Existem muitas histórias de cavalaria.
Onde o herói cavaleiro salva a donzela em perigo.
Esta não é uma delas.
Está ali!
Vamos!
Vamos matar a fera!
Pela glória!
Em guarda.
Formem uma linha!
Formar!
SÉCULOS DEPOIS…
…EM UMA TERRA DISTANTE
O último que encontrei.
Levou as tapeçarias para a cidade como papai pediu?
Hoje pela manhã.
Temos que levar as peles também e as cortinas.
As cortinas não.
Você odeia aquela estampa no seu quarto mesmo.
Elas têm um propósito.
Floria, nosso povo está congelando.
E com fome.
Quem viria até o Norte?
Elodie, por que estão indo embora?
Não tem mais nada pra eles aqui, Floria.
Não temos o suficiente, por favor.
Quer comida, entre para fila!
Trouxe tudo que pedimos?
Tudo bem.
Fora daqui! É meu!
- Devolva minha comida. - Me solte, velho!
Agora chega!
Divida com a sua irmã. Vamos.
- Conseguiu ver quem era? - Um estranho, milady.
Deixe que levem toda lenha que puderem.
- Cuidarei disso. - Vamos, Flor.
Me deem isso.
Voltem para a fila.
- Tudo ao seu tempo. - Papai?
Você deve ser a Elodie.
Sou eu, sim.
Pode ser ela.
Aguardaremos sua decisão.
Grato, Vossa Alteza.
Por aqui, por favor.
Papai, o que está acontecendo?
- Quem é ela? - Agradecemos muito.
Madrasta.
Me fale o que é, papai.
É da rainha de Aurea.
Uma proposta.
Minha nossa.
Acertei um matrimônio.
- Posso? - Sim.
Ele é um príncipe.
- Príncipe? - Aham.
Sei que você sempre quis viajar assim como a sua mãe.
Corra, conheça o mundo.
Esse homem tem uma frota de navios e carruagens cheias de ouro.
Não é motivo para me casar.
Precisamos disso.
Os depósitos estão vazios.
Não sobreviveremos até o degelo.
Seu povo precisa de você.
Ei.
Esta é a nossa vida.
Vai para o lado mais distante.
Preparem-se para recolher as velas de trás.
Elodie, qual é o problema?
Nenhum.
O papai disse que é natural ficar nervosa
para conhecer seu novo marido e sua família.
Eles são estranhos.
Eu nunca tinha ouvido falar do reino de Aurea
até o papai contar para mim.
Vocês enlouqueceram? O que as duas estão fazendo aí em cima?
As duas venham aqui.
Vamos.
Venham para este lado aqui.
É assim que quer que seu príncipe a veja?
Assustada, gelada como um cadáver.
Toda molhada, nariz escorrendo.
O que foi que eu disse a vocês duas a viagem inteira?
As primeiras impressões são as que ficam.
Tenho boas notícias, meninas.
O capitão nos informou que estamos próximos da costa de Aurea.
Chegaremos a qualquer momento.
Papai.
O que será aquilo ali?
É parecido com…
Um dragão.
Está tudo bem.
QUER SE JUNTAR A NÓS? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com
Minha nossa.
É magnífico.
Milordes e miladies,
sejam bem-vindos ao Reino de Aurea.
A família real está orando.
Mas já foram avisados de sua chegada.
Enquanto isso, seus quartos estão prontos.
Por favor, me acompanhem.
É um sonho?
Se for, posso entrar e nunca mais acordar?
Você quer que as pessoas pensem que você se encaixa aqui?
Então não se impressione tão facilmente assim.
O que você acha, Ellie?
Acho que a minha definição de riqueza era muito limitada.
Espero que seja do seu agrado, milady.
Já preparamos um banho.
E a ceia será servida em breve.
Ao amanhecer, voltarei para levá-la…
ao encontro de Sua Alteza.
Henry, o príncipe de Aurea.
Floria, pare de tocar em tudo.
Algum problema?
Espero que ele seja amável.
- E instruído. - Sim.
E lindo.
Vamos dar à Elodie um pouco de privacidade.
Ela pode aproveitar para se acomodar, e nós também.
É claro.
Venha.
Milady.
Estão esperando.
Ellie?
Não consigo dormir.
Ainda não acredito que vai morar aqui agora.
Então somos duas.
Fico pensando que, se a mamãe fosse viva,
eu poderia conversar com ela sobre tudo isso.
Por que não conversa com a madrasta?
Ela nos quer bem.
Mesmo sendo um pouco…
Exaustiva?
Vai ficar tudo bem.
Vai ver.
É a Elodie. Pode fazer qualquer coisa.
Qual é a sua maior virtude?
Sempre digo a verdade, Vossa Majestade.
Alguns cavaleiros chamam isso de fraqueza.
Você conhece seu coração?
Acredito que sim, Vossa Majestade.
O que ele está dizendo agora?
A verdade é que está batendo com tanta força
que não consigo ouvir nada, Vossa Majestade.
Levante-se, Elodie.
Eu sou o Henry.
Estou muito feliz em finalmente conhecê-la, milady.
Todos estamos.
Meu filho minimiza a nossa alegria.
E se me permite dizer,
o seu pai minimizou a sua beleza.
Nunca soube do meu pai ter minimizado nada, Vossa Majestade.
Ela trouxe sua sagacidade.
Quer queira ou não, Vossa Majestade.
E você deve ser a Floria.
Parece que até nas elevações mais íngremes,
belezas singulares florescem.
Amei o seu castelo.
Amei mesmo, de verdade.
Amei muito.
Vossa Majestade.
Fique à vontade, minha criança.
Nós adultos temos questões triviais como casamentos para resolver.
Sim…
Vossa mensagem mencionava certas particularidades
que gostaria de discutir pessoalmente.
- Nós podemos conversar em particular. - Sim.
Não vamos entediar os jovens com isso.
Eles têm uma tarefa muito mais importante em mãos.
Eles precisam se conhecer.
Você tem perguntas sobre mim?
Perguntas sobre qual assunto?
Você pode escolher o assunto.
O que você pensa sobre mim?
Perdão?
Bem, você parece desinteressado.
O que é direito seu,
mas quero saber se o homem com quem estou sendo manipulada a casar
gostou de mim ou não.
Se meu comportamento a ofendeu, peço desculpas, não foi minha intenção.
No entanto, eu não sabia que você estava sendo manipulada a nada.
Sabia que o lugar de onde eu venho é exatamente como sua mãe explicou?
Difícil e estéril.
Essa união irá nos salvar.
E eu já aceitei isso.
A minha felicidade é um pequeno preço a pagar pelo futuro do meu povo.
Algum problema?
É que…
Na carta que enviou antecedendo a sua chegada, parecia ser diferente.
Diferente em que sentido?
Um tanto mais…
Animada.
Talvez seja porque a minha madrasta ditou a maior parte
e a minha irmã deu a ideia do coração.
O coração.
Achei que fosse uma espécie de brasão provinciano.
Você que desenhou?
Um segundo, é um labirinto, não é?
"Espero que conheça o meu coração."
Isso é muito inteligente.
Eu costumava fazer para Floria quando ela era pequena.
- Posso fazer outra pergunta? - Claro que sim.
Eles sempre o seguem tão de perto?
É assim que eles me dão espaço.
Deve ser cansativo.
E é, na verdade.
Eu vi alguns cavalos sozinhos nos estábulos.
Sabe montar?
Quem te ensinou a montar assim?
Minha mãe.
Para onde vamos?
Bom, depende do que você quer ver.
Quero ver tudo.
Está certo.
O que aconteceu lá dentro?
Fale logo, homem.
O casamento ainda vai acontecer?
Vai.
E você acertou o preço justo pela noiva.
Mais ouro do que sequer imaginei.
Então, por que está desse jeito?
Não é nada, eu estou bem.
Diga para mim, você não falou nada que nos envergonhasse.
Não, não falei nada.
Porque é muito importante que as duas famílias se deem bem.
Não só pelo bem da Elodie, mas pelo nosso.
Não é nada! Não há nada de errado.
Eu vi uma coisa bem no alto das montanhas ontem à noite.
Tochas.
Viu aquilo?
Eu não conseguia dormir.
Era uma cerimônia antiga.
Bom, ou melhor, uma de três.
São muito importantes para nossa família.
Para o reino inteiro, na verdade. Elas…
Honram os nossos ancestrais.
Por isso minha mãe escolheu essa data para nosso casamento.
É muito bonito.
É, também acho.
Mas eu não tenho nada com que comparar.
Posso confiar uma coisa a você?
Pode.
O meu maior desejo é conhecer o mundo.
Viajar e conhecer de verdade, entende?
Na verdade, sim.
É o sonho da minha vida.
Desde que eu era muito pequenininha, eu quero explorar terras distantes.
Terras sobre as quais só lemos.
Talvez um dia façamos isso.
Talvez.
E a laranja bem aqui.
Tudo está tão lindo, Vossa Majestade.
Que bom que você gostou.
Muito elegante.
Vossa Majestade tem gosto impecável.
Tudo está realmente extraordinário.
Desculpe, posso ajudá-la em alguma coisa?
Eu só pensei que nós duas poderíamos nos aproximar,
visto que seremos da mesma família.
Deve ser muito emocionante para você.
O seu pai fabricava cordas, não é mesmo?
As melhores da cidade.
E veja aonde chegou. Subiu na vida.
Mas nós não devemos esquecer de onde viemos.
E nem dar indevida importância
ao que é, acima de tudo, uma transação nascida da necessidade.
Necessidade?
Sua família precisa de dinheiro.
A minha família, de uma noiva.
Mas não precisamos de mais familiares.
Desejo o melhor para Henry e Eloise.
- Eu simplesmente… - Elodie.
Perdão?
Minha enteada, Majestade, o nome dela é Elodie.
Foi o que eu disse.
Bom dia, Lady Bayford.
É perfeito.
Tudo aqui é tão perfeito.
Madrasta.
Aconteceu alguma coisa?
Elodie.
Eu sei que não somos muito próximas,
mas preciso que você ouça com atenção.
Este casamento é um grande erro.
O quê?
Não estou entendendo.
Essas pessoas, não confio nelas.
É difícil explicar, mas as mães sabem essas coisas.
Ontem mesmo a senhora estava encantada por este lugar.
Floria.
Eu estava errada.
Eles podem ser da realeza, mas isso não faz deles boas pessoas.
Mas…
O que o papai acha?
Ele se recusa a falar sobre isso.
E quando tento falar das minhas preocupações,
ele se revolta contra mim.
Porque está sendo insensata.
Agora chega, Flor.
Elodie…
Eu juro que eu só desejo o que for o melhor para você.
Interrompo alguma coisa?
Não.
Apenas…
Conversa de mulher.
Amanhã será o grande dia, e as meninas precisam descansar.
Pense no que eu disse.
Ainda há tempo.
Tempo para quê?
Espero que saiba o que está fazendo.
Boa noite, meus anjos.
Boa noite, papai.
Boa noite.
Uau.
Pode beijar a noiva.
Apresento o meu filho
e minha nova filha Elodie, princesa de Aurea.
Adeus, papai.
Espero um dia ter metade da beleza que você tem hoje.
Terá o dobro da beleza.
- Eu te amo. - Eu te amo.
Ei! Ei!
Aonde estamos indo?
Lembra que contei sobre as cerimônias antigas
no topo da montanha?
Sim.
Nós estamos indo lá para honrar meus ancestrais.
Bem-vinda, princesa.
Por gerações, tem sido a nossa tarefa, o nosso dever,
proteger o nosso povo.
O preço é alto, mas a recompensa também.
Esta noite…
você entrará para uma longa linhagem de mulheres
que ajudaram a construir este reino.
Quando nossos ancestrais reivindicaram esta ilha,
descobriram que não eram os únicos habitantes.
Uma criatura vivia aqui antes.
A última de sua linhagem.
Com uma sede violenta por sangue,
a fera saiu de seu covil e atacou o vilarejo.
Então o rei reuniu os seus soldados para vingar o seu povo.
Mas o aço que usavam não era páreo para o monstro.
E cada homem teve o seu fim.
Todos, exceto um.
Para o rei, a fera tinha guardado um destino ainda pior.
Ela entregaria suas três amadas filhas e a ilha seria compartilhada.
Uma tortura cruel.
Ele adorava as filhas.
Mas seu dever para com seus súditos era maior.
E assim foi forjado um pacto.
As três princesas tiveram seus fins na barriga da fera,
e um reino nasceu.
É este sacrifício que celebramos em todas as gerações.
Uma tradição que remonta há séculos.
Me dê sua mão, filha.
Um legado de honra e dever que você herdou, princesa Elodie de Aurea.
Que nossas linhagens se misturem e rapidamente se tornem uma só.
Agora ela tem sangue real.
Para garantir que nosso reino prospere ainda mais,
pague o que é devido ao reino.
Jogue a moeda no abismo.
A cerimônia agora chegou ao fim.
Vocês podem voltar.
Eu preciso levá-la de volta.
Eu posso ir andando, imagina.
A Floria teria amado esta parte.
Fecha os olhos.
Seguro você.
Sinto muito.
Me ajudem!
Socorro!
Tem alguém aí?
Aquilo não é meu.
Eu sou o sacrifício.
Pobrezinho.
O que aconteceu com você?
Me dê forças, mamãe.
Mamãe?
Seu nome, passarinha?
Diga o seu nome.
Elodie.
El-o-die.
Lindo nome.
O que você quer?
Eu quero o que foi prometido.
O que é devido.
A cada geração, a sua linhagem deve pagar.
Minha linhagem?
O odor da realeza a traiu.
Está no seu sangue.
Agora, a minha parte favorita.
Corra!
Não.
Machuquei você?
Perdeu a língua?
Uma inteligente.
A última desistiu tão rápido.
Não.
Mãe, o que você faria? Lutaria?
Não, não, não.
Ele é um príncipe.
Eles precisam se conhecer.
O meu maior desejo é conhecer o mundo.
Talvez um dia façamos isso.
Ponto para o vestido.
Não se preocupe.
Não vou machucar você.
Quase peguei você, passarinha.
Agora se esconde como todas as outras?
AQUI É SEGURO ELA NÃO ALCANÇA
Não faz diferença alguma.
O fim desta história é sempre o mesmo.
V.
Victoria.
Beatrice.
Artemis.
Genevive.
Fátima.
Carlotta.
Quantas?
Alguém conseguiu escapar?
Por favor, não…
É mentira.
Ai, saia de mim!
Saia!
Me perdoe, por favor.
Por eu ter subestimado você.
Um mapa.
E onde eu estou?
Uma árvore.
A caverna na entrada.
Que seguiu para a caverna dos pássaros.
Depois o túnel sinuoso.
Que levou até a água.
A caverna das lagartas.
Continue seguindo…
SEGURO
Estou aqui.
Como posso escapar?
É por aqui?
Alguma princesa conseguiu sair?
Três caminhos, se eu seguir o do meio…
Nota musical.
Cristais.
Continuo.
E…
Estou livre.
O caminho do meio.
Música.
Cristais.
É aqui.
Me desejem sorte.
Você conseguiu sair.
Elodie.
Voe alto, passarinha.
Olá.
Olá!
Estou aqui! Socorro!
Socorro!
Olá!
Não existe saída, princesa.
NÃO É SEGURO
Não há saída para princesas.
Três foram levadas,
três devem ser sacrificadas.
Elodie!
O que é isso?
Elodie!
Continuem.
Fiz o que fui pago para fazer, vou esperar lá em cima.
Não fará nada disso.
Contratei-o para nos guiar até ela.
Ninguém sairá daqui sem a minha filha.
Elodie!
Uma criatura vivia aqui antes.
A última de sua linhagem.
É mentira.
Três foram levadas.
Matem os filhotes!
Formem uma linha!
Por favor, me poupe.
Misericórdia.
Darei o que quiser.
A morte não é o suficiente para você.
Você conhecerá a minha dor.
Elodie!
Por favor, fique quieto. Ela pode ouvir você.
Eu avisei, é tarde demais. A fera está à espreita.
Certamente já levou sua filha para ser devorada.
E o covil dela, onde fica?
Senhor, sua filha já está aqui há muito tempo.
Certamente ela já foi morta.
Elodie!
Eu soube que alguns tentaram caçar a fera.
Por seu sangue.
Besteira.
Por que está aqui?
Estou aqui para buscar minha filha.
Papai.
Por favor.
Eu imploro.
Não é a minha misericórdia que devia buscar.
Chame-a.
Ela está viva?
Elodie ainda está viva?
Sinto o cheiro dela.
Escondida.
Observando.
Chame-a.
Não.
Chame-a.
Elodie!
Pode me ouvir?
Eu errei, cometi um erro horrível, um grande erro, minha filha.
Sacrifiquei o que mais amo no mundo.
Eu troquei a sua vida…
pelo bem do meu povo.
Achei que poderia levar o ouro…
e viver com a minha consciência.
Com a minha escolha.
Mas não posso.
Não posso.
Ordene que venha até você.
Última chance.
Elodie!
Obedeça!
Sou o seu pai e você vai obedecer!
É uma ordem!
Não saia de onde está!
Não!
Ellie…
Use as cordas.
Sua madrasta e Floria…
esperam por você…
no navio.
Perdoe-me.
Vai, vai, vai!
Vai!
Maldita garota. Sabia que traria problemas.
- Aonde você vai? - Resolver isso.
Elodie.
Abra!
Saia da frente!
Peguem ela.
Você não pode!
Não, ela é uma criança!
- Não encosta. - Você nos prometeu uma filha.
- Madrasta, não! - Não, não!
- Madrasta! - Floria!
Elodie.
Madrasta.
- Elodie! - Madrasta.
Graças a Deus.
Você está bem?
Eu vou ficar bem.
Onde está a Floria?
Eles a levaram para a caverna no seu lugar.
Eu tentei impedi-los de levar a sua irmã.
- Eu tenho que salvá-la. - Não.
Eu vou encontrá-la.
Pode ser tarde.
Não.
Não se eu puder impedir.
O seu pai?
Vá.
Por favor, me soltem.
Me soltem.
Mãe, já basta! Ela é muito nova.
Um príncipe protege seu reino sem hesitar ou reclamar.
Me dê a sua mão.
Eu não posso fazer isso. Ela é só uma criança.
Você é um fraco.
Não, não. Por favor, não faça isso comigo.
Me solta!
Joguem ela.
Não!
Floria!
Vou encontrar você, Flor.
Minhas pequeninas…
Não as deixaram viver.
Também não vou deixar que Elodie viva.
Sua irmã virá buscá-la.
Ela já está aqui.
Floria, está me ouvindo?
Acorde!
Levante rápido.
Floria!
Ellie?
Elodie, você está viva.
Estou e vou tirar você daqui.
Minha perna, machuquei quando caí.
Não temos tempo, Flor.
Não, não, não. Ainda não.
E agora?
Você tem que se esconder.
Mas e você?
Tenho que contar a verdade a ela. Vamos.
Onde está escondida?
Dragão.
Isso não vai me matar.
Vai me deixar com mais raiva.
Ótimo.
Também estou com raiva.
Mentiram para nós duas.
Disseram que você atacou o vilarejo deles.
Que o rei veio apenas para defender seu povo.
Ele veio sem motivos.
Sei o que eles fizeram.
Sei que mataram seus filhotes.
Eles, você, sua linhagem, o seu sangue.
Não!
As minhas filhas eram as últimas de minha linhagem.
Por isso, levarei suas filhas até o meu último suspiro.
Mas nunca as levou. Não somos filhas deles.
Mais mentiras.
Ellie!
Agora…
Irá sentir a dor das minhas filhas.
Eu não sou igual a ele.
Eu sinto o cheiro de seu sangue.
El-o-die.
Aceite o seu destino.
Como aceitei o meu.
Iremos morrer sozinhas.
Não.
Eu tenho o meu exército comigo.
Cada mulher inocente que teve a vida roubada aqui.
Sua linhagem nunca foi inocente.
Então vai em frente.
Mostre o seu fogo.
Então…
O que está esperando?
Me queime.
Me queime!
Minha irmã também tem uma.
Nós todas tínhamos.
Foi assim que nos tornaram da realeza.
Este é o sangue que sente o cheiro.
Enganaram você.
Você tem matado filhas inocentes exatamente como eles.
Então, acabe com isso.
Não.
Eu já estou cansada de obedecer ordens.
Elodie?
O que meus olhos estão vendo?
Tem que acreditar em mim, não dormi nem um segundo sequer desde…
Desde que tentou matar a minha irmã?
Não tive escolha.
Não ouse tentar se explicar a essa…
Essa plebeia.
Ela será a terceira?
A princesa número três?
Ela é a última
e depois estarei livre para me casar com quem…
Já chega, pare agora.
Você não faz ideia do que tivemos que suportar.
Você não conhece a nossa história.
Pegue a sua família.
E corra.
Vamos.
Vou oferecer a todos uma última chance de fazer o mesmo.
Não?
Que insolente criatura.
Acha que agora vamos ter medo de você?
Por quê?
Porque de alguma forma conseguiu escapar da dragão?
Não é a mim que vocês devem temer.
Este é o final da sua história.
Corram.
Não!
Alguém pode me ajudar com este barril?
Vamos colocar aqui em cima.
Você não está falando sério.
Estou, sim.
Faremos isso juntas.
Temos muitos suprimentos.
O suficiente para superarmos este inverno e o próximo.
Oh, Elodie.
É a única pessoa que confio para cuidar do nosso povo, mãe.
Também posso ajudar?
Floria.
Estou contando com isso.
Madrasta, madrasta, venha ver isto.
Meu Deus.
Milady, qual será o destino?
Casa.
# O amor é uma coisa ardente #
# E cria um círculo de chamas #
# Tomada por um desejo selvagem #
# Eu caí em um círculo de fogo #
# Eu caí em um círculo de fogo ardente #
# Eu caí, caí, caí #
# E as chamas foram subindo #
# E queima, queima, queima #
# O círculo de fogo #
# O gosto do amor é doce #
# Quando corações Como os nossos se encontram #
# Me apaixonei por você Como uma criança #
# Mas o fogo se tornou selvagem #
# Eu caí em um círculo de fogo ardente #
# Eu caí, caí, caí #
# E as chamas foram subindo #
# E queima, queima, queima #
# O círculo de fogo #