Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Der Weltkrieg ist verloren.
Österreich schrumpfe von einer stolzen Großmacht
zu einem unbedeutenden Kleinstaat.
Der Kaiser dankt ab, die Republik wird ausgerufen.
Kriegsheimkehrer kommen in eine Welt,
in der nichts mehr ist, wie es einmal war.
Manche erst Jahre nach Kriegsende.
Alles umsonst...
Alles umsonst.
Du hast ein Opfer für unser Vaterland gebracht,
und unseren Kaiser.
Das wird niemals vergessen werden.
Der Brief...
Meine Mutter...
Du hast es versprochen.
Du wirst ihn ihr selbst geben, Sesta. Wir sind bald da.
Wenn wir aus blutiger Schlacht
erschöpft nach Hause ziehen,
dann sollen überall die Siegesfahnen wehen.
Und künden...
Lebwohl, Sesta.
Er hat es nicht geschafft.
Zieht ihn aus und schmeißt ihn in den Fluss.
Ich habe ihm versprochen, ich bringe ihn nach Hause!
Wollt ihr alle in den Fluss?
Das war aber nicht abgemacht!
Das war nicht abgemacht.
Zu viele Fragen im Hafen.
Kein Toter, kein Problem.
Einer Mutter bedeutet es viel Zu wissen, wo ihr Sohn liegt.
Wer weiß, ob es eine Mutter noch gibt, nach all den Jahren.
Da, Wien!
Wien!
Die Freudenau!
Friedhof der Namenlosen?
Die Toten, die angespült werden.
Selbstmörder, Ermordete, die, die keiner vermisst.
Heresmaty, komm.
Gemma, gemma aus dem Weg!
Gemma aus dem Weg da!
- Oberleutnant Perg, kaiserlich... - Zwei Jahre zu spät.
Aus dem Weg mit euch!
Die Kohlesäcke sollte schon längst im Lager sein und weg mit den Seilen.
Was ist das?
Rot-weiß-rot, Republik Österreich.
Kaiser gibt es nicht mehr.
Auf mit den Seilen zu den anderen Seilen!
Und die Kohlesäcke ins Kohlelager.
Wo ist der Hrdlicka, das gibt es ja nicht!
Ohne Schritt Marsch.
Ich selbst Südfront Isonzo.
Fünf Schlachten.
St. Germain.
Wenn Sie etwas vom Krieg erzählen wollen...
Die Leute wollen vergessen.
Herr Oberst mit Verlaub,
meine Männer und ich waren über zwei Jahre in Kriegsgefangenschaft
für unser Vaterland und keiner hat gesagt...
Es hat sich alles verändert, nichts ist wie es war.
Dunkle Zeiten.
Hier.
Das Rote Haus, Obdachlosenheim.
Wenn man was braucht zum Schlafen, zum Essen.
Sie sind aus dem Militärdienst entlassen.
Herr Oberleutnant, was wird denn werden jetzt?
Wir haben doch niemanden mehr, außer uns?
Wenn du etwas brauchst, dann...
Männer!
Das war es dann wohl.
Heresmaty.
Bauer, wir beide werden mal sehen, ob die da
ein vernünftiges Gulasch kochen können.
Kovacs.
Bauer, mach's gut.
Oberst.
Viel Glück.
Ihnen auch, Herr Oberleutnant.
Opium! Wunderdroge von China! Sorgen vergessen!
Silber? Aus arischem Besitz!
Ich garantier.
Oder bist du selber ein Mosaischer?
Einen Groschen, Herr Offizier. Isonzo, Isonzo!
Die Waffen nieder, Genosse! Friede!
Blutjunge Haserl, keine Tabus.
Lieber Knaben?
Ein paar frische Bürscherl hätte ich.
Wer ist da? Wer sind Sie?
Ich ruf die Polizei!
Ja, guter Junge.
Jesus Maria, der gnädige Herr.
Alt bist du geworden.
Die Frau Anna...
Ich meine, die gnädige Frau, ist nicht mehr da.
Herrgott, zu Bettlern,
zu Bettlern haben sie uns gemacht!
Lieber schlafe ich auf der Straße, als in diesem, in diesem...
Armenmausspeisung, verdammt nochmal!
Hallo?
Ist da wer?
- Ja, komm! - Wart ein bissl, nicht so schnell!
So habe ich hier gewohnt, zum Aufpassen.
Jesus, gnädiger Herr,
ziehen Sie den Mantel aus, sie bringen Ja lauter Flöhe in die schöne Wohnung.
Schlimm war es bei uns. Ganz schlimm.
Keiner hat mehr Geld gehabt.
Und dann hat der Herr Schwiegervater sein ganzes Vermögen verloren.
Kriegsanleihen, verfluchte.
Arbeiten ist sie gegangen, in die Fabrik.
So tüchtig, die Frau Anna.
Wo ist sie jetzt?
Ja, alle haben geglaubt, sie kommen nicht mehr Heim.
Und dann ist sie zur Schwester nach Gumpoldskirchen aufs Land gegangen.
Da haben sie wenigsten ein bisserl! was zum Essen gehabt.
Ist Anna... ich meine...
gibt es... hat sie...
Eine anständige Frau!
Hart gearbeitet hat sie, dass sie durchkommt mit dem Kind.
Alle sind verrückt, seit sie nicht mehr den Kaiser haben.
Ein jeder macht, was er will. Fürchterlich.
So, ich gehe wieder hinunter.
Ich werde es der gnädigen Frau sagen, was wird die sich freuen.
Nein! Ich...
Ich will sie überraschen.
Herr Polizeirat!
- Grüß Gott. - Grüß Gott.
Guten Morgen, Frau Doktor.
Ich finde, ein guter Morgen schaut anders aus, oder?
Männlich über 20, schlechte Verfassung, kaiserliche Infanterieuniform, Offizier,
alte Schusswunde, mehrere schlecht verheilte Schnittwunden und Prellungen.
Kriegsheimkehrer.
Die Hälfte aller Mordopfer sind Kriegsheimkehrer heutzutage.
Und zwei Drittel aller Mörder.
Sie haben also die Leiche gefunden.
Ob sie was gesehen haben?
- Ich wollte ja nur mit einem Freier... - Ein Freier?
- Name, Adresse? - Was?
Nur weil mich wer bumst, weiß ich doch nicht, wer er ist!
Das ist irgendeine besoffene Pratergeschichte. Severin?
Nehmen Sie ein paar Strizis und Zigeuner fest,
peinliche Befragung, dann werden wir sehen.
Wir können doch nicht, nur weil das hier das hier ein Armenviertel ist...
Dann tun sie halt Spuren sichern, Zeugen vernehmen, das Übliche halt.
Er wurde übel misshandelt, bevor er in Ohnmacht gefallen ist.
Das Zufügen von Schmerz muss das vorrangige Ziel gewesen sein.
Er lebt!
Postmortale Flatulenz. Furzen ist eines der wenigen Dinge,
die man auch nach dem Tod erfolgreich durchführen kann.
Das ist Ja interessant.
Melden Sie sich bei der zionistischen Gesellschaft! Palästina!
Diese ostjüdischen Flüchtlinge überall!
Das ist ein Gesindel, ein dreckiges!
Die wollen nur auf unsere Kosten da wohnen.
Dafür hat unsereins gedient? Ich glaube nicht.
Bitte einmal Gumpoldskirchen.
70 Groschen bitte.
Haltet ihn!
- Hey! - Hey, halt schön langsam!
- Wohin so schnell? - Meine Brieftasche!
- Der Mann da hat... - Ausweisen!
Bist ein Spätheimkehrer?
Meine Entlassungspapiere sind in der Brieftasche.
- Der Mann hat sie gestohlen! - Freundchen!
Wir leeren jetzt ganz langsam unsere Taschen aus, ja?
- Herr Polizeirat. - Ja?
Unter den Sachen, die ich bei dem Opfer fand, ist eine Notiz.
Und?
Er ist zurück.
- Peter Perg! - Was machen Sie für Lärm?
Was sollen die Leute denken in diesem Haus, ja?
Außerdem machen Sie die Tür kaputt.
Sie können da nicht einfach so hinein, ich kann Sie anmelden.
- Was ist hier los? - Peter Perg?
- Ich habe gesagt, dass das nicht geht. - Sie kommen mit.
- Warum? - Aber die Herren Polizisten...
Wir stellen hier die Fragen.
Haben Sie was angestellt, gnädiger Herr?
Wo waren Sie letzte Nacht?
Sind die Handschellen unbedingt notwendig?
- Wo Sie letzte Nacht waren? - Zu Hause.
Zeugen?
Hat Sie jemand gesehen?
Ich weiß, was Zeugen sind.
Wir können dich auch einsperren.
Peter, du bist es wirklich. Wie schön, dich zu sehen.
Deswegen lässt du mich abführen, wie einen Verbrecher?
Zeugen. Ich denke, du weißt, was Zeugen sind.
- Der ist schlau, der junge Bursch. - Was fällt Ihnen...
Komm wir reden in meinem Büro weiter.
Nehmen Sie ihm endlich die blöden Handschellen ab.
Jawohl, Herr Polizeirat.
Oh, Pardon.
Polizeirat? Respekt.
Du hast es weit gebracht, Viktor.
Wie schön, dass du wieder da bist. Gut schaust du aus.
Ich lebe.
Damit hast du wohl nicht gerechnet.
Am ersten Kriegstag der Kaiserfahne mit Hurra nachrennen.
Pflichtgefühl, was?
Du hättest auch hier deine Pflicht als Polizist tun können, so wie ich.
Werde endlich erwachsen, Peter.
Du hast damals eine falsche Entscheidung getroffen.
Falsch alleine schon wegen der Anna.
Lass Anna aus dem Spiel.
Es gibt einen Toten.
Da wo ich war, war das Alltag.
- Der Krieg ist vorbei. - Vielleicht hat er den Tod verdient.
Das hier wurde bei der Leiche gefunden, lieber Peter.
Ist doch sehr interessant, oder?
Schau.
Wahrscheinlich ein Kamerad von ihm.
Ein Oberleutnant Krainer.
Sie sind vor ein paar Tagen vom Schwarzen Meer die Donau heraufgekommen.
Die beiden waren in einem russischen Lager.
Vielleicht haben sie sich gestritten.
An einen Pfahl nageln?
Machen Sie das, bei einem Streit unter Freunden?
Ja, Ja...
Meine Herren.
Das ist die Frau Doktor Körner, unsere Gerichtsmedizinerin.
Die männlichen Kollegen sind alles eingezogen worden und ja...
Deshalb haben sie uns ein Flintenweib vor die Nase gesetzt.
- Frau Doktor, das würde ich nie sagen. - Nur denken, ich weiß.
Willkommen zurück, Inspektor Perg.
Ah, Sie kennen sich, das ist ja interessant.
Ja, Drosselspuren am Hals, daran ist er aber nicht gestorben.
Drahtschlinge.
Ja, ist er es jetzt, oder nicht?
Oberleutnant Hermann Krainer.
Sechs Jahre Pflichtgefühl.
Einen Tag zurück in der Heimat.
Wer nicht getötet oder verkrüppelt wurde in diesem schrecklichen Krieg,
ist mit einem schweren Dachschaden zurückgekommen.
- Entschuldigung Herr Perg, das... - Das haben Sie nicht so gemeint.
Selbst wenn...
Sie hätten recht gehabt.
- Viktor. - Peter.
Herr Polizeirat. Gnädige Frau.
Frau Doktor Körner, Hand aufs Herz.
Glauben Sie, der Perg könnte etwas mit der Sache zu tun haben?
Natürlich hat er nichts mit der Sache zu tun.
Ganz im Gegenteil.
Wenn jemand den Fall aufklären kann, dann er.
Er war doch ihr Kollege, oder?
Au revoir, merci beaucoup, Herr Oberst.
Schnorrer, geschissener.
Ah, der Herr Perg.
Ich wollte Sie um den Wohnungsschlüssel bitten,
wenn Sie nach Gumpoldskirchen zur Gattin fahren.
Wann fahren Sie denn jetzt?
Wer hat der Anna geholfen, als ich nicht hier war?
Renner, der große Wohltäter?
Seien Sie doch froh, dass Sie solche Freunde haben.
So ein freundlicher und großzügiger Mensch, der Herr Polizeirat.
Sollen wir verhungern, wegen so einem blöden Krieg?
Was verstehen Sie schon vom Krieg.
Das stimmt.
Den Krieg verstehe ich nicht.
Der Platz von einem Vater ist bei seinem Kind.
Wir hätten Sie hier gebraucht.
Tapfer wollen Sie sein? Dann hören Sie auf, davon zu laufen.
Gott!
Sie wollen diesen Perg ins Corps aufnehmen?
Das Opfer hatte einen Zettel mit seinem Namen bei sich.
Das ist eher ein Indiz, dass er es nicht gewesen ist.
Dieser Mann steht steht ganz oben auf der Liste unserer Verdächtigen.
Liste? Sie haben schon andere Verdächtige dank Ihrer Ermittlungstätigkeit, ja?
Der Perg, der hat schon Verbrecher zur Strecke gebracht,
als Sie noch gar nicht richtig geradeaus pinkeln konnten.
In der guten alten Zeit,
wo die Polizei für ein bourgeoises System irgendein armes Schwein eingesperrt hat?
Mein Bruder ist aus dem Krieg nie zurückgekommen,
- während reiche Falotten wie Perg... - Der Krieg ist vorbei, Herrgott.
Und übrigens, seien Sie so gut und holen Sie den Kollegen Perg zu Hause ab.
Wir haben eine neue Leiche. Wientalbrücke.
Jetzt zum Kollegen Perg. Zack, zack!
Ob Sie mal Polizeiagent waren oder nicht, kümmert mich einen Dreck.
Solange Sie kein Alibi haben, sind Sie der Hauptverdächtige.
Alle Räder stehen still, wenn die rote Faust es will!
Los, wir gehen zu Fuß.
- Ausweis. - Ich gehöre zu ihm.
Severin.
- Wurde irgendetwas verändert? - Nein.
Der da, der da hat die Leiche gefunden.
Wir haben sofort Vorschriftsmäßig alles abgeriegelt.
Hey Kinder, verwindet da! Gemma!
Gesindel, dreckiges.
Würden Sie mir freundlicherweise beim Vermessen der Leiche helfen?
Fragen Sie doch unseren neuen Kollegen.
Den habe ich ja Ihnen zu verdanken, wie man hört.
Ich traue dem nicht.
Ein Freund vom Chef.
Aber nicht mit mir.
Devyatikhvostaya koshka.
Was?
Die neunschwänzige Katze.
Die Peitsche?
Ja.
Als hätte man dem Opfer das Fleisch mit kleinen Krallen aus dem Leib gerissen.
Und die Kruste an der Wunde?
- Ich muss die Substanz erst... - Salz.
Salz?
Damit er wach bleibt.
Sie hatten recht.
Mein Dachschaden.
Vorhin am Tatort, Tod, Verbrechen, Leiden.
Genau da habe ich mich das erste Mal daheim gefühlt
und nicht wie hier, in einer fremden Welt.
Begleiten Sie mich auf einen Kaffee?
Ich weiß nicht, ob ich in diese Umgebung passe.
Ich lade Sie ein.
Sofern Sie die Einladung einer Dame annehmen können.
Ich bin ein Kriegsprofiteur.
Unter normalen Umständen hätten die Herrn Professoren mich verschimmeln lassen
- im gerichtsmedizinischen Archiv. - Die neuen Zeiten.
Wenn Sie sich bemühen, werden Sie viel Gutes finden.
Freiheit, Gerechtigkeit, Veränderung.
Ich mag Veränderung.
Die einzige Lösung ist der Anarchismus!
- Anarchisten. - Ach, noch nicht einmal.
Kommunisten, wenn es hochkommt.
Futuristen, Dadaisten, irgendwelche Isten sind ja heute alle.
Und Sie?
Realist.
Trotz der Realität?
Gerade deswegen. Und Pazifist.
Diese ganze Kriegsromantik mit Ehre, Treue, Vaterland.
- Sie können das nicht verstehen? - Nein.
Kameraden über die eigene Familie zu stellen.
Was hat Ihre Frau gesagt, als Sie zurückgekommen sind?
Wer weiß, ob Sie mich überhaupt wieder haben will?
Wie soll ich meiner Tochter einen wie mich zumuten?
Vor was fürchten Sie sich?
Entschuldigung, ich habe kein Recht so mit Ihnen zu reden.
Ich bin mir sicher, Ihre Frau liebt Sie immer noch.
Danke für...
Wie dumm...
Habt ihr schon mal einen Toten gesehen?
Meinen Vater.
Und jetzt hat er einen Stiefvater, der ihn verhaut.
Wisst ihr, ich kann mir gar nicht vorstellen,
dass so ein alter Mann den Toten als erster gefunden hat.
Früher als ihr.
Er mit nur einem Bein, Krücken und ihr?
So wiefe Burschen.
Vielleicht waren ja da auch so Sachen?
Ich weiß, dass es sehr wohl möglich ist, dass vermisste Soldaten...
Ja genau, mein Bruder, Korporal Josef Severin, K.u.K. Dragoner.
Was soll das heißen, unbeantwortet?
Was?
Ich habe sie.
Die neunschwänzige Katze.
Was mich irritiert ist, dass man dem Toten Finger und Zehen abgeschnitten hat.
Es gibt ein neues Verfahren,
dass man die Identität eines Menschen mit Fingerabdrücken feststellen kann.
Sie müssen nicht jeden neumodischen Unfug glauben, Severin, bitte.
Tut mir leid.
Vielleicht ein Ritual?
Warum dann einen Finger dranlassen?
Wegen dem Morddezernat...
Wir haben über deine erneute Aufnahme gesprochen.
Schaut eigentlich sehr gut aus,
aber um eine kleine Probezeit wirst du nicht herumkommen.
Probezeit...
Weißt du, wie sehr ich mich für dich eingesetzt habe?
Wie gehts eigentlich der Anna und der Magdalena?
Marlene. Marlene wird es schon gut gehen.
Peter, du warst noch nicht...
Perg!
Graf von Starkenberg.
Herr Starkenberg, neuerdings.
Ich werde Sie gleich verhaften lassen, wegen monarchistischer Umtriebe.
Ehemaliger Kriminalinspektor Perg
ist aus der Kriegsgefangenschaft zurückgekehrt
und unterstützt uns bei einem sehr interessanten Fall.
Wie heißt Russland jetzt? Sowjetunion.
Nicht, Perg?
Sind Sie auch umgedreht worden von den Roten?
- Oberpolizeirat ich verstehe Ihre... - War nur eine Frage, Genosse Perg.
Diktatur des Proletariats, eine reizvolle Idee, oder?
Sind Sie jetzt Kommunist?
Ich habe meinem Vaterland treu gedient.
Sehen Sie, wie er geschickt ausgewichen ist?
Das lernt man bei denen.
Ein rotes Natternnest wollen wir nicht haben,
hier auf der Polizeidirektion, nicht wahr, Renner?
Natürlich nicht Herr Graf... Herr Starkenberg.
Ist der Fall denn wenigstens schon gelöst, dank bolschewikischer Hilfe?
- Wir sind kurz davor. - Sehr gut!
In einer Woche hat der Innenminister eine Pressekonferenz.
Entweder redet er über den gelösten Fall,
oder er sagt, dass eine bolschewikische Zelle im Präsidium ausgeräuchert wurde.
Renner!
Wir sind zuversichtlich.
Kochen können sie auch nicht, die Heilsarmee-Weiber.
Wie Dreck werden wir behandelt, wie der letzte Abschaum.
"Das Opfer für euren Kaiser wird nie vergessen sein."
Ein österreichischer Kamerad macht das.
Ein Gefreiter.
Nationalsozialisten.
Das sind die einzigen, die uns verstehen.
Die sich um unsereins kümmern.
Oberleutnant Krainer wurde getötet.
Krainer wollte nicht mehr leben.
Wollte nicht mehr.
Er hat recht.
So verrückt ist er gar nicht, der Bauer.
Krainer wollte nicht mehr leben.
Kovacs...
Krainer war hier mit euch im Roten Haus, ja?
Nein, irgendwann ist er weg.
Wie weg? War etwas auffällig?
Da war ein Mann...
Was für ein Mann?
Bauer, was für ein Mann?
Man schaut sich hier nicht ins Gesicht.
Jeder schämt sich.
Mama, Mama, Mama schau!
Was hast du denn schon wieder gesehen?
Geh, Marlene.
Und, waren wir schon bei der Frau Gattin?
Die silbernen Leuchter, die Klimt-Zeichnungen,
unsere Sachen, die Sie bewachen, die können Sie jetzt wieder hinaufbringen.
Kann man auch freundlich sagen.
Der Herr Polizeirat Renner hat mir immer ein Trinkgeld gegeben.
Und wenn es war in der Früh, dann doppelt.
Hallo! Gnädiger, Hallo!
Viktor! Wo bist du?!
Peter, was machst du hier? Bist du übergeschnappt?
Ist schon gut. Er ist ein Freund.
Ich habe sie immer geliebt.
Vom ersten Moment an.
Es war in den dunkelsten Stunden, damals im achtzehner Jahr.
Wir hatten seit drei Jahren nichts von dir gehört.
Nichts.
Vier Wochen ist es gegangen.
Irgendwann habe ich begriffen, dass sie nur mit mir ins Bett geht,
weil sie gewusst hat, dass sie sich nie in mich verlieben wird.
Dass ich für ihre Liebe zu dir keine Gefahr sein würde.
Mehr als nett war ich nie für sie.
Ich habe tatsächlich Veronal genommen,
aber sogar für Selbstmord bin ich wohl zu fad.
Peter?
So...
Das tut jetzt vielleicht ein bisschen weh.
Aber die Narben verheilen da sehr gut.
Jetzt nicht bewegen...
Gut.
Und? Es sollte nicht drücken.
19 schöne, weiße Zähne.
19 Zähne...
Ich komme gleich wieder.
Lädst du mich auf was ein?
Normal kostet 10, pervers 15.
Was wollt ihr von mir?
Was wollt Ihr von mir?
Ihr wisst, dass wir nicht anders konnten!
Raus! Verschwinde, du Arsch!
Tut mir leid, Frau Doktor.
Herr Perg wird erst morgen Vormittag wieder hier sein.
Gut.
- Vielen Dank, guten Abend. - Frau Doktor.
Entschuldigung.
Pardon.
Sie waren gerade im Inspektorat. Sie haben Perg gesucht.
Sie geben Perg Informationen, die Sie mir vorenthalten?
Sie wissen nicht wirklich, wer Perg ist, oder?
Den Fall Melden kennen Sie?
Der Oberst Melden? Ja.
Die grüne Witwe? Der Fall Stankowski?
- Und Perg hat... - Ja.
Der Schlächter von Hernals,
der Frauen geschändet und verstümmelt hat, wenn sie mehr konnten als kochen und beten
oder womöglich besser war als ein Mann?
Da hat es schon gereicht, wenn eine Stenotypistin in der Gerichtsmedizin war.
Das tut mir leid.
Wäre Perg nicht gewesen, würde ich jetzt nicht vor Ihnen stehen.
Und so ein Mann muss sich Jetzt erniedrigen lassen,
um wieder in den Polizeidienst aufgenommen zu werden.
19 Holzpflöcke.
Sie wollten wissen, was ich Perg sagen wollte.
Das erste Opfer wurde von 19 Holzpflöcken durchbohrt.
19 Pflöcke.
19 Finger und Zehen.
Vielleicht ein Zufall.
Sie sind der Detektiv!
Was haben wir denn hier? Da schau her.
Halt!
Mich festnehmen, bitte. Ich bin ein dreckiger Feigling.
Jetzt schlafen wir uns mal den Rausch aus, gell?
Und morgen nehmen wir Sie dann gerne fest.
- Meine Frau, sie wird mich verlassen. - Das glaube ich.
Sie hasst mich.
Den ganzen Krieg habe ich verloren.
Was? Lieber ins Häfen, als zur Frau?
Alles verloren.
Nur du und ich.
Sieh mich an.
Sieh mich an, verdammt noch mal!
Du!
Du wirst es nicht schaffen, du brichst mich nicht.
Für Gott, Kaiser!
Und Vaterland.
Alle habt ihr mich beschissen...
Ich habe was für dich.
Oh Gott, nein.
Nein! Hallo!
Polizei! Polizei, Hilfe!
Kein schneller Tod.
Warte auf das Leiden.
Hallo?
He! Was machen Sie da?
Haben wir dich, Bürschchen!
Jetzt kommst du in den Häfen, du Sau.
Nein!
Da bleibst du. Deine Spießgesellen schnappen wir uns später.
- Wärter] Ihr Freund hat... - Er ist nicht mein Freund.
Der Herr Perg hat auf den Altar gebrunzt, also uriniert.
Der Herr Perg ist ein wichtiger Zeuge.
Völker, hört die Signale...
Haltet die Gesehen, sonst sperre ich euch zu den Deutschnationalen!
Mag sein, aber hier geht es um ein blasphemisches brunz... urinieren.
Hören Sie, Herr Kollege, der Mann ist...
Er ist der beste Kriminalist, den wir haben.
Eine Unterschrift, dreifache Ausfertigung.
Warten Sie da.
Sie haben Glück gehabt.
Wenn Sie nicht auf den Altar gepinkelt hätten,
hätte die Frau nicht um Hilfe gerufen.
Dass Sie um ihr Leben gekämpft haben, hat sie gar nicht mitbekommen.
Körner hat mir von Ihnen erzählt,
Ihren Erfolgen, Ihrer Mutter vom Gerberviertel...
Sie hätte nicht...
Ich glaube, das war kein Zufall.
Sie sind ihm mit Ihren Untersuchungen zu nah gekommen.
Verbrechen ist eine Krankheit, die geheilt wird, wenn die soziale Frage gelöst ist.
Wie, Sie glauben nicht an das Böse im Menschen?
Ich glaube an die Möglichkeit einer gerechten Welt.
International, solidarisch, ohne Krieg,
ohne Hunger und ohne Verbrechen.
Mein Bruder hat mich zum Sozialismus gebracht. Er hat immer gesagt...
Severin.
Ich habe zufällig das Telefonat gehört,
wegen Ihres Bruders.
Und dass Sie noch hoffen.
Seit zwei Jahren vermisst. Praktisch keine Chance.
Das Dennoch-Hoffen ist die größte Qual.
Ich habe ihn gekannt.
Korporal Josef Severin. Viertes Dragoner.
Im Lager.
Er ist tot.
Sie...
Ich bin gestolpert.
Ich war zehn.
Da hat es draußen in der Bucht einen Schiffsfriedhof gegeben.
Beim Versteckspiel bin ich durch das Deck eines verrosteten Schleppers gebrochen.
Die anderen haben mich verzweifelt gesucht.
In der Nacht ist ein Unwetter gekommen, zwei Tage lang.
Und ich die ganze Zeit im stinkenden Brackwasser mit zertrümmertem Bein.
Ich war zu erschöpft, um weiter zu schreien,
zu erschöpft, um mich noch lange gegen die steigende Donau zu wehren.
Die Suchmannschaften hatten aufgegeben.
Sie waren sich sicher, dass ich ertrunken oder von der Strömung weggerissen bin.
Nur mein Bruder ist draußen geblieben.
Gegen jegliche Vernunft.
Bis er mich gefunden hat.
Er hat nie aufgegeben.
Er war ein Tapferer.
Bis zum Schluss.
Entschuldigung.
Doktor Körner.
- Darf ich? - Ja, ich...
Ich habe von Ihrem...
- Ja, ähm... - Missgeschick gehört.
Ja...
Er hat wieder zugeschlagen. Falls man Sie noch nicht informiert hat.
Nein. Was ist passiert?
Das Opfer wurde mit den Oberschenkeln in einen Rattenkäfig gesteckt.
Mit zwei Dutzend hungriger Ratten.
- Ratten. - Wer macht sowas Unmenschliches?
Unmenschlich?
Schlagen Sie die Zeitungen auf.
Töten und quälen ist typisch menschlich.
Er ist auf eine perverse Weise eitel. Er schafft Tableaus des Todes.
Ich verstehe den Affekt, die Leidenschaft, den Irrsinn,
ich verstehe sogar den Krieg
und es mag Notlagen geben, die Menschen zwingen Grauenvolles zu tun, aber...
Herr Perg?
Was ist das?
Amerikanische Negermusik.
Jazz nennen sie das.
Die sind aber keine Neger.
Geben Sie es zu, es hat ihnen gefallen, oder?
Ich habe Ihren Fuß wippen gesehen.
Bevor ich die Stadt verlassen habe, gab es nur den Donauwalzer und Operetten.
Danach hat mich eine Zeitmaschine hier ausgespuckt.
Danke, dass Sie mich nach Hause begleitet haben.
Es war schön.
Fand ich auch.
Worüber denkst du nach?
Ob du glücklich sein darfst?
Wir müssen zum Tatort.
- Hoffmann, du bleibst hier. - Jawohl.
Das Opfer war ein Tagelöhner namens Eugen Richter.
Und die Körner hat die Identität von dem unter der Brücke herausgefunden.
War auch mal Soldat, ein Oberst Bernfeld.
Bernfeld...
Eugen Richter war kein Tagelöhner.
Er war Rittmeister der Kavallerie.
Und den haben Sie auch gekannt?
- Wir müssen zu Renner, sofort. - Samstagnachmittag?
- Ich weiß nicht, wo er... - Renner wechselt zwar die Gesinnung,
aber niemals seine Samstagsnachmittagsgewohnheiten.
Guten Abend die Herren. Sind Sie schon Mitglied unseres Clubs?
Severin, wie ist der Mann aus dem Gefängnis gekommen?
Wir haben jetzt keine Zeit.
Halt die Klappe, Viktor.
Wir kennen das Motiv des Mörders.
Im Kriegsgefangenenlager wo ich war,
stand auf Fluchtversuch immer die Höchststrafe.
- Der Tod. - Nein, schlimmer.
Spießrutenlauf, die Neunschwänzige, das Rattenloch, Eiswasserschwimmen.
Und am Ende schließlich die Wut der Kameraden.
Wieso?
Wenn ein Fluchtversuch nicht von den eigenen Leuten gemeldet wurde,
hat man jeden zehnten Gefangenen im Lager erschossen.
Dezimieren...
Wir waren nur noch 50.000 von ursprünglich 240.000 Mann.
Typhus, Ruhr, Hunger, Kälte.
Und eben die Erschießungen.
Der Russe.
Genauso schlimm wie der Engländer, der Franzose und wir.
Im Lager gab es ein Komitee.
Ein Komitee aus sechs Offizieren als Vertreter unserer Leute.
Irgendwann haben die erfahren, dass 20 neue Gefangene eine Flucht planen.
Also hat das Komitee ihnen befohlen nicht zu fliehen,
hat sie gebeten, sie angefleht.
Bis sie schließlich einen von den 20 überzeugen konnten,
ihnen zu sagen, wann die anderen fliehen würden.
Den Offizieren blieb dann nur noch eine Wahl.
Sie meldeten die Flucht und retteten 5.000 Männern das Leben.
Und die anderen? Die 19?
Die wurden dermaßen gefoltert,
dass der, der sie, verraten hat, den Verstand verloren hat.
Sowas hast du noch nicht gesehen.
Kommst du endlich zum Punkt. Unser Fall?
Krainer, Bernfeld und Richter waren Mitglieder dieses Komitees.
Warum ließ der Mörder Bernfeld den Daumen?
Er hat ihm nicht den Daumen gelassen, sondern schnitt ihm 19 Glieder ab.
Krainer wurde von 19 Holzpflöcken durchbohrt
und ich gehe jede Wette ein, dass in dem Käfig 19 Ratten waren.
19 Männer wurden verraten.
Einer hat offenbar überlebt.
Wir müssen den Rest des Komitees finden.
Denn die sind als Nächste dran.
Und wer waren die anderen Mitglieder im Komitee?
August Wehninger von der Brauerei Wehninger und Graf Heresmaty.
Aber du hast doch gesagt, es sind sechs?
Der sechste kam nie zurück.
Vergeuden wir keine Zeit.
Peter, du nicht.
Starkenberg hat deine Altargeschichte mitbekommen.
Für ihn ist es gleich Religionsverhöhnung, Bolschewismus.
Ich werde mir nicht mein eigenes Grab schaufeln wegen deiner Kirchenbrunzerei.
- Das kannst du nicht machen! - Du bist draußen.
Es tut mir leid, es ist nicht meine Schuld.
Hoffmann, nach hinten.
- Hoffmann. - Jawohl.
Wir nehmen Herrn Perg nur ein Stück des Weges mit. Rein privat.
Natürlich, Herr Kommissar.
Rein privat.
- Hoffmann, du bleibst hier. - Jawohl.
Der junge Graf? Haben Sie denn nicht gehört?
Zwei Tage nach seiner Rückkehr... puff.
Das Palais gehört jetzt
der niederösterreichischen Brandschadenversicherung.
Die haben ihn eh in der Portiersloge übernachten lassen, derweil.
Da hat's ihn nicht mehr gefreut.
Ja, die neuen Zeiten...
So hat er sich vielleicht einen schrecklichen Tod erspart.
Vielleicht...
hat er ein interessantes Leben verpasst.
Kommissare Perg und Severin.
Entschuldigen Sie die Störung, wir suchen dringend Herrn August Wehninger.
Bitte.
Wo ist Hauptmann Wehninger?
Er ist heute schon in der Früh weggefahren, vielleicht in die Brauerei.
Danke Fritz, wir machen zehn Minuten Pause.
Gefällt's Ihnen?
Hauptmann Wehninger hat mir von einer Chouchou erzählt,
und dass sie auf ihn warte.
Chouchou...
Er hatte "sie"” gesagt.
Er oder sie, heutzutage...
Nur die Liebe zählt, nicht wahr?
Sie sind Major Perg, mit der August im Krieg war und in Gefangenschaft.
Er sagte immer: "Der Perg und ich waren stärker,
weil wir wussten, dass da wer auf uns wartet."
Hat er die Nacht hier verbracht?
Sie denken doch nicht womöglich an "Unzucht wider die Natur"?
Natürlich nicht, denn das ist Ja verboten in unserer ach so modernen Republik.
Der lügt doch!
Meine Herren, es war wirklich hochinteressant.
Wenn Sie aber keinen Durchsuchungsbefehl...
Wir behalten uns weitere Befragungen vor.
Er hat mir von Ihnen erzählt.
Er hat Sie gemocht.
Ein Freund.
Anscheinend nicht Freund genug,
da er mir einen wichtigen Aspekt seines Lebens verheimlicht hat.
Hätten Sie mit dem Wissen umgehen können?
Kameradschaft, Schützengrabenromantik...
Wenn ihr Kerle nicht so viel Angst hättet, euch in Friedenszeiten anzufassen,
dann bräuchten wir keine Kriege mehr.
Küssen Sie den August von mir.
Er ist sicher in der Brauerei.
- Tut mir leid. - War unabsichtlich, Verzeihung.
Vielleicht eine Sicherung. Weiß auch nicht.
August, ich bin's Perg!
Hauptmann Wehninger? Hallo?
Hoffmann! Verdammt!
Verzeihung.
Ich hab das hier gefunden.
Da.
Chloroform.
- Ja. - Holen Sie Verstärkung, sofort!
Jawohl!!
Perg, Achtung!
Oh Gott.
18 Eisblöcke mit Leichenteilen haben wir jetzt gefunden.
- Es werden neunzehn sein. Sucht weiter. - Jawohl.
19 Gefolterte wollte der Mörder rächen.
Aber die interessante Frage ist doch,
was ist eigentlich mit dem Zwanzigsten, der sie dem Komitee verraten hat?
Der verrückt geworden ist?
Ein Schöpfer Suppe, ein Stück Brot, meine Herren.
Nur ein Schöpfer, meine Herren!
Herr Oberleutnant.
Korporal. Kommen Sie.
Es geht um Bauer. Wo ist er?
Der ist eine extra Portion Futter fassen.
Wir haben den Wehninger gefunden. Ermordet.
Krainer, Bernfeld, Richter, alle tot.
Das Komitee?
Wo ist Bauer?
Wo ist er!
Sie denken doch nicht, dass Bauer... Sie kennen doch Bauer.
- Hör mir zu... - Nein.
- Hör mir zu, Kovacs. - Nein.
Vielleicht bereut Bauer seinen Verrat
und will sich nun an den rächen, die er dafür verantwortlich macht.
Vielleicht ist sein Zustand nur gespielt.
Bauer, sag ihnen, dass das alles nicht wahr sein kann!
Das ist er, greift sie!
Na los, gemma gemma!
Nein!
Weg, weg!
- Lasst mich, ihr Schweine! - Soldat!
Nehmen Sie Haltung an!
Lassen sie den Mann los.
Bauer, ich will doch nur mit dir reden.
Beruhige dich.
Niemanden passiert etwas.
Das ist Hoffmann. Der ist ein Guter. Er ist unschuldig.
Es soll doch kein Unschuldiger mehr sterben.
Das weißt du doch.
Wir sind schuld.
Die toten Kameraden.
- Ich wollt doch nur... - Ich weiß.
Lass ihn gehen.
Ja.
Lass ihn gehen, ja.
Gib mir das Messer.
Bauer...
Sie haben ihn erschossen.
Der aus dem Hinterland.
Bauer!
Sind Sie jetzt wieder einer von denen, hä!?
Und scheißen auf die Kameradschaft, hä!?
Perg! Perg!
- Er ist nur ein Zeuge... - Ich kümmere mich.
Sehr gute Arbeit, Peter.
Damit hätten wir den Fall gelöst.
Willkommen zurück im Polizeidienst.
Volle Bezüge mit Pensionsanspruch.
Ich schulde dir eine Erklärung.
Es tut mir so leid.
Meine Frau...
Wir schulden einander gar nichts.
Es ist jetzt schön mit dir und morgen ist morgen.
So einfach ist das?
Nein.
Es ist natürlich fürchterlich kompliziert.
Aber doch nicht beim Tanzen im Prater.
Marlene...
Heimkehrer-Bestie erschossen, vier Morde!
Halt, Polizei!
Heimkehrer-Bestie erschossen, vier Morde!
Ich?
Verzeihung. Pardon.
Hallo Peter.
Du?
Wo ist meine Tochter?
Was hast du mit ihr gemacht?
Wo ist sie?
Du kannst mir nicht mehr drohen.
Ich bin doch schon tot.
Gib mir die Pistole.
Sonst erfährst du nie, was mit deiner Familie ist.
- Nein. - Los, gib mir die Pistole.
Bitte, wo ist sie?
Komm.
Und wann war Bauer gestern nicht bei dir?
Das habe ich ihnen doch schon erzählt.
Ich habe nichts damit zu tun.
Schon einmal was von Komplizenschaft gehört?
Hier lang.
Da!
Schau.
Deine Frau.
Sie hat von ihrem Mann einen Brief bekommen,
dass er aus dem Krieg nach Hause kommt und sie sofort treffen möchte.
Jetzt hat ihr Mann ihr eine Nachricht geschickt.
Sie soll doch in den Stephansdom kommen zur großen Friedensmesse.
Siehst du das Paket?
Sie weiß nicht, dass es eine Senfgasbombe ist, mit Zeitzünder.
Wenn sie in den Dom geht, werden ein paar tausend Menschen sterben.
Wenn du sie erschießt, wird sie es kaum merken.
Puff. Aus.
Was meinst du, Perg?
Die Rechnung ist noch einfacher, als damals bei uns.
Ein Leben gegen das von ein paar tausend Kirchgängern.
Anna stirbt so oder so. Die Kugel oder das Gas.
Erschießt du die Mutter, rettest du das Kind.
Peter, komm drück ab.
Andererseits...
die guten Narren da unten glauben, man könne den Krieg und das Böse wegbeten.
Lass sie verrecken, um die ist es nicht schade.
Los komm, schieß!
Die schöne Frau Doktor wird dich trösten.
Du hast nur wenige Sekunden und dann geht's nicht mehr, Peter.
Komm, schieß!
Los!
Schieß!
Ich könnte doch nie einem unschuldigen Kind ein Haar krümmen.
Du verdammter...
Und woher kanntest du die?
Hohe Offiziere, du als gemeiner?
- Aus dem Gefangenenlager. - Aha.
Die waren im Komitee.
Richter, Bernfeld, Wehninger,
Heresmaty, Krainer...
Krainer und Perg.
Perg war im Lagerkomitee?
Ich bin schon bei den Toten gelegen.
Abgeknallt wie ein Tier.
Gott hat mich überleben lassen, damit ich meinen Schmerz weitergebe.
Wir waren für fünfzigtausend Männer verantwortlich.
Fünfzigtausend!
Männer?
Krüppel und Kranke, die nur auf ihren Tod gewartet haben.
Wir, wir hätten eine Chance gehabt.
Meine Männer, die ihr den Folterknechten ausgeliefert habt.
Ich bin ihnen das hier schuldig.
Was denkst du, wer du bist, entscheiden zu können,
wer ein Recht zu leben hat und wer nicht, hä?
Bist du Gott?
Gott ist in dem Krieg gestorben.
Jetzt bin ich der Gott der Rache.
Der Vorbote für das nächste große Morden.
Bauer ist kein Mörder, das müssen Sie mir glauben.
Weil ich dir glaube, weiß ich, dass Perg In Gefahr ist.
Falls er überhaupt noch lebt.
- Ist hier ein Inspektor Severin? - Ja.
Ein Mann schickt mich. "Perg" soll ich sagen und "Pummerin".
Pummerin?
- Die Glocke im Stephansdom? - Und Neunzehn.
Hoffmann, Großeinsatz!
Tausende hättest du für deine Frau sterben lassen.
Und wir waren euch egal.
Verstehst du nicht, dass ich meine Kameraden rächen muss?
Was wir getan haben, war falsch.
Falsch, weil es kein richtig gab.
Ja, es gibt kein Richtiges mehr auf dieser Welt.
Neunzehn sind gestorben wegen dir.
Komm her, Peter.
Und ich bin toter als die anderen.
Weißt du noch, wie sie den jungen Meierhof er umgebracht haben?
Ausgeweidet, bei lebendigem Leib.
Sein Schreien war furchtbar.
Polizei, öffnen sie die Tür!
Hoffmann, ich geh allein.
Stehen bleiben!
Ich glaub, ich hab ihn getroffen.
Das Schwein gehört mir.
Hol Verstärkung!
Nein, warte.
Hey'!
Du willst doch nicht, das er es machen muss?
Gib mir die Waffe.
- Perg! - Bleib, wo du bist!
Bist du verrückt!
- Geh aus der Schusslinie! - Perg] Severin, bleib wo du bist.
Du sollst nicht hier sein.
Was sagt er?
Geh zur Seite, Perg!
- Tu was er sagt! - Halt dein verdammtes Maul!
Severin, bleib wo du bist!
Ich lass ihn nicht zum Mörder an dir werden.
- Aus dem Weg! - Nein!
Josef...
Du hast mich getroffen, kleiner Bruder.
Wieso... wieso bist du nicht...
Ich wusste nicht...
Was hab ich getan?
Du hast einen Mörder zur Strecke gebracht.
Josef, komm mit mir.
Komm mit nach Hause, ich...
Bitte, ich hab dich gesucht! Ich hab alles gemacht!
Ich weiß, ich weiß...
Ich bin so froh, dass ich dich nochmal gesehen hab.
Josef, komm.
Perg.
Fahr zur Hölle!
Nein!
Du hast es gewusst.
Du hast es gewusst!
Du hast es gewusst.
Du hättest mir das sagen müssen.
Er wollte glauben, dass sein Bruder ein Held ist
und ich hab ihn in dem Glauben gelassen.
Held?
Zuerst schießt ihr euch im Krieg gegenseitig tot
und dann zu Haus die eigenen Kameraden.
Ist auch leichter jemanden umzubringen, als ein sinnvolles Leben zu riskieren.
Na, so schlimm?
Brauchst du unsere fesche Frau Doktor als Leichenbeschauerin?
Schau nicht so wehleidig.
Das habe wir beide doch wieder famos hingekriegt.
Frau Doktor, Peter, wir sehen uns Montag früh, Dienstbeginn.
Ich bring Kipferl mit.
All die Jahre hab ich an nichts anderes gedacht, als an die Rückkehr und jetzt...
Aber das kann doch auch die Rückkehr ins Leben sein.
In ein neues Leben.
Das kann doch auch schön werden.
Ich bin ein anderer Mensch, als der, der damals in den Krieg gezogen ist.
Anna ist nach all den Jahren ein anderer Mensch.
Ich habe keine Ahnung, ob diese beiden Fremden
noch irgend etwas gemein haben, aber...
wenn Ich es jetzt nicht versuche, dann...