EN NETFLIX-SERIE
Hallå?
Judith?
Judith!
Var är du?
Judith!
Var är alla?
Judith!
Judith, var är du?
TVÅ DAGAR TIDIGARE
SMASHPIC FÖLJARE, FÖLJER
Hallå!
Raring, berätta för din syster.
Hon kom nu. Du får prata med henne.
Hej, vad händer?
-Varför svarar du inte? -Vänta lite.
Vill du prata med mamma?
Jag sa att du inte ska ta hennes samtal.
Mamma, hon kan inte prata nu. Vi försöker senare, okej?
HEJ ZOA. ÄR DU LYCKLIG?
VEM ÄR DET?
ÄR DU LYCKLIG?
JAG VET INTE.
JAG KAN HJÄLPA DIG ATT BLI DET.
MEN VEM ÄR DU?
EDEN
EN Ö
EN EXKLUSIV FEST
EN NY SMAK
VÄLKOMMEN TILL DITT LIVS RESA
BLUE EDEN
-Nöjd? -Ja.
Men 100 blir inte lätt den här gången.
Vi blir alltmer selektiva.
De vet inte vad som väntar.
Bu!
-Helvete! Du skrämde mig. -Lugn.
-Vi ska festa på en ö! -Hur ska jag motivera att du hänger med?
Kontraktet var tydligt.
Vet du var de kan stoppa upp kontraktet?
Du är alltid så nojig. Kom igen, ta mig till paradiset.
Är det här rätt plats?
Fan.
Titta, han ser också vilsen ut.
-Hallå! -Judith.
Kom tillbaka.
-Kom tillbaka. -Kom igen!
-Hej! -Herregud.
Hej.
-Ska du till Eden-festen? -Ja, och ni?
-Ja. -Jag heter Aldo.
-Judith. Hej. -Hej.
Det här är min vän Zoa.
-Zoa? Trevligt. -Trevligt.
Ni två hade tur.
Mitt kontrakt lät mig inte ta med en kompis.
Ni har väl också skrivit på ett?
-Ja, det har vi båda. -Absolut.
Vad är det?
Vad fan?
Kolla!
Oj!
-Hallå! Vad fan? -Den gör mig yr.
-Den vill att vi följer med. -Jag antar att det är den vägen.
Helvete.
Jag hör musik.
Vi knackar på.
Visst, banka sönder dörren.
Det är ingen här.
Vad fan?
Helvete.
Eden?
Jag får dåliga vibbar här.
Slappna av. Vad ska de göra? Styckmörda oss? Stjäla en njure?
-Om de gör mig dyngrak ger jag dem båda. -Visst.
Vet du när vi ska till ön?
Ingen aning.
-Har du frågat personalen? -Ja, men de säger ingenting.
Det här var ju jävligt lyckat.
Det minsta de kan göra är att spela bra musik.
Det är ett förspel av Chopin.
Okej. Ursäkta.
Trevligt att prata med dig, Chopin.
Okej.
-Kolla. -Oj!
-Vad är det? -Äntligen!
Kom igen!
Hallå, vänta!
Helvete!
-Namn? -Charly.
Okej, hoppa in.
Hej på er!
Det här blir grymt!
Kom igen!
Jag är packad.
Kom igen!
-Är det inte häftigt? -Jag vet inte.
Ta bort alla metallföremål. Nycklar, mynt… Vi återlämnar dem vid destinationen.
Fortsätt.
ÁFRICA PENATI GUERRA VERIFIERAD
Inga mobiler.
Jag är África.
Alla känner mig som Afrilux.
Jag vet vem du är.
Då vet du också hur många miljoner följare jag har.
Jag vet att vi inte får ta med mobiler till festen,
men ni måste göra ett undantag för mig.
Inga undantag, África.
Om jag lägger upp foton på festen blir ni jättekända.
Vi vill inte ha publicitet.
Jag förstår inte. Ni marknadsför väl en dryck?
Vi har egna kameror.
Som du vill.
Fortsätt.
En gång till.
Gå.
En gång till.
Varför då? Det är stövlarna!
Lyft armarna.
-Okej, gå vidare. -Skitstövel.
Fortsätt.
Du är inte inbjuden.
Jo, självklart. Försök igen. De där prylarna funkar aldrig.
Stig åt sidan, tack.
-Nästa. -Jag åker inte utan henne.
Du bröt ditt kontrakt.
Vänta här.
Det var det. Det var värt ett försök.
-Vi åker hem. -Nej, jag åker hem. Stanna och ha kul.
Vi vet att du behöver det.
Denna gång är annorlunda.
Jag blir utskriven och ska inte få återfall.
Ring inte för att få pengar. Pappa...
Han är aldrig där. Han behöver inte veta. Det räcker med 300 euro.
Okej, jag fixar 300. Men det här är sista gången, förstått?
Skäms du för din sjuka mamma?
-Vadå? Som om du aldrig tar droger. -Det gör jag inte.
-Visst. Du var dyngrak häromkvällen. -För att stå ut med dig.
Du väntar på att mamma Zoa ska lösa dina problem.
Du behöver inte om det är jobbigt.
Det som är jobbigt är att du är 15 men beter dig som 5.
Du är en barnunge.
-Vad ska jag göra utan dig? -Gör allt.
Ha roligt, festa och berätta för mig sen.
-Jag väntar hemma med Gabi. -Nej.
Kom hit.
-Din vän kan gå ombord. -Ja!
-Ja, för fan! -Kom igen!
Ja, helvete!
Fan, det här är toppen!
Ja, för fan!
Eden har utsett er till att få ta del av denna fängslande upplevelse.
Lämna alla era bekymmer kvar på land.
Det enda viktiga är här och nu.
Ert livs resa börjar nu!
Stanna.
Han.
Fortsätt.
Okej, det räcker.
-Är teamet redo? -Ja, alla är på plats.
-Fran också. -Fran?
Han gör många misstag. Det här är hans sista chans.
Vi vet, Astrid.
Skicka information till teamet om kandidaterna.
Låt dem observera deras beteenden efter drycken.
Uppfattat.
Från den gruppen kommer fem att utses till vår slutgiltiga resa.
Och alla andra?
Alla andra?
De får ha roligt på festen.
Zoa.
Zoa, vakna.
-Vad är det för oväsen? -De är som galna där uppe.
-Jag är lite snurrig. -Kom igen. Skynda dig.
Oj!
-Vad? -Skynda på!
-Är vi framme? -Kom.
Herregud!
Hjälp mig, snälla.
-Du lyfte mig. Bra. -Tack.
Välkomna. Den här vägen.
-Kom hit ett ögonblick. -Hej.
-Fortsätt. -Tack.
-Hej. -Hitåt.
-Handleden, tack. -Okej.
-Fixat. -Bra. Tack.
-Välkommen. -Mitt funkar inte.
-Det är okej. -Kan du ge mig ett annat?
Det är inga problem. Fortsätt, tack.
DITT LIVS RESA
Tack. Fortsätt.
Varsågod.
Perfekt. Tack.
Hur är läget? Vänster handled.
Tack.
-Vänster? -Ja.
-Tack. Fortsätt. -Tack.
Två drinkar.
Det starkaste du har.
Du ser riktigt läcker ut idag.
-Skål, syrran. -Skål.
Svarta femtio-sedlar, precis som du vill ha det.
África, du är en stjärna.
Vi filmar annonsen imorgon. Musikvideon på torsdag och fredag.
Lördag, en till konsert.
VI SES I EDEN!
På lördag är jag borta.
Du, innan vi tappar bort varandra. Vet du att du är min bästa vän?
Du är den bästa jag vet, och jag älskar dig.
Vad är det här?
Om jag sa det senare skulle du tro att jag var full.
-Jag älskar dig så. -Älskar dig.
Jag är strax tillbaka.
Känner ni till Afrilux?
Ja!
Gör er redo.
Ja, för fan!
Och din vän?
Hon klarar sig utan oss.
Hur kan jag hitta dig? Vad heter du på Smash?
Zoa understreck…
Hej. Ni är här för att ni är de bästa av de bästa.
Vi vill lansera vårt nya varumärke med stil,
och vad vore bättre än att göra det med er?
Nu ska ni få smaka på Blue Eden, vår nya energidryck.
Den finns inte i butiker än, så ni får privilegiet att prova den först.
Vi har slumpmässigt valt ut några personer.
Kan ni med upplysta armband räcka upp händerna?
Perfekt.
Ni kan hämta er flaska med Blue Eden.
Men drick den inte riktigt än.
Ni övriga behöver inte oroa er.
Ni får privilegiet att smaka den hemma.
Är ni redo?
Tre,
två,
ett.
Trevlig resa.
-Vill du smaka? -Nej, tack.
Jag gillar inte fester.
Problem hemma?
Nej, inga problem.
Jag har ett perfekt liv.
Du blir mer disträ för varje dag.
-Vad fan är det med dig? -Inget.
Så pinsamt.
Alla tror att min son är en nolla.
Bara musik i skallen, och du struntar i företaget, va?
Svara mig.
-Svara mig! -Rör mig aldrig igen!
Jag rör vad fan jag vill, din jävla nolla.
BEKRÄFTA
INBJUDAN BEKRÄFTAD VI SES I EDEN!
Ibland behövs en paus även från ett perfekt liv.
"Om en fågel aldrig försöker flyga får den aldrig veta att den är i en bur."
Vad fint.
Är det därför du är här?
För att fly från din bur?
Ta den här. Den gör dig gott.
Vad tycks?
-För söt. -Jaså?
-Vi går nånstans lugnare. -Vänta, jag ska meddela min vän.
-Okej, vi ses där borta. -Okej.
Hördu!
Är du blind, eller?
Är du blind?
-Ge mig en flaska. -Vad händer?
Vad är hans problem? Han ger mig ingen flaska.
Flytta på dig, Fran.
Sådär.
Varsågod.
Samma gamla dumheter igen, Fran?
Ursäkta mig.
Har du sett en korthårig tjej i min längd?
Strunt samma.
När ska du lära dig att lyda?
-Aldrig. -Inte ens om det kostar dig livet?
Jag har inget liv längre.
Du har rätt. Det har du inte.
Ursäkta.
Fel ställe.
Zoa, vad är det?
Raring, varför svarar du inte när jag ringer?
-Zoa, vart ska du? -Mamma?
Det är annorlunda nu.
-Mamma… -Varför svarar du inte?
Jag vill veta hur du mår. Jag behöver bara lite mer pengar.
Hördu!
Du kommer inte att tro mig. De höll på att dränka nån.
Bartendern lät det ske. Det var galet!
Han var en psykopat.
-Jag har aldrig sett nåt liknande! -Lugn.
Går allt bra?
Nej, inte allt. Vi har ett problem.
Vi måste anmäla det här.
Anmäla det till vem?
-Jag vet inte... -Blev han skadad?
-Inte? -Nej.
-Jag vet inte. -Vi är här för att ha kul.
Se på mig!
Du är trygg hos mig.
Okej? Trygg.
Mamma, är det du?
Mamma?
Vänta lite.
Hon är min vän.
Är det okej?
Varför?
Vad gör du?
Är du galen?
Av de 100 gästerna kommer bara fem att stanna.
Ska vi välja en till?
Nej.
-Jag tror att de gör oss lyckliga. -Din intuition har alltid rätt.
Jag hade inte rätt om dig.
Få inte för höga förhoppningar. De nya gör oss nästan alltid besvikna.
Bara i början.
Drycken återförde dem till verkligheten.
De är ensamma, övergivna,
avvisade…
-De behöver en familj som tar hand om dem. -Vår familj.
Vem satsar du på?
Vem satsar jag på?
Jag satsar på Zoa.
Hon är stark.
Och du?
Ibón.
Tillförlitlig och lydig. Men känslig. Han har allt.
-Vad sägs om Aldo? -Han också.
Entreprenören med ledaregenskaper.
Charly?
-En riktig katastrof. -Det gör honom mer formbar.
Och África?
África.
Olydig, narcissistisk, ambitiös…
Perfekt.
-Du kommer att hantera henne bra. -Jag?
Jag är nog inte rätt person. Hon bryr sig bara om sina skor.
När hon och de andra får reda på resan de har framför sig
kommer de att vara vilsna utan vårt ljus.
Judith?
Hallå, var är du?
Var är alla?
Hallå?
Hallå? Är det nån där?
Hallå?
Nån där?
Hallå?
Fan också.
Helvete, vilken baksmälla.
-Hej! -Hur länge har jag varit här?
-Är nån annan här? -Helvete. Jag svär…
Judith? Var är du?
Sluta skrika! Jag har ont i skallen.
Judith!
Judith, var är du?
Hallå.
Är du okej? Hallå?
Hördu.
Vad? Nu går vi. Det finns folk utanför.
-Bara en stund till. -Va? Nej, kom igen.
Du kan inte stanna här. Fan, de där stövlarna. Herregud.
-Är du okej? -Ja, tack.
Upp med dig.
Hur är läget?
Titta, en till. Perfekt.
Han kom nyss hit.
Chopin!
Här borta!
-Varför är ingen annan här? -De måste ha lämnat oss.
Judith skulle inte göra det.
-Vem? -Hennes vän?
Tog du med en vän? Det var inte tillåtet, dummer.
Vänta, tog alla med sig en vän?
Inte jag. Jag behöver inga vänner.
Nå, var är din vän?
Hon hånglade med nån kille. Jag minns inte så mycket.
Inte jag heller. Efter drycken minns jag inget.
-Exakt. -Vad jävla otäckt.
Det är den där igen.
Den vill att vi följer efter.
Hallå där.
Hallå, ta det lugnt!
Välkomna.
Välkomna till Eden.
Undertexter: Daniel Rehnfeldt