Ritarillisuudesta on monia tarinoita.
Niissä urhea ritari pelastaa neidon pulasta.
Tämä ei ole yksi niistä.
Tuolla se on!
Muodostelmaan!
Tapetaan peto.
Kunnian vuoksi!
Varuillanne.
Riviin!
Asemiin!
VUOSISATOJA MYÖHEMMIN…
…KAUKAISESSA MAASSA
Viimeinen, jonka löysin.
Veitkö seinävaatteet kaupunkiin, kuten isä pyysi?
Tänä aamuna.
Meidän pitäisi viedä myös turkit sekä verhot.
Ei verhoja.
Inhoat kuviota huoneessasi.
Niillä on tarkoitus.
Floria, kansamme palelee.
Ja näkee nälkää.
Kuka tulisi näin pohjoiseen?
Elodie, miksi he lähtevät?
Täällä ei ole mitään jäljellä.
Tarvitsen lisää. Olen nälkäinen.
Ruokajonoon!
Pysykää sivussa.
Kuolen nälkään.
Hyvä on sitten.
Näpit irti! Se on minun!
Anna ruokani takaisin. -Irti minusta, vanhus!
Söit jo tarpeeksi.
Jaa tämä siskosi kanssa.
Näitkö, kuka se oli? -Muukalainen.
Puuta voi ottaa, minkä jaksaa kantaa.
Selvä. -Tule, Flor.
Jonoon siitä.
Tahdon nähdä hänet.
Isä?
Olet varmaan Elodie.
Kyllä.
Hän kelpaa.
Odotamme päätöstänne.
Kiitos, ylhäisyys.
Tännepäin.
Isä, mitä on tekeillä?
Kuka tuo oli?
Äitipuoli?
Mistä on kyse?
Aurean kuningattarelta.
Kosinta.
Hyvänen aika.
Tein naimakaupat. -Saanko nähdä?
Hän on prinssi.
Prinssikö?
Tiedän, että haluat matkustella, kuten äitisi.
Mene. Näe maailmaa.
Tällä miehellä on laivasto ja vaunuja täynnä kultaa.
Ei se ole syy mennä naimisiin.
Tarvitsemme tätä.
Varastomme ovat tyhjät.
Emme selviä kevääseen.
Kansasi tarvitsee sinua.
Hei.
Näin me toimimme.
Paapuuriin!
Paapuuriin.
Elodie, mikä hätänä?
Ei mikään.
On luonnollista hermoilla -
aviomiehen ja perheen tapaamista.
He ovat vieraita.
En ollut kuullutkaan Aurean kuningaskunnasta ennen tätä.
Varokaa köysiä.
Oletteko hulluja? Mitä teette siellä?
Tulkaa alas.
Tule.
Näinkö haluat prinssisi tapaavan sinut?
Peloissasi, kylmästä kankeana.
Nenä vuotavana.
Mitä olen sanonut koko matkan ajan?
Ensivaikutelma on tärkein.
Hyviä uutisia.
Kapteeni kertoi, että lähestymme Aurean rannikkoa.
Sen pitäisi näkyä pian.
Isä?
Mitä ihmettä?
Se näyttää melkein kuin…
Lohikäärmeeltä.
Ei hätää.
Taivaan vallat.
Se on upea.
Hyvä herrasväki,
tervetuloa Aurean kuningaskuntaan.
Kuninkaallinen perhe on rukoilemassa,
mutta ilmoitamme heille saapumisestanne.
Sillä välin voitte asettua huoneisiinne.
Seuratkaa minua.
Onko tämä unta?
Jos on, voinko muuttaa tänne ja uinua ikuisesti?
Jos haluat heidän uskovan, että kuulumme tänne,
älä hämmästele kaikkea.
Mitä mieltä olet, Ellie?
Käsitykseni varakkuudesta on ollut suppea.
Toivon, että pidätte tästä.
Kylpy on laitettu valmiiksi -
ja illallinen on katettu.
Aamunkoitteessa palaan viemään teidät -
tapaamaan hänen korkeuttaan.
Henryä, Aurean prinssiä.
Floria, älä koske kaikkeen.
Onko jokin vialla?
Toivottavasti hän on kiltti.
Ja sivistynyt. -Niin.
Komea.
Annetaan Elodielle tilaa.
Hän saa asettua taloksi, kuten me kaikki.
Todellakin.
Tule.
Hyvä neiti.
Kaikki odottavat.
Ellie?
En saa unta.
En voi uskoa, että asut täällä nyt.
En minäkään.
Jos äiti olisi elossa,
voisin puhua hänelle tästä kaikesta.
Ehkä voit puhua äitipuolelle.
Hän tarkoittaa hyvää, vaikka onkin vähän…
Uuvuttava?
Kaikki järjestyy.
Olet Elodie. Pystyt mihin vain.
Mikä on suurin voimasi?
Puhun aina totta, majesteetti.
Sitä voitaisiin kutsua heikkoudeksikin.
Tunnetko sydämesi?
Uskon niin, majesteetti.
Mitä se kertoo sinulle nyt?
Se lyö niin kovaa, etten kuule juuri mitään, majesteetti.
Nouse, Elodie.
Olen Henry.
Olen iloinen tavatessamme viimein.
Me kaikki olemme.
Poikani vähättelee iloamme.
Ja jos saan sanoa,
isäsi on vähätellyt kauneuttasi.
En tiedä isäni vähätelleen koskaan mitään.
Nokkeluuttakin löytyy.
Halusitte tai ette, majesteetti.
Ja sinä lienet Floria.
Näemmä ankarissakin oloissa kasvaa kauniita kukkia.
Tykkään linnastanne.
Tykkään siitä todella paljon.
Tosi paljon.
Majesteetti.
Ole kuin kotonasi, lapsi.
Meillä vanhemmilla on vähäpätöisiä asioita hoidettavana, kuten häät.
Niin.
Kirjeissänne mainittiin yksityiskohtia,
joista haluatte keskustella.
Voimme neuvotella kahden. -Kyllä.
Emme tylsistytä niillä nuoriamme.
Heillä on paljon tärkeämpi tehtävä.
Heidän on tutustuttava toisiinsa.
Haluatko kysyä minulta jotain?
Mistä aiheesta?
Saat valita.
Mitä pidät minusta?
Anteeksi kuinka?
Vaikutat välinpitämättömältä, mihin sinulla on oikeus.
Mutta pitääkö mies, joka minut syyllistetään naimaan,
oikeasti minusta vai ei?
Jos asenteeni loukkaa, pyydän anteeksi.
En tiennyt, että sinua syyllistetään tekemään mitään.
Maa, josta tulen, on juuri sellainen kuin äitisi kuvaili.
Ankara ja karu.
Tämä liitto pelastaa meidät.
Olen hyväksynyt sen.
Onneni on pieni hinta kansani tulevaisuudesta.
Onko jokin vialla?
Sitä vain, että…
Kirjeessä, jonka lähetit, kuulostit erilaiselta.
Millä tavalla?
Paljon -
korusanaisemmalta.
Ehkä siksi, että äitipuoleni saneli siitä suurimman osan -
ja sydän oli siskoni idea…
Sydän.
Luulin, että se oli jokin alueellinen tunnus.
Piirsitkö tämän?
Sehän on sokkelo.
"Toivottavasti löydät tien sydämeeni."
Nokkelaa.
Tein niitä Florialle, kun hän oli pieni.
Voinko kysyä toisen kysymyksen? -Toki.
Seuraavatko he aina noin lähellä?
Nyt he pitävät etäisyyttä.
Se lienee raskasta.
Onhan se.
Näin talleilla hevosia vailla valvontaa.
Ratsastatko?
Missä opit ratsastamaan noin? -Äitini opetti.
Minnepäin nyt?
Riippuu siitä, mitä haluat nähdä.
Kaiken.
Hyvä on.
Mitä siellä tapahtui?
Kerro jo.
Toteutuvatko häät? -Kyllä.
Saitko kunnon morsiuslunnaat?
Enemmän kultaa kuin kuvittelinkaan.
Miksi sitten näytät tuolta?
Ei tässä mitään.
Ethän sanonut mitään, mikä nolaisi meidät?
Ei, en sanonut.
On erittäin tärkeää, että perheet tulevat toimeen.
Ei vain Elodien tähden, vaan meidän.
En sanonut mitään! Kaikki on hyvin.
Näin jotain korkealla vuorilla viime yönä.
Soihtuja.
Näitkö ne?
En saanut unta.
Se oli muinainen perinne.
Tai paremminkin yksi kolmesta.
Niillä on iso merkitys perheelleni.
Koko valtakunnallemme.
Ne kunnioittavat esi-isiämme.
Siksi äitini valitsi nämä päivät häillemme.
Kaunista.
Niin kai.
En osaa verrata sitä mihinkään.
Voinko uskoutua jostakin?
Voit.
Suurin toiveeni on nähdä maailmaa.
Todella mennä ja kokea, tiedätkö?
Tiedän.
Se on unelmani.
Niin kauan kuin muistan olen halunnut tutkia kaukaisia maita.
Niitä, joista voi vain lukea.
Ehkä jonain päivänä teemme niin.
Ehkäpä.
Kaikki on niin kaunista, majesteetti.
Mukavaa, että pidät siitä.
Hyvin hienostunutta.
Teillä on pettämätön maku.
Kaikki on niin ihastuttavaa.
Voinko olla jotenkin avuksi?
Ajattelin, että voisimme tutustua paremmin,
sillä tuleehan meistä perhettä.
Tämä on varmasti jännittävää sinulle.
Isäsi oli köydentekijä, eikö?
Kyllä, kaupungin paras.
Ja nyt olet täällä. Olet kivunnut korkealle.
Ei kuitenkaan pidä unohtaa asemaansa.
Eikä asettaa liikaa painoarvoa -
asialle, joka on lopulta tarpeesta syntynyt liiketoimi.
"Tarpeesta?"
Perheesi tarvitsee rahaa.
Minun perheeni morsiamen.
Emme kuitenkaan tarvitse lisää perhettä.
Toivon kaikkea hyvää Henrylle ja Eloiselle.
Minä vain… -Elodie.
Anteeksi?
Tytärpuoleni. Hänen nimensä on Elodie.
Niin minä sanoin.
Hyvää päivänjatkoa.
Täydellinen.
Kaikki täällä on täydellistä.
Äitipuoli.
Onko jokin hätänä?
Elodie,
emme ole aina olleet läheisiä,
mutta pyydän, että kuuntelet minua.
Häät ovat virhe.
Mitä?
En ymmärrä.
En luota heihin.
Sitä on vaikea selittää, mutta äiti tietää nämä asiat.
Eilen olit ihastunut tähän paikkaan.
Floria.
Olin väärässä.
He saattavat olla kuninkaallisia, mutta se ei tee heistä hyviä ihmisiä.
No…
Mitä mieltä isä on? -Hän ei suostu puhumaan siitä.
Ja kun kerron hänelle huolistani, hän tiuskii minulle.
Koska olet kohtuuton. -Riittää, Flor.
Elodie, vannon, että tahdon vain parastasi.
Keskeytänkö jotain?
Et.
Vain -
tyttöjen juttuja.
Huomenna on suuri päivä, ja tyttöjen pitää levätä.
Mieti, mitä sanoin. Vielä on aikaa.
Aikaa mille?
Toivottavasti tiedät, mitä teet.
Hyvää yötä, enkelini.
Hyvää yötä, isä. -Hyvää yötä.
Hyvää yötä.
Voitte suudella morsianta.
Esittelen poikani ja miniäni, Elodien, Aurean prinsessan.
Hyvästi, isä.
Olisinpa joskus yhtä kaunis kuin sinä tänään.
Paljon kauniimpi.
Olet rakas. -Olet rakas.
Hoplaa!
Minne menemme?
Muistatko, kun kerroin muinaisista seremonioista vuorilla?
Muistan.
Menemme kunnioittamaan esi-isiäni.
Tervetuloa, prinsessa.
Velvollisuutemme on sukupolvien ajan -
ollut suojella kansaamme.
Hinta on arvokas mutta niin on palkintokin.
Tänä iltana -
liityt suureen joukkoon naisia, jotka ovat rakentaneet valtakuntaa.
Kun esi-isämme vaativat saarta itselleen,
he eivät olleet sen ainoita asukkaita.
Täällä asui jo olento.
Lajinsa viimeinen.
Verenhimoinen peto -
jätti luolansa ja hyökkäsi kylään.
Kuningas kokosi sotilaansa kostamaan kansansa kohtalon.
Teräs ei kuitenkaan voittanut hirviötä,
ja jokainen mies kohtasi loppunsa.
Yhtä lukuun ottamatta.
Kuninkaalle pedolla oli paljon sitä kauheampi kohtalo.
Jos hän luopuisi kolmesta tyttärestään, saari voitaisiin jakaa.
Julma kidutuskeino.
Hän jumaloi tyttäriään,
mutta velvollisuus alamaisia kohtaan voitti.
Niinpä he tekivät sopimuksen.
Kolme prinsessaa päätyivät pedon mahaan,
ja kuningaskunta syntyi.
Tätä uhrausta muistelemme joka sukupolvessa.
Perinne on vuosisatoja vanha.
Kätesi, lapsi.
Perit nyt kunnian ja velvollisuuden, Aurean prinsessa Elodie.
Sekoittukoot kaksi linjaamme pian yhdeksi.
Hän on nyt kuninkaallista verta.
Varmistaaksesi, että maamme kukoistaa ikuisesti,
maksa velkasi valtakunnalle.
Heitä kolikko kuiluun.
Seremonia on nyt päättynyt.
Voitte lähteä.
Minun pitäisi kantaa sinut.
Voin hyvin kävellä.
Floria pitäisi tästä.
Sulje silmäsi.
Pidän sinusta huolen.
Olen pahoillani.
Ei!
Auttakaa!
Apua!
Onko siellä ketään?
Tuo ei ole minun.
Olen uhri.
Voi sinua raukkaa.
Mitä sinulle tapahtui?
Anna minulle voimaa, äiti.
Äiti?
Nimesi, pikkulintu?
Kerro nimesi.
Elodie.
E-lo-die.
Jännittävää.
Mitä haluat?
Haluan, mitä on luvattu.
Mitä ollaan velkaa.
Joka sukupolvi kaltaistesi tulee maksaa.
Kaltaisteni?
Kuninkaallinen tuoksu paljastaa sinut.
Se on veressäsi.
Nyt lempikohtani.
Juokse.
Satutinko sinua?
Nytkö olet hiljaa?
Nokkela.
Viimeinen oli niin nopeasti ohi.
Ei.
Äiti halusi sinun taistelevan.
Ei.
Hän on prinssi.
Heidän on tutustuttava toisiinsa.
Suurin toiveeni on nähdä maailmaa.
Ehkä jonain päivänä teemme niin.
Piste puvulle.
Älä huoli.
En satuta sinua.
Melkein sain sinut kiinni, pikkulintu.
Piiloudu nyt, kuten muutkin.
TURVA SE EI YLETY
Ei sillä ole väliä.
Tarina päättyy aina samanlailla.
V.
Victoria.
Beatrice.
Artemis.
Genevive.
Fatima.
Carlotta.
Kuinka monta?
Pääsikö kukaan pois?
Älä.
Auttakaa…
Se on vale.
Irti.
Olen pahoillani,
että aliarvioin sinut.
Kartta.
Missä olen?
Puu.
Sisääntuloluola.
Alas lintuluolaan.
Läpi kierteisen tunnelin -
veden äärelle.
Kiiltomatoluola.
Alaspäin.
TURVA
Olen täällä.
Miten pakenen?
Tämäkö se on?
Pääsikö prinsessa pois?
Kolme tunnelia. Mene keskimmäistä.
Nuotti.
Kristalleja.
Jatka.
Sitten olen vapaa.
Keskimmäinen tunneli.
Musiikkia.
Kristallit.
Tämä se on.
Toivottakaa onnea.
Pääsit pois.
Ei!
Elodie.
Lennä, pikkulintu.
Hei.
Hei!
Olen täällä! Apua!
Apua!
Hei!
Pakotietä ei ole, prinsessa.
EI TURVALLINEN
Ei kenellekään teistä.
Kolme otettiin.
Kolme on annettava.
Elodie!
Mitä tämä on?
Elodie!
Jatkakaa.
Tein, mistä maksoitte. Odotan ylhäällä.
Etpäs.
Opastat meidät hänen luokseen.
Kukaan ei lähde täältä ilman tytärtäni.
Elodie!
Täällä asui jo olento.
Lajinsa viimeinen.
Se on vale.
Kolme otettiin.
Tappakaa kurjat poikaset.
Riviin!
Pyydän, säästä minut.
Anna armoa.
Annan mitä vain.
Kuolema ei riitä sinulle.
Saat tuntea tuskani.
Elodie!
Olkaa hiljaa. Se kuulee teidät.
Varoitin teitä. On liian myöhäistä. Peto vaanii pesässään.
Se on varmasti vienyt hänet sinne… -Missä se pesä on?
Tyttärenne on ollut täällä pitkään.
Hänet on varmasti jo tapettu.
Elodie!
Kuulin, että petoa on yritetty metsästää.
Sen veren vuoksi.
Palturia.
Miksi olet täällä?
Tulin hakemaan tyttäreni.
Isä.
Pyydän.
Rukoilen sinua.
Ei sinun minun armoani tule anella.
Kutsu häntä.
Onko hän elossa?
Onko Elodie yhä elossa?
Haistan hänet.
Piilossa.
Katselemassa.
Kutsu häntä.
En.
Kutsu häntä.
Elodie.
Kuuletko?
Tein hirvittävän virheen.
Uhrasin sen, jota rakastan eniten.
Vaihdoin sinun henkesi -
kansani hyvinvointiin.
Luulin voivani ottaa kullan.
Voivani elää itseni kanssa.
Valintani kanssa.
Mutta en voi.
En voi.
Pyydä hänet luoksesi.
Viimeinen tilaisuus.
Elodie. Kuuntele.
Olen isäsi. Tottelet minua.
Käsken sinua.
Älä tule esiin!
Ei.
Ei!
Ellie.
Käytä köysiä.
Äitipuolesi ja Floria -
odottavat sinua laivassa.
Anna anteeksi.
Vauhtia!
Mene.
Se pirun tyttö. Tiesin, että hänestä seuraa ongelmia.
Minne menet? -Korjaan asian.
Seis. -Perääntykää.
Elodie.
Avatkaa!
Pois tieltä!
Häipykää!
Ottakaa hänet.
Ette voi!
Ei! Hän on vasta lapsi! -Ei!
Lupasitte meille tyttären.
Äitipuoli! -Ei!
Floria!
Elodie.
Äitipuoli.
Elodie. -Äitipuoli.
Luojan kiitos.
Oletko kunnossa?
Selviän kyllä.
Missä Floria on?
He veivät hänet luolaan sinun sijaasi.
Yritin estää heitä viemästä siskoasi.
Pelastan hänet.
Ei, minä menen. Löydän hänet.
On ehkä myöhäistä.
Ei.
Ei, jos se on minusta kiinni.
Isäsi…
Mene.
Olkaa kilttejä. Päästäkää minut!
Päästäkää minut menemään.
Älkää tehkö tätä.
Äiti, riittää! Hän on liian nuori.
Prinssi suojelee valtakuntaansa epäröimättä ja valittamatta.
Anna kätesi.
En pysty tähän. Hän on vasta lapsi.
Olet heikko.
Ei. Älkää tehkö tätä minulle.
Päästäkää irti!
Irti minusta!
Viskatkaa hänet.
Floria!
Pelastan sinut, Flor.
Pikkuiseni…
He eivät antaneet teidän elää.
Enkä minä anna Elodien.
Siskosi tulee perääsi.
Siellä hän nyt on.
Hei, Floria. Kuuletko minut?
Herää!
Meidän on kiirehdittävä.
Floria!
Ellie.
Elodie, olet elossa.
No niin. Saan sinut pois täältä.
Jalkani. Satutin sen pudotessani.
Meillä ei ole aikaa.
Ei. Ei vielä.
Mitä nyt?
Mene nopeasti piiloon.
Entä sinä?
Minun on kerrottava totuus.
Tule.
Missä piileksit?
Lohikäärme.
Tuo ei tapa minua,
mutta suututtaa minut.
Hyvä.
Minäkin olen vihainen.
Molemmille on valehdeltu.
He sanoivat, että hyökkäsit kylään.
Että kuningas vain puolusti kansaansa.
Hän tuli aiheettomasti.
Tiedän, mitä he tekivät.
He tappoivat lapsesi.
"He?" Te!
Kaltaisesi. Sinun veresi.
Ei!
Tyttäreni olivat sukuni viimeiset.
Joten vien heidän tyttärensä kunnes kuolen.
Paitsi ettet ole vienyt. Emme ole heidän tyttäriään.
Lisää valheita.
Ellie!
Nyt tunnet tyttärieni tuskan.
En ole yksi heistä!
Haistan sen veressäsi.
E-lo-die.
Hyväksy kohtalosi.
Kuten olen hyväksynyt omani.
Kuolemme yksin.
Ei.
Vierelläni on armeija.
Jokainen viaton nainen, jonka elämä riistettiin täällä.
Kaltaisesi eivät koskaan olleet viattomia.
Tee se sitten.
Näytä tulesi.
No?
Mitä odotat?
Polta minut.
Polta minut!
Siskollani oli tämä myös.
Kaikilla meillä oli.
Niin he tekevät meistä kuninkaallisia.
Se on se veri, jonka haistat.
He huijasivat sinua.
Olet tappanut viattomia tyttäriä aivan kuten he.
Lopeta tämä sitten.
En.
En tee enää, mitä käsketään.
Elodie.
Usko minua. En ole nukkunut sen jälkeen…
Kun yritit tappaa siskoni?
En voinut muuta.
Älä selittele mitään tälle -
rahvaalle.
Tuleeko hänestä kolmas?
Prinsessa numero kolme.
Hän on viimeinen. Sitten olen vapaa naimaan, kenet…
Riittää, Henry.
Et tiedä, mitä olemme kestäneet.
Et tunne tarinaamme.
Ota perheesi -
ja pakene.
Mennään.
Tarjoan kaikille viimeisen tilaisuuden tehdä samoin.
Eikö?
Senkin röyhkeä käskyläinen.
Pitäisikö sinua pelätä nyt?
Miksi?
Koska onnistuit pakenemaan lohikäärmettä?
Ei teidän minua tulisi pelätä.
Tarinanne loppuu tähän.
Juoskaa!
Lohikäärme! -Juoskaa!
Ei!
Auttakaa joku tämän tynnyrin kanssa.
Olkaa tarkkoina.
Et voi olla tosissasi.
Olen minä.
Johdamme sitä yhdessä.
Tarvikkeita on runsaasti.
Tarpeeksi täksi ja seuraavaksi talveksi.
Voi Elodie.
Olet ainoa, jonka luotan huolehtivan kansastamme, äiti.
Voinko minäkin auttaa?
Floria.
Luotan apuusi.
Äitipuoli. Tule katsomaan tätä.
Hyvänen aika.
Minne suuntaamme?
Kotiin.
Tekstitys: Maarit Hirvonen tätä.