.
Имаш ли някакъв хитър план да избягаш от Уимс?
Ксавие е прав.
Това пророчество няма да се сбъдне без мен.
Но напускайки, знаейки, че Тайлър е свободен, е непоносимо.
Нека просто се разкъсва.
Имаме готово цяло училище от горгони, вампири и върколаци.
Ще успеем, Уенздей. Обещавам.
И добрата новина: майките на Юджийн ми изпратиха съобщение.
Той е дошъл в съзнание. Може би Уимс ще ти позволи да го видиш.
Мисля, че сме готови.
Работата е там... че ще пропуснеш уроците ни по грим.
И ми прати съвети за овлажняване.
Не се губи, става ли?
Така че ние...
Права си.
Да не се прегръщаме е нашето нещо.
Не исках да те изгонят. Съжаляваме.
"Беладона" трябва да е подготвена за това, което предстои. Или много хора ще умрат.
Толкова се радвам, че ви хванах.
Плевех аконит и просто изгубих представа за времето.
Това е подарък за раздяла.
Бял олеандър, един от най-смъртоносните в природата.
Той също така символизира съдбата и промяната.
Ти си много талантливо момиче. Интересно ми е какво ще правиш след това.
Уенздей
Аз лично ще ви придружа до влака.
Направете ми една последна услуга.
Уенздей!
Юджийн.
Радвам се, че най-накрая се събуди.
Чух, че си ме посещавала през цялото време. - Не го споменавай.
Исках да ти кажа...
Не трябваше да ходя на бала. Трябваше да съм с теб.
Когато танците те зовът трябва да откликнеш на зовът.
- Вината не е твоя, а на чудовището. - Това чудовище се казва Хайд.
Все още е на свобода. Не може да отидеш в Невърмур.
Дори да посещаваш пчелите не можеш.
Този път трябва да ме изслушаш.
Мислех, че "Жужукащите" ще се държат един друг.
Онази вечер в гората
някой е подпалил пещерата.
Да, д-р Кинбот.
Не си спомням, че е била тя. Не помня нищо.
Току-що бях видях някой в ​​черно и тези ботуши.
Какво за ботуши?
Имаше проблясък на светлина и за
момент ми се стори, че не са черни,
а червени.
Уенздей.
Мислех, че вече сте на половината път за Ню Джърси.
Можете да свалите маскировката си, Лоръл. Трябваше да се досетя.
Да симулираш собствената си смърт, да
работиш в Невърмур, да събудиш Хайд.
Обикновено се възхищавам на добре изпълнено отмъщение.
Но твоята е пресилена дори за моите високи стандарти.
Боже мой.
Уимс беше прав.
Нуждаете се от психиатрична помощ.
Не можете безнаказано да отправяте безумни обвинения.
Може да са диви, но е така.
Тайлър ми каза всичко.
Погрешно обвиних Кинбот, че го е хипнотизирала, за да го събуди.
Но вие сте използвали билков екстракт, нали?
Баща ви е държал под око всички изгнаници на града.
Той ви е разказал за тайната на семейство Галпин като дете.
Ето защо избрахте Тайлър.
Вие сте го манипулирала да покаже коя е майка му.
Тайлър не е осъзнавал, че истината няма да го освободи.
Толкова съжалявам.
ХАЙД
И сте го направили свой роб.
Отначало е било страшно, оттам пещерата и оковите.
Но в крайна сметка той доброволно се е съгласил да бъде ваш слуга.
Когато Кинбот се е доближила до истината, ви сте
казала на Тайлър да я убие, като е направил клопка на Ксавие.
Достатъчно.
Тайлър, скъпа, направи мама щастлива и я млъкни.
Завинаги.
Той не е на твоя страна.
Тайлър ще направи всичко за мен.
Помниш ли какво ви казах? Показах ви кой сте всъщност.
Какво направиха с майка ти...
Изгнаниците са те направили чудовище.
След като мразите изгнаниците, защо той убива и Нормис?
Те са само пионки в една голяма игра.
Както и ти, Уенздай
Отново подценихте ситуацията.
Нямаше да вземеш този влак.
Изпратих Тайлър да те пресрещне.
Така и не стигнах до гарата.
Чухте ли достатъчно?
Вашият роб вероятно е на гарата.
Не го прави още по-трудно, Мерилин.
Казвам се Лоръл!
Директор Уимс!
Отровата е беладона.
Подходящ край, нали?
Добре ли сте?
Сега няма да се превърнеш във вълк, нали?
Днес е кърваво пълнолуние.
Добре съм, предполагам.
Но помага.
Здравей! Юджийн, как си?
Виждала ли си Уенздей?
Не, тя си отиде през деня. Тя не те ли посети?
Тя и директор Уимс отидоха да изобличат мис Торнхил.
Повече не се свързаха.
Защо трябва да разобличават Торнхил?
Тя стои зад всичко, което се случи.
Тя е злодей... злодей.
Много лош човек.
Добре. Аякс и аз отиваме да проверим оранжерията.
- Йо. Пчелар, добре дошъл отново. - Какво прави той в твоята стая?
Какво?..
По-бавно! Какво е станало?
Директор Уимс?
- Инид, какво става? - Ами с Уенздей?
Тайлър и Торнхил са я взели? Къде?
В криптата на Крекстоун? Какво за Бога?
Какво е "Беладона"?
Ще обясни по пътя.
Да тръгваме.
Хора
Успокой се, Юджийн.
Тази горгона е идиотка.
Може да е опасно.
Ако Инид е права и Уенздей е била отвлечена, трябва да се обадим на шерифа.
Мамо, трябва да тръгвам.
Уенздей е единствената ми приятелка. Ако е в беда, трябва да помогна.
Това е кодът на кошера.
Тук сме като дежавю, нали?
Само аз няма да плача и да хленча като дете.
Тайлър, чакай до лодката.
Да.
Слушай господарката си, бъди добър хайд.
Трябва да призная
Трикът с имитацията на Уимс почти проработи.
Баща ми винаги казваше:
„Ако искаш да надхитриш изгнаник, мисли по-бързо от него.“
Ние сме потомци на самия Джоузеф Крекстоун.
Значи и вие сте от вида на психо убийците.
Джоузеф Крекстоун беше гледател, който беше
посветен да защитава Нормис от изгнаниците,
докато животът му не беше прекъснат от вашата прародител Гуди Адамс.
И тогава, сякаш това не беше достатъчно, те откраднаха
земята му, за да построят това гадно училище.
Но…
…векове наред семейството ми
остана вярно в мисията на Крекстоун.
Брат ми умря, служейки на тази кауза.
Реших да подходя по различен начин.
Свръхестествено.
Тайлър събира части от тела, за да възкреси Крекстоун.
Той е единственият, който почти успя да унищожи изгнаниците.
Мъртвите не могат да бъдат възкресени. Повярвай ми, опитах.
Не мисля, че вашият прародител Гуди Адамс би се съгласила с това.
"Книга на сенките" Гуди.
Ти си тази, която е открадна оригинала от "Светът на поклонниците".
Не беше достатъчно Гуди да убие Крекстоун.
Тя постави проклятие върху душата му.
Защо съм тук?
Скъпа моя Уенздей,
ти си ключът.
Вашето пристигане в Невърмур задвижи колелата на моя план.
Гуди запечата саркофага на Крекстоун с помощта на кръвта си.
Само един от нейните преки потомци може да го отвори.
Ти си ключът.
Жив потомък в нощта на кървавата луна.
И така... изчаках времето си,
накарах те да се почувстваш специална
докато не бъдеш пожертвана.
Мамка му.
Тихо!
Сантяго, какво има?
Шерифе, имаме проблем.
Майката на Юджийн Йотингер се обади паникьосана.
-Нещо се случва в Невърмур. - Изпратете няколко коли там.
Това е работата, че не мога.
Гумите на всички патрулки са спукани.
Всяка до една.
Добре, тръгвам.
ДЖОЗЕФ КРеКСТОН
Аз съм твоята кръв.
Призовавам те да отървеш света
от изгнаниците веднъж завинаги.
Отмъщението ми ще бъде бързо и справедливо.
Както и моето.
Гуди Адамс.
Все още ме преследваш.
Чака те същата участ, на която ме обрече.
Гори сега във вечните пламъци на ада.
Къде ти е мястото.
Приятни сънища, Уенздей!
Не мога да повярвам, че си в тайното общество и не си ми казал.
Защото, знаеш ли...
...секретно е.
Бианка, Давина...
И Кент?
Сериозно, дори Кент е тук?
Не такова общество и елитарност.
Каква е тази тема за това, че Торнхил е психопат?
Тя уби Уимс и завлече Уенздей в криптата на Крекстоун.
Трябва да заведем всички на безопасно място, преди да е станало твърде късно.
Ето какво предстои.
- Да включим ли противопожарната аларма? - Паниката ще бъде забелязана от Тайлър или Торнхил.
Тогава как ще измъкнем всички?
Ще ги убедим с песента на сирената.
Нещото и аз ще отидем да търсим в Унздей.
Добре, "Беладона" завинаги.
Сериозно, още и тайно щракане с пръсти ?
Уенздей.
- Тук ли си, за да ме прекараш от другата страна? - Слушай.
Крекстоун трябва да бъде намушкан в черното му сърце.
Това е единственият начин да го победиш завинаги.
Духът ти има ли лошо зрение? Умирам.
Медальонът ти. Това е мощен талисман.
Мама каза, че той причинява видения.
Освен това е канал за призоваване на духове.
Той ще ми позволи да мина през теб и да те излекувам.
След като го направя, няма да ме видиш отново.
Училището има нужда от теб, Уенздей.
Защо спряхме насред гората?
- Проследявате вашето чудовище ли? - Млъкни.
Хей, почакай.
Хей! Ами аз?
Какво…
Ето го глупака!
Да действаме бързо и спокойно, става ли?
- Отлично! Не спирайте. - Бианка!
Какво по дяволите е това?
Опасността идва. Не можете да се колебаете.
Следвай ме. Напред, по-бързо.
Боже мой.
Боже мой!
Започва!
Работата е там, че се превръщам във вълк!
Лоръл каза, че си мъртва.
Вече съм много по-добре.
Ти си като хлебарка.
Ласкателството няма да те доведе до никъде.
Няма да свърши добре за теб.
Инид?
Инид!
Трябва да се върна вучилището.
Не мога да опиша с какво нетърпение очаквах това и какво означава това за семейството ми.
Млъкни, жено!
Махай се или ще ти отрежа езика от гнусната ти уста!
Не се срещайте с идолите си.
Ще ви изтрия копелетата от лицето на земята!
Да!
Да.
Да, нещото!
НЯМА СИГНАЛ
Тайлър.
Синко, това наистина ли си ти?
Здравей, пилигрим.
Как сърцето ти все още бие?
Какво е това демонично магьосничество?
Не се доближавайте до нея!
Не!
- Боже мой! - Добре съм. Върви. Изведи ги! Сега!
Бързо!
Добре
Хайде, хора. Да тръгваме!
Ще те пратя обратно в ада.
Взела си пистолет за бой със саби.
Може би първото ти разумно решение днес.
Може да не успея да убия всички
изгнаници, но поне ще убия теб, Уенздей.
Да, не трябваше да се забъркваш с Невърмур.
Кучкао.
"Жужукащите" се поддържат едн друг, нали?
По нататък ще съм сама.
Може би ще се обадя на шерифа?
Обърни се, Юджийн.
Инид?
Къде е Уенздей?
КРАЙ
Край ли?
У.А
Трябва да призная, че директор Уимс ще ми липсва.
Тя беше истинска досадница.
Но тя беше силна.
И тя умря за това, което наистина обичаше: за това училище.
За това я уважавам безкрайно много.
Тя беше една от нас.
Тъй като часовете са отменени за остатъка от семестъра, ела да ме видиш в Сан Франциско.
Гарантирам ти мъгла и дъждове всеки ден.
Звучи примамливо.
Бианка.
Благодаря ти.
Предстои ни турнир по фехтовка.
Не позволявайте на убийството на поклонник да ти завърти главата.
Вече си свободен човек.
Да. Всички обвинения бяха свалени.
Слушай.
Когато бях в килията, казах много неща.
Опасно е да бъда приятел с теб.
Но малко хора биха ме защитили от стрелящият- самият себе си. Така че…
Добре дошъл в 21 век, Адамс.
Моят номер вече е резервиран.
Това е смел ход.
Надявам се, че не очакваш да ти се обадя.
Не, никога.
Устройват ме СМС-те.
Знаеш ли какво е СМС?
Довиждане, Ксавие.
Ще се върнеш ли следващия семестър?
Да? Не? Може би?
АКАДЕМИЯ НЕВЪРМУР
НЕИЗВЕСТЕН ​​КОНТАКТ НОВО СЪОБЩЕНИЕ
НАБЛЮДАВАМ ТЕ
Първият ми последовател.
Принудителната ваканция може да е по-интересна, отколкото си мислех.
За разлика от моя роман
тук не всичко е разгадано, не на всички въпроси е отговорено.
Тайните все още се крият в тъмните ъгли на Джерико.
Бяха ли Лоръл Гейтс и Тайлър пешки в голямата игра?
Ще стане ли този преследвач утрешния враг?
Знам, че и вие изгаряте от любопитство
Превод: Габриела Радева