EN NETFLIX-SERIE
Vi må vende om. Der er to piger på øen.
Vi vender ikke om.
-Vi må holde tiden. -Vi kan ikke efterlade dem.
Slap. Endnu en tur er planlagt. Der er stadig personale der.
De er i gode hænder.
Fran.
Eva.
Alt, vi spiser, dyrkes her på øen.
Alt er bæredygtigt.
I Eden er vi selvforsynende.
Ens problemer er alles problemer, ikke?
Vi finder en løsning sammen som gruppe.
Som en bikube.
Alle er arbejdsbier.
-Noget i den stil. -Hvor mange bor her?
-Her er 53. -Indtil videre.
-Ja. -Vi vokser.
Kommer I med?
Denne vej.
Træk vejret.
Som I kan se, arbejder vi hårdt, så de kan leve i luksus.
Luksus? I disse huse?
Det er moduler.
Vi designede dem til at udnytte øens ressourcer bedst muligt.
-"Vi"? Vær ikke beskeden. -Hvad?
Han designede alt.
-Wow. Fantastisk. -Tja…
-Vildt. -Vi tager os godt af folk.
I kan blive medlemmer af fonden på livstid.
-Hvis I vil. -Ellers tak.
Jeg ville gerne blive et par dage.
Hvor meget betaler I?
Ingenting.
Ingenting?
Denne vej. Lad os fortsætte.
Vi er ingen forretning. Folk vælger at kommer her.
Vi tvinger ingen.
Her bidrager alle.
Det er et fællesskab.
Baseret på gavmildhed.
Eva.
Eva, lad være.
Eva!
Jeg forstår det ikke helt.
Hvad har det at gøre med festen i går?
-Vi har brug for indtægten. -Drikken.
Ja. Tilberedt udelukkende af naturlige ingredienser.
Den kommer på markedet om et par uger.
I kommer med i annoncen.
Viser I også jeres fejl?
Er det okay, at fem personer er strandet her?
Det er ikke let at holde fest i et paradis.
-Forstå du? -Ikke mit problem.
For pokker.
Det er vores lejlighed.
Er vi de eneste, der blev efterladt?
-Hvorfor? -Hun leder efter en pige.
Det lader til, at I er de eneste.
I morgen vil I have lagt det bag jer.
I morgen?
Du laver sjov, ikke?
Bare rolig. Vi har masser af plads.
Slap af og nyd opholdet.
Vi siger til, når båden ankommer.
Skal vi beholde armbåndene på?
Behold dem på. Så ved alle, at I er æresgæster.
Okay.
Ulises, vis dem deres moduler.
Kom med mig.
-Jeg kunne indberette jer. -Aldo, stop.
-Du er irriterende. -Kom.
Slap af.
Undskyld.
Prøv ned et smil. Se, hvor rart her er.
Alt er i orden.
Hej.
Godmorgen.
Hvad læser du?
Må jeg se?
Nej.
Rart at møde dig.
Åh gud. Hvad er klokken?
Hej skat.
Hej.
Og godmorgen til dig.
Jeg har jetlag.
-Jeg er sulten. -Zoa er her ikke.
-Det ser jeg. -Ikke siden fredag.
Hun sover nok hos Judith.
Er der nogen æg tilbage?
Talte du med mor?
-Nej. Hvorfor? -Hun er ude af klinikken.
Hun ville komme på besøg.
Nej.
Undskyld. Du kender reglerne.
Men hvorfor? Hun har det fint.
Lige som de sidste 20 gange.
I piger er mit ansvar. Vi har talt om det.
Jeg vil ikke diskutere det foran…
Hvad sker der?
Jeg må ikke tale om hans kone.
Okay. Jeg troede, det var ekskone.
Snart ekskone. Det er kompliceret, okay?
Tak.
Hvad er klokken?
Jeg skal med et fly i aften. Er du okay?
Ja, som altid.
Dygtig pige.
Skat.
Så du er her ikke i morgen?
Skat, lad os gå. Kom nu.
Hvad med paella? Jeg giver.
TIL ZOA: FAR ER HER
MED ENDNU EN KÆRESTE
KOMMER DU ELLER HVAD?
ZOA, HVOR FANDEN ER DU?
Skal vi sove her?
-Ingen anelse. Mine støvler klemmer. -Klart.
Jeg kunne sove på gulvet.
Jeg håber, der er en god seng.
Aldo, modul 11.
Ibón, 12.
-Skal vi? -Lige én ting.
Skal vi ikke sove sammen?
Nej. I har fået de ledige senge.
África…
…modul seks.
Zoa, modul otte.
Charly, modul syv.
-Få noget hvile. -Tak
Vi er naboer, ikke?
Hej.
Hvor fedt. Er alt det til mig?
"Eden. Velkommen."
"Hilsen fra Eden-fonden."
-Vil du have noget? -Nej. Det er dit.
Hej. Du er den skøre tøs fra i går aftes.
Der ville springe ud fra klippen.
-Hvordan går det? -Fint.
Dårligt trip?
-Eller er du altid sådan? -Nej.
Tak.
Så lidt. Du fortalte ikke dit navn.
-Zoa. -Zoa.
Nicolás. Eller Nico.
Ikke meget privatliv her.
Man vænner sig til det.
-Det er din seng. -Jeg troede, det var hendes.
Nej. Claudia har sin egen.
Siger du ikke hej til vores nye bofælle?
Hej.
Claudia er ikke så venskabeligt anlagt. I får det fint.
Tænk, de tog afsted uden os.
Ja. Det er noget lort.
I det mindste fandt I os.
Giv mig en flaske.
Kan du se mit armbånd?
-Giv mig en flaske. -Hvad sker der?
Hvad er der? Han vil ikke give mig en flaske.
Sådan skal det være.
"Hilsen fra Eden-fonden."
Sådan.
For pokker.
Du bør hvile dig.
Du vil se tingene klarere i morgen,
Hvem bestemmer her?
Er der ingen, der repræsenterer arbejderne?
-Hvad? -Dine chefer ignorer mig.
-Hvem tager sig af klager? -De er ikke mine chefer.
Fint. Så bidronningerne.
Vi plejer at tale med Ulises.
Det er sent. Vent til i morgen.
Hvis jeg kunne, svømmede jeg væk.
Er der ingen andre både på øen?
Stop. Folk kan ikke lide spørgsmål her.
Jeg stiller de spørgsmål, der passer mig.
Okay. Det må du selv om.
For pokker! Det gjorde ondt!
Undskyld. Det er hurtigst.
Det gjorde ikke ondt. Jeg var ikke forberedt.
Selvfølgelig ikke.
-Fjols. -Din tur.
Nej tak.
Enhver virus udefra kan smitte os alle.
-Det er obligatorisk. -Jeg fejler intet.
-Saúl, der er okay. -I ser sjove ud.
-Vi ser lidt fjollede ud, ikke? -Lidt.
-Nogle af jer har stadig alkohol i blodet. -Ikke sært.
Tag de her på.
Okay.
-Det ser fint ud. -Bestod vi?
-Tillykke. -Det her er nok.
For at gå rundt må du klæde dig som alle andre.
-Vi har armbåndene på. -Noget nyt om båden?
-Den er i havn. -Så?
Den kan ikke komme tilbage nu. For meget vind.
Hvornår kan den så?
Vi siger, så snart vi ved det.
-Mand. -Kom så.
Se. Vi ligner en del af familien.
Tag den på. Den står godt til dine øjne.
Kom nu. Kom i gang, fjollehoved.
Tak, Saúl.
Så lidt.
Fantastisk.
Den virker ikke.
Nej. Hvem vil du ringe til?
Ingen. Jeg ville tjekke sociale medier.
De tog din telefon, da du steg ombord på båden.
Hvor kommer den fra?
Min lomme.
Dine støvler. Giv mig den.
Tænk, vi ikke kan bruge dem her.
Der er ingen dækning, som du kan se.
Bare rolig. Du klarer dig fint uden den.
Ikke mig.
Jeg har allerede abstinenser.
Har du en cigaret?
Rygning er ikke tilladt.
-Hvorfor ikke? -Især ikke for dig.
Dine lunger har det ikke så godt, África.
Du tror jeg er dum, ikke?
Nej, men vi skal passe godt på vores kroppe.
De er vores hjem.
Vi må styre vores angst
og nyde at være, hvor vi er.
Det er det, vi gør i Eden. Vi lever i nuet.
Tak for talen, men jeg gik i katolsk skole.
Se her.
"Sammen i paradis."
Det var det første Astrid sagde, da vi kom hertil.
Hvad med den?
Den fik jeg meget senere.
Jeg har en tatovering af et dollartegn.
Jeg siger ikke hvor.
Okay.
Fondens stil er lidt speciel, ikke?
Fonden? Det virker som en kult.
De tager vores telefoner, låser os inde og overvåger os med droner.
Hvad laver de?
For pokker.
Jeg har ikke travlt med at komme herfra.
Vi ses senere.
Han er noget for sig selv.
Hvis jeg misser aftalen med min klient,
er de i store problemer.
Hvad opnår de ved at holde os her?
Tag tingene til Saúls laboratorium.
Undskyld mig.
Hej.
Hvad så? Her er rart, ikke?
Må jeg gøre dig selskab?
Okay.
Hvad hedder du?
Er du okay? Du græder.
Hvad?
-Hvad glor du på? -Jeg vil tale med dig.
Jeg så dig med Judith.
Det er underligt, hun tog tilbage uden et ord.
-Så du hende gå ombord? -Jeg kender ingen Judith.
Du var sammen med hende.
Det var ikke mig.
Det var dig. Jeg er sikker.
Jeg siger, det ikke var mig. Okay?
Erik Satie.
Nogen synes, det er en trist melodi.
Det er ikke trist, men melankolsk.
Tristhed er negativt.
Melankoli minder om noget, man har mistet, men tanken om det,
den gør en glad.
I Portugal kaldes det nostalgisk.
Du spiller godt.
Ikke så godt som dig.
Hvordan ved du, jeg spiller?
Din tur.
Sidste gang jeg spillede, fik jeg tæv.
Ingen vil gøre det her.
Nej, jeg kan ikke.
Hvad skete der?
Min far.
Ibón, lad os hjælpe dig.
Lad mig hjælpe dig.
Hvad hedder du?
Alma.
Brud på perimeteren. Nordvest, sektor fire.
Hvor skal du hen?
Jeg ved det ikke.
Jeg ville se mig omkring.
Det er farligt at køre uden at vide, hvor man skal hen.
Man kan sidde fast i sandet, og ingen kan finde en.
Eller dø i en kløft.
Eller man kan bede nogen vise sig øen
uden at stjæle noget.
Hvordan fandt I mig?
Hej.
-Endelig fandt jeg dig. -Hej.
Hvad hedder den høje, lyshårede, nordiske fyr?
-Orson? -Jeg spurgte om noget, han reagerede sært.
-Hvad spurgte du om? -Ingenting.
Jeg vil tilbage.
Har du en fyr, der venter?
Eller en pige?
-Hverken-eller. -Det er ikke min dag.
Heller ikke min.
Gabi, min lillesøster.
Jeg er enebarn.
Man siger, enebørn er særlinge.
-Du ligner ingen særling. -Hvad ligner jeg?
En blærerøv.
Hej.
Egern?
-Ja? -Fra Zoa.
Det er betalt.
Farvel.
Vi ses.
Eva, tak for din loyalitet og opmærksomhed.
Tillykke.
Tak, Astrid.
Du får nu lov at vælge, hvem der skal evaluere i dag.
Hende.
Mig?
Jeg er bare på gennemrejse…
Det er lige meget. Det er en unik oplevelse.
-Virkelig? -Ja. Kom nu.
Hej, Zoa.
-Hej. -Vi vil gerne lære dig at kende.
Jeg er ikke så interessant… Jeg…
Jeg tror, du er noget særligt.
Og min intuition er altid rigtig. Tror du mig ikke?
Vidste du, at atomerne omkring os, kender sandheden om os,
før vi selv gør?
Hvad tænker du?
-Se Zoa. -Jeg har set hende.
Jeg ved det ikke.
Hvad synes du?
Du kan tale med os om det.
Jeg vil holde øje med hende.
Jeg vil gerne hjem.
Der er en storm, og båden kan ikke komme lige nu, men…
-Føler du dig utilpas blandt os? -Nej.
Min ven, Judith…
Du er bekymret for din ven.
Ja.
-Kendte du hende, før I kom? -Siden vi var børn.
Eden inviterede dig, men du valgte at invitere hende.
-Jeg ved, det ikke var tilladt. -Bare rolig.
Du havde de bedste hensigter, ikke?
Vi begår alle fejl.
Uanset hvad tilgiver vi dig.
Fortæl os om dig selv. Hvem er du?
Jeg er 19. Jeg læser biologi på andet år.
Jeg bor sammen med min søster, Gabi. Hun bliver 16 i dag.
Min far rejser meget, så vi tager os af os selv.
Hvad med din mor?
Hun er der ikke.
De blev separeret, da jeg var 12, og Gabi var 9.
En mor forlader normalt ikke sine døtre.
Mødre bliver hos deres børn.
Har du børn?
Hvad er der med din mor?
Min mor var…
Eller rettere hun er narkoman.
Hvordan har du det med det?
Det gør mig ondt for min søster.
Hver gang, min mor bliver udskrevet…
… bliver hun så glad,
og jeg siger til hende:
"Egern, håb ikke for meget, mor får et tilbagefald."
Egern.
TILLYKKE TIL MIN YNDLINGSSØSTER EGERN
"Egern, jeg har brug for noget tid alene.
Respekter mit valg og led ikke efter mig. Jeg er okay.
Jeg elsker dig. Tillykke. Zoa."
RINGER OP…
Personen, du har ringet til, svarer ikke.
Prøv igen senere eller send en besked…
Har du overvejet, at dine forældre ikke fortjener deres døtre?
Jeg ved ikke. Min mor er syg.
Hvis hun får dig til at lide sådan, så elsker hun dig ikke.
Ud fra hvad jeg hører, hvad du siger,
elsker din mor dig ikke.
Undskyld, men hold ikke dig selv for nar.
Sig det sammen med mig.
"Min mor elsker mig ikke."
Sig det.
Min mor elsker mig ikke.
"Min mor elsker mig ikke. Min mor afskyr mig."
Min mor elsker mig ikke.
-Min mor afskyr mig. -Højere.
Min mor elsker mig ikke. Min mor afskyr mig.
De kan næsten ikke høre dig, Zoa.
Min mor elsker mig ikke. Min mor afskyr mig.
Højere.
Min mor elsker mig ikke. Min mor afskyr mig.
Når du forlader denne ø,
så husk, at du mødte mennesker, der var klar til at elske dig…
…fordi de ved, at du er noget særligt.
Tekster af: Maiken Waldorff