1
00:00:11,001 --> 00:00:12,626
[Ilonka breathes heavily]
2
00:00:15,168 --> 00:00:16,168
[match lighting]
3
00:00:18,834 --> 00:00:19,793
[Ilonka exhales]
4
00:00:20,459 --> 00:00:21,543
[ominous music sting]
5
00:00:21,626 --> 00:00:23,126
[Ilonka breathes heavily]
6
00:00:32,334 --> 00:00:33,543
[metal clanking]
7
00:00:35,293 --> 00:00:36,209
[Kevin] Ilonka?
8
00:00:42,626 --> 00:00:44,168
Hey, I'm sorry. I don't know…
9
00:00:44,251 --> 00:00:45,834
I'm okay. I'm okay.
10
00:00:46,626 --> 00:00:48,918
What the actual hell is this place?
11
00:00:51,418 --> 00:00:52,626
[clanging]
12
00:00:53,209 --> 00:00:55,209
You guys haven't really answered me.
13
00:00:55,293 --> 00:00:57,584
What were you doing down here, together?
14
00:00:58,084 --> 00:01:00,251
I mean, do I need
to call Katherine just to…
15
00:01:01,584 --> 00:01:03,251
[eerie music]
16
00:01:03,334 --> 00:01:04,543
[Spence] Oh, my god.
17
00:01:05,876 --> 00:01:07,001
Oh, man.
18
00:01:07,584 --> 00:01:09,959
-North, south, east, west.
-Maybe not right now.
19
00:01:15,209 --> 00:01:16,126
North.
20
00:01:17,584 --> 00:01:19,251
You exit the elevator.
21
00:01:19,918 --> 00:01:24,751
You're standing in a dark space
with no visible exits in sight,
22
00:01:26,001 --> 00:01:28,918
aside from the one you just came from.
23
00:01:30,126 --> 00:01:31,168
Examine room.
24
00:01:31,918 --> 00:01:33,334
There is a painting on the floor.
25
00:01:35,501 --> 00:01:36,793
[Amesh] Examine painting.
26
00:01:37,668 --> 00:01:41,209
Painted walls and painted floor.
27
00:01:44,418 --> 00:01:45,334
Look up.
28
00:01:47,626 --> 00:01:50,168
[exhales]
Pause the fear response
29
00:01:50,251 --> 00:01:54,126
just long enough to appreciate
how hard it must have been to paint that.
30
00:01:56,084 --> 00:01:57,501
Someone slept down here.
31
00:02:02,584 --> 00:02:05,001
[Cheri] More like lived down here,
it looks like.
32
00:02:06,084 --> 00:02:08,043
Reminds me of my bedroom at home.
33
00:02:09,126 --> 00:02:10,293
[Ilonka] What the hell?
34
00:02:13,918 --> 00:02:15,459
This was a meeting place.
35
00:02:20,126 --> 00:02:21,209
Guys.
36
00:02:29,501 --> 00:02:31,334
What the hell?
37
00:02:31,959 --> 00:02:33,168
No fucking way.
38
00:02:33,793 --> 00:02:34,876
This is…
39
00:02:35,876 --> 00:02:38,876
This is a roster for The Midnight Club.
40
00:02:40,959 --> 00:02:42,918
Names and years. I mean, these are all…
41
00:02:43,001 --> 00:02:44,626
These are all members.
42
00:02:45,334 --> 00:02:46,459
And look here.
43
00:02:47,126 --> 00:02:51,626
"This commemorates The Midnight Club
founded January 5th, 1969 by…"
44
00:02:53,043 --> 00:02:55,251
-No way.
-No way.
45
00:02:57,418 --> 00:02:59,751
The Midnight Club
was founded by Julia Jayne.
46
00:03:02,584 --> 00:03:07,001
"To those before, to those after,
to us now, and to those beyond.
47
00:03:07,084 --> 00:03:09,668
Seen or unseen. Here, but not here."
48
00:03:10,251 --> 00:03:13,459
I guess those rumors
about the secret basement were true.
49
00:03:14,084 --> 00:03:17,876
[Ilonka] But a lot of this stuff here,
it's way older than the 1960s.
50
00:03:18,418 --> 00:03:22,126
Yeah, and I don't think they painted
the walls or broke the elevator either.
51
00:03:22,751 --> 00:03:24,751
I think they found this place
just like we did.
52
00:03:25,543 --> 00:03:26,793
Met here for a while.
53
00:03:27,293 --> 00:03:29,209
Wonder why they stopped.
54
00:03:30,418 --> 00:03:31,668
We need to leave.
55
00:03:33,168 --> 00:03:34,126
[Amesh] What?
56
00:03:36,751 --> 00:03:37,751
What?
57
00:03:41,043 --> 00:03:42,501
[Sandra] It's, um…
58
00:03:53,168 --> 00:03:55,251
Cultists. Great.
59
00:03:56,043 --> 00:03:57,459
Quit it with the talking, everybody.
60
00:03:57,543 --> 00:03:58,626
I'm done.
61
00:03:59,376 --> 00:04:00,418
[Natsuki] She's right.
62
00:04:00,501 --> 00:04:03,001
A place like this
is best left undisturbed.
63
00:04:04,126 --> 00:04:05,126
Second.
64
00:04:05,918 --> 00:04:07,001
Exit room.
65
00:04:07,793 --> 00:04:09,001
Change pants.
66
00:04:09,668 --> 00:04:10,918
I'm staying.
67
00:04:11,001 --> 00:04:12,959
Fuck it. So am I.
68
00:04:13,043 --> 00:04:14,668
You guys should really come with us.
69
00:04:15,376 --> 00:04:16,543
Just go ahead.
70
00:04:21,709 --> 00:04:23,001
[elevator clanks]
71
00:04:23,793 --> 00:04:27,751
At the very start,
there were eight members just like…
72
00:04:27,834 --> 00:04:29,168
Just like us.
73
00:04:35,001 --> 00:04:37,418
Julia seems to be the one
taking the minutes.
74
00:04:38,876 --> 00:04:40,251
There are a few details.
75
00:04:41,584 --> 00:04:43,043
These must be their stories.
76
00:04:43,126 --> 00:04:46,209
The Visitors, Spellbound,
The Starlight Crystal.
77
00:04:50,168 --> 00:04:51,959
And then the pages just…
78
00:04:52,959 --> 00:04:54,959
[intriguing music]
79
00:04:55,876 --> 00:04:56,959
What?
80
00:04:57,668 --> 00:04:59,501
[ominous music]
81
00:05:06,668 --> 00:05:08,668
Sensing a bit of fatigue today.
82
00:05:10,918 --> 00:05:13,459
[Dr. Stanton] Anyone want to share
what they were up to last night?
83
00:05:15,834 --> 00:05:19,793
Well, if people don't feel up to it
this morning,
84
00:05:19,876 --> 00:05:21,334
these meetings aren't compulsory.
85
00:05:23,126 --> 00:05:24,668
I have something I'd like to share.
86
00:05:24,751 --> 00:05:25,959
Sandra. Yeah.
87
00:05:27,876 --> 00:05:29,126
I think we're all…
88
00:05:30,126 --> 00:05:32,126
Well, we're all still mourning Tristan.
89
00:05:33,168 --> 00:05:38,293
Every time someone here passes,
it reminds me of my time, I guess.
90
00:05:39,334 --> 00:05:40,751
And I think we're…
91
00:05:40,834 --> 00:05:43,543
Or a lot of us,
we might not know how to handle that.
92
00:05:43,626 --> 00:05:46,793
And we may turn to things
that aren't good for us
93
00:05:47,501 --> 00:05:48,751
if we're not careful,
94
00:05:49,459 --> 00:05:51,459
poking at things
that should be left alone.
95
00:05:52,459 --> 00:05:55,293
-Say some more about that.
-Or maybe don't.
96
00:05:57,459 --> 00:05:59,418
Before we go looking for…
97
00:05:59,501 --> 00:06:01,459
for whatever we might be looking for
to cope,
98
00:06:01,543 --> 00:06:02,918
what if we tried something else?
99
00:06:03,001 --> 00:06:04,543
What if we embraced the good?
100
00:06:04,626 --> 00:06:07,709
I mean, I've said before
I wanted to show you my church.
101
00:06:07,793 --> 00:06:08,918
Church?
102
00:06:09,668 --> 00:06:10,918
Not mass per se.
103
00:06:11,001 --> 00:06:14,001
There's Bible study or just social mixers.
104
00:06:14,084 --> 00:06:16,126
I mean,
they usually have really great music--
105
00:06:16,209 --> 00:06:18,418
Sandra, not today.
106
00:06:18,501 --> 00:06:21,543
I just think a little fellowship
and a few prayers
107
00:06:21,626 --> 00:06:24,293
would do us good for everything.
108
00:06:25,459 --> 00:06:27,126
For Tristan, you know?
109
00:06:27,793 --> 00:06:28,834
For Tristan?
110
00:06:30,293 --> 00:06:31,251
Yes.
111
00:06:31,876 --> 00:06:35,084
And we all have moments
where we feel empty inside.
112
00:06:35,168 --> 00:06:37,709
And if we don't let God
into those empty spaces
113
00:06:37,793 --> 00:06:40,668
where we leave room
for all kinds of other things,
114
00:06:41,418 --> 00:06:43,834
dark things, if we're not careful,
so we have to…
115
00:06:44,459 --> 00:06:46,876
Well, we have to not do that.
We have to reject that.
116
00:06:46,959 --> 00:06:47,959
We have to…
117
00:06:49,084 --> 00:06:51,793
focus only on the good, deny the bad.
118
00:06:51,876 --> 00:06:53,376
And who says what's good and what's bad?
119
00:06:55,001 --> 00:06:56,709
-God does.
-Really?
120
00:06:56,793 --> 00:06:59,209
Just like that, he tells you
what's good and what's bad?
121
00:06:59,293 --> 00:07:00,876
-Yes.
-[Spence] Bullshit.
122
00:07:00,959 --> 00:07:03,251
Now is a good opportunity
to remind everybody
123
00:07:03,334 --> 00:07:07,834
that it's okay to air your feelings
but try to keep it respectful.
124
00:07:07,918 --> 00:07:09,126
[Spence] Respectful?
125
00:07:09,209 --> 00:07:11,418
I'm sorry, but you want respect,
you got to give it first.
126
00:07:12,001 --> 00:07:13,793
I don't see how I'm being disrespectful.
127
00:07:13,876 --> 00:07:16,293
Anya said it best.
The world isn't black and white, Sandra.
128
00:07:16,376 --> 00:07:19,209
It's just not as fucking simple.
It's right, wrong, good, bad.
129
00:07:19,293 --> 00:07:22,043
I promise, no disrespect.
I'm just sharing my faith.
130
00:07:22,126 --> 00:07:24,168
Your faith cost me my community.
131
00:07:24,751 --> 00:07:26,959
Your faith ruins families.
132
00:07:27,501 --> 00:07:28,709
They fucking disowned me.
133
00:07:28,793 --> 00:07:32,043
My mother won't even talk to me anymore
because of her faith.
134
00:07:32,126 --> 00:07:36,084
Your faith, Sandra.
Your God said I'm an abomination.
135
00:07:36,626 --> 00:07:38,751
Go to church.
I grew up in the church and they…
136
00:07:45,876 --> 00:07:47,293
One of us died yesterday.
137
00:07:48,709 --> 00:07:50,793
And that is not…
138
00:07:51,668 --> 00:07:53,584
not a chance to recruit.
139
00:07:54,626 --> 00:07:56,501
Your faith's pretty clear. Fuck me, right?
140
00:07:57,001 --> 00:08:00,001
Nah. Fuck you. Fuck your God.
141
00:08:00,084 --> 00:08:02,293
Fuck any god if that's how he feels.
142
00:08:02,376 --> 00:08:03,543
No disrespect.
143
00:08:04,043 --> 00:08:06,001
-Spence--
-Fuck this.
144
00:08:10,543 --> 00:08:13,334
[unsettling music]
145
00:08:16,668 --> 00:08:20,751
[mysterious music]
146
00:09:03,043 --> 00:09:04,793
Well, well… What are the odds?
147
00:09:04,876 --> 00:09:06,834
Ilonka, right?
148
00:09:06,918 --> 00:09:08,251
It's a hard name to forget.
149
00:09:09,459 --> 00:09:11,459
First, you were down at the spring,
150
00:09:11,543 --> 00:09:14,626
and today you're just a stone's throw away
from the blackberry patch.
151
00:09:14,709 --> 00:09:15,918
You're making the rounds.
152
00:09:16,001 --> 00:09:17,334
[Ilonka] The blackberry patch?
153
00:09:17,418 --> 00:09:19,668
There's blackberries
scattered throughout the forest,
154
00:09:19,751 --> 00:09:22,501
but just over there is a huge patch.
155
00:09:22,584 --> 00:09:24,334
Don't eat the berries
below the waist, right?
156
00:09:24,418 --> 00:09:25,501
That's right.
157
00:09:25,584 --> 00:09:29,876
Oh, I've been carrying around
just in case I bumped into you again.
158
00:09:32,668 --> 00:09:33,626
Oh.
159
00:09:34,418 --> 00:09:37,126
Oh, I love these. Good Humor.
160
00:09:37,209 --> 00:09:39,293
Yeah, you're familiar with us, then?
161
00:09:39,376 --> 00:09:41,126
Good Humor Wellness. Yeah.
162
00:09:41,834 --> 00:09:42,793
It's my company.
163
00:09:42,876 --> 00:09:46,251
I have these.
I mean, I have a few of these.
164
00:09:46,793 --> 00:09:48,668
Good Humor Naturopathic Wellness.
165
00:09:48,751 --> 00:09:53,376
These woods up here are filled
with blackberry, lemon balm, lavender,
166
00:09:53,459 --> 00:09:55,459
comfrey, yarrow, burdock, dandelion.
167
00:09:55,543 --> 00:09:57,043
A lot of the stuff that I use.
168
00:09:58,209 --> 00:09:59,459
We're small.
169
00:09:59,543 --> 00:10:03,543
We mainly pedal stress relief supplements
to corporate retreats and all, but…
170
00:10:04,626 --> 00:10:06,418
I believe we make a difference.
171
00:10:06,501 --> 00:10:07,709
I love this.
172
00:10:07,793 --> 00:10:10,751
If that's something you're interested in,
naturopathic treatments…
173
00:10:10,834 --> 00:10:11,668
I am.
174
00:10:11,751 --> 00:10:13,043
I very much am.
175
00:10:13,876 --> 00:10:15,709
Well, I will bring you more, then.
176
00:10:17,876 --> 00:10:19,376
What are you doing out here?
177
00:10:21,668 --> 00:10:24,126
I'm looking at a few of these carvings.
178
00:10:24,709 --> 00:10:26,918
You know, there are three more of those
out here.
179
00:10:27,834 --> 00:10:29,126
What do you make of them?
180
00:10:29,209 --> 00:10:31,501
Well, to be honest,
181
00:10:32,459 --> 00:10:34,709
I think they're from a group
that used to live here
182
00:10:35,626 --> 00:10:36,751
a long time ago.
183
00:10:38,543 --> 00:10:40,043
Have you ever heard of the Paragon?
184
00:10:40,626 --> 00:10:43,418
They were--
Well, they were a wellness group also
185
00:10:43,501 --> 00:10:46,959
with a little more cult stuff, I guess.
186
00:10:47,043 --> 00:10:49,459
Well, I don't know about cults.
187
00:10:50,709 --> 00:10:54,334
But I do know about teas.
Here, give me that pad.
188
00:10:56,418 --> 00:10:57,459
Here's my number.
189
00:10:57,959 --> 00:11:02,751
You call me when you or anyone else
at Brightcliffe needs anything.
190
00:11:06,626 --> 00:11:07,543
And listen…
191
00:11:08,668 --> 00:11:10,834
Don't just take their word for it.
192
00:11:10,918 --> 00:11:13,001
I know, old Stanton is a good doctor,
193
00:11:13,084 --> 00:11:17,793
but those kind can disregard
how healing nature can be.
194
00:11:17,876 --> 00:11:20,418
I hear you have a big old library
up there.
195
00:11:20,501 --> 00:11:22,001
One of the biggest in the county.
196
00:11:22,084 --> 00:11:23,793
-That right?
-That's right.
197
00:11:25,043 --> 00:11:26,709
Do yourself a favor and read.
198
00:11:27,543 --> 00:11:30,543
Same in all libraries, I'm guessing
you know how to use the decimal system,
199
00:11:30,626 --> 00:11:32,001
smart kid like you.
200
00:11:32,084 --> 00:11:35,126
Section 600 is Medicine,
615 is Therapeutics,
201
00:11:35,209 --> 00:11:37,459
and 619 is Experimental Medicine.
202
00:11:38,043 --> 00:11:39,334
Unless she's pulled those.
203
00:11:39,959 --> 00:11:41,084
Does Stanton know?
204
00:11:42,751 --> 00:11:45,043
That you stole her blackberries, I mean.
205
00:11:45,709 --> 00:11:47,459
Oh, no, honey, this isn't her land.
206
00:11:48,418 --> 00:11:49,709
This is mine.
207
00:11:50,501 --> 00:11:52,626
Brightcliffe's property line
is over there.
208
00:11:52,709 --> 00:11:53,834
It's just past there.
209
00:11:55,793 --> 00:11:57,376
I saw you on the monitors.
210
00:11:59,126 --> 00:12:02,043
-Figured you wandered.
-Oh.
211
00:12:03,126 --> 00:12:05,001
Uh… I'm so sorry.
212
00:12:05,793 --> 00:12:06,834
It's okay.
213
00:12:07,876 --> 00:12:10,584
You're welcome anytime. And every time.
214
00:12:12,168 --> 00:12:13,876
Have a fine day, bright girl.
215
00:12:17,959 --> 00:12:19,251
[Kevin] Thanks for doing this.
216
00:12:19,334 --> 00:12:21,626
I asked Anya,
and she laughed right in my face.
217
00:12:21,709 --> 00:12:23,626
[laughs]
That tracks.
218
00:12:24,668 --> 00:12:25,543
Look up.
219
00:12:26,543 --> 00:12:30,459
I spent all afternoon getting
a blood transfusion just to be ready.
220
00:12:31,334 --> 00:12:32,709
Do you think I'm crazy?
221
00:12:33,918 --> 00:12:35,459
For going to this thing?
222
00:12:35,543 --> 00:12:36,626
I'm jealous.
223
00:12:37,668 --> 00:12:38,876
I didn't go to mine.
224
00:12:38,959 --> 00:12:40,709
I wish I had in hindsight.
225
00:12:41,459 --> 00:12:43,293
I missed mine, too.
226
00:12:43,376 --> 00:12:46,709
This isn't mine. It's Katherine's.
It's all she's been talking about.
227
00:12:46,793 --> 00:12:49,668
Senior prom feels like years now.
228
00:12:49,751 --> 00:12:52,751
I mean, you're showing up
with a body full of fresh blood
229
00:12:52,834 --> 00:12:54,834
and a pocket full of face masks.
230
00:12:54,918 --> 00:12:57,751
As far as gestures go, you win.
231
00:12:59,418 --> 00:13:00,418
Close your eyes.
232
00:13:16,001 --> 00:13:17,084
[huffs]
233
00:13:19,584 --> 00:13:22,459
And you, my friend, are done.
234
00:13:30,251 --> 00:13:31,126
What do you think?
235
00:13:31,918 --> 00:13:37,209
I look like a skeleton that fell
face-first into a bucket of paint.
236
00:13:39,834 --> 00:13:41,668
Which is a definite improvement.
237
00:13:44,501 --> 00:13:45,709
Thank you.
238
00:13:45,793 --> 00:13:48,001
-[knocks on door]
-[Kevin] Come in.
239
00:13:49,834 --> 00:13:52,084
Hey. Hey, guys. Uh…
240
00:13:52,168 --> 00:13:53,501
Sorry, I just…
241
00:13:57,293 --> 00:14:00,293
-What am I interrupting?
-Prom.
242
00:14:00,376 --> 00:14:02,001
Oh, that's so great. Um…
243
00:14:03,001 --> 00:14:04,334
I was just looking for Spence.
244
00:14:04,418 --> 00:14:05,751
I haven't seen him in a bit.
245
00:14:05,834 --> 00:14:08,334
Yeah, listen, when you see him,
can you tell him…
246
00:14:08,418 --> 00:14:11,418
Well, tell him it wasn't cool,
what he said.
247
00:14:11,501 --> 00:14:14,251
I don't know. He's pretty pissed.
248
00:14:14,334 --> 00:14:17,584
-He's pissed? Why is he pissed?
-Maybe you should ask him?
249
00:14:17,668 --> 00:14:20,084
-I mean, group didn't go so well.
-He's pissed.
250
00:14:20,918 --> 00:14:21,834
Him.
251
00:14:23,376 --> 00:14:26,043
Group was a mess
because she kept us up all night
252
00:14:26,126 --> 00:14:28,709
trespassing in a place
we absolutely shouldn't have been.
253
00:14:28,793 --> 00:14:30,626
-Hey now.
-So I was the only one
254
00:14:30,709 --> 00:14:32,043
with enough energy to talk.
255
00:14:32,126 --> 00:14:34,876
And I had the nerve to say, what?
"Church is good,"
256
00:14:34,959 --> 00:14:37,459
and he just blows up like a grenade
and he's pissed at me.
257
00:14:37,543 --> 00:14:40,251
I'm not the problem, you know?
And I'm not just black and white.
258
00:14:40,334 --> 00:14:41,918
I didn't say you were.
259
00:14:42,001 --> 00:14:43,209
Some things are black and white, though.
260
00:14:43,293 --> 00:14:46,334
Like, don't drag a group
of immunocompromised kids
261
00:14:46,418 --> 00:14:50,626
into a basement full of bacteria and mold
and Lord knows what else that--
262
00:14:50,709 --> 00:14:52,709
oh, yeah, we aren't allowed to be in
anyways.
263
00:14:52,793 --> 00:14:55,126
That's… That's pretty clear-cut.
264
00:14:55,209 --> 00:14:56,876
[Ilonka] Who are you mad at, Sandra?
265
00:14:56,959 --> 00:15:00,126
-Because I don't think it's me.
-[Sandra] Also, why is that an insult?
266
00:15:00,209 --> 00:15:02,126
What's wrong
with things that are black and white?
267
00:15:02,209 --> 00:15:04,626
I mean, my favorite movies
in the whole world
268
00:15:04,709 --> 00:15:06,709
are those old detective movies,
and those are black and white.
269
00:15:06,793 --> 00:15:09,501
I might be a little old-fashioned,
270
00:15:09,584 --> 00:15:11,501
but I'm not like what Anya said
271
00:15:12,168 --> 00:15:14,126
or what's been said, that's not me.
272
00:15:15,168 --> 00:15:16,334
And it's really…
273
00:15:17,626 --> 00:15:20,043
It's really shitty
that they keep saying that.
274
00:15:21,418 --> 00:15:22,376
Okay.
275
00:15:23,709 --> 00:15:24,584
I got it.
276
00:15:28,876 --> 00:15:29,918
What was that?
277
00:15:31,459 --> 00:15:32,459
I don't know.
278
00:15:35,209 --> 00:15:37,501
I'm mostly proud that she said "shitty."
279
00:15:38,084 --> 00:15:39,709
[soft chuckles]
280
00:15:41,168 --> 00:15:44,459
[wistful music]
281
00:15:47,084 --> 00:15:48,751
[Katherine] Oh, my god.
282
00:15:48,834 --> 00:15:50,668
You look so handsome.
283
00:15:51,584 --> 00:15:53,501
[Cheri] You guys be home before 12.
284
00:15:53,584 --> 00:15:55,209
Save room for the Holy Ghost.
285
00:15:55,293 --> 00:15:57,251
Yeah, invite the Holy Ghost to join in.
286
00:15:57,334 --> 00:15:59,084
I will see you later.
287
00:15:59,168 --> 00:16:00,709
[Amesh] Oh, God, I hope not.
288
00:16:00,793 --> 00:16:01,918
It's prom.
289
00:16:02,001 --> 00:16:03,793
You should be neck-deep in…
290
00:16:04,459 --> 00:16:05,293
necking.
291
00:16:08,043 --> 00:16:10,043
-I hope he has fun.
-Oh, he won't.
292
00:16:11,418 --> 00:16:12,918
[Spence] Not even a little.
293
00:16:13,001 --> 00:16:15,918
He just signed up for about
a thousand petty conversations
294
00:16:16,001 --> 00:16:19,126
and hours upon hours
of lingering and crying on the stairs.
295
00:16:19,876 --> 00:16:22,293
Odds are they'll crown him prom king
just out of pity.
296
00:16:22,376 --> 00:16:23,918
I don't get why they call it necking.
297
00:16:24,584 --> 00:16:26,793
Like, all the areas involved.
298
00:16:27,376 --> 00:16:29,209
The neck doesn't even crack the top five.
299
00:16:31,293 --> 00:16:33,168
-[car engine starts]
-[door opens]
300
00:16:33,918 --> 00:16:36,376
Stay cool. Don't overthink it.
301
00:16:42,084 --> 00:16:42,959
[Cheri] You okay?
302
00:16:43,751 --> 00:16:44,584
Hmm?
303
00:16:45,251 --> 00:16:46,084
Yeah.
304
00:16:46,834 --> 00:16:47,959
No, it's just, um…
305
00:16:50,084 --> 00:16:52,334
I don't know, doing his makeup
made me think about
306
00:16:53,293 --> 00:16:55,084
all the things this takes from us.
307
00:16:56,793 --> 00:16:58,376
Before it takes everything, I mean.
308
00:17:00,293 --> 00:17:04,001
And how it requires, like,
actual effort to look like ourselves.
309
00:17:05,293 --> 00:17:07,501
Or at least how we see ourselves.
310
00:17:07,584 --> 00:17:10,793
You did a great job, and he looks great.
311
00:17:11,709 --> 00:17:13,793
And I think he's going to have
a good time.
312
00:17:13,876 --> 00:17:18,293
-Don't care what Spence says.
-Yeah, I guess.
313
00:17:20,209 --> 00:17:21,293
I don't know.
314
00:17:22,334 --> 00:17:23,418
You know what I miss?
315
00:17:25,459 --> 00:17:26,418
My hair.
316
00:17:28,959 --> 00:17:30,043
I miss it a lot.
317
00:17:34,626 --> 00:17:36,293
Sorry I'm getting to this so late.
318
00:17:36,376 --> 00:17:39,001
Clinical coordinator
showed up for a site visit.
319
00:17:39,543 --> 00:17:42,209
Oh, the uh… the right arm's
got the good veins, remember?
320
00:17:43,459 --> 00:17:44,334
Okay.
321
00:17:45,376 --> 00:17:47,168
Left arm it is.
[clears throat]
322
00:17:48,126 --> 00:17:51,126
Anyway, she was grilling me
on OSHA standards.
323
00:17:52,668 --> 00:17:54,918
[exhales]
Took me forever to walk her through it.
324
00:17:55,001 --> 00:17:56,501
Don't worry about it.
325
00:17:56,584 --> 00:18:00,084
Oh, I saw your dad on his way up
yesterday.
326
00:18:00,168 --> 00:18:01,626
I missed him the last few times.
327
00:18:02,584 --> 00:18:04,959
-He's a nice guy.
-Thanks.
328
00:18:05,584 --> 00:18:07,334
[Mark] It's none of my business
and, you know,
329
00:18:07,418 --> 00:18:10,918
you can tell me to shut up
if I'm way out of line, but…
330
00:18:13,459 --> 00:18:14,918
even nice people can be wrong.
331
00:18:15,709 --> 00:18:17,793
-Excuse me?
-[Mark] My folks are nice.
332
00:18:18,418 --> 00:18:21,293
When I came out, they flipped out.
333
00:18:21,376 --> 00:18:23,293
My dad nearly burst a blood vessel.
334
00:18:24,043 --> 00:18:25,751
My mom was a little better.
335
00:18:25,834 --> 00:18:29,168
If I show you something, you promise
not to make a big deal about it?
336
00:18:29,751 --> 00:18:30,709
Yeah, of course.
337
00:18:32,501 --> 00:18:33,501
What's up?
338
00:18:40,918 --> 00:18:43,793
-Okay, so the meds--
-Aren't working anymore.
339
00:18:45,209 --> 00:18:48,043
[Mark]
They're developing better antiretrovirals,
340
00:18:48,126 --> 00:18:51,334
longer-lasting cocktails
that will, you know, keep up with this.
341
00:18:51,418 --> 00:18:53,334
-How far off?
-I don't know.
342
00:18:54,501 --> 00:18:56,001
A year, maybe two.
343
00:18:56,584 --> 00:18:58,668
Well, shit.
344
00:19:06,959 --> 00:19:11,209
I've known people way worse than you
who lasted a lot longer than that.
345
00:19:14,626 --> 00:19:15,584
It's okay.
346
00:19:31,418 --> 00:19:32,459
[speaker crackles]
347
00:19:42,543 --> 00:19:43,584
[voice on speaker] Spence.
348
00:19:43,668 --> 00:19:45,668
[unsettling music]
349
00:20:05,043 --> 00:20:06,126
[doorknob rattling]
350
00:20:08,168 --> 00:20:09,168
[clanking]
351
00:20:16,459 --> 00:20:18,334
[speaker crackles]
352
00:20:23,459 --> 00:20:24,293
[clicks]
353
00:20:25,001 --> 00:20:25,876
Hello?
354
00:20:29,043 --> 00:20:30,876
[speaker crackles]
355
00:20:32,501 --> 00:20:34,834
[crackling continues]
356
00:20:39,334 --> 00:20:40,376
[voice in speaker] Hello.
357
00:20:44,418 --> 00:20:45,709
Spence, listen.
358
00:20:48,293 --> 00:20:50,501
-Someone's in the recovery room.
-What?
359
00:20:50,584 --> 00:20:52,418
Someone's in there and the door is locked.
360
00:20:52,501 --> 00:20:54,543
-Those rooms are never locked.
-It's locked.
361
00:20:56,126 --> 00:20:56,959
Okay.
362
00:20:57,043 --> 00:20:59,043
[unsettling music]
363
00:21:05,543 --> 00:21:07,626
[creaking]
364
00:21:09,543 --> 00:21:10,876
It was locked.
365
00:21:11,793 --> 00:21:12,876
[Spence] It was.
366
00:21:16,668 --> 00:21:18,418
[Ilonka coughing]
367
00:21:21,501 --> 00:21:23,251
[retching]
368
00:21:28,001 --> 00:21:30,418
[retching, coughing continues]
369
00:21:54,418 --> 00:21:57,043
[retching, coughing continues]
370
00:21:58,793 --> 00:21:59,876
[knocks on door]
371
00:21:59,959 --> 00:22:02,251
[sighs]
I'll be out in a minute.
372
00:22:03,251 --> 00:22:06,251
Just use the bathroom in the hall.
373
00:22:11,168 --> 00:22:12,251
Rough night?
374
00:22:13,584 --> 00:22:14,668
Never better.
375
00:22:15,584 --> 00:22:17,293
Don't they have you on something
for nausea?
376
00:22:17,376 --> 00:22:18,501
[sighs]
377
00:22:18,584 --> 00:22:21,793
They do,
but the side effects include nausea.
378
00:22:22,459 --> 00:22:24,584
I have some orphaned morphine pills
if you…
379
00:22:24,668 --> 00:22:25,876
[toilet flushes]
380
00:22:25,959 --> 00:22:28,168
Orphaned morphine pills.
381
00:22:28,251 --> 00:22:31,668
I can't believe it took this long
for "orphine" to come to me.
382
00:22:31,751 --> 00:22:33,626
I have some orphine if you want some.
383
00:22:33,709 --> 00:22:35,751
[exhales]
I'm good.
384
00:22:35,834 --> 00:22:37,918
-You look great.
-I'm good.
385
00:22:38,418 --> 00:22:40,584
And you should watch it, Anya.
386
00:22:40,668 --> 00:22:41,668
I know.
387
00:22:41,751 --> 00:22:44,168
Puns that good will attract
unwanted attention.
388
00:22:45,293 --> 00:22:47,126
Lorne Michaels will chase me down.
389
00:22:47,209 --> 00:22:51,376
I mean, they hand out pills every day
with, like, a lot of specificity.
390
00:22:52,043 --> 00:22:55,834
Like, taking more or less
might not be, you know, safe.
391
00:22:55,918 --> 00:22:59,459
Thanks, but if I wanted a downer,
I would have stolen some…
392
00:23:01,251 --> 00:23:03,876
Fuck. Morphine is a downer.
Oh, the joke's ruined.
393
00:23:03,959 --> 00:23:06,334
[crickets chirping]
394
00:23:09,918 --> 00:23:12,251
[door opens]
395
00:23:14,501 --> 00:23:15,459
There you go.
396
00:23:19,501 --> 00:23:21,543
-Fuck.
-Damn, Anya?
397
00:23:21,626 --> 00:23:23,084
What's with the fancy shirt?
398
00:23:23,168 --> 00:23:26,251
Our intrepid warrior went to prom,
remember?
399
00:23:26,334 --> 00:23:27,751
How'd it go?
400
00:23:27,834 --> 00:23:30,293
-I was very brave.
-Oh, so brave.
401
00:23:30,376 --> 00:23:32,834
-Yeah, very brave.
-Very, very brave.
402
00:23:32,918 --> 00:23:34,584
-Oh, so brave.
-So brave.
403
00:23:34,668 --> 00:23:36,459
Everybody said so.
404
00:23:36,543 --> 00:23:38,459
Anybody tell you
their grandmother died of cancer?
405
00:23:38,543 --> 00:23:40,459
That's always a big, fat thank you.
406
00:23:40,543 --> 00:23:43,043
I did get compared
to a couple of grandparents,
407
00:23:43,126 --> 00:23:45,376
an uncle, and a dog.
408
00:23:46,709 --> 00:23:48,501
And then I was made prom king.
409
00:23:52,084 --> 00:23:53,459
[door opens]
410
00:24:25,668 --> 00:24:26,918
Are you okay, pal?
411
00:24:27,751 --> 00:24:28,709
Fine.
412
00:24:35,626 --> 00:24:36,751
To those before,
413
00:24:37,418 --> 00:24:38,793
to those after.
414
00:24:38,876 --> 00:24:40,084
To us now,
415
00:24:40,168 --> 00:24:41,584
and to those beyond.
416
00:24:41,668 --> 00:24:43,459
[all] To those before,
417
00:24:43,543 --> 00:24:45,251
to those after.
418
00:24:45,334 --> 00:24:46,501
To us now,
419
00:24:46,584 --> 00:24:48,084
and to those beyond.
420
00:24:48,168 --> 00:24:49,668
Seen or unseen,
421
00:24:49,751 --> 00:24:51,459
here but not here.
422
00:24:52,209 --> 00:24:55,459
[all] Seen or unseen, here but not here.
423
00:25:03,876 --> 00:25:05,043
I have one.
424
00:25:05,126 --> 00:25:08,293
Anybody else? Could do
without the angel porn this evening.
425
00:25:08,376 --> 00:25:13,418
It isn't that. It's something different.
It's a detective story.
426
00:25:13,501 --> 00:25:16,959
Old school, you know,
with murder, betrayal.
427
00:25:17,043 --> 00:25:18,459
Maybe even a ghost.
428
00:25:19,084 --> 00:25:21,751
It's called… "Give Me a Kiss".
429
00:25:23,043 --> 00:25:24,293
That okay, Spence?
430
00:25:25,626 --> 00:25:26,709
You do you.
431
00:25:33,168 --> 00:25:34,751
It begins on a stormy night.
432
00:25:36,209 --> 00:25:38,709
Saturday, April the 11th.
433
00:25:38,793 --> 00:25:39,959
[thunderclap]
434
00:25:40,043 --> 00:25:42,251
[detective] Saturday, April the 11th.
435
00:25:42,334 --> 00:25:45,251
Two dead, one missing, and one in a box.
436
00:25:46,418 --> 00:25:47,834
A boat trip gone bad.
437
00:25:48,459 --> 00:25:50,626
A burnt cabin and some charred remains.
438
00:25:50,709 --> 00:25:53,959
Raining cats, dogs,
and the rest of the pet store outside.
439
00:25:54,043 --> 00:25:57,334
As though God himself had called the storm
to wash away the blood.
440
00:25:58,584 --> 00:26:00,751
-[thunderclap]
-Alice Palmer.
441
00:26:02,959 --> 00:26:04,043
Detective Fisher.
442
00:26:06,584 --> 00:26:08,584
Can I get you anything before we start?
443
00:26:08,668 --> 00:26:11,043
-Water? Bottle of pop?
-No, thank you.
444
00:26:21,376 --> 00:26:23,876
Curious habit. A nervous one?
445
00:26:24,584 --> 00:26:27,543
A healthy one. Instilled by my father.
You know him, of course.
446
00:26:28,709 --> 00:26:30,293
Are these your friends?
447
00:26:31,251 --> 00:26:32,584
Or rather,
448
00:26:32,668 --> 00:26:34,084
were they your friends?
449
00:26:35,084 --> 00:26:38,418
I have two dead, one missing,
and you're here with me, aren't you?
450
00:26:38,501 --> 00:26:39,918
I'm not sure where to begin.
451
00:26:40,001 --> 00:26:43,668
We usually begin with "on the day of,"
if that's any help.
452
00:26:46,209 --> 00:26:48,376
Well, it really began Friday morning
in homeroom.
453
00:26:48,459 --> 00:26:51,126
[school bell ringing]
454
00:26:51,209 --> 00:26:52,709
[Alice] It was like any other day.
455
00:26:54,126 --> 00:26:56,834
There was Sharon, my childhood buddy.
456
00:26:58,501 --> 00:27:01,168
Kirk Donner, my ex-boyfriend.
457
00:27:03,334 --> 00:27:06,459
Patty, queen of the upper crust.
458
00:27:07,418 --> 00:27:10,668
And the boy her glare is burning through,
Jake Retton.
459
00:27:11,918 --> 00:27:13,626
My best friend.
460
00:27:14,293 --> 00:27:15,834
It all began with Jake's journal.
461
00:27:17,209 --> 00:27:18,584
[Fisher] What was he writing about?
462
00:27:19,376 --> 00:27:21,168
[Alice] Something he and Kirk had done,
463
00:27:22,334 --> 00:27:23,418
in secret.
464
00:27:25,834 --> 00:27:28,751
Whoa, whoa, whoa! Just what the hell
do you think you're doing?
465
00:27:28,834 --> 00:27:31,126
Because I'm pretty sure you aren't doing
what you think you're doing.
466
00:27:31,209 --> 00:27:32,709
Especially after this morning.
467
00:27:32,793 --> 00:27:36,043
Spence, I promise you,
I have a very good reason.
468
00:27:38,334 --> 00:27:40,626
Your best friend and your ex,
that's gotta smart.
469
00:27:40,709 --> 00:27:43,001
Stings a little.
It's not like I wasn't enough for him.
470
00:27:43,084 --> 00:27:44,459
I was never gonna be what he needed
471
00:27:44,543 --> 00:27:46,459
so that pillow the blow a touch,
doesn't it?
472
00:27:46,543 --> 00:27:49,293
Still, I can see someone
taking that personal.
473
00:27:49,376 --> 00:27:52,418
Anyways, that journal
was the fire to the fuse.
474
00:27:53,209 --> 00:27:55,251
[Alice] That tawdry bit of truth-telling.
475
00:27:55,334 --> 00:27:59,251
A dear diary that could topple
Kirk's tenure as king of the gridiron.
476
00:27:59,334 --> 00:28:02,751
A landmine in blue ink
just waiting for a foot.
477
00:28:02,834 --> 00:28:05,209
[woman on speaker] Jake Retton
to the vice principal's office.
478
00:28:06,668 --> 00:28:09,126
Jake Retton
to the vice principal's office.
479
00:28:17,668 --> 00:28:19,418
[vice principal] You see the school paper
this morning, Mr. Retton?
480
00:28:19,501 --> 00:28:22,209
-Took a gander.
-Oh, there's a column on the new gym,
481
00:28:22,293 --> 00:28:24,793
a review of the spring musical, then this…
482
00:28:24,876 --> 00:28:28,709
"Doping on the Field: The Illicit Drugs
That Drive Our Athletes" by Jake Retton.
483
00:28:28,793 --> 00:28:30,918
-Explain to me why you ran that.
-I didn't run it.
484
00:28:31,001 --> 00:28:32,418
I wrote it, the editor run it.
485
00:28:32,501 --> 00:28:34,751
-You snuck it in. Don't deny it.
-Suppose you let me off with a warning.
486
00:28:34,834 --> 00:28:37,834
-Suppose I suspend you.
-Suppose I pen a piece about a crooked VP
487
00:28:37,918 --> 00:28:39,626
with a kiddy's pullstring
where his spine should be.
488
00:28:39,709 --> 00:28:41,209
Better a pullstring than a target.
489
00:28:41,293 --> 00:28:44,751
Because where these football uniforms
have numbers, you've got a bull's eye.
490
00:28:44,834 --> 00:28:48,251
Pull the story, or it's your badge,
your notepad, and you off the beat.
491
00:28:49,584 --> 00:28:52,543
Damn it, Retton, with all those smarts,
can't you tell a friend when you see one?
492
00:28:52,626 --> 00:28:54,459
Show me a friend and I'll let you know.
493
00:28:54,543 --> 00:28:56,793
[door opens, closes]
494
00:28:59,376 --> 00:29:01,876
[Alice] Turns out,
the VP was only half right.
495
00:29:01,959 --> 00:29:03,959
Jake had a target on his back, to be sure,
496
00:29:04,043 --> 00:29:07,043
but retracting the story
wouldn't have helped him.
497
00:29:07,126 --> 00:29:09,251
The knife had already hit home, you see.
498
00:29:09,334 --> 00:29:12,626
Buried to the hilt
between my best friend's shoulder blades.
499
00:29:13,209 --> 00:29:14,418
He just didn't know it.
500
00:29:14,918 --> 00:29:16,918
[Jake] Our fingers laced
and our lips touched.
501
00:29:17,001 --> 00:29:19,543
There's who we see and then who we are.
502
00:29:19,626 --> 00:29:21,543
I didn't know you, Kirk, until today.
503
00:29:21,626 --> 00:29:25,543
Next time we pass in the halls
and the silent nod, the half-smile.
504
00:29:25,626 --> 00:29:26,918
Some might see a fond hello.
505
00:29:27,001 --> 00:29:28,251
We'll know it's more.
506
00:29:28,334 --> 00:29:31,293
Not a greeting but an ache,
a shared stare,
507
00:29:31,376 --> 00:29:34,709
a quickly diverted gaze,
which put into words, might simply mean
508
00:29:34,793 --> 00:29:36,209
give me a kiss.
509
00:29:36,918 --> 00:29:38,918
[students jeering]
510
00:29:40,709 --> 00:29:44,168
Come on, guys.
You shouldn't read this, it's private.
511
00:29:44,251 --> 00:29:49,168
No matter how perverted and, like,
incredibly detailed it is.
512
00:29:50,043 --> 00:29:51,001
[slams]
513
00:29:56,501 --> 00:29:58,168
[Fisher] So the cheerleader posted it.
514
00:29:58,251 --> 00:29:59,501
Jake thought so,
515
00:29:59,584 --> 00:30:04,001
but reporters make enemies like
spring musical engineers make admirers.
516
00:30:04,084 --> 00:30:05,168
Jake was no exception.
517
00:30:05,251 --> 00:30:07,043
Sounds like a dangerous friend to have.
518
00:30:07,626 --> 00:30:09,959
Maybe. But Jake was worth it.
519
00:30:10,043 --> 00:30:12,376
[thunderclap]
520
00:30:14,459 --> 00:30:15,834
How did he take it?
521
00:30:17,668 --> 00:30:18,793
Bad.
522
00:30:18,876 --> 00:30:22,501
He'd been wronged,
he'd been humiliated, and he was angry.
523
00:30:23,793 --> 00:30:27,043
He was angry because
he wasn't attacked for something he did.
524
00:30:27,126 --> 00:30:28,876
He was attacked for something he was.
525
00:30:30,709 --> 00:30:32,293
-[inaudible muttering]
-[Alice] The way I hear it,
526
00:30:32,376 --> 00:30:33,918
he ends up at Sharon's,
527
00:30:34,001 --> 00:30:37,459
and he talked just a little,
but he said an awful lot.
528
00:30:37,543 --> 00:30:40,709
And most of the words were "revenge."
529
00:30:40,793 --> 00:30:44,418
Patty and Kirk.
Patty posted the note. Kirk denies it.
530
00:30:44,501 --> 00:30:48,834
It's the perfect one-two.
Fatal blows, both.
531
00:30:48,918 --> 00:30:49,959
[Alice] But then he got an idea.
532
00:30:50,043 --> 00:30:53,043
If they wanted to kill his reputation,
if they really wanted him dead,
533
00:30:53,126 --> 00:30:54,376
maybe he should give it to them.
534
00:30:54,459 --> 00:30:56,084
So let's finish the job.
535
00:30:56,168 --> 00:30:57,793
[Alice] Or make them think he had.
536
00:30:57,876 --> 00:31:00,543
[scoffs]
Let's make them kill me.
537
00:31:00,626 --> 00:31:02,918
[ominous music]
538
00:31:04,334 --> 00:31:07,334
[Alice] I provided the backdrop,
though I didn't know it yet.
539
00:31:07,918 --> 00:31:09,876
My father was away
and I bribed the captain
540
00:31:09,959 --> 00:31:12,376
to throw one of my famous boat parties.
541
00:31:12,459 --> 00:31:14,834
Turns out, everyone's a friend
when a gal's got a yacht.
542
00:31:15,876 --> 00:31:18,501
The plan was simple. Jake picks a fight…
543
00:31:18,584 --> 00:31:21,751
-You're fucking shameless, Patty.
-Nice to see you, too, Jake.
544
00:31:22,501 --> 00:31:23,376
You want a Zima?
545
00:31:23,459 --> 00:31:24,876
[Alice] Put Patty and Kirk
on the hot spot,
546
00:31:24,959 --> 00:31:27,001
and turn up the temp
until someone boiled over.
547
00:31:27,084 --> 00:31:29,293
-Come on, Patty, he clearly means…
-Stay out of this, Kirk.
548
00:31:29,376 --> 00:31:32,043
That's what you're best at, isn't it?
You know, looking the other way.
549
00:31:32,126 --> 00:31:34,251
Well, that and getting down on your knees.
550
00:31:34,334 --> 00:31:35,209
[crowd ohing]
551
00:31:35,293 --> 00:31:36,376
What the fuck did you just say?
552
00:31:37,126 --> 00:31:39,376
Sorry to air your dirty laundry,
but I didn't start this.
553
00:31:39,459 --> 00:31:40,376
She did.
554
00:31:40,876 --> 00:31:43,043
-Take it back.
-Wow, you really are getting heated.
555
00:31:43,126 --> 00:31:44,084
Ready for round two?
556
00:31:46,126 --> 00:31:47,168
[crowd ohing]
557
00:31:47,251 --> 00:31:48,626
-[screams]
-[student] Oh my god!
558
00:31:50,751 --> 00:31:53,251
[Alice] Jake goes overboard,
doesn't come up.
559
00:31:53,334 --> 00:31:56,709
Lay as low all weekend
while Patty and Kirk twist in the wind,
560
00:31:56,793 --> 00:31:58,251
thinking they killed him.
561
00:31:58,959 --> 00:32:01,668
Then Jake walks into school
Monday morning.
562
00:32:01,751 --> 00:32:04,918
Damn, that's actually pretty vicious.
563
00:32:05,001 --> 00:32:07,334
[Kevin] Shit, Sandra,
who knew you had it in you?
564
00:32:08,334 --> 00:32:09,668
[Fisher] Vicious, indeed.
565
00:32:10,834 --> 00:32:12,418
So when did things go wrong?
566
00:32:14,293 --> 00:32:16,043
[Alice] It started out just fine.
567
00:32:16,126 --> 00:32:19,209
Sharon just had to hide her scuba gear
off the bow for Jake to grab
568
00:32:19,293 --> 00:32:20,501
once he went in the drink.
569
00:32:21,293 --> 00:32:24,709
And then, he was off to Sharon's
parents cottage to wait it out.
570
00:32:25,376 --> 00:32:26,793
Where she'd hid a key.
571
00:32:32,418 --> 00:32:35,793
[reporter] Search continues after
the tragedy earlier today off the coast
572
00:32:35,876 --> 00:32:38,376
when local student, Jake Retton,
presumably drowned
573
00:32:38,459 --> 00:32:39,793
after falling overboard.
574
00:32:39,876 --> 00:32:41,126
Suck it, assholes.
575
00:32:42,459 --> 00:32:47,209
The tragedy compounded minutes later
by the drowning death of Kirk Donner,
576
00:32:47,293 --> 00:32:51,334
drowned after diving into the waters
after his friend.
577
00:32:51,418 --> 00:32:53,209
[Alice] He just jumped in after him.
578
00:32:53,293 --> 00:32:56,668
But when he didn't come up right away,
I did the only thing I could think of.
579
00:32:56,751 --> 00:32:57,793
I…
580
00:32:57,876 --> 00:32:59,126
I dove in, too, but…
581
00:33:00,126 --> 00:33:01,543
I couldn't find him anywhere.
582
00:33:03,126 --> 00:33:04,834
-I couldn't him.
-[power shuts off]
583
00:33:07,043 --> 00:33:08,709
[ominous music sting]
584
00:33:09,459 --> 00:33:10,834
I couldn't find him anywhere.
585
00:33:12,001 --> 00:33:14,209
And then the body floated up and it was…
586
00:33:14,293 --> 00:33:15,918
it was the worst thing I'd ever seen.
587
00:33:16,001 --> 00:33:18,376
[screams]
588
00:33:18,459 --> 00:33:19,376
Kirk!
589
00:33:20,001 --> 00:33:21,293
[Alice] Kirk was dead.
590
00:33:21,793 --> 00:33:23,834
Sharon was inconsolable.
591
00:33:23,918 --> 00:33:25,334
She'd always loved Kirk.
592
00:33:26,001 --> 00:33:27,126
I think a part of her thought
593
00:33:27,209 --> 00:33:29,376
she might be there to pick up the pieces
after this mess.
594
00:33:29,459 --> 00:33:32,459
But now those pieces
were floating in the bay,
595
00:33:32,543 --> 00:33:34,918
and her fantasy future gone with it.
596
00:33:35,918 --> 00:33:37,584
And then she spilled it.
597
00:33:37,668 --> 00:33:40,918
Told me the whole thing,
how Jake had faked it,
598
00:33:41,001 --> 00:33:42,376
how she had helped him,
599
00:33:42,459 --> 00:33:44,543
how no one was supposed to get hurt.
600
00:33:44,626 --> 00:33:47,668
So I assumed Sharon went
to her parents' cabin like they agreed.
601
00:33:48,376 --> 00:33:49,876
But she went there to kill Jake,
602
00:33:49,959 --> 00:33:51,543
-not to help him.
-[gun clicks]
603
00:33:51,626 --> 00:33:53,793
To kill Jake for what happened to Kirk.
604
00:33:55,001 --> 00:33:55,876
[gunshot]
605
00:33:55,959 --> 00:33:58,251
And if she's missing,
I can only assume she started the fire
606
00:33:58,334 --> 00:33:59,626
to destroy the evidence.
607
00:34:00,209 --> 00:34:02,043
Got to admit, it adds up.
608
00:34:04,376 --> 00:34:05,376
It's a sad story.
609
00:34:05,459 --> 00:34:07,543
Looks like you lost three friends today.
610
00:34:07,626 --> 00:34:09,584
Two to the morgue. One on the lam.
611
00:34:12,001 --> 00:34:13,793
-Am I free to go?
-[Fisher] You always have been.
612
00:34:14,501 --> 00:34:15,876
-None of this is--
-[Alice] Compulsory.
613
00:34:16,459 --> 00:34:17,334
I know.
614
00:34:20,126 --> 00:34:21,876
There was no kindness in this, Detective.
615
00:34:22,793 --> 00:34:24,084
I wish I had never come.
616
00:34:26,793 --> 00:34:28,293
[thunder roars]
617
00:34:38,168 --> 00:34:39,751
[ominous music]
618
00:34:43,126 --> 00:34:45,126
[rain pattering]
619
00:34:52,793 --> 00:34:54,209
[thunder roaring]
620
00:34:55,001 --> 00:34:56,126
[Jake] Hello, kid.
621
00:34:59,043 --> 00:35:00,251
Surprised to see me?
622
00:35:00,918 --> 00:35:03,334
Thought I had been drowned, shot,
or burned alive?
623
00:35:04,043 --> 00:35:05,834
Reports of my death have been exaggerated.
624
00:35:05,918 --> 00:35:09,584
-Oh, Jake, I'm so glad you're all right.
-Mask off, angel.
625
00:35:09,668 --> 00:35:11,334
We've known each other too long for that.
626
00:35:12,584 --> 00:35:13,876
-How'd you know?
-[thunderclap]
627
00:35:14,543 --> 00:35:16,459
[Jake] I've got the guns
so I'll do the asking.
628
00:35:17,168 --> 00:35:18,834
Funny how that's your first question,
629
00:35:18,918 --> 00:35:21,293
as opposed to how I escaped
that blaze you started.
630
00:35:21,376 --> 00:35:23,418
-I assume you're wearing the answer.
-Ah.
631
00:35:23,501 --> 00:35:24,793
Sharp as ever.
632
00:35:26,626 --> 00:35:28,918
You'll need more than witty retorts
to get out of that rope.
633
00:35:29,001 --> 00:35:31,126
Oh, you'll untie me.
We just haven't gotten there yet.
634
00:35:31,709 --> 00:35:34,626
Gave me quite the fright when you peeked
through the window of the police station.
635
00:35:34,709 --> 00:35:36,084
I got some more for you.
636
00:35:36,709 --> 00:35:38,584
I'll tell you what I know
when you fill in the blanks.
637
00:35:38,668 --> 00:35:39,959
-Will I?
-[Jake] You'd better.
638
00:35:42,209 --> 00:35:44,459
-So I was in the cabin.
-[Alice] I couldn't find them anywhere.
639
00:35:44,543 --> 00:35:46,751
Sharon came to the door
to tell me what happened to Kirk.
640
00:35:46,834 --> 00:35:48,126
He's dead, Jake.
641
00:35:49,459 --> 00:35:51,043
I don't know what happened.
642
00:35:51,126 --> 00:35:53,959
He went into the water
and Alice went in after and he just…
643
00:35:54,834 --> 00:35:57,918
We got to come clean.
Tell everybody you're okay.
644
00:35:58,001 --> 00:36:01,293
I don't know how to go back, doll.
Do you think we can?
645
00:36:01,376 --> 00:36:03,251
Put the pomade back in the tin
after what we--
646
00:36:03,334 --> 00:36:05,126
I think maybe it's never too late.
647
00:36:05,626 --> 00:36:09,543
I think maybe we all make mistakes,
and in the end--
648
00:36:09,626 --> 00:36:11,001
[gunshot]
649
00:36:12,376 --> 00:36:13,209
Sharon.
650
00:36:19,168 --> 00:36:21,209
[glass shattering]
651
00:36:23,251 --> 00:36:25,543
You shot her, and you torched it,
652
00:36:25,626 --> 00:36:27,543
and you were ready to shoot me if I fled,
weren't you?
653
00:36:27,626 --> 00:36:30,584
Locked and loaded.
Waited almost five whole minutes.
654
00:36:31,084 --> 00:36:32,626
I checked on Sharon.
655
00:36:34,168 --> 00:36:35,418
[Jake] She was dead.
656
00:36:36,001 --> 00:36:37,751
But the fire didn't give me the time
to mourn.
657
00:36:40,626 --> 00:36:42,959
I filled the bathtub with water
and grabbed my scuba tank,
658
00:36:43,043 --> 00:36:45,418
waited as long as I could
until I couldn't anymore.
659
00:36:45,501 --> 00:36:47,001
And I risk the blaze.
660
00:36:47,084 --> 00:36:48,959
I swam through fire last night, angel.
661
00:36:49,043 --> 00:36:52,293
But the dental records,
they said the body was yours.
662
00:36:52,376 --> 00:36:55,459
I snuck into your father's dental office
and switched the records.
663
00:36:56,459 --> 00:36:59,168
Figured I'd buy myself just enough time
to solve the crime.
664
00:36:59,251 --> 00:37:03,668
-And lo and behold, here we are.
-[thunder roars]
665
00:37:04,918 --> 00:37:07,543
There's only one person in the world
Sharon would have trusted enough
666
00:37:07,626 --> 00:37:09,334
to tell about our plan, and that's you.
667
00:37:10,376 --> 00:37:11,543
That's you, angel.
668
00:37:12,418 --> 00:37:13,251
Also,
669
00:37:14,876 --> 00:37:17,251
I found this near the tree
where the shot came from.
670
00:37:18,293 --> 00:37:19,376
Nervous habit.
671
00:37:21,418 --> 00:37:23,959
No. A guilty one.
672
00:37:25,293 --> 00:37:27,751
You know, no matter how many guests
673
00:37:27,834 --> 00:37:29,543
showed up to the boat parties
over the years,
674
00:37:29,626 --> 00:37:31,709
I only ever had two real friends.
675
00:37:31,793 --> 00:37:33,668
Sharon and you.
676
00:37:35,334 --> 00:37:36,376
Why'd you do it?
677
00:37:38,501 --> 00:37:40,251
You want to know why I shot Sharon?
678
00:37:41,418 --> 00:37:42,834
Why I set fire to the cabin?
679
00:37:43,876 --> 00:37:47,084
Why I killed Kirk,
and photocopied your journal?
680
00:37:47,168 --> 00:37:49,418
Didn't notice those last two, did you?
681
00:37:49,501 --> 00:37:52,168
I could say it was Kirk.
I knew you had been seeing him on the sly.
682
00:37:52,251 --> 00:37:55,334
Kirk, my ex, and my best friend.
683
00:37:55,418 --> 00:37:57,376
-Man, that stinks--
-So that's it.
684
00:37:57,459 --> 00:37:59,084
-You were jealous.
-I could say that.
685
00:37:59,168 --> 00:38:01,668
I mean, I dove into the water after him,
and I knocked him out.
686
00:38:01,751 --> 00:38:03,668
The thing about being underwater,
687
00:38:03,751 --> 00:38:05,709
it doesn't matter
if you're a football player or not,
688
00:38:05,793 --> 00:38:08,126
only matters how long
you can hold your breath.
689
00:38:08,209 --> 00:38:10,876
I killed him for the same reason
I posted the journal,
690
00:38:10,959 --> 00:38:12,334
to break you two apart.
691
00:38:13,001 --> 00:38:14,418
He ruined me, you know.
692
00:38:15,043 --> 00:38:16,209
Gave me something.
693
00:38:17,001 --> 00:38:18,334
Something I'll always have.
694
00:38:18,418 --> 00:38:19,834
[thunderclap]
695
00:38:22,918 --> 00:38:24,459
Untie my arms and I'll show you.
696
00:38:29,126 --> 00:38:30,668
No funny business.
697
00:38:31,418 --> 00:38:33,043
Cross my heart and hope to die.
698
00:38:35,501 --> 00:38:38,043
[Alice] That's the thing.
No one looks too close.
699
00:38:38,876 --> 00:38:40,418
Not a little unassuming me.
700
00:38:41,418 --> 00:38:43,793
The makeup covers it well enough,
but not perfectly.
701
00:38:47,918 --> 00:38:49,126
Never perfectly.
702
00:38:52,626 --> 00:38:55,626
[unsettling music]
703
00:38:59,709 --> 00:39:00,543
[Kevin] Wait.
704
00:39:01,834 --> 00:39:03,043
A cold sore?
705
00:39:04,043 --> 00:39:06,501
Oral herpes. It's a big deal.
706
00:39:07,668 --> 00:39:11,459
It is. It's with you your whole life.
It's an STD, Kevin.
707
00:39:12,251 --> 00:39:13,584
I'm aware just…
708
00:39:13,668 --> 00:39:17,876
She killed him because he gave her herpes?
709
00:39:19,043 --> 00:39:20,084
-Yes.
-Yes.
710
00:39:20,168 --> 00:39:22,459
Yes, that's my secret shame.
711
00:39:22,543 --> 00:39:24,334
And that's the thing about secrets, kid.
712
00:39:24,959 --> 00:39:27,084
Curiosity… meet the cat!
713
00:39:27,168 --> 00:39:29,501
-[gunshot]
-[thunderclap]
714
00:39:34,834 --> 00:39:36,376
[breathing shakily]
715
00:39:37,501 --> 00:39:40,168
Oh, damn, kid. Look what I did.
716
00:39:41,334 --> 00:39:43,251
-[thunderclap]
-[gasping]
717
00:39:45,418 --> 00:39:46,501
I'm sorry.
718
00:39:46,584 --> 00:39:48,501
[panting]
719
00:39:50,626 --> 00:39:54,334
Tried to send you to your maker.
I stamped my own envelope.
720
00:39:54,418 --> 00:39:55,584
Ain't that a thing?
721
00:39:55,668 --> 00:39:58,126
-I'm sorry.
-No, this is all my song.
722
00:39:59,043 --> 00:40:00,876
Lyrics and music by Alice Palmer.
723
00:40:01,793 --> 00:40:04,751
All because of some nasty grievance
I can't even remember anymore.
724
00:40:05,418 --> 00:40:06,751
Now, in the end…
725
00:40:08,626 --> 00:40:09,584
I'm sorry.
726
00:40:11,501 --> 00:40:14,084
I did it because I'm sick, see?
727
00:40:14,168 --> 00:40:16,418
Jealous, I guess…
[sobs]
728
00:40:17,209 --> 00:40:18,751
Who else would ever attack love?
729
00:40:20,418 --> 00:40:22,293
See the truth is, handsome,
730
00:40:22,376 --> 00:40:26,376
I'm just an angel looking for wings
like anybody else in the city,
731
00:40:26,459 --> 00:40:27,626
and wings…
732
00:40:27,709 --> 00:40:28,626
[sobbing]
733
00:40:28,709 --> 00:40:29,668
Wings…
734
00:40:30,626 --> 00:40:33,709
Forget it, Jake. It's murder town.
735
00:40:35,084 --> 00:40:36,793
And if this is the stuff
dreams are made off,
736
00:40:36,876 --> 00:40:37,876
then I wanna wake up.
737
00:40:38,668 --> 00:40:39,876
I'm sorry, Jake.
738
00:40:40,584 --> 00:40:42,376
Spread those wings while you still can.
739
00:40:42,459 --> 00:40:44,876
Love like there's no tomorrow.
740
00:40:45,501 --> 00:40:50,084
Oh, and forgive a cow, will you?
If it's not too much trouble.
741
00:40:52,793 --> 00:40:54,084
[sobs]
742
00:40:54,876 --> 00:40:56,084
I spoke too soon.
743
00:40:57,168 --> 00:40:58,168
I guess.
744
00:40:59,043 --> 00:41:00,293
City of Angels.
745
00:41:01,626 --> 00:41:03,418
Maybe that's my stop after all.
746
00:41:05,876 --> 00:41:07,876
[dramatic music]
747
00:41:17,709 --> 00:41:18,793
Holy shit.
748
00:41:22,084 --> 00:41:25,918
I'm sorry, guys. I'm realizing now that…
749
00:41:26,001 --> 00:41:29,126
Yeah, that totally went into angel porn
towards the end, didn't it?
750
00:41:29,959 --> 00:41:31,209
I have no idea why I can't not do that.
751
00:41:34,084 --> 00:41:35,543
I guess what I'm trying to say is,
752
00:41:35,626 --> 00:41:39,418
Spence, I'm sorry
for the way people treated you.
753
00:41:40,418 --> 00:41:41,459
I never would.
754
00:41:42,084 --> 00:41:43,168
Not on purpose.
755
00:41:44,543 --> 00:41:46,584
Doesn't mean I'm not an idiot sometimes.
756
00:41:48,584 --> 00:41:52,293
And for the record,
God never would treat you like that.
757
00:41:52,376 --> 00:41:56,793
I mean, I know that. So I'm sorry.
758
00:41:57,793 --> 00:41:59,459
For me and on behalf of…
759
00:42:00,709 --> 00:42:05,251
All on behalf of anyone who loves God,
because you can't love God and hate love.
760
00:42:05,334 --> 00:42:08,959
You just can't.
So, on their behalf, I'm sorry.
761
00:42:10,459 --> 00:42:13,293
Like, legitimately fucking sorry.
762
00:42:38,209 --> 00:42:41,209
[tender music]
763
00:42:42,334 --> 00:42:43,751
[whispers] Can I clap now?
764
00:42:45,584 --> 00:42:48,293
-Yes, you can clap now.
-Okay.
765
00:42:49,709 --> 00:42:51,293
-[applause]
-[laughs]
766
00:43:06,501 --> 00:43:07,751
[Natsuki] Good night you, guys.
767
00:43:07,834 --> 00:43:08,668
[Spence] Good night.
768
00:43:08,751 --> 00:43:09,793
[Amesh] Good night.
769
00:43:14,834 --> 00:43:17,709
So… Mm. I'm good from here.
770
00:43:18,293 --> 00:43:19,459
Are you sure?
771
00:43:19,543 --> 00:43:20,459
Mm-hm.
772
00:43:21,626 --> 00:43:22,668
Are you sure you're okay?
773
00:43:23,251 --> 00:43:24,501
Good night, Spence.
774
00:43:25,709 --> 00:43:26,584
Shoo.
775
00:43:27,418 --> 00:43:28,293
Shoo.
776
00:43:29,293 --> 00:43:30,876
I know better than to argue.
777
00:43:32,293 --> 00:43:35,001
[clanking]
778
00:43:35,084 --> 00:43:36,001
Good night, Anya.
779
00:43:42,959 --> 00:43:45,376
[elevator clanking]
780
00:43:58,543 --> 00:43:59,918
I'm sorry about prom.
781
00:44:01,168 --> 00:44:02,293
Me too.
782
00:44:04,418 --> 00:44:05,834
You deserve better than that.
783
00:44:06,876 --> 00:44:09,293
[Kevin] Thanks. It, uh…
784
00:44:10,043 --> 00:44:12,959
Yeah, it hurt a little more
than I wanted to let on.
785
00:44:17,584 --> 00:44:18,501
Come on.
786
00:44:25,876 --> 00:44:26,793
What?
787
00:44:27,459 --> 00:44:29,918
[gasps]
Oh, shit.
788
00:44:31,709 --> 00:44:32,584
What?
789
00:44:34,876 --> 00:44:36,376
The Dewey Decimal System.
790
00:44:36,959 --> 00:44:37,834
No.
791
00:44:38,959 --> 00:44:40,043
It couldn't be.
792
00:44:42,168 --> 00:44:43,584
It shouldn't be, but…
793
00:44:44,876 --> 00:44:46,126
Just in case.
794
00:44:47,334 --> 00:44:48,418
You think so?
795
00:44:50,293 --> 00:44:52,834
[Ilonka] Maybe. Where the hell is it?
796
00:44:54,918 --> 00:44:56,334
Section 292.
797
00:44:59,251 --> 00:45:00,626
Where the hell is it?
798
00:45:04,084 --> 00:45:06,459
200. Here, 200 is religion.
799
00:45:14,584 --> 00:45:16,918
220, Bible Study. 230, Christianity.
800
00:45:17,543 --> 00:45:22,501
[Kevin] Uh… 290, other religions. 292…
801
00:45:22,584 --> 00:45:25,084
Classic Religions. Ancient Greeks.
802
00:45:26,126 --> 00:45:28,793
290, 292, 13…
803
00:45:30,001 --> 00:45:32,834
[uneasy music]
804
00:45:41,334 --> 00:45:42,209
[exhales]
805
00:46:02,709 --> 00:46:04,084
[thuds]
806
00:46:20,959 --> 00:46:22,084
Already gone.
807
00:46:33,626 --> 00:46:36,501
[ghostly whispers]
808
00:46:41,918 --> 00:46:44,459
[ghostly whispers intensify]
809
00:46:50,459 --> 00:46:53,251
[breathing heavily]
810
00:46:54,126 --> 00:46:55,334
[whimpers]
811
00:46:58,918 --> 00:47:01,584
-[sobbing]
-[breathing shakily]
812
00:47:04,209 --> 00:47:06,043
[breathing heavily]
813
00:47:06,126 --> 00:47:09,584
I'm still here. I'm still here.
I'm still here.
814
00:47:15,876 --> 00:47:17,376
I'm still here.
815
00:47:17,459 --> 00:47:19,584
[breathing heavily]
816
00:47:23,043 --> 00:47:27,543
[ominous music]
817
00:47:28,834 --> 00:47:30,251
[sobbing]
818
00:47:32,751 --> 00:47:35,251
[cries, screams]
819
00:47:47,918 --> 00:47:50,043
Anya, we found it.
You're not gonna believe…
820
00:47:51,084 --> 00:47:52,334
Oh, God. No.
821
00:47:53,293 --> 00:47:55,543
[ominous music]
822
00:47:57,501 --> 00:47:59,501
[dark music]