Esistono tanti racconti cavallereschi
in cui l'eroico cavaliere salva la donzella in pericolo.
Questo non è uno di quelli.
Eccolo.
In formazione!
Uccidiamo la bestia.
Per la gloria!
State in guardia.
Allineatevi!
Difesa!
SECOLI DOPO…
…IN UNA TERRA LONTANA
È l'ultimo che ho trovato.
Nostro padre vuole che portiamo gli arazzi in città.
L'ho fatto.
Dovremo portarci anche le pellicce e i tendaggi.
I tendaggi no!
Detesti quel motivo nella tua stanza.
Hanno uno scopo preciso.
Floria, il popolo sta morendo di freddo.
E di fame.
Chi viene così a nord?
Elodie, perché se ne vanno?
Perché non c'è più niente qui, Floria.
Ho bisogno. Per favore, ho fame.
Per il cibo, in fila!
State su un lato.
Muoio di fame.
Bene, allora.
Lascialo! È mio!
- Ehi! Ridammi il mio cibo. - Lasciami, vecchio!
Lo hai già avuto!
Dividilo con tua sorella, dai.
- Hai visto chi è stato? - Un forestiero.
Che prendano tutta la legna che possono.
- Ci penso io. - Vieni.
- Andiamo. - Sì.
- In fila. - Dammelo.
Voglio prima vederla.
Padre?
Tu devi essere Elodie.
Esatto.
Può andare.
Attenderemo il responso.
Grazie, Altezza.
Da questa parte.
Padre, che succede?
Chi è quella?
Matrigna?
Allora, cos'è?
È della Regina di Aurea.
Una proposta.
Oh, santo cielo.
- Le ho trovato un marito. - Posso?
È un principe.
Un principe?
So che hai sempre voluto viaggiare, come tua madre.
Potrai andare a esplorare il mondo.
Quest'uomo ha una flotta di navi e carrozze piene d'oro.
Non è un motivo per sposarmi.
Ci serve.
Le scorte sono finite.
Non arriveremo al disgelo.
Il popolo ha bisogno di te.
Ehi.
Noi siamo così.
Andate a babordo.
A babordo.
Elodie, che cos'hai?
Niente.
È normale che tu sia tesa
per l'incontro con tuo marito e la famiglia.
Sono degli estranei.
Non conoscevo il Regno di Aurea finché non ne ha parlato nostro padre.
Attenzione.
Siete pazze? Che ci fate lassù?
Scendete.
Andiamo.
Vuoi che il tuo principe ti veda così?
Spaventata, fredda come un morto,
con il naso bagnato e che cola.
Cosa vi dico fin dall'inizio del viaggio?
La prima impressione è tutto.
Forza, sollevate.
Guardate.
Ho buone notizie, ragazze.
Il capitano dice che siamo vicini alla costa di Aurea.
Arriveremo a breve.
Padre.
Cosa diamine è quello?
Sembra quasi… Si direbbe un…
Un drago.
Stai tranquilla.
Oh, cielo.
È spettacolare.
Milord, miladies,
benvenuti nel Regno di Aurea.
La famiglia reale è in preghiera,
ma è stata avvisata del vostro arrivo.
Nel frattempo, potete sistemarvi nei vostri alloggi.
Vogliate seguirmi.
Sembra un sogno.
Posso trasferirmi qui e non svegliarmi più?
Affinché pensino che siamo abituati a posti così,
non mostriamoci facilmente impressionabili.
Che mi dici, Ellie?
Che avevo un'idea piuttosto limitata di ricchezza.
Spero che sia di vostro gradimento, milady.
La vasca da bagno è piena
e la cena è stata portata qui.
Alle prime luci dell'alba, tornerò per portarvi
a incontrare Sua Altezza Reale.
Henry, Principe di Aurea.
Floria, smettila di toccare tutto.
Qualcosa non va?
Spero solo che lui sia gentile.
- E istruito. - Sì.
E bello.
Lasciamo Elodie un po' da sola.
Così potrà ambientarsi, come tutti noi, del resto.
Oh, certo.
Venite.
Milady.
Vi aspettano.
Ellie?
Non riesco a dormire.
Non ci credo, d'ora in poi dormirai qui.
Non ci credo neanch'io.
Penso sempre che, se nostra madre fosse qui,
potrei parlarle di tutto questo.
Puoi parlarne con la nostra matrigna.
Ha buone intenzioni, anche se è un po'…
Pesante?
Andrà tutto bene. Vedrai.
Sei Elodie. Puoi fare qualsiasi cosa.
Qual è il tuo più grande pregio?
Dico sempre la verità, Maestà.
Per alcuni può essere un difetto.
Conosci il tuo cuore?
Credo di sì, Maestà.
E cosa ti sta dicendo ora?
In verità, batte troppo forte perché io senta cosa mi dice, Maestà.
Alzati, Elodie.
Io sono Henry.
Sono felice di conoscervi, milady.
Lo siamo tutti.
Mio figlio non rende giustizia alla nostra gioia.
E, se posso dirlo,
vostro padre non rende giustizia alla vostra bellezza.
Non ho mai visto mio padre non rendere giustizia a qualcosa, Maestà.
Ed è anche una persona di spirito.
Già. Volenti o nolenti, Maestà.
E tu devi essere Floria.
Quindi anche nei climi più rigidi crescono fiori splendidi.
Adoro il vostro castello.
Lo adoro con tutto il cuore.
Dico davvero…
Vostra Maestà.
Fai come se fossi a casa tua, bambina.
Noi dobbiamo occuparci di cose frivole, come i matrimoni.
Sì…
La vostra lettera menzionava dei dettagli
di cui volevate parlare di persona.
- Potremmo conferire in privato. - Sì.
Sono questioni noiose per i giovani.
Hanno cose più importanti da fare.
Devono conoscersi.
Avete delle domande per me?
Su quale argomento?
Sceglietelo voi.
Cosa pensate di me?
Come, prego?
Sembrate quanto meno disinteressato, e ne avete il diritto,
ma mi chiedo se all'uomo che sono costretta a sposare
piaccio davvero o no.
Se il mio atteggiamento vi offende, scusate. Non volevo.
Ad ogni modo, non sapevo che vi avessero costretta.
La terra da cui provengo è come l'ha descritta vostra madre.
Dura e desolata.
Questa unione ci salverà.
L'ho accettato.
Sacrifico volentieri la mia felicità per il futuro del mio popolo.
Vi sembra sbagliato?
È che…
Nella lettera che ci avete mandato, sembravate diversa.
Diversa, come?
Molto più…
leziosa.
Forse perché l'ha dettata in gran parte la mia matrigna
e mia sorella ha avuto l'idea del cuore…
Il cuore.
Lo credevo uno stemma della vostra provincia.
L'avete disegnato voi?
Un attimo. È un labirinto.
"Spero che arriviate al mio cuore."
Molto astuto.
Li facevo per Floria quando era piccola.
- Posso farvi un'altra domanda? - Certo.
Vi seguono sempre così da vicino?
In realtà ora sono lontani.
Sarà estenuante.
In effetti, lo è.
Ho visto dei cavalli incustoditi alle scuderie.
Sapete cavalcare?
- Da chi avete imparato a cavalcare così? - Da mia madre.
Ora dove andiamo?
Dipende da cosa volete vedere.
Tutto.
Benissimo.
Cos'è successo lì dentro?
Forza, parla.
- Il matrimonio si farà? - Sì.
Vi siete accordati per un ragionevole prezzo della sposa?
Più oro di quanto potrei immaginare.
Allora perché quella faccia?
Non è niente. Sto bene.
Per caso hai detto qualcosa di imbarazzante?
No.
Perché è fondamentale che le due famiglie vadano d'accordo.
Non solo per Elodie, ma per il nostro bene.
Niente, ho detto! Non c'è niente che non va.
Ieri notte ho visto qualcosa in cima alla montagna.
Delle torce.
Le avete viste?
Non riuscivo a dormire.
Era un'antica cerimonia.
O meglio, una delle tre.
Sono importanti per la mia famiglia.
O meglio, per tutto il regno.
Rendono omaggio ai nostri antenati.
Perciò mia madre ha scelto questa data per le nozze.
È bellissimo.
Sì, immagino di sì.
In realtà, non ho un termine di paragone.
Posso confidarvi una cosa?
Sì.
Il mio più grande desiderio è vedere il mondo.
Mettermi in viaggio per esplorarlo, capite?
In effetti, sì.
È il sogno della mia vita.
Da che ho memoria, desidero esplorare le terre lontane.
Quelle che conosco solo dai libri.
Magari un giorno lo faremo.
Magari.
E l'arancione da questa parte.
È tutto meraviglioso, Maestà.
Sono lieta che vi piaccia.
Elegantissimo.
Avete un gusto impeccabile.
È tutto davvero splendido.
Scusate, posso aiutarvi in qualche modo?
Ho pensato che potremmo conoscerci meglio,
visto che diventeremo parenti.
Dev'essere emozionante per voi.
Vostro padre era un cordaio, dico bene?
Il più bravo della città.
E ora siete qui. Ne avete fatta, di strada.
Tuttavia, non bisogna scordare le proprie origini,
né porre eccessiva importanza
su quello che è uno scambio frutto della necessità.
"Necessità"?
A voi serve il denaro.
A noi serve una sposa.
Ma non ci servono di certo altri parenti.
Auguro ogni bene a Henry ed Eloise.
- Ho solo… - Elodie.
Come, scusate?
La mia figliastra si chiama Elodie.
È quello che ho detto.
Buongiorno, Lady Bayford.
È perfetta.
Qui è tutto così perfetto.
Matrigna.
Qualcosa non va?
Elodie,
il nostro rapporto non è stato sempre perfetto,
ma adesso mi devi ascoltare.
Queste nozze sono un errore.
Come?
Non capisco.
Non mi fido di questa gente.
È difficile da spiegare, ma una madre queste cose le capisce.
Solo ieri amavate questo posto.
Floria.
Mi sbagliavo.
Saranno dei reali, ma non sono brave persone.
Beh…
- Che ne pensa mio padre? - Si rifiuta di parlarne.
E, se esprimo la mia preoccupazione, diventa brusco.
- Perché dite cose insensate. - Basta, Flor.
Elodie, giuro che desidero solo il meglio per te.
Vi interrompo, forse?
No.
Erano solo…
discorsi tra donne.
Beh, domani è un giorno importante e queste fanciulle devono riposare.
Pensa a ciò che ho detto. C'è ancora tempo.
Tempo per cosa?
Spero che tu sappia quel che fai.
Buonanotte, angeli miei.
- Notte, padre. - Buonanotte.
Buonanotte.
Caspita.
Potete baciare la sposa.
Vi presento mio figlio ed Elodie, Principessa di Aurea, la mia nuova figlia.
Arrivederci, padre.
Spero un giorno di essere bella la metà di te oggi.
Sarai bella il doppio.
- Ti voglio bene. - Ti voglio bene.
Ehi!
Dove andiamo?
Ricordate ciò che vi ho detto sulle cerimonie su in cima?
Sì.
Andiamo a rendere omaggio ai miei antenati.
Benvenuta, Principessa.
Per generazioni, è stato nostro compito e nostro dovere
proteggere il popolo.
Il prezzo è alto, ma lo è anche la ricompensa.
Perciò da stasera
farete parte della lunga schiera di donne che contribuirono a costruire il regno.
Quando i nostri antenati rivendicarono quest'isola,
scoprirono di non essere gli unici abitanti.
Viveva qui, infatti, una creatura.
L'ultima della sua specie.
Con una furiosa sete di sangue,
la bestia lasciò la sua tana e attaccò il villaggio.
Il re radunò i soldati per vendicare il suo popolo.
Ma le loro armi furono inutili contro il mostro
e tutti gli uomini trovarono la morte.
Tutti, tranne uno.
Per il re, la bestia aveva in serbo una sorte ben peggiore.
In cambio delle sue tre amate figlie, avrebbe spartito l'isola con lui.
Una crudele tortura.
Il re adorava le figlie,
ma il suo dovere verso i sudditi aveva la priorità.
E così i due strinsero un patto.
Le tre principesse perirono nel ventre della bestia
e nacque un regno.
Ogni nostra generazione commemora questo sacrificio.
È una tradizione secolare.
La mano, cara.
Ereditate ora un lascito d'onore e dovere, Principessa Elodie di Aurea.
Che le nostre due stirpi si fondano e presto diventino una.
Ora la principessa ha sangue reale.
Per far sì che il regno prosperi in eterno,
date il vostro tributo.
Lanciate la moneta nella voragine.
La cerimonia è ora completa.
Potete fare ritorno.
Dovrei riportarvi in braccio.
Sono ben lieta di camminare.
A Floria questo piacerebbe molto.
Chiudete gli occhi.
Vi tengo io.
Mi dispiace.
No!
Aiutatemi!
Aiuto!
C'è nessuno?
Quelli non sono miei.
Sono io la vittima sacrificale.
Povera creatura.
Che ti è successo?
Datemi forza, madre.
Madre?
Il tuo nome, passerotta?
Dimmi il tuo nome.
Elodie.
El-o-die.
Elettrizzante.
Che cosa vuoi?
Voglio ciò che mi è stato promesso.
Ciò che mi è dovuto.
A ogni generazione, la vostra stirpe deve pagare.
La mia stirpe?
Il profumo regale ti tradisce.
Ce l'hai nel sangue.
E ora, la mia parte preferita.
Scappa.
Ti ho fatto male?
Ora stai zitta?
Sei astuta.
L'ultima si è arresa così in fretta.
No.
Tua madre voleva che lottassi.
No.
È un principe.
Devono conoscersi.
Il mio più grande desiderio è vedere il mondo.
Magari un giorno lo faremo.
Gran bel vestito.
Non preoccuparti.
Non ti farò del male.
Ti avevo quasi presa, passerotta.
Ora ti nascondi, come le altre.
QUI SEI AL SICURO LEI NON CI ARRIVA
Non fa differenza.
Tanto la storia finisce sempre nello stesso modo.
V.
Victoria.
Beatrice.
Artemis.
Genevive.
Fatima.
Carlotta.
Quante?
Qualcuna è riuscita a fuggire?
Ti prego, non farlo.
Qualcuno mi…
È una bugia.
Staccatevi.
Mi dispiace tanto
averti sottovalutato.
Una mappa.
Allora, dove sono?
Un albero.
La grotta d'entrata.
Scende fino alla grotta degli uccelli.
Passa la galleria contorta…
e arriva all'acqua.
La grotta dei vermi luminosi.
Continua a scendere.
SICURO
Sono qui.
Come faccio a fuggire?
Sul serio?
Una principessa ce l'ha fatta?
Tre strade. Prendo quella di mezzo.
Nota musicale.
Cristalli.
Proseguo.
E poi sarò libera.
La strada di mezzo.
La musica.
I cristalli.
Ci sono.
Ditemi buona fortuna.
Sei riuscita a uscire.
No!
Elodie.
Vola, passerotta.
Ehilà!
Ehi!
Sono qui! Aiuto!
Aiutatemi!
Ehilà!
Non c'è via d'uscita, Principessa.
NON SICURO
Per nessuna di voi.
Tre vennero prese.
Tre devono essere donate.
Elodie!
Che succede?
Elodie!
Proseguite.
Ho fatto ciò per cui mi avete pagato. Aspetterò fuori.
Non provarci.
Ti ho assunto per guidarci da lei.
Nessuno se ne va senza mia figlia.
Elodie!
Viveva qui, infatti, una creatura.
L'ultima della sua specie.
È una bugia.
Tre vennero prese.
Uccidete i piccoli.
Allineatevi!
Per favore, risparmiami.
Mostra un po' di pietà.
Ti darò qualsiasi cosa.
La morte non è abbastanza.
Conoscerai il mio dolore.
Elodie!
Silenzio. Lei può sentirvi.
Vi avevo avvisato, è troppo tardi. La bestia si nasconde qui.
- L'avrà portata lì per divorar… - Dov'è la sua tana?
Signore, vostra figlia è quaggiù da troppo tempo.
Quasi certamente è stata uccisa.
Elodie!
So che alcuni hanno dato la caccia alla bestia.
Per il sangue.
Sciocchezze.
Che ci fai qui?
Sono qui per mia figlia.
Padre.
Ti prego.
Ti imploro.
Non è la mia pietà che devi implorare.
Chiamala.
È viva?
Elodie è ancora viva?
Sento il suo odore.
È nascosta.
Ci guarda.
Chiamala.
No.
Chiamala.
Elodie.
Mi senti?
Ho commesso un errore terribile.
Ho sacrificato ciò che amo di più.
Ho dato la tua vita
in cambio del bene del mio popolo.
Pensavo di poter prendere l'oro…
e guardarmi ancora allo specchio.
L'ho scelto io.
Ma non posso.
Non ci riesco.
Dille di venire da te.
L'ultima possibilità.
Elodie. Ascoltami.
Sono tuo padre. Devi obbedirmi.
Te lo ordino.
Non venire fuori!
No.
No!
Ellie.
Usa le funi.
La tua matrigna e Floria
ti aspettano alla nave.
Perdonami.
Via!
Vai.
Quella dannata fanciulla. Sapevo che avrebbe portato guai.
- Dove vai? - A sistemare le cose.
- Fermi. - Indietro.
Elodie.
Aprite!
Toglietevi di mezzo!
Via!
Prendetela.
Non potete!
- No! È solo una bambina! - No!
Ci avete promesso una figlia.
- Matrigna! - No!
Floria!
Elodie.
Matrigna.
- Elodie. - Matrigna.
Grazie al cielo.
State bene?
Ce la faccio.
Dov'è Floria?
L'hanno portata alle grotte al posto tuo.
Ho provato a impedirglielo.
Devo salvarla.
No, vado io. Posso riuscire a trovarla.
Forse è troppo tardi.
No.
Non se posso evitarlo.
Tuo padre…
Vai.
Per favore, lasciatemi!
Vi prego, lasciatemi.
No, non fatelo.
Madre, fermatevi! È troppo giovane.
Un principe protegge il regno senza esitare né lamentarsi.
Dammi la mano.
Non posso farlo. È solo una bambina.
Sei debole.
No! Vi prego, non fatemi questo!
Lasciatemi!
No! Lasciatemi!
Buttatela giù.
Floria!
Sto venendo a prenderti, Flor.
Piccole mie…
Non vi hanno lasciate vivere.
E io non lascerò vivere Elodie.
Tua sorella verrà a cercarti.
Eccola.
Floria, ci sei? Floria, mi senti?
Svegliati!
Dobbiamo sbrigarci.
Floria!
Ellie.
Elodie, sei viva.
Ok. Ti porto fuori di qui.
La gamba. Mi sono fatta male cadendo.
Non abbiamo tempo, Flor.
No. Non ancora.
Che c'è, ora?
Nasconditi, svelta.
E tu?
Devo dirle la verità.
Andiamo.
Dove vi siete nascoste?
Drago.
Quella non mi ucciderà,
mi farà solo arrabbiare.
Bene.
Anch'io sono arrabbiata.
Hanno mentito sia a me che a te.
Dicono che attaccasti il villaggio
e che il re venne solo per difendere il popolo.
Venne qui senza che io avessi fatto niente.
So cosa fecero.
Uccisero le tue piccole.
Loro? Voi!
La vostra stirpe, il vostro sangue.
No!
Le mie figlie erano le ultime della mia stirpe.
Perciò, finché avrò vita, lotterò per prendermi le loro figlie.
Ma qui ti sbagli. Noi non siamo figlie loro.
Altre bugie.
Ellie!
Ora conoscerete il dolore delle mie figlie.
Non sono una di loro!
Sento l'odore del tuo sangue.
El-o-die.
Accetta il tuo destino…
come io ho accettato il mio.
Siamo destinate a morire da sole.
No.
Ho un esercito con me.
Formato da tutte le donne innocenti che hanno perso la vita qui.
La tua stirpe non è mai stata innocente.
Allora, avanti.
Mostrami il tuo fuoco.
Ebbene?
Che cosa aspetti?
Inceneriscimi.
Inceneriscimi!
Anche mia sorella l'aveva.
Tutte noi lo avevamo.
Così ci rendono di stirpe reale.
È questo il sangue di cui senti l'odore.
Ti hanno ingannata.
Hai ucciso delle figlie innocenti, proprio come loro.
Allora falla finita.
No.
Ne ho abbastanza di obbedire agli ordini.
Elodie.
Dovete credermi. Non ho più dormito da quando…
Avete provato a uccidere mia sorella?
Non avevo scelta.
Non osare giustificarti con questa…
Questa plebea.
Lei sarà la terza?
La terza principessa.
Lei è l'ultima, poi potrò sposare chiunque io…
Basta così, Henry.
Non sai niente di ciò che abbiamo passato.
Non sai niente della nostra storia.
Prendi la tua famiglia
e scappa.
Forza. Andiamo.
Darò a tutti voi un'ultima possibilità di fare altrettanto.
No?
Creatura insolente.
Pensi che ora ti temiamo?
Perché?
Perché in qualche modo sei riuscita a sfuggire al drago?
Non è me che dovreste temere.
Qui si conclude la vostra storia.
Scappate!
- È il drago! - Fuggite!
No!
Mi serve una mano con questa botte.
Cerchiamo di darci una mossa.
Non puoi dire sul serio.
Ma è così.
Lo faremo insieme.
Abbiamo scorte in abbondanza
per superare questo inverno e il prossimo.
Oh, Elodie.
Siete l'unica a cui affiderei il nostro popolo.
Posso aiutarvi anch'io?
Floria.
Ci conto.
Matrigna. Matrigna, venite a vedere.
Oh, cielo.
Dove andiamo, milady?
A casa.
Sottotitoli: Elisabetta Ulargiu