Lexi ?
C'est moi, Mikey.
Non, raccroche pas.
J'ai une grosse surprise pour toi.
C'est qui ?
Surprise !
Salut, Lil.
Oh merde.
Moi aussi, content de te voir. Comment ça va ?
C'est moi, Mikey. Tu te souviens ?
Oui, mais pourquoi t'es là ?
Je suis venu voir Lexi.
Toi aussi, toutes les deux ! Lexi est là ?
Lexi !
Merci.
Tu vas pas croire qui est là.
Bon sang...
Merde alors.
Surprise !
Mais qu'est-ce que tu fous là ?
Moi aussi, ça me fait plaisir.
Pourquoi t'es là ?
Par où commencer ?
Tu rentres pas.
- Tout amoché. - Carrément.
Bon, je vais vous dire...
Pourquoi t'es là ?
Maman, tu peux...
Je suis venu vous voir quelques jours.
Tu rentres pas !
Maman, tu veux bien rentrer ?
C'est quoi, ce délire ?
Je sais, c'est inattendu.
Rien n'est inattendu avec toi.
Toujours aussi mordante.
Je sais pas ce que tu veux, mais je peux rien pour toi.
Alors peu importe pourquoi t'es là,
fous le camp !
Coucou, Lil.
Maman !
C'est pas vrai...
J'ai pas envie d'être là, c'est gênant.
T'as vu ma tronche, je me suis fait démolir.
J'ai besoin d'un endroit où crécher.
C'est un hôtel, ici ?
Sors de chez moi !
Sinon, tu vas faire quoi ?
Tu veux que j'appelle les flics ? Je les appelle.
- J'appelle les flics. - Merde !
9, 8, 7...
Plus vite !
Je suis plus chez toi, appelle pas les flics.
C'est la voie publique, j'ai le droit d'être là.
Moins fort.
Viens ici, j'ai pas envie de crier !
Merde !
Sérieux, je veux juste squatter quelques jours, c'est rien.
Mikey,
va te faire foutre.
Tu sais pas ce que j'ai traversé.
Regarde ma gueule !
J'ai passé 2 jours en bus, j'ai marché depuis l'arrêt.
Va chez ta mère !
Ma mère est en maison de retraite à La Marque.
Je peux pas dormir là-bas.
Mikey, tu veux quoi ?
Tu veux quoi ?
Je te l'ai dit, j'ai besoin de squatter quelques jours.
- Tu veux du fric ? - Garde ton fric.
J'ai...
22 $.
Viens les prendre, je peux pas avancer.
T'aurais pu appeler !
Si j'avais appelé, t'aurais dit non.
C'est toujours non, t'es venu pour rien.
Arrête, tu me connais.
Malheureusement, oui.
Tu sais que je te supplierais pas si j'avais le choix.
Si tu veux pas, j'irai dormir au parc de Tarpey.
C'est ça que tu veux ?
T'avais dit que tu reviendrais plus au Texas.
Je me suis fait baiser, c'est comme ça.
Coucou !
Maman !
Elle dit : "Laisse-le prendre une douche."
Le chien : "C'est un mec sympa, je le sens bien."
Pitié, laisse-moi me doucher.
Tout est parti en couille.
Fallait le voir pour le croire.
C'est devenu un point de deal.
Spiegler m'envoie une barjo de l'Ohio
censée se tenir à carreau.
Dès le premier soir, elle allume une nana.
Paf, sous mes yeux ! J'ai halluciné.
Bref, elle se barre, je cherche un nouveau coloc.
Une pote à elle débarque, une vraie toxico.
Pourquoi tu l'as pas virée ?
Ces putes ramènent les MS-13 pour dealer.
MS-13, c'est un gang, ça rigole pas.
T'en veux pas ?
Café ? Ok, pardon.
Bref, en gros, je reste cloîtré dans ma piaule
parce que ces mecs sont des tueurs.
Comme j'ai pas envie de crever, je joue aux jeux vidéo.
Tu vois la maison de Chatsworth ?
Là, c'était 5 fois plus grand, une maison magnifique.
J'avais un bail de 2 ans avec option d'achat.
Mais bon, comme d'hab, c'est parti en vrille.
Je me suis clashé avec un latino, rien à branler.
J'étais à ça de me faire buter.
À ça.
Du coup, j'ai squatté chez Kennedy. Tu vois qui c'est ?
Bref, je squatte 3 semaines jusqu'à ce qu'il me vire.
La porte était restée ouverte et son chat est mort.
C'était la salope qu'il avait baisée.
Désolé d'être vulgaire.
C'était pas moi, tout le monde m'en a voulu,
peu importe.
Bref, je squattais chez lui, il me vire
et là, je dors 3 nuits dans la rue.
Mes chaussures me servaient d'oreiller.
J'avais tellement mal au cou.
Je me suis fait frapper, d'où les marques.
Deux clodos m'ont tabassé,
j'ai pu garder mon portable et mon portefeuille
parce que les flics ont débarqué pour m'arrêter.
Pourquoi ils t'ont arrêté ?
Je me demande qui est derrière ça.
Bien sûr.
C'est pas important.
Écoutez, ça pourrait être cool.
J'ai un plan, j'ai eu le temps d'y réfléchir dans le bus.
Lil, tu me connais, tant que je serai là...
- Combien de temps ? - De quoi ?
Combien de temps tu comptes rester ?
Ça dépend de toi et de Lexi.
J'ai vu des offres d'emploi, je trouverai un job qui paye cash,
même prof de karaté, je suis ceinture verte.
Je travaillerai et je vous aiderai, il vous faut un mec, ici.
Tout tombe en ruine, je vous aiderai à tout retaper.
Je veux au moins 200 $ par semaine.
Merci, Lil, tu le regretteras pas.
Merci de me faire confiance.
Faisons le test quelques jours.
Comme tu veux, je veux pas gêner, je suis là pour aider.
Tu verras, bientôt,
ce sera comme si on était toujours mariés.
On est toujours mariés.
La vache, l'état du jardin, il vous faut un mec.
Oh, une libellule !
... quand elle vous a appelée, vous étiez en voyage ?
- Oui. - Combien de jours après ?
Je dirais 3 jours.
Elle parle d'une course-poursuite...
Une course-poursuite avec lui.
Bonjour.
C'est elle qui le poursuivait.
Il était dans la voiture, elle s'est arrêtée.
J'adore cette émission.
Je la regarde tous les jours, je te préviens.
J'ai appris qu'ils roulaient à 130 km/h
dans la rue principale.
Elle essayait de le rattraper...
Il a foncé dans un poteau.
Quelle est votre version ?
Je rentrais de l'aéroport, je la ramenais chez elle.
Quand j'étais au stop, j'allais repartir.
Excuse-moi.
Elle a grillé le stop et elle m'est rentrée dedans.
C'était la mère de votre enfant ?
Quand elle vous appelle pour vous raconter tout ça,
vous l'appelez ?
Que dit-il ?
Il me dit : "Tu sais, c'est une folle.
C'est pas ma faute, elle est folle, j'ai essayé..."
Il avait peur pour sa sécurité.
- Vous avez dit ça ? - Non.
Je ne vous crois pas.
Vous avez déposé une requête pour détresse émotionnelle.
J'ai hâte d'en savoir plus.
Lil, je t'emprunte un steak haché.
Lexi ?
Je suis pas présentable,
je vais attendre que ça dégonfle avant de passer des entretiens.
C'est l'affaire de quelques jours.
D'accord ?
Ok.
Merci.
- Vraiment ? - Oui.
Elle vous aurait donc causé une détresse émotionnelle.
Habille-toi, bon sang.
Elles le font toutes.
Elles sont contre moi.
Votre demande est rejetée.
Le verdict est en faveur de la plaignante : 2902 $.
T'as même pas une chemise ?
N'en demande pas trop, Mikey !
Votre dernier emploi
mentionné remonte à 17 ans.
C'est un sacré trou dans une carrière.
J'ai pas chômé pendant 17 ans, mais j'étais à mon compte.
- Quel secteur ? - Le monde du spectacle.
J'ai vécu à Los Angeles,
d'où l'indicatif téléphonique qui peut faire tiquer.
Cinéma, télévision, musique, entrepreneuriat...
Alors pourquoi vouloir travailler ici ?
Je vis ici, maintenant.
On était séparés, c'est vrai,
mais on vient d'ici et maintenant qu'on est revenus,
on a décidé de retenter le coup.
On exige une expérience ou une formation
dans l'industrie du service
et au moins une référence.
Ça va être compliqué.
J'ai bossé 2 ans chez Cici's Pizza.
La filiale a fermé, je l'ai noté,
mais vous pouvez contacter la maison mère.
Si vous sortez de prison, pas de souci,
mais il me faut une lettre du contrôleur judiciaire.
- Je vais être franc avec vous. - Ça me plaît.
Je vais être honnête avec vous. Vous me reconnaissez pas ?
Je suis acteur de films pour adultes.
Pardon ?
Une pornstar, je suis une pornstar.
J'ai travaillé dans l'industrie du X depuis 2001.
Vous avez dit porno ?
C'était sympa.
J'en doute pas.
Cherchez sur Google : Mikey Saber.
Mikey...
S-a-b-e-r.
XXX, lancez la recherche.
Incroyable.
C'est ce qu'on dit.
Cliquez...
C'est moi, en plus jeune.
Oui, c'est bien vous.
2000 films, 6 prix
13 nominations et le Hall of Fame.
J'ai envie d'un nouveau départ,
d'ouvrir un nouveau chapitre dans ma vie
avec vous et votre entreprise.
J'aimerais vraiment vous aider,
mais ma direction n'acceptera jamais.
Je regrette, mais vous êtes...
surqualifié pour ce poste.
Je ne pense pas que nos clients seraient à l'aise
si vous les serviez.
Ils pourraient avoir vu un de vos films.
En rentrant chez vous, tapez "Mikey Saber XXX",
vous verrez, ça vaut le coup.
Ok, je le ferai.
Merci, bon courage.
Stripes, Food King, Dollar General. Merde, j'ai même essayé à Luby's.
Personne n'embauche.
Récupère au moins ton allocation chômage.
Je pourrais demander des fiches de paye à Brazzers ou New Sensations,
mais on est en froid, c'est une longue histoire.
Vous devez être résident du Texas pour toucher une aide.
C'est le cas, je suis retourné chez ma femme.
Vous devez avoir résidé ici depuis au moins 180 jours.
Revenez me voir avec une pièce d'identité texane
et une copie de votre acte de mariage.
Oui, madame.
J'ai juste un doute, votre nom, c'est Davies
ou Saber ?
Bonjour, Lil.
Bonjour.
Ceci était un test du système d'alarme d'urgence.
Ernesto !
Mikey, du lycée.
Mikey ?
Ta mère est là ?
Oui, elle est là.
Je peux lui parler deux minutes ?
Elle est dans le jardin.
Dans le jardin, par là.
Merci, mon pote.
C'est un attardé.
Il est lent, tu sais, d'où sa grosse tête.
Parle pas de lui.
- J'ai pas besoin de lui. - Calme-toi, j'irai le voir.
Excusez-moi. Leondria ?
C'est moi, Mikey.
Vous vous souvenez de moi ?
Je comprends, ça fait un bail.
Le beau-fils de Lil, Mikey.
- Content de vous voir. - Qu'est-ce que tu fous là ?
Je reviens vivre ici.
Content de vous voir, vous avez l'air en forme.
- Mikey. - Ma fille, June.
Oh merde, June !
T'étais pas...
À l'époque, tu m'arrivais au genou.
T'as grandi, t'es une jeune fille maintenant.
Pourquoi t'es revenu, Mister Hollywood ?
Avec ma femme, on retente le coup.
Ah oui ?
Tu veux dire que Lil te laisse dormir chez elle ?
Oui, enfin...
Je les aide, je participe aux frais.
C'est pour ça que je suis là.
Je me demandais...
si je pouvais dealer votre beuh
comme au bon vieux temps.
En parlant de bon vieux temps,
tu sonnes pas pareil.
Ah oui, l'accent.
J'ai dû le gommer pour le boulot,
mais je reste un gars du Texas.
- Tu participes au loyer ? - Bien sûr.
Mais c'est la dèche en ce moment, vous auriez un plan ?
Commençons par 30 g.
Ce serait super. Merci.
Salut, June. Salut, Leo.
- Ça va, ma chérie ? - Ça va et toi ?
Bonne journée, mesdames.
Toi aussi, Mikey.
- Oui, j'ai changé. - J'aime bien la couleur.
Merci, ma belle, je tente des trucs.
Je vous parie ce que vous voulez
que ce connard va tout fumer.
Ça tombe bien, c'est de la daube.
Bien joué. T'assures, mon bébé.
Une pipe, des sachets
et des Dutch Masters.
Non, ces feuilles-là.
Soyons patriote.
Mais pour ça,
nous devons nous libérer
de la politique médiocre du passé.
L'Amérique est une nation de croyants,
de rêveurs et de travailleurs
qui a été dirigée
par un groupe de censeurs,
de critiques et de cyniques.
- T'as pas menti. - Je mens pas.
Mais me refile pas de la merde, faut fidéliser les clients.
C'est pas de la merde, ça.
Beaucoup mieux.
Mesdames.
Salut, Leo. Salut, June.
- Ça va ? - Et toi ?
Ça va.
Je l'ai eu.
- Bonjour, madame. - Comment ça va, mon grand ?
Bien. Vous avez des fringues à ma taille ?
J'ai quelques trucs sur cintres.
J'aime bien ça, la couleur me va ?
Carrément.
Je peux l'essayer ou je prends le risque ?
Cette chemise t'ira très bien.
Si je prends les fringues, vous le faites à 1 $ ?
Ok, ça marche.
Vendu.
Vendu !
Cadeau de remerciement.
C'est mieux que ton cendrier de resto.
Ça change rien, mais j'aime bien.
Sympa, la caisse.
Je peux vous aider ?
J'habite juste à côté.
Ah bon ?
Une seconde.
Merde...
Mikey !
C'est moi, Lonnie.
Je te connais ?
On peut dire ça.
Je vis ici, comme tu le vois.
Lexi,
c'était ma baby-sitter.
Mes parents vous ont surpris dans leur chambre.
T'as sauté par la fenêtre à poil !
Ils ont appelé les flics.
Ça y est, ça me revient.
Merde, ta mère me déteste !
Elle te détestait parce qu'elle est morte.
Désolé de l'apprendre.
T'inquiète, c'est arrivé y a plus d'un an.
Cancer de la vessie, une vraie saloperie.
Merde, c'est moche.
On devrait sortir un jour, profiter de ton bolide.
- Ok, mais pourquoi t'es revenu ? - Longue histoire.
Tu peux me déposer en ville demain ? Je te raconterai.
Pas de souci, j'ai rien de prévu.
Merci, mon pote.
T'as plus qu'à changer les pneus, et tu seras au top.
C'est clair, j'ai hâte.
Bon retour, vieux.
Sacré Mikey.
J'y crois pas, putain...
Super choix de vie, vraiment !
Je suis trop con.
Son médecin a réduit ses antidouleurs, connard.
C'est ça, ouais.
C'est une voiture de mac, ta caisse.
Je vais pas te mentir,
je pensais pas que tu reviendrais à Texas City.
Moi non plus.
Je me souviens quand vous êtes partis.
Vous étiez de vraies stars.
Le couple de pornstars.
Ah, c'est cool.
On matait les vidéos de Lexi
à chaque teuf du lycée.
Moi, je crânais parce que c'était ma voisine.
Et ta baby-sitter.
Ouais, et ma baby-sitter.
J'ai quasi 900 abonnés sur ma chaîne de porno
et je suis parmi les mieux notés,
pas juste en tant qu'acteur masculin.
J'ai 81 % de clics positifs.
J'étais dans un café et j'entends : "C'est Mikey Saber !"
C'est là, tourne !
Ils étaient là : "C'est Mikey Saber !"
Ils m'ont tagué sur Instagram.
Après ça, j'avais 100 nouveaux abonnés.
100 nouveaux abonnés ?
J'en ai même pas autant.
Avec moi, tu peux en avoir un paquet.
Jenna Haze.
- Jenna Haze. - Oui, Jenna.
J'ai fait au moins 3 scènes avec elle.
C'est une grosse cochonne, crois-moi.
Faites pleuvoir l'oseille, elle fera des merveilles.
Pour voir de plus près, allongez les billets, c'est parti.
Elle m'a laissé 1500 $ de téléphone.
T'appelles qui à Prague, connasse ? Sérieux !
Merde.
C'est une belle nana, quand même.
- J'entends pas. - C'est une belle nana, quand même.
Ça oui, elle est bandante !
En parlant de bander,
je reviens.
Envoyez le cash pour la belle Diamond.
Si ça vous plaît, faites-vous plaisir
ici et maintenant.
Dis à tes copines que j'ai du rab.
... à tous les niveaux pour ceux qui défendent notre liberté
et respectent la Constitution.
Tu fais quoi ?
Je regarde la télé.
Tu regardes quoi ?
- Ça te regarde pas. - J'adore cette émission.
Tu veux de la compagnie ?
Si je veux de la compagnie ?
Tu veux tirer un coup ?
Si je veux tirer un coup ?
Tu veux baiser ?
T'es sérieux, là ?
Oui, moins fort, y a ta mère.
Grouille-toi.
Tu me files une taffe ?
T'es en forme, tu fais du sport ?
Quoi ?
Ça s'arrête là.
Attends, je peux pas dormir ici ?
Sérieux ?
Retourne sur ton canapé, allez.
C'était sympa.
Sophie, j'ai baisé maman cette nuit.
Parle pas si fort.
- Tais-toi. - T'adores ça.
Crois pas que ça va devenir une habitude.
Tu pourras tondre la pelouse aujourd'hui ?
Je t'ai déjà vu.
Tu vois qui je suis.
Elle m'a reconnu.
Je lui ai mis une branlée au lycée, y a 25 ans.
On s'était pris la tête sur le terrain de basket.
Maman, on te souhaite un bon anniversaire
et qu'il y en ait plein d'autres.
Merci, ma chérie.
Tu peux le poser.
Merci à tous d'être venus.
Zena Valentine.
Zena, Melissa...
T'as pas mal tourné avec elle.
C'est plutôt elle qui a tourné avec moi.
C'était ma meuf après Lexi.
Elle a épousé un magnat de l'informatique rencontré à Vegas.
Ils ont un gosse, ils vivent à Salt Lake City.
La déprime, quoi.
Qui l'a lancée, tu crois ?
Contrat chez Renegade, cours de pole dance,
j'ai géré sa toxicomanie pendant un an.
Dès qu'elles ont le melon, elles te trahissent.
C'était pareil avec Lexi.
Sérieux ? Lexi ?
Jules Jordan l'a achetée pour 10 000 $ dès qu'il a pu, cet enfoiré.
Attends, il l'a achetée ?
Oui, 10 000 $, mais ça lui a pas porté chance.
Elle est passée à l'héro
dès que j'étais plus là pour la surveiller.
On est restés ensemble 5 ans, putain.
Elle a gagné 2 prix grâce à moi.
Elle me quitte, 9 mois plus tard, elle est accro.
Elle revient chez maman 1 an pile après m'avoir largué.
- Merde alors. - Comme tu dis.
Whispers est toujours ouvert à Galveston ?
Tu laisses pas ton verre sale dans l'évier.
Ça, non.
Tu le laves.
Voilà. Chacun fait sa vaisselle.
Tu vas où comme ça ?
Et le reste ? C'est aussi à toi.
Chez moi, y avait un lave-vaisselle, je fais pas ça.
T'es pas chez toi.
C'est ma cuisine,
si tu suis pas les règles, dehors.
Me parle pas comme à un gamin.
Respecte ta belle-mère.
Ta mère me soûle, dis-lui que je suis pas débile.
Pourquoi je lui mentirais ?
Tu t'y mets aussi ?
Tu m'enfonces alors que j'ai tondu la pelouse ?
Mon Dieu, t'as tondu la pelouse.
Oui, j'ai tondu la pelouse.
Tu laisses ta vaisselle dans l'évier.
- Tu m'as pas donné un rond. - Je vais vous payer.
Je sors le chien...
C'est un chien d'extérieur.
Je vous apporte la sécurité.
On a besoin d'un garde du corps, maman ?
On a embauché un garde du corps ?
Oui, t'es en sécurité grâce à moi.
Tu squattes mon canapé, tu bois mes compléments alimentaires.
- Je cherche du boulot. - Ça va faire 3 semaines !
- Allez, dehors. - Attends...
Écoute,
je sais, je devais participer au loyer.
Laisse-moi finir.
Je devais participer au loyer, mais je vais pas le faire.
Alors dégage !
Je vais le payer en totalité.
Là, tu m'intéresses.
Ce mois-ci, c'est pour Mikey, les meufs !
Tes yeux s'illuminent comme un sapin de Noël.
- La totalité ? - Oui, la totalité.
On va se prendre des donuts, c'est cadeau,
parce que je m'occupe de vous.
Tous les donuts que vous voudrez.
Je voulais juste vous faire plaisir.
- Merci. - De rien.
Mon endroit préféré.
Je sais, Lil, t'adores cet endroit.
J'en prendrai peut-être un.
C'est pas trop tard pour un café ?
Prends-en un si tu veux, mais ce sera pas le café du siècle.
Regardez, je tiens même la porte.
Et voilà.
Bonjour.
Ces dames ont carte blanche.
Je veux des trous de donut, un donut à la confiture
et un cappuccino.
Un grand.
Sur place ou à emporter ?
- Vous voulez quoi, sur place ? - Oui.
On va pas manger sur la route.
Un maxi cappuccino et pour elle...
- Un petit café. - Un grand.
Profites-en.
Alors un grand café avec beaucoup de crème.
Ça roule.
- Et un peu de sucre. - Et les donuts ?
- Elle veut le rose. - Oui, le rose qui brille.
Un rose qui brille si c'est ce qu'elle veut.
Un chocolat aussi.
Tout ce qu'elles veulent.
- Les trous de donut. - Oui, voilà.
C'est le jour où on se lâche.
Monsieur est généreux.
Regardez-moi ça. Les trous sont là.
Ça vous suffit ? Après, ce sera trop tard.
- C'est le tien ? - C'est le cappuccino ?
C'est le cappuccino.
C'est la taille maxi, je peux pas faire mieux.
Allez vous asseoir, je prends ça.
Combien je vous dois ?
6,32.
Je peux avoir des serviettes ?
Voilà.
Votre monnaie.
Merci beaucoup.
Je garde le rose pour la fin.
Celui-là, je sais pas encore.
Allez, j'en prends un, juste la moitié.
Pas le coloré, la moitié d'une boule.
La moitié d'une boule ?
Ça s'appelle un trou.
- Une "boule" de donut... - Ça laisse un trou.
Ok, je vois.
Celui-ci manque de garniture.
Les filles, emballez tout ça, on va y aller.
Non, maman, je mange.
Je veux savourer chaque vermicelle de ce donut.
Parle moins fort.
- Elle s'en fiche. - Je sais, mais on vient d'arriver.
Maman, ça va ? Je sais pas pourquoi il marche si vite.
- Magnez-vous. - Y a le feu, on dirait.
- On est gavées de donuts. - Bougez-vous.
Arrête d'en faire des caisses.
- Tu vises le marathon ? - Lil, fais taire ta fille.
On est aux J.O., bordel de merde ?
- Y a le feu ? - Quel feu ? On rentre.
Je suis pleine !
Je peux pas courir avec ces pompes.
Je veux pas vomir mes gâteaux.
Merde, j'ai oublié mes cigarettes.
J'ai un paquet.
Et mes feuilles à rouler, je reviens.
Les policiers de cette annexe
ont été appelés en renfort ces derniers mois.
Les habitants de Dallas et de ses environs
répondent à l'appel de M. Brown,
certains en manifestant, d'autres en intégrant la police.
Faites partie de la solution,
soyez au service de vos communautés.
Ne faites pas partie du problème.
L'appel du chef de la police, David Brown,
aux citoyens frustrés par le système
a été largement suivi.
Que puis-je pour vous ?
La rouquine qui travaille ici est bien là le mardi ?
- La rouquine ? - La rousse.
Raylee.
Je l'appelle la rouquine, mais c'est Raylee.
- Vous êtes un ami ? - Oui, je venais lui faire un coucou.
Je confonds toujours le mardi et le mercredi.
Elle ne travaille pas le mardi.
Je l'appellerai ou je la texterai, alors.
Mais elle travaille le mercredi ?
Oui, elle travaille le mercredi.
C'est ce que je pensais.
- Vous voulez un donut ? - C'est combien ?
Bien le bonjour.
- Monsieur, que désirez-vous ? - Mikey, je suis pas si vieux.
Enchantée, Mikey.
- Ton prénom ? - Raylee.
Raylee, c'est très joli.
- Que me conseilles-tu ? - Ça dépend de vos goûts.
À la crème, c'est bon, à la confiture, c'est sucré.
- Le glacé, c'est le must. - Pour toi aussi ?
Alors je vais le goûter.
Que font les donuts au 1er rencard ?
Pardon ?
Que font les donuts au 1er rencard ?
Je sais pas.
Ils se regardent avec des yeux ronds.
C'est débile. Je l'avais jamais entendue.
Normal, je l'ai inventée.
J'écris des blagues sur les donuts,
c'est un de mes nombreux talents.
Je crois que je vais prendre un chocolat
avec un peu de lait.
Allez-y, je réfléchis.
Merci.
- Je vous écoute. - Un grand café, s'il vous plaît.
Un donut à la noisette et deux au chocolat.
Servez-vous en crème. Et pour vous ?
Un café noir, un donut fourré et ce sera tout.
- Tout dans le même sachet ? - Oui.
C'est écolo.
Voilà, votre café arrive.
Bonjour.
Ça fait combien ?
6,32.
- Tenez. - Sur 10.
Mlle Phan, j'ai besoin de renfort.
C'est pour vous.
Personne suivante.
C'est quand, l'accalmie ?
- Pardon ? - Ça se calme à quelle heure ?
Pas avant 14 h.
On se voit à 14 h.
Personne suivante.
Désolée. Vous prendrez quoi ?
Me revoilà comme promis.
Je suis un homme de parole, tu peux me faire confiance.
D'autres blagues sur les donuts ?
C'était la seule et ça m'a pris beaucoup de temps de l'écrire.
Voilà. T'en as, toi ?
En fait, oui.
Comment appelle-t-on un donut jamaïcain ?
Ça me plaît en tout cas, une seconde.
Un donut jamaïcain... Je sèche.
Un roulé, man.
Je vais y aller. C'était vraiment...
Je suis vexé, c'était nul.
Mais je te pardonne.
Raylee...
Appelle-moi Strawberry.
- Que je t'appelle comment ? - Strawberry.
- C'est mon surnom. - C'est une blague ?
- T'as quel âge ? - Qui le demande ?
- Moi. - Pourquoi ?
J'ai l'âge requis.
Pour quoi ?
J'aurai 18 ans dans 3 semaines.
Trop vieille pour moi.
Bref, Strawberry, si c'est vraiment ton surnom,
je sais pas quel donut prendre, j'ai besoin d'aide.
J'aime bien ces trous de donut et...
C'est toi qui mets les vermicelles ? Qui les fait ?
Je mets les vermicelles, je les fourre.
Tu les fourres ?
Je veux ceux que tu fais, ceux que tu fourres.
Ça sonne...
Je veux pas que t'aies d'ennuis.
Peut-être un chocolat
ou un fourré à la fraise...
sans mauvaise allusion.
Je crois qu'elle m'aime pas.
Elle aime personne.
Méchante patronne.
C'est bon, j'ai choisi : un donut au chocolat.
Ok, mais tu veux les vermicelles au chocolat,
le gâteau au chocolat ou la crème au chocolat ?
Y a tout ça ?
Oh non, je vais devoir rester encore des heures.
Fait chier.
Si tu continues, je vais rester là à te contempler
jusqu'à ce que tu partes.
C'est tellement bon !
Grosse salope, t'aimes ça, hein ?
T'aimes ma grosse bite dans ta chatte.
- Pas mal, hein ? - Pas mal du tout.
J'ai même pas eu besoin de ma pilule magique.
Je savais pas que t'en prenais.
C'est chaud de tenir toute une journée de tournage.
Tu te souviens que Christina a failli me la fracturer ?
Oui, je m'en souviens.
J'hallucine qu'elle marche encore.
Très bien, même.
J'aime bien votre déco extérieure, ça fait chic.
On revient vers 17 h, papa.
Tu crois qu'il se souvient de moi ?
Tu sais, depuis que ma mère est morte,
il passe son temps à s'occuper de la maison.
En fait, on m'a volé le prix de l'acteur de l'année
5 fois de suite, mais tu sais quoi,
je dis rien, j'ai l'esprit d'équipe.
J'ai baisé toutes mes partenaires hors caméra,
les agents détestent ça.
Ils s'attendent à quoi ?
Les filles viennent dans ma maison témoin,
elles voient mes trophées sur la cheminée,
elles se disent : "C'est une star de la baise !"
T'avais une maison témoin ?
J'en ai eu 3, mon pote.
La dernière, c'était une vraie tuerie.
Jusqu'à l'arrivée des mères maquerelles.
Mères maquerelles ?
Techniquement, c'est les meilleures putes,
mais ça reste des putes.
On m'a envoyé des putes et c'est parti en sucette.
Une actrice de porno doublée d'une pute,
c'est un vrai cauchemar, une casse-couilles.
Y a de la bombasse dans le coin.
J'ai croisé une fille qui vend des donuts,
ultra sexy, à tomber, et tu sais quoi,
elle a 17 ans.
Totalement libre de son corps !
Tu vois cette bande de terre, là ?
C'est les marécages des Killing Fields.
Strawberry...
- Tu fumes, non ? - T'es de la police ?
Viens, on va fumer.
Mlle Phan, je peux prendre ma pause ?
Alors, tu fais quoi à L.A. ?
Je bosse dans le showbiz.
J'en étais sûre, tu fais mec d'Hollywood.
- Tu trouves ? - Oui.
Tu fais quoi dans le showbiz ?
Manager / agent.
- Pour des acteurs ? - Oui.
Elle est bonne, cette beuh.
Si tes potes en veulent, je peux en avoir plein.
T'habites à Hollywood, t'es agent d'acteurs,
mais t'es à Texas City, à vélo,
à dealer et draguer des lycéennes ?
Ma Camaro est restée à L.A.
J'allais pas conduire jusqu'ici, c'est 3 jours de route.
Écoute,
je suis venu m'occuper de ma mère qui va pas fort.
Je suis désolée.
T'inquiète.
T'es un bon fils pour ta mère.
C'est vrai.
Au fait, qui fume encore des joints ?
C'est tellement...
ringard.
C'était cool, faut le refaire.
Je fume ta beuh quand tu veux.
Au fait, tu peux vendre ta came aux ouvriers de la raffinerie.
Je les vois sortir du boulot, ils sont au fond du trou.
- À plus dans le bus. - À plus tard dans le car.
- C'est pas vrai. - Je suis désolé !
Désolé, Lil.
Mince...
Je suis désolé.
T'es pas bien dans mon canapé ?
Si, mais je dors "au naturel".
Arrête tes conneries.
J'ai merdé.
Mikey,
sérieusement,
je te remercie de payer les factures,
ça évite à Lexi de retourner sur Craigslist.
Tu vois ce que je veux dire ?
J'ai besoin de savoir si t'es avec elle ou pas.
Si oui,
t'es le bienvenu ici.
D'accord.
Sinon,
la porte est là.
C'est oui.
Je paye le loyer.
- Je paye les courses. - C'est mon bébé.
Je veux plus qu'elle souffre,
je veux plus qu'elle ait de clients, c'est trop dangereux.
Je sais jamais si elle va rentrer.
C'est toi qui vois.
C'est oui !
C'est oui.
- Je suis là, ok ? - Tant mieux.
- Merci. - De rien.
Autre chose ? Je peux y aller ?
Oui, tant que je vois plus ton engin.
Ça marche.
Ta mère, c'est un personnage.
Je sais.
Dans le bon sens.
C'est un sacré numéro.
La 2e cheminée en partant de la gauche, elle était déjà là ?
- Bien sûr. - Ah bon ?
- Oui. - Je m'en souviens pas.
Maman l'appelle la vieille fumeuse.
Le pick-up de mon ex.
Il devait le récupérer y a 2 ans.
J'attends toujours.
Faut juste remettre des roues.
Vu que vous êtes contrôlés, j'ai de la pisse synthétique.
Gratuite si vous prenez 30 g,
sinon, c'est 10 $.
Hésitez pas.
Ce serait dommage de se faire virer.
La buvez pas, sauf si c'est votre trip.
Bonne soirée, Mlle Phan.
À plus dans le bus.
- Je te dépose ? - Non, ça va.
Mets-le à l'arrière.
Vas-y.
- C'est par où ? - Tourne à gauche.
On y est presque.
Merci de me ramener chez moi.
- Quartier sympa, hein ? - C'est chic.
Je voulais un bel endroit pour la retraite de ma mère.
C'est gentil de ta part.
C'est juste là.
Voilà, on y est.
Baisse la musique, je voudrais pas réveiller ma mère.
- C'est chic, dis donc. - Oui, c'est sympa.
Je t'aurais bien invitée, mais je te l'ai dit,
ma mère est malade, elle veut pas voir d'étrangers.
Elle a plus toute sa tête.
Je comprends, c'est pas une bonne idée.
- Merci de m'avoir ramené. - Quand tu veux.
Je travaille mercredi.
Alors à mercredi.
Heureusement que l'herbe est illégale au Texas.
C'est devenu quasi impossible d'en vendre en Californie.
Enfin, j'en vends aux pouffes
qui vivent chez moi.
Sinon, aux criminels et aux sans-papiers.
Déconne pas avec la raffinerie.
Les flics, c'est des gentils à côté.
Ça va de soi.
La discrétion, ça a été la clé de mon succès.
Comment j'ai évité la prison ?
Comment j'ai évité les balles ?
- Maman, où est la sauce piquante ? - À sa place.
Non, je la vois pas.
Et dans ta chambre ? T'as mangé une pizza l'autre soir.
- Où elle est ? - Dans sa chambre ?
Rigole pas, t'as mangé une pizza.
J'ai retourné toute la cuisine, où est cette sauce ?
Et toi, occupe-toi de tes fesses.
Le monde s'effondrerait sans moi.
T'as regardé sous ton lit ?
Paraît que tu fais du porno.
5 A.V.N.
C'est quoi, une M.S.T. ?
C'est un prix, l'équivalent des Academy Awards.
Et c'était pour quoi ?
Meilleure fellation 3 ans d'affilée.
Meilleure fellation ?
Juste pour savoir, on te suce et t'as un prix ?
Oui, si on veut.
C'est quoi le rapport avec toi ? T'as rien à faire.
J'ai rien à faire ?
Frangine, je vais t'expliquer.
M'appelle pas frangine.
Pardon. June, c'est ça ?
Si j'ai gagné 3 ans d'affilée avec 3 filles différentes,
c'est que la fille importe peu, tu crois pas ?
C'est moi qui la guide. Concrètement, je baise sa bouche.
Désolé.
La nana n'a rien à voir là-dedans.
C'est moi qui tiens sa tête pendant que je la démonte.
- Elle fait quoi, elle ? - J'ai capté.
Tout est dans les mots, la façon d'orienter sa tête
pendant qu'elle se bave dessus et qu'elle s'étouffe à moitié.
C'est très technique.
J'ai capté !
Merci, vieux.
Cette usine, c'est trop de la balle.
Merci de m'avoir mis sur le coup.
Avec plaisir.
Parle-moi encore de L.A.
Tu devrais voir par toi-même.
Tu crois que j'ai l'argent ?
T'as un pick-up, t'es autonome.
C'est celui de ma mère.
Elle me le laisse parce qu'elle bosse à la maison.
Quand je suis parti, j'avais pas un rond.
Je me suis dit :
"Un jour, tu seras le roi de cette ville et j'ai foncé."
Pourquoi il est derrière le comptoir ?
Il m'aide à préparer mon examen.
Pas touche aux donuts.
Merci.
Tu parlais de... foncer.
Tu veux te faire virer ?
Je veux me faire embaucher.
Tu m'aideras à avoir une bonne note ?
T'as 600 points rien qu'en signant.
Ah bon ?
Bonjour, je vous sers quoi ?
Je peux avoir 2 donuts au chocolat et un café moyen ?
C'est parti.
Bonjour, monsieur.
T'es vraiment dingue, toi.
T'aurais pu attendre qu'on soit là.
C'est pas drôle, sinon.
Viens.
Lonnie !
Attends !
Ça va ?
Tu vas où, mon pote ?
Je vais faire des courses au centre commercial.
Cool, je viens avec toi.
Je te préviens, j'en ai pour la journée.
Si tu préfères pas venir...
Je veux juste me barrer d'ici.
C'est une bombe, c'est elle qui m'a dragué,
elle a pas de père et écoute bien :
elle me laisse vendre de la beuh à ses clients ouvriers.
Que demander de plus ?
T'as fait l'armée ?
Ouais, c'est vrai.
Merci d'avoir servi le pays.
Y a pas de quoi.
Putain, ça a quasiment pas changé en 15 ans.
Ça, c'est clair.
Je vais traîner un peu par là.
- On se retrouve dans une demi-heure. - Ça me va.
Oh, allez !
Et ça, c'est quoi ?
Ça, c'est quand j'étais en Afghanistan
et ça, c'est mes 3 services en Irak.
Mytho, c'est même pas l'uniforme d'infanterie.
Bien sûr que si.
C'est quoi le code du règlement sur l'uniforme ?
Faire de mon mieux,
faire mon devoir et servir mon pays.
C'est pas plutôt AR 670-1 ?
Comme vous le savez,
y a plein de codes dans l'armée.
Usurpation d'uniforme, messieurs dames !
Cet homme n'est pas un vétéran, c'est un escroc.
- Rendez-moi mes sacs. - Enlève ta veste.
C'est du délire, comment je peux...
Enlève-la, ou je te pète la gueule.
Salut, vieux.
Whisky Tango Foxtrot.
Quoi ?
Je pensais qu'un mec comme toi comprendrait.
Ah oui, j'ai eu...
un souci aux toilettes.
Un souci aux toilettes ?
On t'aurait pas poussé dans la fontaine ?
Merde... Tu m'as vu ?
J'ai tout vu, tu me prends pour un débile ?
Je veux pas être associé à ces conneries.
Tu m'as embarqué dans ta combine de merde,
je suis furax !
Et si on m'avait reconnu ? Les gens me connaissent.
Ça craint, faut te faire soigner.
C'est scandaleux.
Je suis désolé, j'ai merdé.
Ça vous rapproche de Dieu de fumer.
C'est juste un ami.
Un ami très proche.
Si tu veux.
Je l'ai sucé au bal de promo.
Au bal de promo ?
Pas pendant, après. Tu vois, quoi.
Bref, depuis que je l'ai sucé, c'est un vrai pot de colle.
Il te harcèle ?
Non, on traîne ensemble.
Tu couches avec lui ?
Quand j'en ai envie.
C'est rien de sérieux.
Pour lui, vous sortez ensemble.
Non.
Raylee, j'ai besoin de toi ! Et je t'ai déjà dit de pas fumer là.
Désolée.
Tu vas recoucher avec lui ?
Ça dépend.
Il est au courant ?
C'est quoi, son prénom ?
Nash.
Nash ?
Écoute,
tu vas dire à Nash que vous sortez pas ensemble.
Quoi ?
C'est de la folie !
C'est du délire, j'en reviens pas de faire ça.
Et si ça tourne mal ?
Ce sera vite fait bien fait, il comprendra.
Ok, mais pas de bagarre.
- Je veux juste lui parler. - Tu promets ?
J'hallucine.
Et maintenant ?
- C'est là ? - Oui.
C'est sa mère ?
Madame, pourriez-vous nous envoyer Nash ?
Raylee ?
Bonjour, Mme Parker.
Joli collier, tocard.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Mon pote, désolé de te l'apprendre, mais...
t'es pas avec Strawberry,
tu l'as jamais été, elle est avec moi maintenant, pigé ?
Raylee, tu m'expliques ?
J'ai essayé de te le dire.
Plus d'appel, plus de texto, plus de visite au boulot, ok ?
Raylee, je veux te parler.
Du calme.
- Pas de bagarre, hein ? - Bouge pas, bébé.
Viens voir.
Google-moi, prends ton portable et tape Mikey Saber.
T'as ton portable ?
C'est quoi ce bordel ?
- Pas de bagarre ! - T'inquiète, bébé.
20,1 millions de vues sur Pornhub, je rigole pas.
Strawberry a changé de ligue, ok ?
Te mesure pas à un gars qui a baisé 1300 meufs.
Pas de scandale !
Tu fais quoi ? C'est qui, lui ?
- Je suis avec lui. - Elle confirme.
T'es sérieuse ?
Désolée. C'était cool.
Pas du tout.
On se voit demain.
Sans faute.
La vie est belle, Sophie.
La vie est belle.
X = -b plus ou moins la racine carrée
de b2 - 4ac, le tout divisé par 2a.
- C'est de la géométrie ? - De l'algèbre.
Merde.
C'est bon, détends-toi.
Non, c'est Nash.
C'est Nash ? Merde.
- Je vais lui parler d'homme à homme. - Pas de bagarre.
Ça suffit les conneries,
j'ai pas peur de me battre avec toi.
T'as ramené papa et maman ?
Tu peux pas régler ça tout seul ?
Monsieur, votre fils emmerde ma copine.
Prends ça, connard !
Arrête, Nash, je suis plus avec toi.
Tu m'as trompé.
Non, on a jamais été en couple.
Tu viens chez moi menacer mon fils ?
3 contre moi, t'es qu'un lâche.
Comment ça, t'es plus avec lui ?
Je t'ai toujours dit que t'étais un plan cul.
C'est faux, tu me voulais.
T'es qu'une pute.
C'est vous, la pute.
Parle pas comme ça à ma mère.
T'as rien à dire ?
Reviens chez moi, tu repars dans un sac.
Désolée...
- Vous devriez aller à l'hôpital. - Tu devrais, oui.
C'est pas si grave, en plus, j'ai pas d'assurance.
Mais merci, Mlle Phan.
Arrête de bouger.
Pas de bagarre sur mon parking.
Il m'a foncé dessus.
Sinon, je l'aurais fumé, putain.
Désolé d'être vulgaire.
Fais gaffe, c'est là qu'il m'a frappé.
C'est là qu'il m'a frappé, cet enfoiré.
Merde.
Je saigne de la tête ?
On va tous les deux morfler demain.
Pourquoi ?
Disons que t'es bien équipé.
J'en reviens pas d'être attiré par une rouquine.
T'as pas le droit de dire ce mot.
T'as un type de mecs ?
Peut-être.
C'est quoi ?
Disons que...
j'aime les hommes, pas les gamins.
Pardon, je me suis trompé de maison.
Oui, parce que t'étais déjà là hier soir.
C'est une simple erreur.
Si je te revois par ici...
J'ai compris.
Franchement, s'il y avait moyen,
je serais le roi du porno avec elle.
Tu crois ?
En 6 mois, meilleure révélation.
Dans un an, c'est l'A.V.N.
- Tu connais Tori Black ? - Oui, bien sûr.
Elle a été performeuse de l'année 2 ans de suite.
Je pense que Strawberry a son potentiel, j'exagère pas.
Je pense qu'elle pourrait gagner 3 ans de suite.
Si je la coache, bien sûr.
De toute façon, je suis coincé dans ce trou paumé.
Ça t'aurait pas fait bizarre
de la voir baiser avec d'autres gars ?
Rien à battre.
Je baise bien d'autres meufs.
Je trouve ça excitant, au contraire.
Sérieux, ça fait partie du jeu.
C'était bien.
Tu m'expliques ces bleus ?
Je suis tombé de vélo.
Une sacrée chute, alors.
Ça fait 8, il m'en faut 10.
Je me débrouille bien, non ?
J'aime bien tes dents en or.
Moi, j'ai...
un diamant qu'on m'a posé en Californie.
Allez, bouge de là.
Salue ta mère de ma part.
Ces ouvriers, c'est du pain béni.
Ils consomment beaucoup plus
que les skaters et les danseuses.
- Les danseuses ? - Du bar à strip-tease.
Les strip-teaseuses.
Elles préfèrent "danseuses", jeune fille,
un peu de respect.
- Danseuses topless. - Elles enlèvent aussi le bas.
- C'est vrai ? - T'y es jamais allée ?
Pour quoi faire ? En plus, j'ai pas l'âge.
C'est vrai. Tu veux y aller ?
Sérieux ?
Ton premier bar à strip-tease !
- Elle a quel âge ? - 18 ans.
20 $.
T'es plus sexy que toutes ces filles réunies.
Si tu bossais ici, elles seraient au chômage.
Tu lui donnes un pourboire ?
Va lui donner, c'est rigolo.
C'est là.
- Là ? - Oui, tourne.
Faut que je prenne du lait.
Bonne nuit.
Je peux attendre et te raccompagner.
Non, ça va, j'aime bien faire du vélo la nuit.
Techniquement, c'était notre 1er rencard.
Tu m'as emmenée voir un strip-tease pour notre 1er rencard.
La grande classe.
Et bim !
Alors il faut le refaire, tu veux aller...
à la fête de la jetée ?
Salade de foie chez Luby's.
J'adore Luby's.
Chers amis, c'est avec humilité,
détermination
et une confiance aveugle en l'avenir de l'Amérique
que j'accepte la nomination
de candidate à la présidence des États-Unis !
Rich Snarkey est en direct à Washington.
Rich, que révèlent ces nouveaux e-mails ?
Popaul veut jouer ?
Je le sens pas trop.
Moi, je la sens bien.
Un coup rapide.
Non, pas aujourd'hui.
Tu veux pas me pénétrer ?
Pénétrer ma petite chatte ?
Je suis pas d'humeur, désolé.
J'y crois pas.
- Quoi ? - Rien.
J'avais pas vraiment envie.
Lonnie !
Mon petit Lonnie.
Glande pas toute la journée.
- Salut, mon petit Lonnie. - Quoi de neuf ?
Rien de spécial.
Tu fais quoi ?
Je traîne avec le daron.
- La routine, quoi. - Je connais.
- Et toi ? - Je prends un peu l'air.
Je prends le soleil.
- T'es pote avec Mikey ? - Ouais.
C'est cool qu'il soit là.
- Ah oui ? - Oui.
Il te paye quand tu fais le chauffeur ?
Non, mais ça me dérange pas.
Je sais que vous êtes pas motorisés.
Non, pas pour l'instant.
Tu fais du sport ?
- T'es en forme. - Merci. Toi aussi.
- T'es sûr ? - Certain.
On peut plus t'appeler la crevette.
- Garde un œil sur Mikey. - J'essaierai.
Je te fais confiance.
- Content de t'avoir vue. - Salut.
Y a plein de trucs, on peut faire le grand 8.
Je suis assez grande ? Je crois qu'il faut faire 1,20 m.
Je vais te mettre 1,20 m, tu vas voir.
Désolé, c'était trop tentant.
Si t'as peur, accroche-toi à moi.
Je te tiendrai la main.
Après ça, tu vas me baiser sous la promenade ?
T'es une vraie exhibitionniste, toi.
Tu peux parler.
C'est-à-dire ?
Tu sais très bien,
M. Saber !
Mikey !
Dès que j'ai largué Nash,
mon compte Facebook a explosé
et on m'a envoyé des vidéos de toi.
Ça te dérange pas ?
Je serais là si ça me faisait chier ?
Je trouve ça top, en fait.
Je trouve ça cool, tu t'es dit :
"Rien à foutre, on va me payer pour faire ce que je kiffe."
Tant que tu fais de mal à personne, suis tes envies.
Mais si tu me refiles un truc, gare à toi.
Les acteurs de porno sont les plus testés au monde.
On doit se faire tester pour pouvoir bosser.
Moi aussi, je peux te refiler un truc.
T'as pas intérêt.
J'ai déjà posté un nude.
Je sais jamais si tu rigoles ou pas.
Avec des copines, on allait sur le site Gone Wild.
C'était juste pour faire nos intéressantes.
On était pas vraiment nues, on tenait des peluches.
Un vieux de l'Ohio nous a demandé de lui vendre une photo.
Je l'ai fait et il m'a envoyé 60 $.
60 $ ?
Oh, la vilaine.
60 $, c'est rien, t'aurais dû prendre le double.
Tu comptais me le dire un jour ?
Oui.
C'est pas un truc qu'on balance à une civile.
Une civile ? C'est ce que je suis ?
Oui.
Mais ça peut changer.
Vraiment ?
Écoute, je vais être franc avec toi.
Je suis dans le business depuis presque 20 ans,
et personne,
personne ne t'arrive à la cheville.
Tu pourrais être une grande star, tu sais.
T'es drôle.
Écoute,
cette année est déjà assez compliquée comme ça,
je veux pas que toute ma vie le soit aussi.
Tu te souviens ?
Je tombe et je me casse le bras.
Une jambe cassée, un bras cassé.
Maman m'a poussée dans un caddie pendant un mois.
- T'aimais bien. - C'était gênant.
Salut, Mikey.
- Comment ça va ? - Bien.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je suis venue voir Lil et Lexi,
on se raconte de vieilles histoires.
- On papote. - Je vois ça.
Préviens-moi la prochaine fois,
je ferai des steaks, je papoterai avec vous.
Bonne idée.
On fera ça.
Les filles, je vais y aller, il est tard.
Merci pour l'accueil, j'ai apprécié notre discussion.
C'était bon de te voir.
- Contente de t'avoir vue. - Moi aussi.
- Reviens nous voir. - Promis.
- Prends soin de toi, ma chérie. - Toi aussi.
- Mikey, on se voit bientôt. - Ça marche.
Bonne nuit.
Dieu te bénisse.
Tu l'as reçue ?
Tu la vois ? Elle est trop bonne, hein ?
Tu vas pas me croire, elle s'appelle Strawberry.
Strawberry ! Ça s'invente pas.
Y a déjà eu des Strawberry ?
C'est mon ticket de retour, j'en suis sûr.
Ça vaut une Jenna Jameson ou une Sasha Grey.
J'ai trop de chance, putain.
Je suis doué pour ça, je pourrais être dénicheur de talents.
La prochaine génération n'a pas de secret pour moi.
T'es sûr qu'elle va accepter ?
Oh que oui, elle va accepter.
En plus, elle me suce les doigts quand je la baise.
- Sympa. - Ouais, c'est sympa.
- T'en déduis quoi ? - Qu'elle aime les doigts ?
T'es trop mignon.
Elle sucerait bien une bite en se faisant baiser.
Ça trompe pas.
Une nana qui suce un truc,
soit elle a déjà testé, soit elle aimerait tester.
Quand t'y réfléchis, c'est logique.
J'y avais jamais pensé.
Mais si, Lexi le faisait.
Dès le début, elle m'a sucé les doigts en se faisant baiser.
J'en ai déduit
qu'elle avait couché avec plusieurs mecs à la fois.
Quand j'ai proposé un plan à 3, elle a adoré.
Tu crois qu'elle va penser quoi de tout ça ?
Lexi m'a empoisonné la vie, tu sais.
Tous les problèmes que j'ai eus depuis 15 ans,
je les lui dois.
Je lui ai pardonné tellement de fois,
j'ai accepté tellement de choses,
mais y a rien à faire...
Bonjour, monsieur.
Mate son gangbang avec Ashley Blue.
À la fin, je baise Ashley, je fais pas gaffe,
Lexi se met à me rabaisser, à dire que je bande mou,
ce qui est faux, j'ai aucun souci.
J'ai découvert tout ça sur le DVD.
J'avais envie de la tuer.
- Bref, ça reste entre nous. - T'inquiète.
Je te laisse la place après.
Merci.
Je me suis abonnée à ta page.
T'as regardé mes scènes ?
Quelques-unes,
dont celle de ta meilleure fellation.
Je dis pas que c'est pas excitant, mais...
La fille et tous les gars qu'elle suce...
Bonjour, M. Mikey.
Bonjour, Mlle Phan.
J'ai balayé et arrosé les plantes.
Super.
Donc, la fille et les gars qu'elle suce gagnent le prix ?
Oui.
On se le partage.
Mais elle est à genoux en train de vous sucer,
c'est sa scène à elle.
Pourquoi toi, t'as un prix ?
On arrête de parler de ça.
Tu devrais pas regarder ces trucs-là.
Fais comme si ça n'existait pas, c'est pas bien.
Je suis désolée, je t'ai vexé ?
Non, ça va.
J'aurais dû te demander avant de regarder.
Si tu veux, regarde-moi dans la parodie de Fast & Furious.
T'es sérieux ?
Fist & Furious.
- J'adore. - Trop bon.
Je joue Brian O'Conner, le personnage de Paul Walker.
J'ai un jeu d'acteur incroyable.
Mes scènes sont largement au-dessus.
Les gens me tweetent encore : "T'étais fait pour ce rôle."
J'ai été nommé pour ce rôle :
meilleur second rôle dans une parodie.
Mais j'ai pas gagné, la grosse arnaque.
Les gens huaient, c'était dingue.
Et là, Paul Walker meurt.
Je suis dégoûté, j'ai plus de rôle dans les suites.
C'est nul.
Tu veux passer ce week-end ?
Passer chez toi ?
Oui, on peut y dormir samedi soir.
Ah non, je rencontre pas tes parents.
Tu crois que je vais te présenter à ma mère ?
Jamais de la vie.
Elle sera pas là.
Elle a un nouveau copain, ils vont à Houston pour baiser.
On a la maison pour nous et on baisera deux fois plus.
Tu m'as même pas demandé pour Eric.
On en a discuté sur Facebook quand c'est arrivé.
Je compatis, ça a dû être très dur.
Du nouveau par rapport à la garde ?
Oui.
En fait, je me disais...
Je vois les services sociaux la semaine prochaine.
Je me disais que tu pourrais venir avec moi.
On pourrait dire à l'assistante sociale...
Elle s'appelle Maryanne, elle fait tout pour m'aider.
On pourrait lui dire que tout va bien ici,
et que...
toi et moi, tu vois...
S'ils voient que tout va bien, que toi et moi, voilà,
et que je suis clean...
Tu vas l'être ?
Normal qu'ils te l'aient pris, t'as pas évolué depuis 2008.
Et son père, il est où ? Pourquoi il te soutient pas ?
T'as qu'à y aller avec Leondria, vu qu'elle sait tout sur nous.
Et puis merde.
Je vais mater la télé avec ta mère.
Pas de commentaires, ok ?
Pourquoi j'en ferais ?
J'ai grandi à Texas City, plus rien ne m'étonne.
- C'est là ? - Oui.
Je retire, c'est à gerber.
Tu peux me ramener ?
Et voilà.
Le grand luxe.
Interdiction de fumer, ma mère essaye d'arrêter.
Pas de problème.
C'est toi ?
Oui, c'est mon premier selfie.
C'est vintage.
- Tu veux un coca ? - Oui.
- Et là, c'est ta mère ? - Oui.
Là, c'est ma grand-mère, là, c'est moi,
là aussi et là aussi.
Trop chou.
Là, c'est quoi ?
La chambre de ma mère. La mienne est par là.
Rose.
C'est censé rendre heureux.
Bon, dis à ta mère que j'emménage.
Tu sens les rayons du soleil ?
Au fait, t'es quel signe ?
Pourquoi ?
Je crois pas en l'astrologie,
c'est par curiosité.
Un mauvais signe.
Je crois pas non plus à ces conneries.
Ici, avant l'or noir, y avait l'ivoire noir.
Je comprends pas.
Le trafic d'esclaves, idiot.
Ils étaient vendus ici.
Un célèbre pirate français orchestrait tout ça.
Un pirate français ? Je parie qu'il avait la classe,
qu'il était bien habillé.
Quand j'étais petite, ma mère m'amenait ici
et on cherchait le trésor du pirate.
- J'adore les chasses au trésor. - Quel genre ?
Je vais t'attraper !
Du bon bœuf texan.
C'est la seule chose qu'on a de mieux ici qu'à L.A.
À part toi, bien sûr.
T'es un peu une extraterrestre ici.
Quand je te regarde, je retrouve pas la Gulf Coast.
Sauf l'accent sexy.
T'es bête, c'est pas si laid.
Si.
Te moque pas de moi.
Je l'avais aussi, mais je l'ai perdu.
Quand on vit à L.A., on le perd.
Je me souviens, mon premier jour au taf,
on s'est foutu de moi quand je me suis présenté.
Ils ont tous pensé : "Quel plouc, celui-là."
Et j'ai fini par le perdre.
Encore un an et je me barre.
- Pourquoi attendre ? - Je te l'ai dit, la thune.
J'avais rien quand je suis parti.
J'ai pas d'amis, pas de contacts.
Je serai ton ami.
Je serai ton contact.
Te fous pas de moi.
Je suis sérieux.
C'est agréable.
Bouge pas.
J'ai une idée.
Tu fais quoi, là ?
Si on tournait une scène.
Pour nous, rien que pour nous.
Ok, mais on le fait avec mon portable.
Tu me fais pas confiance ?
Tu pourrais perdre ton portable, bouffon.
Toi aussi, bouffonne.
Alors ce sera ma faute.
C'est pas faux.
Regarde ça.
Tu vois ?
Tu passes trop bien.
Filme-moi, prends-le.
Prends-le.
C'est trop chaud.
Ouais, je m'en doutais.
Regarde ça.
Regarde comme tu joues avec la caméra.
Tu fais en sorte qu'on voie ton visage,
tu sais où est la caméra.
C'est du talent pur, c'est dingue.
Si ça, c'est pas la preuve que t'es une future star.
- Tu le penses vraiment ? - Je le sais.
C'est pas mon truc, l'échangisme.
- L'échangisme ? - Oui.
J'aime bien baiser avec toi,
j'ai pas envie de baiser avec d'autres,
ni de t'imaginer baiser d'autres filles.
Ce serait juste nous.
Ça s'appelle les scènes de couple.
Ce serait juste toi et moi,
on serait payés pour faire ça.
Tu pourrais te faire 2000 $ avec cette vidéo.
- T'as joui combien de fois ? - 3 fois.
Tu pourrais te faire 2000 $ pour avoir joui 3 fois.
Je suis nul en maths, mais le calcul est vite fait.
La nuit porte conseil.
Mais j'ai déjà un nom de pornstar.
Tu joues ?
Non, je mange dessus.
Très drôle.
Depuis que j'ai 6 ans.
Tu me joues quelque chose ?
Tu veux vraiment ?
J'ai pas encore trouvé la fin.
T'étais où ?
Je t'ai texté que je partais pour le week-end.
Oui, je sais.
C'était pas ma question.
T'étais où ?
T'es sérieuse ?
Oui, je suis sérieuse.
J'étais dans la jolie ville de Fous-moi la paix, ça te va ?
Ah ouais ?
Ça a l'air sympa, j'espère que t'as kiffé !
- C'était quoi, ça ? - Me touche pas.
Lil, viens chercher ta fille !
Va te faire foutre.
Écoute-moi...
Je nous ai ramené du fric.
Je suis allé à Corpus Christi récupérer un truc pour nous.
- Je te crois pas. - Tu me crois pas ?
Tu me crois pas ?
Y a 4 semaines, j'avais que dalle.
Maintenant, j'ai 3000 $, regarde !
J'hallucine.
Quand est-ce que t'as eu autant d'argent ?
Si tu veux que je paye encore le loyer et la bouffe, ferme-la !
Et je nettoierai pas ton bordel.
Elle est partante.
Elle est partante, putain !
C'est vrai ?
J'ai quelques détails à régler,
mais elle tournera d'ici septembre, mon pote.
C'est impressionnant.
3 semaines pour convaincre une fille de faire du porno.
C'est ouf !
Ma première copine m'a même pas sucé en 3 ans !
J'y peux rien, je suis doué pour ça.
Alors tu vas partir ?
Ouais.
Mais... tu pars quand ?
Faut qu'on puisse tenir jusqu'à ce qu'elle tourne.
J'aurai de quoi d'ici fin août.
Ça fait chier que tu partes.
Je sais, ça va me manquer de plus traîner avec toi.
T'es mon pote, mais tu sais,
je suis au top de moi-même, à tous les niveaux.
Je suis endurant, j'ai l'esprit vif.
Depuis que j'ai de l'argent, je prends du 5-HTP pour la sérotonine.
Avec mes capacités et ma mémoire photographique,
je peux tout faire.
L'univers est avec moi.
"Saber Entertainment signe son premier talent : Strawberry."
- Ça te plaît ? - Ouais.
Juste Strawberry, pas de fioritures.
Les grandes stars n'ont qu'un nom : Cher, Prince, Madonna.
Saber Entertainment sera une S.A.R.L.
Mon nom commercial, c'était Mikey Saber,
mais j'ai pas payé mes cotisations, ça a expiré.
Je suis en froid avec mon ancien associé,
mais Mike Saber est une marque déposée.
C'est cool.
Ça va faire un carton au Adultcon.
La petite vie pépère, c'est pas pour moi.
Désolé, mais je suis fait pour la métropole.
Je peux te présenter Leondria pour que tu reprennes mes clients.
Carrément.
Histoire de pas vendre des drapeaux toute ta vie.
Faut sortir là !
Je sais, putain.
On est foutus !
Bon sang, Lonnie, pourquoi t'as braqué comme ça ?
J'ai rien fait, je suis sorti comme tu me l'as demandé !
Arrête-toi...
Arrête-toi, putain !
Tu vas où ?
Écoute...
Regarde-moi, connard !
J'étais pas avec toi.
Tu me connais pas, je te connais pas, il s'est rien passé.
Tu m'écoutes ?
Qu'est-ce qu'on fait ?
"On" ? C'est ta faute, pas la mienne.
Tu me connais pas, dis-le.
Dis-le.
Je te connais pas.
Qu'est-ce qui te prend ?
- Mikey ? - Tout va bien.
- Sûr ? - Oui, merci.
- Tu m'as fait flipper. - Je me sens pas bien.
- T'es sûr que ça va ? - Oui, merci.
Le carambolage aurait été causé
par un conducteur qui a pris la fuite.
J'espère qu'ils retrouveront le coupable
et qu'il était pas soûl.
Ils vont le retrouver.
Ils vont faire venir des experts scientifiques.
Taisez-vous, j'entends pas.
Mikey s'intéresse à quelque chose.
Arrête, j'entends pas.
Toi aussi, arrête de parler !
La voiture a coupé la route à un camion
qui s'est renversé,
provoquant un accident en chaîne invraisemblable.
Ça va ?
Tout va bien.
Oui, on a vu les infos.
C'est complètement dingue.
Oui, je sais.
Je vais devoir bosser, je pourrai pas te voir ce soir.
C'est rien, juste un truc à régler.
Y a les flics devant chez Lonnie.
Ça sent pas bon.
Viens vite, y a les flics chez le voisin !
Y a aussi le shérif !
Oh, merde.
- Ils l'embarquent. - C'est dingue.
Maman, y a la télé !
Y a la télé, faut que j'aille voir.
Attendez...
Merci, Nathan.
L'habitant de Texas City, Lonnifer Hill,
est en détention provisoire à la prison de Galveston.
Il comparaît cet après-midi
pour être informé de ses droits.
Selon son avocat, aucune caution n'est prévue pour le moment.
Je vais chercher du lait.
Faites gaffe à votre vélo.
Je suis choquée !
Je le connais depuis toujours.
Ils l'ont eu.
Ce fumier.
... un garçon adorable, timide, mais poli.
Un super voisin.
Ils ont passé mon interview en boucle.
J'aurais dû me maquiller.
Je ressemble à rien.
M. Hill n'a jamais été condamné,
mais ce n'est pas sa première rencontre
avec le procureur du comté de Galveston.
En 2014,
M. Hill a été poursuivi pour usurpation d'uniforme
avant d'être acquitté.
C'était les infos du jour.
Lonnie est foutu !
L'autoroute 146 à Texas City reste fermée
tandis qu'on continue d'évacuer les débris des voies sud.
Je vais préparer le dîner, tu préfères quoi,
toasts de bœuf séché ou escalope panée ?
J'ai pas faim, Lil.
Comme tu veux.
Toi aussi, tu me manques.
J'ai un client qui me tient la jambe,
mais on pourra se voir bientôt.
Voici la maison de Lonnie Hill, responsable de l'accident en chaîne
qui a eu lieu mardi sur l'autoroute 146.
Sa famille ne s'est toujours pas exprimée à ce jour.
On la refait.
Y a l'avocat de Lonnie à la télé.
Mon client, Lonnifer Hill,
reste pour le moment en détention provisoire.
Mais il coopère pleinement avec la police de Galveston.
Mon client a une déclaration à faire, je souhaiterais vous la lire.
"Mon erreur d'appréciation
"a eu des répercussions irréversibles.
"Je m'excuse profondément auprès de ceux que j'ai fait souffrir.
"J'ai paniqué
"et je me suis enfui, à tort.
"Je prends l'entière responsabilité de mes actes
et j'en accepterai les conséquences."
Merci.
Trois personnes ayant subi des blessures graves
sont toujours en observation
à l'hôpital John Sealy.
À vous les studios.
Mon petit Lonnie...
qu'est-ce que t'as fichu ?
Suite aux derniers chiffres donnant Hillary Clinton largement en tête,
Donald Trump a déclaré ceci.
Je crains que l'élection ne soit truquée.
Merci !
Strawberry, nos vies vont...
Salut, toi.
Pardon, les gars. Pardon, Mlle Phan.
Il faut que je te parle maintenant.
J'ai pas arrêté de cogiter.
Le carambolage de l'autre jour m'a chamboulé.
La vie ne tient qu'à un fil.
T'aurais pu être dans une des voitures.
J'aurais pu être dans une des voitures.
Nos vies seraient complètement différentes.
Je pensais attendre encore quelques semaines,
mais je veux plus perdre de temps.
- Quoi ? - Tu me demandes en mariage ?
Non, tiens !
Faut qu'on se tire d'ici.
Ce qui s'est passé sur la 146, c'est un signe.
Fais ce qui te plaît aujourd'hui,
tu sais pas de quoi demain sera fait.
Je veux que tu fêtes tes 18 ans à L.A. avec moi.
Je veux que tu suives ton destin et je veux être là
pour t'aider à y arriver.
Qu'est-ce que t'en dis ?
Commençons une nouvelle vie et barrons-nous de ce trou pourri.
Genre maintenant ?
On partira demain
et on sera à L.A. d'ici lundi.
- J'ai l'impression de rêver. - Moi aussi.
Mlle Phan, je démissionne.
Je vous adore, mais je pars à L.A. avec Mikey.
Merci pour les donuts gratuits.
On partira à 10 h.
- Je viendrai te chercher en voiture. - En voiture ?
En taxi.
Un taxi nous emmènera à la gare routière
et on prendra le bus pour Hollywood, bébé.
Sois prête à 10 h et prends juste un sac,
on achètera plein de trucs sur place.
Je suis heureuse avec toi.
Lil est là ?
Elle dort.
Quel mois de dingue.
C'est clair.
Pauvre Lonnie.
Ça fait chier.
- J'espère que ça va aller. - Moi aussi.
On s'est pas mal disputés, toi et moi.
Je suis pas d'humeur, là.
Je suis pas d'humeur à tirer un coup.
Au cas où.
On s'est pas mal disputés, c'est parti loin...
On a pas envie de ça.
Ni toi ni moi.
Écoute...
Voilà, je repars en Californie demain matin.
Tu retournes en Californie.
J'ai trouvé du travail.
Ça, c'est cool.
Tu sais que ça se passe pas bien entre nous.
Les cris, les cafetières qui volent, on a pas envie de ça.
Mais c'était chouette.
Y a eu des bons moments.
Mais je crois que...
Je crois qu'il est temps que je parte.
Je suis sûr que Lil attend que ça.
Je veux pas qu'on se dispute.
Y a eu des bons moments, comme toujours.
Merci pour l'accueil.
C'était super.
Je voulais aussi prévenir Lil, je lui dirai demain avant de partir.
Ou si je la vois pas,
je l'appellerai pour la remercier.
Je vais me coucher.
On est bon ?
Tu comprends.
Si c'est pas mignon.
B, allume la lumière.
Le petit-déjeuner est servi !
C'est quoi, ça ?
Putain !
Il va faire dans son froc.
June ?
C'est moi, mon pote.
C'est quoi ce délire ?
Pourquoi t'es là ?
Le fric, l'herbe,
tu prends tes merdes et tu bouges.
Je suis réglo avec ta mère, je te donne rien du tout.
C'est ton avis d'expulsion, Mikey.
Je crois que t'as pas pigé.
De quoi tu parles ?
- C'est elle qui nous envoie. - Je veux l'appeler.
Oublie. Où est le fric ?
Je t'emmerde, je te dirai pas où il est.
C'est sous le matelas.
T'es malade ou quoi ?
Il est à poil !
Le fric est sous le matelas.
Qu'est-ce que tu fais ?
De l'autre côté.
Vas-y, B.
L'enfoiré veut pas bouger.
Le fric ! Le fric !
Désolée, Mikey.
C'est mon fric ! C'est mon fric, tu fais quoi ?
Je pars demain, rends-moi ça.
Tu pars maintenant.
J'en ai rien à foutre de toi,
rien à foutre de vos histoires,
je suis là pour le taf.
Rends-moi ça !
- Tu fais quoi ? - Merci beaucoup.
Je vois, vous m'avez piégé.
Bravo.
Bravo !
Ça en fait, du fric.
Me faire venir pour ça.
J'ai payé le loyer d'août.
File la beuh de ma mère.
Je te dirai pas où elle est.
- Je vais t'exploser. - T'auras pas ma beuh.
C'est juste là.
Salope !
Il fait chaud, t'as pas chaud, maman ?
Je vais vous défoncer.
Ah ouais, monsieur ceinture verte ?
Tu nous fais une démo ?
Ferme-la !
Calme-toi, Ernesto.
Prends tes merdes et dégage.
Et remets plus les pieds à Texas City, pigé ?
La fête est finie, bye-bye !
Je peux m'habiller ? Vous pouvez me laisser seul ?
T'as 30 secondes, mon pote, 30 secondes,
j'ai pas que ça à faire.
C'est moins d'une minute, Mikey.
J'ai pas besoin de plus.
Ça commence maintenant.
T'as compris ? 30 secondes.
Merci, c'est bon, laisse-moi m'habiller.
Sale bouffon.
1, 2, 3,
4, 5, 6, 7,
8, 9...
30 !
Merde... maman va me tuer.
Leondria !
Ouvre !
Pardon.
Qu'est-ce que tu fous là ?
Où est June ?
Écoute, va derrière.
- Une serviette ? - Non ! Va là-bas.
C'est pas vrai.
Couvre-moi ça.
Ok, j'ai vendu aux ouvriers.
Tu voulais pas, mais c'est des bons clients,
des bons gars.
T'as leur fric.
Dans le jardin.
T'es persona non grata.
Tu connais l'expression, Mister Hollywood ?
Oui, mais pourquoi ?
Je prends soin de Lil, c'est tout ce que t'as à savoir.
C'est du sabotage.
Si tu veux.
Le commando de la branlette ! Magnifique.
- Il a sauté par la fenêtre. - Lexi et Lil vont bien ?
Mais oui.
Toi, ferme ta gueule.
C'est une maison de tarés.
Ça crie, ça pleure, ça se trimballe les couilles à l'air.
Lui, il a rien foutu.
C'est pas vrai, j'ai ramené mes muscles.
Et toi, feignasse, t'as juste pris le fric.
Après, tu regardais.
Je savais pas qu'il fallait réveiller un mec à poil.
T'as rien glandé.
J'ai pas besoin de toi, t'es qu'un boulet.
Ok, sympa. Tu la laisses me parler comme ça ?
Je te parle comme je veux.
- Elle te sauvera pas. - Temps mort.
Branleur.
J'ai dit temps mort.
C'est ça, temps mort.
Tais-toi.
Tu la boucles.
Maman,
ça m'a pourri la soirée.
Y avait une teuf à l'Ocean, j'aurais pu y aller,
mais j'étais dans ce merdier.
- Ça râle encore. - Tu devais protéger ta sœur.
Il vient plus avec moi.
- Ça me va. - T'aurais dû rester chez toi.
- Conseil de famille juste après. - Conseil de famille ?
On discute pas. Conseil.
T'en fais ce que tu veux.
T'iras pas dans ce club.
Toi non plus, tu vas nulle part, tu restes là.
Conseil obligatoire.
Revenons à toi.
Revenons au sabotage.
Appelle ça comme tu veux, c'est réglé.
Ça regardait Lexi et moi.
De toute façon, tu comptais quitter le Texas.
Tu dégages maintenant.
C'était prévu, je devais partir demain matin.
J'ai besoin de mon fric.
Vends un de tes trophées de baise.
Reste poli devant maman.
T'as craqué ou quoi ?
- Tu lui as donné ses 200 ? - J'allais le faire...
C'est tout ?
Ça suffit pour quitter l'État.
Après tout ce que j'ai fait pour toi.
200.
T'as jusqu'à midi.
Remercie ta maman.
Je le ferai.
Passez nous voir de temps en temps.
Oui, ce serait sympa.
Venez avec Lexi, on fera un barbecue.
Ce serait super.
Je devrais prendre le sac à dos que tu m'as donné,
mais tu veux que je me balade avec un sac poubelle, très bien !
Oui, fais ça.
Comme un clodo.
Tout est froissé.
Je vais devoir tout replier.
Lui et moi, on s'est battus y a 25 ans.
- Je lui ai mis une raclée. - Bien fait pour lui.
- Je prends mon temps. - Fais voir.
Comme je plie bien.
Tu devrais bosser chez Gap.
Vous en avez pas marre de vos conneries ?
- Lil, t'es quelqu'un de bien. - Merci.
- Vraiment. - Contente de t'avoir vu.
Salope...
- Grouille, putain ! - Détends-toi.
C'est bon.
June !
Ça crie tout le temps.
Non, tu prends pas le gobelet.
C'est à toi ?
C'est le grand format !
Et j'ai pris ton t-shirt préféré.
T'as plus rien à faire ici, casse-toi.
Assieds-toi !
Je prends ma brosse à dents.
Comme si tu te brossais les dents.
J'y vais.
Lil, franchement,
merci de m'avoir accueilli, c'était super.
Vous êtes deux belles connasses.
Dis pas ça, c'est pas bien.
Je vais boire de l'eau avant de partir.
J'ai acheté ce cendrier, je peux le reprendre !
Allez, on y va !
J'aurais dû te dérouiller au lycée.
Dommage, tu t'es fait dérouiller.
Tu veux la revanche ?
Vous savez quoi, j'ai un dernier truc à vous dire.
- Ferme-la. - Ta gueule !
Ferme-la et bouge.
Je veux plus rien entendre.
Casse-toi,
sale petit mac.
T'as dit quoi ?
T'as bien entendu, sale petit mac.
Répète pour voir.
Sale petit mac fauché !
Faut y aller, là.
Il est parti, ma chérie.
C'est fini.
C'était une source de problèmes.