EINE NETFLIX SERIE
Wir müssen zurück, es sind noch zwei Mädchen dort.
Vergiss es.
-Wir müssen pünktlich sein. -Wir müssen sie holen.
Ganz ruhig, wir fahren noch mal. Es sind noch Mitarbeiter dort.
Sie sind in guten Händen.
Fran.
Eva.
Alles, was wir essen, wächst auf der Insel.
Es ist alles nachhaltig.
Wir sind Selbstversorger.
Probleme einzelner sind die Probleme aller.
Wir kommen zusammen und finden eine Lösung.
Wie ein Bienenvolk.
Lauter Arbeiterinnen.
-So in etwa. -Wie viele seid ihr hier?
-53. -Aber wir wachsen.
-Genau. -Nach und nach.
Gut, bitte folgt uns.
Hier entlang.
Und einatmen, Leute.
Wir arbeiten hart, damit sie es komfortabel haben.
Komfortabel? In solchen Häusern?
Das sind Module.
Wir haben sie so entworfen, um die Ressourcen optimal zu nutzen.
"Wir"? Nicht so bescheiden. -Was?
Er hat alles entworfen.
-Wow. Toll. -Na ja…
-Krass. -Wir kümmern uns um unsere Leute.
Und wir bieten euch eine lebenslange Mitgliedschaft an.
-Wenn ihr wollt. -Nein danke.
Ein paar Tage wären schon ok.
Und wie viel zahlt ihr?
Nichts.
Nichts?
Hier entlang. Gehen wir weiter.
Wir sind kein Unternehmen.
Die Menschen kommen freiwillig hierher.
Wir zwingen niemanden.
Jeder leistet seinen Beitrag. Darauf basiert diese Gemeinschaft.
Auf purer Großzügigkeit.
Eva.
Eva, nicht.
Eva!
Eines verstehe ich nicht.
Was hat all das mit der Party von gestern zu tun?
-Wir müssen Geld verdienen. -Der Drink.
Richtig. Aus 100 % natürlichen Zutaten.
Marktstart ist in ein paar Wochen.
Und ihr seid Teil unseres Werbespots.
Und was ist mit euren Fehlern?
Oder ist es normal, dass fünf Leute vergessen werden?
Hier eine Party zu organisieren, ist nicht so leicht.
Nicht mein Problem.
Heilige Scheiße.
Das ist unser Apartment.
Verzeihung, wurden nur wir zurückgelassen?
-Warum? -Sie sucht ein Mädchen.
Ja, wie es scheint, seid ihr die Einzigen.
Aber bis morgen habt ihr das verdaut.
Morgen?
-Das ist ein Scherz, oder? -Keine Sorge, wir haben genug Platz.
Entspannt euch und genießt es bei uns.
Wir melden uns, wenn das Boot da ist.
Müssen wir die Armbänder anbehalten?
Ja, dann weiß jeder, dass ihr unsere Gäste seid.
Ok.
Ulises, begleitest du sie zu den Modulen?
Folgt mir.
-Dafür könnte ich euch anzeigen. -Aldo, bitte.
-Du nervst. -Komm schon.
Entspann dich mal.
Tut mir leid.
Lächle mal. Sieh doch, wie schön es hier ist.
Es ist erledigt.
Hallo.
Guten Morgen.
Was liest du da?
Darf ich mal?
Nein.
Schön dich kennenzulernen.
Oh Gott, wie spät ist es?
Hallo, Schatz.
Hallo.
Guten Morgen.
Was für ein Jetlag.
-Ich verhungere. -Zoa ist nicht da.
-Das sehe ich. -Seit Freitag.
Wahrscheinlich ist sie bei Judith.
Sind noch Eier da?
Und du? Hast du mit Mama geredet?
-Nein, warum? -Sie ist raus aus der Klinik.
Sie wollte vorbeikommen.
Nein.
-Nein, du kennst die Regeln. -Warum? Es geht ihr wieder gut.
Wie die letzten 20 Male.
Ich kümmere mich um euch, nicht um sie. Das hatten wir doch.
Lass uns das nicht vor…
Was ist los?
Ich soll nicht über seine Frau sprechen.
Ok. Ich dachte, du hättest "Exfrau" gesagt.
Zukünftige Exfrau. Es ist kompliziert, ok?
Danke.
Wie spät ist es?
Ich fliege heute noch mal. Kommst du klar?
Sicher, wie immer.
Braves Mädchen.
Schatz?
-Du bist morgen nicht hier? -Nein.
Schatz? Komm, wir gehen etwas essen.
Eine Paella vielleicht? Ich lade dich ein.
PAPA IST DA
MIT EINER NEUEN FREUNDIN
KOMMST DU AUCH MAL WIEDER?
ZOA, WO ZUM TEUFEL STECKST DU?
Schlafen wir hier?
-Hoffentlich, meine Stiefel killen mich. -Ach was?
-Ich würde überall schlafen. -Ich hoffe, sie haben gute Betten.
Aldo, Modul 11.
Ibón, 12.
-Sollen wir? -Moment, wir wohnen nicht zusammen?
Nein. Ihr bekommt die Betten, die frei sind.
África?
Modul sechs.
Zoa, Modul acht.
Charly, Modul sieben.
-Ruht euch etwas aus. -Danke.
Wir sind quasi Nachbarn.
Hallo.
Cool, ist das alles für mich?
"Eden. Willkommen.
Grüße, die Eden-Stiftung."
-Willst du etwas? -Nein, nur zu.
Hey. Die Verrückte von gestern Abend.
Die Klippenspringerin.
-Wie geht's? -Gut.
Schlechter Trip?
-Oder bist du immer so? -Nein.
Danke.
Kein Problem. Wie heißt du?
-Zoa. -Zoa.
Nicolás. Na ja, Nico.
Hier gibt's nicht viel Privatsphäre. Aber man gewöhnt sich daran.
-Das ist dein Bett. -Ich dachte, das wäre ihres.
Nein. Claudia hat ein eigenes.
Was ist, Clau? Willst du sie nicht begrüßen?
Hallo.
Claudia ist Einzelgängerin. Aber du wirst sie mögen.
Krass, dass sie ohne uns weg sind.
Ja. Das ist mies. Aber wenigstens habt ihr uns gefunden.
Gib mir eine Flasche. Siehst du mein Armband nicht?
-Gib mir eine Flasche. -Gibt's ein Problem?
Frag ihn. Er gibt mir keine Flasche.
Alles klar.
"Grüße, die Eden-Stiftung."
Ja, Baby.
Heilige Scheiße.
Ruh dich aus.
Morgen siehst du klarer.
Wer hat hier das Sagen?
Habt ihr keinen Betriebsrat oder so etwas?
-Warum? -Deine Chefs ignorieren mich.
-Wo kann ich mich beschweren? -Sie sind nicht meine Chefs.
Na schön, dann eben die Oberbienen.
Wir reden meistens mit Ulises.
Aber ich würde bis morgen warten.
Am liebsten würde ich wegschwimmen.
Gibt es hier keine anderen Boote?
Wir mögen hier keine Fragen. Lass das lieber.
Sorry, aber ich frage, was ich will.
Na schön. Deine Entscheidung.
-Scheiße, das tut weh! -Sorry, so geht es am schnellsten.
Es hat nicht wehgetan, es kam nur unerwartet.
Klar. Sicher doch.
-Wichser. -Jetzt du.
Vergiss es.
-Eine Erkältung könnte uns alle gefährden. -Es ist Vorschrift.
Ich bin gesund.
-Ist ok, Saúl. -Ihr seht schräg aus.
-Ziemlich albern, oder? -Schon irgendwie.
-Einige von euch haben noch Restalkohol. -Kein Wunder.
Zieht das an.
Ok.
Alles in Ordnung.
-Alle bestanden? -Gratuliere.
Dieser Fummel genügt mir.
-Ihr müsst euch wie alle kleiden. -Wir tragen doch schon die Bänder.
Habt ihr vom Boot gehört?
-Vom Hafen, ja. -Und?
Sie können nicht auslaufen. Schlechtes Wetter.
-Und wann kommen sie? -Das erfahrt ihr, wenn wir es erfahren.
-Mist. -Gehen wir?
Krass, jetzt gehören wir wohl zur Familie.
Na los, Aldo. Das Blau passt zu deinen Augen.
Komm schon. Raus mit dir, du Witzbold.
Danke, Saúl.
Kein Problem.
Na großartig.
Das wird nichts.
Wen willst du anrufen?
Niemanden. Ich wollte meine Accounts checken.
Euch wurden doch die Handys abgenommen.
-Wie hast du es reingeschmuggelt? -In meiner Hosentasche.
Her damit, na los.
-Unfassbar, dass das hier verboten ist. -Es gibt sowieso keinen Empfang.
Aber keine Sorge. Du wirst auch ohne Handy klarkommen.
Werde ich nicht.
Ich habe krasse Entzugserscheinungen.
Hast du eine Kippe?
Rauchen ist hier verboten.
-Warum? -Vor allem für dich.
Deine Lungen sehen nicht gut aus, África.
Du hältst mich für dumm, oder?
Nein, aber wir sollten uns um unsere Körper kümmern.
Sie sind unser Zuhause.
Wir müssen unsere Ängste besiegen und genießen, was wir hier haben.
Das machen wir hier in Eden. Wir leben in der Gegenwart.
Danke für die Predigt, ich war auf einer katholischen Schule.
Sieh mal.
"Zusammen im Paradies."
Das sagte Astrid zu mir, als wir hier ankamen.
Und das hier?
Das kam erst viel später.
Ich habe ein Dollarzeichen-Tattoo.
Aber ich sage nicht, wo.
Alles klar.
Der Style der Stiftung ist nicht übel, oder?
Stiftung? Wohl eher eine Sekte.
Sie nehmen uns die Handys ab, sperren uns ein
und verfolgen uns mit Drohnen.
Was treiben die?
Heilige Scheiße.
Also ich hab's nicht eilig, von hier wegzukommen.
Also dann, bis später.
Was für ein Vogel.
Wenn ich den Termin mit meinem Mandanten verpasse,
verklage ich diese Wichser.
Warum sollten sie uns hier festhalten?
Bringt das in Saúls Labor.
Entschuldigung.
Hallo.
Was geht? Schön hier, oder?
Darf ich?
Ok.
Wie heißt du?
Alles ok? Du weinst ja.
-Was? Stehst du auf Zuschauen? -Ich wollte mit dir reden.
Ich habe dich auf der Party mit Judith gesehen.
Warum ist sie so wortlos verschwunden?
-Hast du sie aufs Boot gehen sehen? -Ich kenne keine Judith.
-Du hattest etwas mit ihr. -Das war jemand anderes.
Nein, ich bin mir sicher.
Ich sagte, das war jemand anderes.
Klar?
Erik Satie.
Es heißt, es sei ein trauriges Stück.
Aber ich finde es eher melancholisch. Traurigkeit ist negativ.
Melancholie erinnert einen an etwas, das man verloren hat.
Sie macht also glücklich.
In Portugal nennt man das Saudade.
Du bist gut.
-Nicht so gut wie du. -Woher weißt du, dass ich spiele?
Du bist dran.
Das letzte Mal wurde ich verprügelt.
Das wird hier nicht passieren.
Nein, ich kann nicht.
Was ist passiert?
Mein Vater.
Ibón, wir können dir helfen.
Ich kann dir helfen.
Wie heißt du?
Alma.
Ein Durchbruch. Nordwestliche Zone, Sektor vier.
Wo wolltest du hin?
Keine Ahnung.
Die Gegend kennenlernen.
Nicht ungefährlich, wenn man sich nicht auskennt.
Du könntest im Sand steckenbleiben. Oder von einer Klippe stürzen.
Oder jemanden bitten, dir die Insel zu zeigen,
ohne etwas zu stehlen.
Wie habt ihr mich gefunden?
Hey.
-Da bist du ja. -Hallo.
Sag mal, wie heißt dieser große, blonde, nordische Typ?
-Orson? -Er hat komisch auf eine Frage reagiert.
-Was hast du gefragt? -Nichts.
Ich will wieder zurück.
Wartet ein Freund auf dich?
Eine Freundin?
Beides falsch.
Ist wohl nicht mein Tag.
Meiner auch nicht.
Gabi, meine kleine Schwester.
Ich bin Einzelkind.
Es heißt, alle Einzelkinder werden Freaks.
-Du siehst nicht aus wie ein Freak. -Wie denn dann?
Wie ein Klugscheißer.
Hallo.
Eichhörnchen?
-Ja? -Von Zoa.
Ist schon bezahlt.
Tschüss.
Danke für deine Loyalität, Eva. Und deine Wachsamkeit.
Herzlichen Glückwunsch.
Danke, Astrid.
Und jetzt darfst du wählen, wer heute evaluiert wird.
Sie.
Ich?
Ich bin hier nur Gast. Ich…
Egal, Zoa. Das wird toll. Du wirst schon sehen.
-Wirklich? -Ja. Nur zu.
Hallo, Zoa.
-Hallo. -Wir möchten dich kennenlernen.
Ich bin nicht so interessant. Ich bin…
Du wirkst sehr besonders.
Und mein Bauchgefühl trügt mich nie. Du glaubst mir nicht?
Wusstest du, dass die Atome um uns herum alles über uns wissen?
Noch bevor wir es wissen?
Woran denkst du?
Keine Ahnung. An nichts.
Was meinst du?
Du kannst uns alles sagen.
Ich behalte sie im Auge.
Ich muss nach Hause.
Ich weiß, das Boot kann nicht auslaufen, aber…
-Fühlst du dich unwohl bei uns? -Das ist es nicht.
-Aber Judith… -Du sorgst dich um deine Freundin.
Ja.
-Kennst du sie schon länger? -Seit der Kindheit.
Eden hat dich eingeladen, aber du hast sie eingeladen.
-Ich weiß, das war nicht erlaubt. -Keine Sorge.
Du hattest ja nur gute Absichten, oder?
Wir alle machen Fehler.
Auf jeden Fall verzeihen wir dir.
Erzähl uns von dir. Wer bist du?
Ich bin 19, studiere im zweiten Jahr Biologie.
und lebe bei meiner Schwester Gabi, die heute 16 wird.
Mein Vater ist oft verreist und wir kümmern uns umeinander.
Und deine Mutter?
Sie ist nie da.
Meine Eltern trennten sich, als ich 12 war und Gabi 9.
Mütter lassen ihre Töchter nicht einfach so im Stich, oder?
Wir bleiben bei unseren Kindern.
Du hast Kinder?
Was ist mit ihr?
Meine Mutter war…
Na ja, sie ist heroinabhängig.
Und wie ist das für dich?
Es tut mir leid, vor allem für meine Schwester.
Wenn meine Mutter aus der Klinik kommt,
ist sie immer so glücklich.
Und dann sage ich ihr:
"Mach dir keine Hoffnungen, Eichhörnchen. Sie wird rückfällig."
Eichhörnchen.
ALLES GUTE FÜR MEIN EICHHÖRNCHEN
"Ich brauche Zeit für mich, Eichhörnchen.
Respektiere das und such nicht nach mir. Es geht mir gut.
Ich liebe dich. Alles Gute, Zoa."
VERBINDE…
Dieser Anschluss ist zurzeit nicht erreichbar.
Bitte versuchen Sie es später erneut oder schicken Sie eine…
Schon mal daran gedacht, dass sie euch nicht verdient haben?
Na ja, meine Mutter ist krank.
Wenn sie euch so leiden lässt, liebt sie euch nicht.
Nach dem, was ich höre, was du erzählst,
scheint deine Mutter dich nicht zu lieben.
Es tut mir leid, aber mach dir keine Illusionen.
Sprich mir nach.
"Mutter liebt mich nicht."
Sag es.
"Mutter liebt mich nicht."
"Mutter liebt mich nicht. Sie verachtet mich."
"Mutter liebt mich nicht."
-"Sie verachtet mich." -Lauter.
"Mutter liebt mich nicht. Sie verachtet mich."
Sie können dich kaum hören, Zoa.
"Mutter liebt mich nicht. Sie verachtet mich."
Lauter.
"Mutter liebt mich nicht. Sie verachtet mich."
Wenn du diese Insel verlässt,
denk an die Menschen hier, die dir all ihre Liebe schenken würden.
Weil sie wissen, wie besonders du bist.
Untertitel von: Matthias Ott