UMA SÉRIE NETFLIX
Olá?
Judith?
Judith!
Amiga, onde você está?
Judith!
Cadê todo mundo?
Judith!
Judith, onde você está?
Oi!
Por favor, querida. Diga a sua irmã.
Ela acabou de chegar. Vou passar pra ela.
Oi. E aí?
- Por que não responde? - Só um segundo.
É a mamãe. Quer falar com ela?
Mandei não atendê-la. Qual é!
Mãe, ela não pode falar agora. Conversamos depois, tá?
OI, ZOA. VOCÊ É FELIZ?
QUEM É?
VOCÊ É FELIZ?
NÃO SEI.
POSSO AJUDÁ-LA A SER FELIZ.
MAS QUEM É VOCÊ?
ÉDEN.
UMA ILHA
UMA FESTA EXCLUSIVA
UM NOVO SABOR
BEM-VINDO À VIAGEM DA SUA VIDA
- Satisfeita? - Sim.
Mas, desta vez, não foi fácil conseguir 100.
Estamos ficando mais exigentes.
Eles não perdem por esperar.
Puta merda! Você me assustou.
Amiga, vamos fazer festa numa ilha!
Como explicarei que você foi junto?
- O contrato era claro. - Sabe onde vou enfiar o contrato?
Lá mesmo.
Você é sempre tão paranoica!
Chega, me leve para o paraíso.
Tem certeza de que é aqui?
Merda.
Olhe aquele cara. Também está perdido.
- Ei! - Judith.
Judith, volte aqui!
- Volte, por favor. - Qual é!
Oi! Minha nossa.
Oi.
- Vai à festa do Éden? - Sim, e vocês?
- Também. - Sou Aldo.
- Judith. Prazer. - Olá.
Esta é minha amiga Zoa.
- Zoa. Prazer. - Prazer.
Que sorte a de vocês.
Meu contrato não permitia trazer um amigo.
Suponho que vocês assinaram um?
- Sim, nós duas assinamos. - Claro.
O que é isso?
Que porra é essa?
Olha só!
Cara!
- Ei! Lá vamos nós! Que porra é essa? - Estou tonta.
Quer que o sigamos.
Acho que é por ali.
Puta merda!
Ouço uma música.
Está bem, vamos bater.
Claro, arrombe a porta.
Não tem ninguém aqui.
Que porra é essa?
Puta merda.
Éden?
Este lugar é meio sinistro.
Relaxe. O que vão fazer? Nos cortar em pedaços? Roubar um rim?
- Se me deixarem doidona, dou os dois. - Sim.
Ei, sabe quando vamos para a ilha?
Não faço ideia.
- Perguntou a algum dos organizadores? - Sim, mas não dizem nada.
Caralho, que grande festa, não?
Pelo menos poderiam colocar uma música decente.
É um prelúdio de Chopin.
Saquei.
Desculpa aí.
Foi um prazer conhecê-lo, Chopin.
Valeu.
- Cara. - Sem chance!
- O que é isso? - Finalmente!
Vamos!
Ei! Esperem!
Caralho!
- Nome? - Charly.
Certo. Entre.
Galera!
Vai ser irado!
Vamos!
Estou doidona.
Vamos!
- Não é demais? - Não sei.
Descartem os objetos metálicos. Chaves, moedas…
Devolveremos tudo no destino final.
Prossiga.
VERIFICADA
Sem telefones.
Sou África.
Todos me conhecem como Afrilux.
Sei quem você é.
Então também sabe que tenho milhões de seguidores.
Sei que não podemos levar telefones para a festa,
mas têm que abrir uma exceção para mim.
Sem exceções, África.
Se eu postar fotos da festa, ela vai bombar.
Não queremos publicidade.
Não entendo. Estão promovendo uma bebida, certo?
Temos nossas próprias câmeras.
Tudo bem. Como quiser.
Prossiga.
De novo.
Ande.
Mais uma vez.
Por quê?
São as botas.
Levante os braços.
Certo. Vá.
Idiota.
VERIFICADA
Prossiga.
Você não foi convidada.
Claro que fui. Tente de novo. Isso aí nunca funciona.
Para trás, por favor.
- Próxima. - Não vou sem ela.
Você quebrou o contrato.
Esperem aqui.
Bom, já era. Valeu a tentativa.
- Vamos embora. - Não, eu vou embora. Fique e divirta-se.
Sabemos que você precisa.
Desta vez é diferente.
O médico me liberou porque não há riscos de recaída.
Se quer pedir dinheiro, esqueça. O pai…
Ele nunca está, não precisa saber. Uns 300 euros é o suficiente.
Tudo bem, vou mandar 300. Mas é a última vez. Entendeu?
Tem vergonha da sua mãe doente, é?
- Como se você não usasse drogas. - Eu não.
Certo.
- Você ficou doidona na outra noite. - Pra aguentar você.
Passa o dia em casa esperando mamãe Zoa cuidar de você.
Não precisa se incomodar mais.
O que incomoda é que tem 15 anos e age como se tivesse cinco.
Você é um bebê.
- O que farei sem você? - Faça de tudo.
Divirta-se, curta a festa e me conte tudo depois.
Te espero em casa com Gabi.
- Não. - Venha aqui.
- Sua amiga pode entrar. - Boa!
- Aí, sim! - Vamos!
É isso aí!
Caralho, que demais!
Irado!
O Éden escolheu vocês para aproveitar uma experiência imersiva.
Então, deixem suas preocupações para trás.
A única coisa que importa agora é o presente.
A viagem de suas vidas começa
agora!
Pare.
Ele.
Continue.
Certo, já chega.
- A equipe está pronta? - Sim, em posição.
- Fran também. - Fran?
Ele não pode mais cometer erros. É a última chance dele.
Já sabemos, Astrid.
Envie a ficha dos pré-selecionados à equipe.
Peça que observem o comportamento quando beberem.
Entendido.
Desse grupo, cinco serão escolhidos e nos acompanharão em nossa última viagem.
E os demais?
Os demais?
Deixe que aproveitem a festa.
Zoa.
Zoa, acorde.
- Que barulho é esse? - Estão pirando lá em cima. Vamos.
- Estou tonta. - Vamos. Rápido.
Caraca!
- É? - Anda!
- Chegamos? - Venha.
Minha nossa!
Me ajude aqui, por favor.
- Me levantou. Boa. - Obrigada.
Bem-vindas. Por aqui.
- Por aqui. - Oi.
- Prossiga. - Obrigada.
- Oi. - Aqui.
- O pulso, por favor. - Sim.
- Pronto. - Obrigada.
- Bem-vinda. - Não está funcionando.
- Tudo bem. - Não pode me dar outra?
Falei que está tudo bem. Siga, por favor.
A VIAGEM DA SUA VIDA
Prossiga.
Bem-vindo.
Obrigado.
Como vai? Pulso esquerdo.
Obrigada.
- O esquerdo? - Sim.
- Prossiga. - Obrigada.
Dois shots!
O mais forte que tiver.
Você está linda, arrasando.
- Saúde, amiga. - Saúde.
Como você gosta, sem recibo e em notas de 50.
África, você é uma estrela.
Filmaremos amanhã.
Quinta e sexta, o videoclipe em Almería.
Sábado, temos outra coisa.
NOS VEMOS NO ÉDEN!
No sábado, vou sair.
Ouça algo antes de nos separarmos. Você sabe que é minha melhor amiga.
Você é a melhor pessoa que conheço, e eu te amo.
O que é isso?
Porque mais tarde, vai achar que é a bebedeira. Mas é sério.
- Eu te amo muito. - Eu te amo.
Já volto.
Já ouviram falar de Afrilux?
Sim!
Então, preparem-se.
É isso aí!
E sua amiga?
Acho que não precisa de nós.
Como te encontro?
Me dê seu Smash.
Zoa…
Olá. Se estão aqui,
é porque foram selecionados entre os melhores.
Queremos lançar nossa nova marca em grande estilo,
e que forma melhor de fazer isso do que com vocês?
Agora é hora de provar Blue Eden, nosso novo energético.
Ela ainda não foi lançada,
então terão o privilégio de ser os primeiros.
Nós selecionamos algumas pessoas aleatoriamente.
Os que estão com a pulseira iluminada podem levantar a mão?
Perfeito.
Podem pegar sua garrafa de Blue Eden.
Mas não bebam ainda.
Quanto aos demais, não se preocupem. Terão o privilégio de provar em casa.
Estão prontos?
Três,
dois,
um.
Boa viagem.
- Quer provar? - Não, obrigado.
Não sou muito de festas.
Problemas em casa?
Não, sem problemas.
Tenho uma vida perfeita.
Está cada vez mais ausente. Que merda é essa?
- Nada. - Que vergonha!
Todos consideram meu filho um desastre.
Essa cabeça oca caga para a empresa, não é mesmo?
Responda.
- Mandei responder! - Nunca mais toque em mim!
Toco no que eu quiser, seu inútil de merda!
ASSINAR
CONVITE CONFIRMADO, NOS VEMOS NO ÉDEN!
Até as vidas mais perfeitas precisam de um descanso.
"Se um pássaro não tentar voar, nunca saberá que vive numa gaiola."
Que bonito…
Também foi por isso que veio?
Para fugir da sua gaiola?
Beba. Sério, vai te fazer bem.
E aí?
É muito doce.
Sério?
- Vamos a um lugar mais tranquilo. - Vou avisar minha amiga.
- Beleza, te espero ali. - Tá.
Ei!
Você é cego?
É cego?
- Me dê uma garrafa. - O que foi?
O que há com ele? Não quer me dar uma garrafa.
Vá pra lá.
Anda, Fran.
Aqui está.
Aproveite.
De novo isso, Fran?
Ei, licença.
Viu uma garota da minha altura com cabelo curto?
Deixa pra lá.
Quando vai aprender a obedecer?
- Nunca. - Mesmo que isso custe a sua vida?
Não tenho mais vida.
Tem razão, não tem mesmo.
Perdão.
Lugar errado.
Zoa, o que foi?
Filha, por que não atende? Por que não fala comigo?
- Zoa? Aonde está indo? - Mãe?
Desta vez é diferente.
- Mãe… - Por que não fala comigo?
Quero saber como você está. Só preciso de um pouco mais de dinheiro.
Cara!
Não vai acreditar no que eu vi. Estavam afogando um cara.
A bartender ficou lá olhando, sem fazer nada. Que loucura!
Psicopata do caralho.
- Nunca vi algo assim na vida! - Calma.
Está tudo bem?
Nem tudo.
Temos um problema.
Temos que denunciar isso.
Denunciar? A quem?
- Não sei. - Aconteceu algo com ele?
- Não, né? - Não.
- Não sei. - Estamos aqui para nos divertir, certo?
Olhe pra mim.
Comigo, nada vai te acontecer.
Entendeu? Nada.
Mãe, é você?
Mãe?
Espere.
Ela é uma amiga.
Se importa?
Por quê?
O que está fazendo?
Está louca?
Dos 100 convidados, apenas cinco ficarão.
Devemos selecionar mais algum?
Não.
Acho que nos deixarão muito felizes.
Sua intuição nunca falha.
Falhou com você.
Não se iluda com os recém-chegados. Eles quase sempre decepcionam.
Apenas no começo.
A bebida trouxe a realidade deles à tona.
Vivem sozinhos, abandonados,
rejeitados…
- Precisam de uma família que cuide deles. - A nossa.
Em quem aposta?
Em quem aposto?
Aposto na Zoa.
E você?
No Ibón.
Sério e obediente.
Mas sensível. O pacote completo.
- E Aldo? - Também é bom.
O empresário com potencial de líder.
Charly?
Um desastre total.
Mais fácil de moldar.
E África?
África.
Desobediente, narcisista, ambiciosa…
Perfeito.
- Você será ótimo em lidar com ela. - Eu?
Acho que não sou a pessoa certa.
Além do mais, ela só se importa com as botas.
Quando ela e os demais souberem da viagem que os aguarda,
estarão perdidos sem nossa luz.
Judith?
Amiga, onde você está?
Cadê todo mundo?
Olá?
Olá!
Tem alguém aí?
Olá?
Alguém?
Olá?
Porra!
Caralho, que ressaca!
- Ei! - Há quanto tempo eu estava ali?
- Tem mais alguém? - Puta merda. Juro que…
Judith! Onde você está?
Ei! Pare de gritar! Minha cabeça dói.
Judith!
Judith, onde você está?
Ei! Oi.
Você está bem? Ei!
Ei.
O quê? Vamos, tem gente lá fora.
- Só mais um pouquinho. - Não, vamos.
Não pode ficar aqui. Merda, essas botas. Caramba.
- Você está bem? - Sim, obrigada.
Levante-se.
E aí, cara?
Mais uma. Perfeito.
Ele acabou de chegar.
Chopin!
Aqui!
- Por que não tem mais ninguém aqui? - Eles nos abandonaram.
Judith não faria isso.
- Quem? - A amiga dela.
"Amiga dela"? Trouxe uma amiga?
Não era permitido, boba.
Calma aí, todos trouxeram um amigo?
Eu não.
Não preciso de amigos.
Mas e sua amiga? Onde ela está?
Ela estava beijando um cara alto. Não lembro direito.
Nem eu. Depois da bebida, deu um branco.
- Exato. - Que bosta!
Aquele treco de novo.
Quer que o sigamos.
Ei, mano!
Calma, cara!
Bem-vindos.
Bem-vindos ao Éden.