UNA SERIE NETFLIX
Dobbiamo tornare. Due ragazze sono sull'isola.
Non possiamo.
- O non arriveremo in tempo. - Non possiamo lasciarle lì.
Tranquillo, faremo un altro viaggio. Ci sono ancora dei tecnici lì.
Sono in buone mani.
Fran.
Eva.
Tutto ciò che mangiamo lo coltiviamo sull'isola.
Tutto sostenibile, ovvio.
A Eden siamo autosufficienti.
I problemi di uno sono di tutti, vero?
Ci riuniamo e li risolviamo.
Come un alveare.
Tutte api operaie.
- Più o meno. - In quanti vivete qui?
- Cinquantatré. - Ma saremo di più.
- Sì. - Piano piano.
Bene, venite con noi?
Di qua.
Ragazzi, inspirate.
Come vedete, facciamo di tutto per farvi vivere comodamente.
Comodamente? In questo tipo di case?
Queste case sono moduli
e li abbiamo disegnati per ottimizzare le risorse dell'isola.
- "Abbiamo"? Il merito è tuo. - Come?
- Lui li ha disegnati. - Cosa?
- Wow. Grande. - Sì, beh…
- Cazzo! - Ci preoccupiamo dei nostri.
E potete anche diventare membri a vita della fondazione.
- Se volete. - No, grazie.
Beh, io qualche giorno rimarrei.
E quanto si paga?
Niente.
Niente?
Di qua. Da questa parte, prego.
Non siamo un'azienda.
La gente che viene qui lo fa in modo volontario.
Non costringiamo nessuno.
Qui tutti fanno la loro parte.
Così funziona questa comunità.
Per pura generosità.
Eva.
Eva, no.
Eva!
Beh, fatemi capire.
Che c'entra tutto questo con la festa di ieri?
- Ci servono soldi. - La bibita.
Esatto. La facciamo con prodotti 100% naturali.
La lanceremo sul mercato tra una settimana.
E voi sarete nello spot pubblicitario.
E mostrerete anche i vostri errori?
Vi sembra normale lasciare cinque di noi qui?
Una festa in questo paradiso non è facile da organizzare.
- No? - Non è problema mio.
Porca troia, bello.
E questo è il nostro appartamento.
Scusa, siamo gli unici rimasti qui?
- Perché? - Sta cercando una ragazza.
Beh, sì, sembra siate gli unici.
Ma domani sarà solo un piccolo spavento.
Domani?
State scherzando, no?
Tranquilli. C'è spazio per tutti.
Potete restare qui e rilassarvi.
E quando arriva la barca, vi avvisiamo.
E dobbiamo indossare ancora i bracciali?
Sì. Così tutti sapranno che siete nostri ospiti d'onore.
Bene.
Ulises, li accompagni ai loro moduli?
Venite con me.
- Potrei denunciarvi, lo sapete? - Aldo, basta.
- Che palle. - Su. Vieni, rilassati un po'.
Scusatelo.
Togli quel muso. Guarda che bello.
Tutto risolto.
BARCELLONA
Ciao.
Buongiorno.
Cosa leggi?
Posso vedere?
No.
Piacere di conoscerti.
Mamma mia, che ora è?
Ciao, tesoro.
Ciao.
E buongiorno a te.
Maledetto jet lag.
- Muoio di fame. - Zoa non c'è.
- Lo vedo. - È fuori da venerdì.
Starà dormendo da Judith.
Ehi, le uova sono finite?
E tu? Hai già parlato con la mamma?
- No. Perché? - È uscita dalla clinica.
Voleva passare a trovarci.
No.
Mi spiace. Conosci le regole.
Ma perché? Ora sta bene.
Sì, come le ultime 20 volte.
Io bado a voi, non a lei. Ne abbiamo già discusso.
E non voglio rifarlo davanti a…
Che succede?
Non vuole che parli di sua moglie davanti a te.
Ok. Pensavo che avessi detto "ex-moglie".
Presto lo sarà. È complicato, ok?
Grazie, eh?
Che ora è?
Stasera volo di nuovo. Tu? Te la cavi?
Sì, come sempre.
Così ti voglio.
Tesoro.
Quindi domani non ci sarai?
Tesoro, usciamo. Dai.
Che ne dici di una paella? Offro io.
PAPÀ È QUI
CON UN'ALTRA DONNA
VIENI O NO?
ZOA, DOVE CAZZO SEI?
Quindi, dormiremo qui?
- Boh, io non sopporto più questi stivali. - Ovvio.
Io dormirei anche a terra.
Spero solo che abbiamo dei letti comodi.
Aldo, modulo 11.
Ibón, al 12.
- Andiamo? - Solo una cosa.
Non dormiremo insieme?
No, vi abbiamo assegnato i letti liberi.
África…
modulo sei.
Zoa, modulo otto.
Charly, modulo sette.
- Buon riposo. - Grazie.
Siamo vicini, no?
Ciao.
Che bello. Tutto questo è per me?
"Eden. Benvenuta. Omaggio della Fondazione Eden."
- Ne vuoi? - No, è tutto tuo.
Ehi.
Tu sei la pazza di ieri.
Quella che voleva buttarsi dagli scogli.
- Come va? - Bene.
Bad trip, no?
- O sei così di solito? - No.
Grazie mille.
Figurati. Non m'hai detto il tuo nome.
- Zoa. - Zoa.
Nicolás. Beh, Nico.
Non c'è molta privacy qui.
Ma con il tempo ti ci abitui.
- Quello è il tuo letto. - Ah, pensavo fosse il suo.
No. Claudia ha il suo.
Anzi, Clau, non saluti la nostra amica?
Ciao.
Claudia non ama fare nuovi amici, ma col tempo ti ci affezioni.
Non posso credere che ci abbiano lasciato qui.
Già, brutta storia.
Ma avete avuto fortuna a trovarci.
Dammi una bottiglia.
Non vedi il bracciale?
- Dammi una bottiglia. - Che c'è?
Cos'ha questo? Non vuole darmi una bottiglia.
Andiamo!
"Omaggio della Fondazione Eden."
Beh, alla grande.
Ah, cazzo.
Dovresti riposare.
Al mattino tutto è più chiaro.
Sai chi comanda qui?
Non avete un rappresentante dei lavoratori?
- Che vuoi dire? - I tuoi capi mi ignorano.
- Chi gestisce i reclami? - Non sono i miei capi.
Ok. Le api regine dell'alveare, come vuoi.
Di solito parliamo con Ulises.
Ma è tardi. Io aspetterei domani.
Se potessi, me ne andrei nuotando.
Non ci sono altre barche sull'isola?
Qui non piacciono le domande. Quindi smetti di farne.
Scusa, ma io faccio le domande che voglio.
Ok. Fatti tuoi.
Cazzo! Porca troia!
Scusa, ma è il modo più veloce.
Non mi ha fatto male, eh? Ero solo distratto.
Sì, ti crediamo.
- Stronzo. - Tocca a te.
Scordatelo.
Solo un raffreddore da fuori e potete contagiarci tutti.
- È obbligatorio. - Sono sano.
- Saúl, va bene. - Che facce avete!
- Belli sfatti, eh? - Un po'.
Alcuni hanno ancora alcol nel sangue.
Ci credo.
Mettetevi queste.
D'accordo.
- Tutto bene. - Siamo promossi?
- Complimenti. - Io sto bene con questa.
Per muovervi qui, dovete vestirvi come gli altri.
- Abbiamo già i bracciali. - Notizie della barca?
- È al porto. - E?
Ancora non può tornare. Il mare non è buono.
E quando lo sarà?
Quando lo sapremo, lo saprai anche tu.
- Amico. - Andiamo.
Guardate. Già sembriamo della famiglia.
Aldo, mettila, che l'azzurro ti risalta gli occhi.
Smettila, spiritoso. Cammina.
Grazie, Saúl.
Di nulla.
Grandioso.
È inutile.
È inutile. Chi vuoi chiamare?
Nessuno. Volevo solo controllare i miei social.
Ti hanno tolto il cellulare prima di salire in barca.
Questo dove lo avevi nascosto?
In tasca.
Negli stivali. Dammelo.
Oh, è assurdo che siano vietati qui.
Beh, hai visto che non c'è copertura.
Comunque, tranquilla, si può vivere benissimo senza.
Beh, io no.
Ora ho una gran crisi d'astinenza.
Avresti una sigaretta?
Qui a Eden non si può fumare.
- Come no? - Soprattutto tu.
I tuoi polmoni non sembrano in forma.
Tu mi credi stupida, vero?
No, ma credo che il nostro corpo vada ascoltato,
che sia la nostra casa,
che dobbiamo placare l'ansia
e goderci il luogo dove siamo.
Questo facciamo a Eden. Viviamo il presente.
Grazie per il sermone, ma io vengo già da una scuola di suore.
Guarda.
"Insieme in paradiso."
È la prima cosa che mi ha detto Astrid, una volta qui.
E questo?
No, questo è venuto molto dopo.
Beh, io ho tatuato il simbolo del dollaro.
E non ti dirò dove.
Va bene.
Lo stile della fondazione è figo, no?
Che fondazione? Questa sembra una setta.
Ci tolgono i telefoni, ci chiudono in gabbia
e se esci a respirare, t'insegue un drone.
Quelli che fanno?
Cazzo!
Io non ho nessuna fretta di andarmene. Ve lo dico.
Anzi, vado. A dopo.
Che tipo, eh?
Se non arrivo in tempo dal mio cliente, ti giuro che li metto nei casini.
Ma che ci guadagnano a tenerci qui?
Portate i campioni da Saúl.
Scusa.
Ciao.
Come va? Si sta bene qui, no?
Posso farti compagnia?
Bene.
E come ti chiami?
Stai bene? Stai piangendo.
Che c'è?
- Ti piace guardare? - Volevo parlarti.
Alla festa, eri con Judith.
È strano che se ne sia andata senza avvisarmi.
- L'hai vista salire in barca? - Non conosco nessuna Judith.
È la ragazza che baciavi.
Mi confondi con un altro.
Eri tu, sono sicura.
Ho detto che mi confondi con un altro, ok?
Erik Satie.
Alcuni dicono che è un pezzo triste, ma per me non è triste.
È malinconico.
La tristezza è negativa.
La malinconia ti rimanda a qualcosa che hai perso e, se lo ricordi,
ti rende felice.
In Portogallo, la chiamano saudade.
Suoni benissimo.
Non quanto te.
Come sai che suono il piano?
Vieni, tocca a te.
L'ultima volta che ho suonato, mi hanno picchiato.
Qui nessuno ti farà nulla.
No, non posso.
Cos'è successo?
Mio padre.
Ibón, lasciaci aiutarti.
Lasciami aiutarti.
Come ti chiami?
Alma.
Fuga dal perimetro. Zona nord-ovest, settore 4.
Dove andavi?
Non lo so.
A esplorare un po' la zona.
È pericoloso guidare senza sapere dove si va, no?
Puoi rimanere intrappolato nella sabbia senza che nessuno ti trovi.
O cadere in un burrone e morire.
O puoi chiederci di mostrarti l'isola senza prendere cose non tue.
Come mi avete trovato?
Ehi.
- Finalmente ti ho trovata. - Ciao.
Senti, come si chiama quel ragazzo alto, biondo, nordico?
Orson?
Gli ho chiesto una cosa, ma si è stranito.
- Che gli hai chiesto? - Niente.
Voglio tornare a casa.
Ti aspetta il tuo ragazzo?
La tua ragazza?
- Non ne azzecchi una. - Oggi non è giornata.
Neanche per me.
Gabi, la mia sorella minore.
Io sono figlio unico.
Dicono che i figli unici sono un po' strani.
- Tu non sembri strano. - E che cosa sembro?
Un furbetto.
Buongiorno.
Scoiattolina?
- Sì? - Da parte di Zoa.
È tutto pagato.
Ciao.
Eva, grazie per la tua lealtà e per essere sempre vigile.
Congratulazioni.
Grazie, Astrid.
E ora potrai scegliere chi farà la valutazione oggi.
Lei.
Io?
Ma sono solo di passaggio…
Fa lo stesso, Zoa. È un'esperienza unica. Vedrai.
- Sì? - Sì. Vai.
Ciao, Zoa.
- Ciao. - Ci piacerebbe conoscerti.
Non sono affatto interessante, quindi non…
A me sembri speciale.
E il mio intuito non sbaglia mai. Non mi credi?
Sapevi che gli atomi intorno a noi sanno la verità su di noi,
perfino prima di noi?
A cosa pensi?
- Guarda Zoa. - L'ho già vista.
Non lo so. Ho un blocco.
Che pensi?
Sai che puoi confidarti con noi.
Voglio continuare a osservala.
Devo tornare a casa.
So che c'è una tempesta e che la barca tarderà, ma…
- Non stai bene con noi? - No.
- Ma la mia amica Judith… - Sei in ansia per lei.
Sì.
- La conoscevi prima di Eden? - Fin da bambina.
Ed Eden aveva invitato te, ma tu hai deciso di invitare lei.
- So che non si poteva. - No, non fa niente.
L'hai fatto con le migliori intenzioni, no?
Tutti commettiamo errori.
E, comunque, ti perdoniamo.
Dicci un po' di te. Chi sei?
Ho 19 anni, sono al secondo anno di Biologia,
vivo con mia sorella Gabi, che oggi compie 16 anni.
Mio padre viaggia molto, e noi badiamo da sole a noi stesse.
E vostra madre?
Lei non c'è mai.
I miei si sono lasciati quando io avevo 12 anni e Gabi 9.
Una madre di solito non abbandona le sue figlie.
Le madri servono di supporto.
Tu hai figli?
Cos'ha tua madre?
Mia madre era…
Anzi, è
un'eroinomane.
E come ti fa sentire la cosa?
Mi dispiace per mia sorella, soprattutto.
Ogni volta che fanno uscire mia madre dalla clinica,
lei si emoziona
e io le dico:
"Scoiattolina, non illuderti perché mamma ci ricascherà".
Scoiattolina.
AUGURI ALLA MIA SORELLA PREFERITA SCOIATTOLINA
"Scoiattolina, mi serve un po' di tempo per me.
Rispettate la mia decisione e non cercatemi perché sto bene.
Ti voglio bene. Auguri. Zoa."
CHIAMO…
Il telefono della persona chiamata non è raggiungibile.
La preghiamo di richiamare più tardi o di inviare un messaggio…
Hai mai pensato che forse i vostri genitori non vi meritano?
Non lo so. Mia madre è malata.
Se vi fa soffrire così è perché non vi ama.
Beh, da quello che ascolto, da quello che hai detto,
a me pare che tua madre non ti ami.
Mi spiace dirtelo, ma non ingannarti da sola.
Ripeti con me.
"Mia madre non mi ama."
Dillo.
"Mia madre non mi ama."
"Mia madre non mi ama. Mia madre mi disprezza."
"Mia madre non mi ama."
- "Mia madre mi disprezza." - Più forte.
"Mia madre non mi ama. Mia madre mi disprezza."
Ti sentono a malapena, Zoa.
"Mia madre non mi ama. Mia madre mi disprezza."
Più forte.
"Mia madre non mi ama. Mia madre mi disprezza."
Quando te ne andrai di qui,
ricorda che hai conosciuto persone disposte a darti tutto il loro amore…
perché sanno quanto sei speciale.
Sottotitoli: Giulia Palmieri