我們做了所有必要的檢驗
一切都表明這很有可能是馬西雷先生
但我們仍需要做DNA測試來確認
這並不容易
不
不，你應該保護好他的
你應該保護好他的
看看他
托特洛，盡快回電話給我，這很緊急
救命
維羅
謝謝你，賽門
該死
鎖住了
托特洛，門鎖住了
懂嗎？
這沒意義
我們得出去
嘿，沒事的
聽著，小蜜
對不起，聽著，這些人
他們想對付我們家的人 所以把妳當作誘餌
不
這不是你的錯，那個女人…
不，妳是因為我才被抓來的，寶貝
對不起，托特洛，我不該拿你的錢
不，我應該陪著妳的
很抱歉我沒有做到
我很抱歉
沒事的
沒事的，寶貝
搜索這座城市的每一個角落 直到找到他為止
找到他以後，活著帶給我
里昂，把黃金準備好
以防我們在他們聯繫之前 找到他們，好嗎？
明白
老大，她不在這裡
您撥打的用戶暫時無法接通…
我不知道給你留多少通留言了
我很擔心，請回電話給我
還好嗎？
阿莫，托特洛在哪？ 得知消息後，我就一直試著聯繫他
我也是
他為什麼沒出現？
你覺得是不是因為他無法承受 所以一直在逃避？
我希望不是
別擔心，我已經派人去找他了
我們會找到他的
你要允許那個傢伙恐嚇你嗎？
他會拿走黃金，然後把她殺了
我並不在乎黃金
那就讓我跟里昂一起去
不，我覺得妳待在這裡更好
老闆，我們試過 追蹤電話的位置，但找不到
我猜到了
他為什麼衝我們來？
我們晚點再說
管他的
因為不管是誰，他們幫了我們大忙 送了我們一個大禮
現在該我們行動了
為什麼？聽好，阿莫現在很脆弱
好了
在波札那的嘉柏隆里發現一具屍體
當局認為其身分 是約翰內斯堡商人賽門馬西雷
屍體被當地人在一座淺墳中發現
當局堅信當中涉及犯罪活動
已經聯繫到馬西雷家人來辨認屍體
下則新聞 全國減載已被推進到第四階段
查看你的應用程式…
什麼感覺？
托特洛，不要回答她
放開我
把他帶走
（屍體在淺墳中被發現）
這個混蛋在那裡
（布拉姆方丹火葬場）
妳為什麼不幫我？
今天是你伯父的葬禮
你為什麼不來？
我很肯定你們家還會有更多葬禮
來補償這一個的，你不覺得嗎？
你不記得你殺害的那個人的 孩子的聲音，我一點都不奇怪呢
最忠誠的那個，阿莫
讓我跟我兒子說話
他在這裡呢
爸爸，快來救救我們
好的，接下來我們這麼做
好的，那是全部嗎？
你在幹什麼？
老闆說不能有任何風險
該死…
該死
上帝得看好對我的愛人做這件事的人
對不起，我得接個電話
你拿到了嗎？
出現了一點問題
噢
快搞定
別擔心，我會的
你們說什麼？那個女孩有什麼？
你看這個
拿著
等一等
喂？
嘿，我們走
嘿，你們倆留在這
所有人蹲下
快走，出去
出去…
嘿，把那個男孩抓來
嘿
他們把她帶去哪了？
她在哪？
憑什麼告訴你？
她在哪？
她到底在哪？
草甸巷52號
兄弟，我們走
（良好適當的保險）
警探們，有什麼可以幫你們的？
我們不會占用你太多時間
那就請說吧
特工索尼婭騰巴
誰？
你的手下 她在馬西雷的案件中當臥底
很明顯我們沒有被告知
對不起，我不知道你們在說些什麼
先生，我們的情報表明 她是你們的一員
我們的消息不可能出錯
那我告訴你們，索尼婭騰巴
不是特別行動組的人
如果她是的話，我一定會知道 看來你們又再次…
-弄錯了 -當然
嗯
好吧
你們為什麼對這個人感興趣？
她已經失蹤好幾天了
所以我們想，也許莫荷摩提馬西雷 已經知道了她的真實身分
你知道的
但是不用擔心，她不是你們的一員
祝你今天過得愉快，長官
我們出現問題了
我需要妳的幫助
我為什麼要幫你？
你沒有給我我想要的
我問了你一個問題
我的家人有困難了
我不知道該怎麼辦
你早該在忘乎所以之前
考慮到這個問題
我犯了個錯誤
你忘了
我才是那個掌握人生的祕密
和你哥哥力量的鑰匙的人
還有，你覺得人們多久以後會發現
你才是親手殺了你哥哥的人？
你忘了你孩子的性命 掌握在我手裡嗎？
好吧
我會按妳說的做
拜託，我也請求妳
救救我妻子和兒子
媽媽…
你怎麼了？
那美國人知道了黃金的事
斯丁康
最有可能是他
那個混蛋要殺我，里昂
我不用告訴你這是一個大問題吧？
我能對付斯丁康 只要你說一句，我會做到的
等一下，別衝動，這太冒險了
斯丁康知道黃金的事
我們需要睜大眼睛
札札呢？
找到她之前，先別行動
另外一件事呢？
很顯然他躲在羅斯班克酒店裡
-你想幹什麼？ -嘿，開門，孩子
你想幹什麼？
阿里科巴喬 他把那女孩藏在哪裡了？
我不知道你在說什麼
你在胡說八道
別騙我
你永遠都找不到那個賤人
所以你喜歡殺害孕婦？
-祝你們住得愉快 -非常感謝
-妳好 -你好，有什麼可以幫你的？
那個…我在找我兒子
好的，他住在幾號房間？
先生
托特洛馬西雷
好的
這裡沒有這個人
先生，你沒事吧？
沒事，謝謝妳
不客氣
-是誰？ -客房服務
我的國王
我的國王，我什麼都不知道
我都還沒問你問題，你就開始撒謊了
-該死，好吧 -你為誰工作？
我的國王，這沒差別
如果我告訴你 她會殺了我，我的國王，拜託
我不會問你第二遍
札札，我為札札工作
-札札？ -是的，國王
曼齊的女兒
她是背叛的幕後黑手嗎？ 她還和誰一起行動？
聽我說，我的工作只是進那個房間
我進了房間就告訴他們
我跟黃金在一起，請他們過來
但是她是怎麼知道黃金的事的？
我怎麼知道？我是說
你一定有比我更大的問題要解決
你是什麼意思？
我的國王，你的組織裡有叛徒
我告訴你了 這就是為什麼她會知道一切
托特洛呢？他在哪？
-托特洛？ -她把托特洛藏在哪了？
我不知道
我什麼都不知道
過來，我們走
上車
要是耍花樣，我就把你的頭打爆
我沒時間等你，快上車
吃吧，姐妹
我的兄弟，等等，聽著，我懷孕了
我求你，放了我吧，他會殺了我的
求你，我的兄弟
求你，開門吧，我懷孕了 我知道你是個好人
我知道你可以為我做這個的，拜託
求你，我有孩子 我得照顧他，求你了
該死
（停）
我的大哥，給我點什麼吧
求你，大哥們
-我什麼都沒有 -什麼都可以，大哥
快滾
嘿
給我什麼都可以，大哥
到我這裡來，你最好有個好理由
我有
說
我有情報，是關於阿莫馬西雷的
（南非來電）
喂？
南邊有一個舊建築工地
我會把地址傳給你
一個人來
讓我跟我兒子說話
妳男朋友一定很愛妳
放棄所有的黃金，只為了救妳
是我丈夫，你一點都不了解他
我比妳更了解他多了
這是什麼意思？
妳沒聽說嗎？
很顯然妳丈夫 是賽門馬西雷死亡的幕後黑手
妳親愛的丈夫
殺了他自己的哥哥
他來了
看看吧
我一點都不驚訝
父親是個懦夫，女兒也是
有膽量做這種事 卻沒有膽量與我面對面
我的黃金在哪裡？
這樣吧，妳把我兒子送回來 我就當這件事沒發生過
-真的？就這麼簡單？ -是的，就這麼簡單
去檢查黃金
黃金在這裡
在等待後援？因為如果這樣的話 我對此也有一個應急計畫
是嗎？
把他們放了
-你沒事吧？ -我沒事
-去車裡等著 -好
交易愉快
他們要走了
把黃金帶上
該死，沒有黃金，射殺他們
怎麼了？發生什麼事了？
快告訴我，發生什麼事了？怎麼…
托特洛
妳確定這個地方可以？
對，他們在這裡很安全
謝謝
（營業中，披薩、義大利面、燒烤）
今晚你們幾個…
老兄，你是個波耳人耶
我是最棒的…
-吉魯歐 -雅蘇斯
他會長命百歲 他會在阿爾格洛里亞長命百歲
在阿爾格洛里亞…
在阿爾格洛里亞
搞定了
字幕翻譯：朱未耒