1
00:00:07,083 --> 00:00:09,763
A NETFLIX SERIES

2
00:01:19,003 --> 00:01:23,123
2 DAYS EARLIER

3
00:01:30,483 --> 00:01:32,683
FOLLOWERS, FOLLOWING

4
00:02:43,763 --> 00:02:45,723
HI, ZOA. ARE YOU HAPPY?

5
00:02:48,203 --> 00:02:50,963
WHO IS THIS?

6
00:02:53,563 --> 00:02:54,563
ARE YOU HAPPY?

7
00:02:57,043 --> 00:03:00,363
I DON'T KNOW.

8
00:03:00,443 --> 00:03:02,123
I CAN HELP YOU BE HAPPY.

9
00:03:04,163 --> 00:03:08,323
BUT WHO ARE YOU???

10
00:03:10,843 --> 00:03:11,843
EDEN.

11
00:03:19,323 --> 00:03:21,403
AN ISLAND

12
00:03:26,003 --> 00:03:28,003
AN EXCLUSIVE PARTY

13
00:03:31,603 --> 00:03:33,523
A NEW FLAVOR

14
00:03:38,883 --> 00:03:40,603
WELCOME TO THE TRIP OF YOUR LIFE

15
00:10:19,923 --> 00:10:20,763
VERIFIED

16
00:12:11,723 --> 00:12:13,803
VERIFIED

17
00:18:34,843 --> 00:18:37,363
THE TRIP OF YOUR LIFE

18
00:20:11,723 --> 00:20:12,803
CONFIRMED
SEE YOU IN EDEN!

19
00:24:24,083 --> 00:24:27,003
SIGN

20
00:24:27,083 --> 00:24:29,523
INVITATION CONFIRMED
SEE YOU IN EDEN!

21
00:30:49,163 --> 00:30:51,083
BIOLOGY STUDENT.
MATURE, RESPONSIBLE.

22
00:30:51,163 --> 00:30:53,003
USEFUL FOR THE ISLAND'S ECOSYSTEM.

23
00:30:53,843 --> 00:30:56,803
YOUNGEST EXECUTIVE OF ARREGUI HOTELS.

24
00:30:56,883 --> 00:30:59,043
FRUSTRATED ARTISTIC AMBITIONS.

25
00:30:59,123 --> 00:31:00,923
SUCCESSFUL ENTREPRENEUR.

26
00:31:01,003 --> 00:31:02,723
MANAGEMENT EXPERIENCE.

27
00:31:02,803 --> 00:31:04,523
STRONG AND DETERMINED.

28
00:31:04,603 --> 00:31:05,523
VERY SOCIAL.

29
00:31:05,603 --> 00:31:08,723
A FAMILY TRAGEDY
KEPT HIM FROM REACHING HIS POTENTIAL.

30
00:31:08,803 --> 00:31:10,283
HELD BACK THREE TIMES.

31
00:31:10,363 --> 00:31:11,683
INFLUENCER.

32
00:31:11,763 --> 00:31:14,763
CAPABLE OF MOBILIZING THE MASSES.

33
00:40:29,003 --> 00:40:33,963
Subtitle translation by: Meredith Cannella