UNE SÉRIE NETFLIX
Ohé !
Judith ?
Judith !
T'es où ?
Judith !
Vous êtes où ?
Judith !
Judith, t'es où ?
DEUX JOURS PLUS TÔT
SMASHPIC ABONNÉS - ABONNEMENTS
BARCELONE
Salut !
S'il te plaît chérie, parle à ta sœur.
Elle est là, je te la passe.
Salut, ça va ?
- Tu ne me réponds pas ? - Attends.
C'est maman. Tu veux lui parler ?
Gabi, je t'ai dit de ne pas lui répondre.
Elle est occupée, là. On réessaie plus tard ?
BONJOUR, ZOA. ES-TU HEUREUSE ?
C'EST QUI ?
ES-TU HEUREUSE ?
JE NE SAIS PAS
JE PEUX T'AIDER À L'ÊTRE
MAIS QUI ES-TU ???
ÉDEN
UNE ÎLE
UNE FÊTE EXCLUSIVE
UNE NOUVELLE SAVEUR
BIENVENUE POUR LE VOYAGE DE TA VIE
- Satisfaite ? - Oui.
Mais ça a été dur d'en trouver 100.
On est de plus en plus exigeants.
Ils ignorent ce qui les attend.
Putain, tu m'as fait peur !
Meuf, on va s'éclater sur une île privée !
Faut encore que tu entres, le contrat dit que je dois y aller seule.
Tu sais où ils peuvent se le mettre, leur contrat ?
Tu te prends toujours la tête.
Détends-toi et emmène-moi au paradis.
Tu es sûre que c'est ici ?
Bordel.
Regarde ce mec, il est aussi paumé que nous.
- Hé ! - Judith.
Reviens !
- Allez ! - S'il te plaît !
Salut.
Je rêve.
Salut.
- Tu vas à la soirée Éden ? - Oui, vous ?
- Nous aussi. - Moi, c'est Aldo.
- Judith, enchantée. - Salut.
Et voici mon amie Zoa.
- Zoa ? Enchanté. - Enchantée.
Vous avez du bol.
Je voulais aussi amener un pote, mais mon contrat l'interdit.
Vous en avez aussi signé un, non ?
- Oui, toutes les deux. - Bien sûr.
C'est quoi ?
Bordel.
Regardez !
Excellent !
- C'est quoi, ce machin ? - Ça donne le tournis.
Il veut qu'on le suive.
Par là, j'imagine.
Bordel.
De la musique.
Il faut frapper.
C'est ça, casse la porte aussi.
Il n'y a personne.
C'est quoi ce bordel ?
Putain.
Éden ?
Cet endroit me fout la chair de poule.
Ils vont nous faire quoi ? Nous découper ? Nous piquer un rein ?
- Si on peut tiser, je leur file les deux. - Pareil.
Tu sais quand on va sur cette fameuse île ?
Aucune idée.
- Tu as demandé aux organisateurs ? - Oui, mais ils nous disent rien.
Eh bien, j'ai bien fait de venir.
Ils pourraient au moins mettre de la musique qui bouge.
C'est un prélude de Chopin.
Je vois.
Excuse-moi.
Ce fut un plaisir de te rencontrer, Chopin.
Tant pis.
- Non. - La vache !
- C'est quoi ? - Enfin !
Allez !
Hé, attendez !
Bordel !
- Ton nom ? - Charly.
C'est bon, vas-y.
Les copains !
Ça va être la folie !
Allez !
Je suis ronde.
- Trop cool, non ? - Je ne sais pas.
Déposez les objets métalliques. Clés, pièces…
On vous les rendra une fois arrivés.
Vas-y.
ÁFRICA PENATI GUERRA - VÉRIFIÉE
Téléphones interdits.
Je suis África.
Plus connue sous le nom d'Afrilux.
Je sais qui tu es.
Alors tu sais aussi combien de millions d'abonnés j'ai.
Je sais qu'on n'a pas le droit aux téléphones,
mais vous devrez faire une exception pour moi.
Aucune exception, África.
Si je poste des photos de votre fête, ça vous fera une énorme pub.
On ne veut pas de pub.
Vous faites la promotion d'une boisson, non ?
On a nos propres caméras.
Bon, comme tu veux.
Vas-y.
Reviens.
Vas-y.
Reviens.
Pourquoi ?
C'est les bottes !
Lève les bras.
C'est bon, vas-y.
Quel con.
Vas-y.
Tu n'es pas invitée.
Quoi ? Mais si. Réessaie, ça déconne toujours.
Recule, s'il te plaît.
- Suivant. - J'irai pas sans elle.
Tu as enfreint les règles.
Attendez ici.
Bon, au moins, on aura essayé ma belle.
- Allez, on rentre. - Moi, je rentre. Reste et amuse-toi.
Tu en as bien besoin.
Là, c'est différent.
Il n'y a aucun risque que je rechute.
Si tu vas demander du fric, n'insiste pas, papa…
Il n'est jamais là, inutile de lui dire. Avec 300 euros, ça le fera.
Bon d'accord, mais c'est la dernière fois, compris ?
Tu as honte de ta mère malade ?
- Tu prends jamais de drogue, toi ? - Non.
C'est ça.
- Tu étais super bourrée l'autre fois. - Pour te supporter.
Tu attends que maman Zoa règle tous tes problèmes.
Rien ne t'y oblige si ça te gêne.
Ce qui me gêne, c'est qu'on dirait que tu as cinq ans.
Un vrai bébé.
- Et je fais quoi sans toi ? - Ce que tu veux.
Profite, éclate-toi, tu me raconteras tout.
Je t'attendrai avec Gabi.
- Non. - Venez.
Ton amie peut venir.
Allez ! Trop bien !
Ouais !
Putain, génial !
Trop bien !
Éden vous a choisis pour vivre une expérience immersive.
Laissez tous vos tracas derrière vous.
La seule chose qui compte, c'est l'instant présent.
Le voyage de votre vie commence
maintenant !
Stop.
Lui.
Continue.
Bon, ça suffira.
- L'équipe est prête ? - Ils sont en place.
- Fran aussi. - Fran ?
Il n'a plus droit à l'erreur, c'est sa dernière chance.
On le sait, Astrid.
Envoie-leur le dossier des présélectionnés.
Qu'ils étudient leur comportement sous effet de l'alcool.
C'est compris.
Cinq seront choisis et nous accompagneront pour notre dernier voyage.
Et les autres ?
Les autres ?
Qu'ils fassent la fête.
Zoa.
Zoa, debout.
- C'est quoi, ce bruit ? - Ils s'agitent là-haut. Allons-y.
- Qu'est-ce que ça tourne. - Allez, dépêche-toi.
La vache !
Ça y est ?
- On est arrivés ? - Allez, viens.
Je rêve !
Aide-moi, s'il te plaît.
- C'était pas loin. - Merci.
Bienvenue. Par ici.
- Viens ici. - Salut.
- Vas-y, merci. - Merci.
- Salut. - Viens.
- Poignet. - Oui.
- C'est bon. - Super, merci.
- Bienvenue. - Il marche pas.
- C'est rien. - Tu ne peux pas m'en donner un autre ?
C'est rien, j'ai dit. On avance.
LE VOYAGE DE TA VIE
Vas-y, merci.
Bienvenue.
Parfait, merci.
Ça va ? Poignet gauche.
Merci.
- Le gauche ? - Oui.
- Vas-y, merci. - Merci.
Deux shots !
Du truc le plus fort.
T'es fraîche aujourd'hui, dis-moi ! Super canon.
- Santé. - Santé.
Comme tu voulais, au black et en billets de 50.
África, tu es une star.
On filme la pub demain.
Jeudi et vendredi, le clip à Almería.
Samedi, un autre concert.
À BIENTÔT À ÉDEN !
Samedi, je sors.
Écoute, avant qu'on se perde. Tu sais que tu es ma meilleure amie ?
Tu es la meilleure personne que je connaisse.
Pourquoi tu dis ça ?
Sinon, tu vas croire que je le dis parce que je suis bourrée.
- Je t'aime. - Moi aussi.
Je reviens.
Vous connaissez Afrilux ?
Ouais !
Alors préparez-vous.
C'est ça, putain !
Et ton amie ?
Elle a l'air de s'en sortir.
Je te trouverai où ?
Dis-moi ton Smash.
Zoa tiret…
Bonsoir. Si vous êtes ici, c'est que vous avez été sélectionnés.
Nous voulions fêter le lancement de notre marque
et la seule façon de le faire dignement était avec vous.
Il est temps de goûter Blue Eden, notre boisson énergisante.
Elle n'est pas encore sur le marché, vous serez les premiers à la découvrir.
Nous avons effectué une sélection aléatoire.
Levez la main si votre bracelet s'est allumé.
Parfait.
Allez chercher votre bouteille de Blue Eden.
Mais attendez avant de la boire.
Les autres, ne vous inquiétez pas.
Vous aurez le privilège de la goûter chez vous.
Prêts ?
Trois,
deux,
un.
Bon voyage.
Ça te tente pas ?
Non, merci.
Je suis pas un fêtard.
Ça va pas chez toi ?
Si, tout va bien.
J'ai une vie parfaite.
T'es de plus en plus distrait.
- T'as quoi, bordel ? - Rien.
La honte. Tout le monde pense que mon fils est un raté.
Tu penses qu'à la musique, tu te fous de la boîte, hein ?
Réponds-moi.
- Réponds-moi ! - Ne me touche plus jamais !
Je te touche si je veux, putain de bon à rien !
SIGNER
INVITATION CONFIRMÉE À BIENTÔT À ÉDEN
Même avec une vie parfaite il faut savoir se détendre.
Si l'oiseau essaie pas de voler, il saura jamais qu'il vit dans une cage.
Très joli.
C'est pour ça que tu es là ?
Pour t'échapper de ta cage ?
Bois ça. Crois-moi, ça te fera du bien.
Alors ?
Trop sucré.
C'est vrai ?
- Allons ailleurs. - Attends, je préviens ma pote.
- D'accord, on se voit là-bas. - D'accord.
Tu es aveugle ou quoi ?
Tu es aveugle ?
- Donne une bouteille. - Qu'y a-t-il ?
Il a un grain ? Il veut pas me donner de bouteille.
Pousse-toi.
Bouge, Fran.
Tiens.
Amuse-toi bien.
Tu fais encore chier, Fran ?
Excuse-moi.
Tu as vu une fille de ma taille, les cheveux courts ?
Oublie.
Quand est-ce que tu apprendras à obéir ?
- Jamais. - Même si ça te coûte la vie ?
Je n'ai plus de vie.
Tu as raison. C'est fini.
Désolée.
C'était pas ici.
Zoa, ça va pas ?
Chérie, pourquoi tu réponds pas ? Pourquoi tu me parles pas ?
- Tu vas où ? - Maman ?
Là, c'est différent.
Pourquoi tu me parles pas ?
Je veux juste de tes nouvelles. J'ai besoin d'un peu d'argent.
Mec !
Tu me croiras jamais. Un type noyait quelqu'un.
La barmaid faisait rien, c'était dingue !
Un gros psychopathe.
- J'avais jamais vu ça ! - Du calme.
Tout va bien ?
Pas vraiment.
On a un problème.
Il faut le signaler.
Le signaler ? À qui ?
- Je sais pas… - Il est mort ?
- Non ? - Non.
- Je sais pas. - On est là pour s'amuser, non ?
Regarde-moi.
Je te protégerai.
D'accord ? Relax.
Maman, c'est toi ?
Maman ?
Attends.
C'est une amie.
Ça te dérange ?
Pourquoi ?
Tu fais quoi ?
Tu es folle ?
Sur les 100 invités, seuls cinq resteront.
On en prend un de plus ?
Non.
Je sens qu'ils nous rendront heureux.
Ton intuition voit toujours juste.
Sauf à ton sujet.
Ne te fais pas de faux espoirs. Ils nous déçoivent presque toujours.
Seulement au début.
Blue Eden leur a montré la réalité.
Ils sont seuls, abandonnés,
rejetés…
Ils ont besoin d'une famille.
Notre famille.
Tu paries sur qui ?
Sur qui je parie ?
Je parie sur Zoa.
Je la sens forte.
Et toi ?
Ibón.
Fiable et obéissant.
Mais aussi sensible. Il a tout.
- Et Aldo ? - Pas mal.
L'entrepreneur à l'étoffe de leader.
Charly ?
Un vrai désastre.
Plus facile à manipuler.
Et África ?
África.
Désobéissante, narcissique, ambitieuse…
Parfait.
- Tu en feras ce que tu veux. - Moi ?
Je ne pense pas être la bonne personne.
En plus, tout ce qui l'intéresse, c'est ses bottes.
Quand ils découvriront le fabuleux voyage qui les attend,
ils seront perdus sans notre lumière.
Judith ?
T'es où ?
Vous êtes où ?
Ohé !
Il y a quelqu'un ?
Personne ?
Il y a quelqu'un ?
Ohé !
Putain.
Putain, la maudite gueule de bois.
- Hé ! - Je suis là depuis longtemps ?
- Il y a quelqu'un d'autre ? - Bordel de merde. Je te jure…
Judith, t'es où ?
Arrête de gueuler, j'ai super mal à la tête.
Judith !
Judith, t'es où ?
Hé. Salut.
Ça va ?
Hé.
Allez debout, il y a des gens dehors.
- Encore cinq minutes. - Non, il faut y aller.
Tu ne peux pas rester ici. Foutues bottes. La vache.
- Ça va ? - Oui, merci.
Debout.
Ça va ?
Regarde, une autre. Super.
Celui-là vient d'arriver.
Chopin !
Viens !
Pourquoi il n'y a personne d'autre ?
Ils nous ont laissés en plan.
Judith ne ferait pas ça.
- Qui ça ? - Son amie.
Quoi ? Tu as amené une amie ?
C'était interdit, banane.
Vous avez tous amené des potes ?
Moi, non. Je n'ai pas besoin d'amis.
Bon, et où est passée ton amie ?
Elle embrassait un mec. Je n'ai pas beaucoup de souvenirs.
Moi non plus. Après leur boisson, trou noir.
- Pareil. - C'était dégueu putain.
Encore ce machin.
Il veut qu'on le suive.
Viens, petit !
Moins vite, bordel !
Bienvenue.
Bienvenue à Éden.
Sous-titres : Thibault Nowaczyk