EN NETFLIX-SERIE
Ferskinger!
Kom hit, takk.
Gode nyheter. Været er bedre, og de har sagt at båten deres snart skal seile.
-Fantastisk! -Endelig.
Den kommer til øya innen klokka 12 i morgen.
Vi burde feire.
-Kult. -Utnytte dette.
-Hva skal vi gjøre? -Jeg må ringe.
Sekretæren min må omorganisere min timeplan.
-Du vet at det ikke er mobiltjeneste her. -Hvordan vet du om båten?
-Vi har andre kommunikasjonsmidler. -Dere tror vi er en gjeng idioter.
Ro deg ned litt. Ok?
Mer enn litt. Slapp av.
Mens dere venter, må dere gjerne henge med oss.
-Dere vil like det. -Sikkert.
Takk skal du ha. Snilt av deg.
-Hallo? -Mamma, har Zoa ringt deg?
-Du vet hun aldri ringer meg. Hva skjer? -Ingen har hørt fra henne på lenge.
Hun sendte meg bare beskjed om at hun ville finne seg selv,
men at vi ikke skal lete etter henne.
Har dere kranglet?
Ja, men ingenting utenom det vanlige.
Hva sier faren din?
Han er på reise.
Hvor lenge denne gangen?
Jeg vet ikke. To uker eller noe.
Skal du være alene hjemme i to uker?
Vet du hva som skremmer meg mest?
Hva da?
Zoa bestilte kake til bursdagen min, men dukket ikke opp for å feire.
Gabi, unnskyld. Jeg glemte ikke bursdagen din.
-Jeg var bare så opptatt i går… -Det går bra, mamma.
Ikke vær redd. Jeg skal lete etter søstera di.
-Mener du det? -Ja. Jeg tar meg av det.
-Takk. -Ja visst. Greit. Glad i deg.
Hei.
Hva tenker du på?
-Hva som skjer når jeg kommer hjem. -Har du ikke forlatt redet?
Jeg dro da jeg var 15.
Faen ta familie.
Første gang jeg har sett de der.
Kanskje de kom inn med båt.
Du bryr deg bare ikke, Chopin?
Jeg heter ikke det.
Du kjenner meg ikke.
Jeg kjenner at jeg alene står imot disse folka.
-Vi får dratt i morgen. -Du er så naiv…
-Kall meg Chopin igjen, så knuser jeg deg. -Hva er problemet? Faen ta.
Gjør som dere vil, men jeg stikker herfra.
-Så kult. -Skal vi kjøre en tur?
Ja visst.
Tillat meg.
Dette er fantastisk.
-Går det bra? -Jepp.
Jeg vet ingenting om dette.
Bare rolig. I dag er jomfrubadet ditt.
-Du, er det barn på øya? -Barn?
-Nei. Hvordan det? -Jeg så ett i går kveld.
Han var 11 eller 12 år.
-Hvor så du ham? -I leiren.
Det er umulig, Zoa.
Du var sikkert bare trøtt eller opprørt.
-Slike ting skjer. -Uansett. Jeg vet hva jeg så.
Hallo?
Zoa?
Hvordan kom du deg inn?
Jeg ba deg hive nøklene. Pappa vil ikke at du skal ha dem.
Jeg vil ikke høre om pappa.
Har han kjæreste?
-Hvordan skal jeg vite det? -Er hun 14 år?
Vær så god. Gratulerer på etterskudd.
To uker for oss selv.
Vi skal passe på hverandre.
Hva syns du?
Ikke vær redd. Faren din vet ikke at jeg var her.
-Har noen hørt fra Zoa? -Skulle ikke du ta deg av det?
Jo, jeg ringte politivennen min som ba oss ta det rolig.
-Hun kommer tilbake. -Er det alt?
Det er ikke første gang Zoa er borte ei hel helg.
Jeg snakket med Judiths foreldre, de er urolige.
-Hun har ikke kommet tilbake heller. -Der ser du.
De to er sammen.
Tror du de er et par?
-Ikke vær dum. -Gabi, ikke tenk mer på det.
Jeg forsvant også på hennes alder… Jeg kjøpte kyllingfilet vi kan steke. Ok?
Kan du faen ikke høre på meg? Er det bare jeg som uroer meg?
Ikke snakk sånn til meg. Ro ned. Vil du begynne uka med husarrest?
Jeg forstår Zoa nå.
Jeg hadde også stukket av.
Hva sa hun til deg?
Snakket noen til meg?
Eden.
Øya.
-Hva? -Ei snakkende øy?
Ja, ei snakkende…
Hør.
Hører du det ikke? Den snakker til oss. Hør.
Jeg må være døv.
Den sier at den liker deg godt.
Og at du er en av yndlingsdøtrene.
Den sier også at du ikke skal uroe deg for Gabi. Hun venter på deg.
Det kunne den ikke ha sagt.
Moder jord vet alt. Hun studerer oss, synkroniserer rytmen.
Passer på at hjertene våre er i synk.
Sjekk.
Føler du det?
Dunk, dunk.
Dunk, dunk. Kjenner du det ikke?
Kjempebra.
Husdyrindustrien slipper ut like mye drivhusgass som all transport.
Kjøttindustrien akselererer ikke bare klimaendringene,
men overdrevent kjøttforbruk har også helsekonsekvenser.
Havalgeforurensning påvirker også helsa…
-Hva gjorde du i morges? -Jeg striglet hestene. De var så skitne.
Det er gresskar med ingefær. Alt er fra grønnsakshagen vår.
Så ekkelt, herregud.
Vi spiser ikke kjøtt her.
-Ikke engang burgere? -Jo, vi spiser burgere. Quinoa-burgere.
-Jeg har aldri prøvd quinoa. -Du spiser det nå.
Faen. Det er ganske godt, da.
Jeg betakker meg. Hvem vet hva de har i dette?
Det er noe av det beste jeg har smakt.
Hei. Sjefen ser på deg.
Invasjon av giftige alger er ustoppelig, og det er svært ødeleggende.
Og dersom det ikke begrenses,
vil svømming på våre kyster bli permanent forbudt.
Jeg fulgte alle selskapets protokoller og advarte lederen min.
Vi slapp ut mye mer co2 enn tillatt. Han gjorde ingenting.
Jeg snakket med avdelingslederen og fabrikksjefene.
Månedene gikk, og ingenting endret seg.
Jeg la ut tre-fire tweeter for å slippe ut frustrasjon.
Og hva skjedde?
De så tweetene og ga meg sparken.
Ser dere?
De bryr seg ikke om dere. Dere er kun brikker for dem.
Ansiktsløse, stemmeløse brikker. De vil dø med fete lommebøker,
og dere vil arve en planet ødelagt av deres grådighet.
Bra for deg, Bel.
"Om en fugl ikke prøver å fly, vil den aldri vite at den lever i et bur."
Og alt er takket være deg, Astrid.
Takk for at du delte.
Én ting til, dere.
Som noen av dere allerede vet, er dette den siste natta vi har gjester.
Kom hit. Ikke vær sjenerte nå.
Etter noen få dager er det som om vi alltid har kjent hverandre.
Vi ønsker dere alt godt og håper på et snarlig gjensyn.
Greit.
La oss ikke bli emosjonelle.
Vi skal ha ei feiring, en fest. Dere kjenner oss.
Det blir ved solnedgang.
Ikke din stil?
Hva har skjedd med rommet til søstera di?
-Ingenting. -Det ser ut som det er bomba.
Ikke vær redd. Jeg rydder opp senere.
Har du noe å spise til middag? Jeg skal ut.
Og ikke se så trist ut. Du er så pen når du smiler.
-Hvem møter du? -Venner. Ingen du kjenner.
Jeg tok noen euro fra søstera di. Håper det er greit.
Husk vår gylne regel.
Aldri si farvel sinna.
Ikke vent oppe.
-Ibón, du ser flott ut. -Virkelig?
Det er ikke for mye?
Nei. Det ser bra ut på deg.
Å ja?
Jeg ba dem ta det med til deg.
Alma, jeg sa at jeg ikke kan spille.
Men alle vil gjerne høre deg.
Jeg kan ikke.
Jeg vet du kan.
Hei, dere.
-Er alt i orden? -Står til?
-Hei. -Beklager, men jeg kan ikke spille i dag.
-Alma sa du spiller bra. -Nei. Jeg har ikke spilt på lenge.
-Det er som å sykle. -Vi vil gjerne høre deg spille.
-Se det som en avskjedsgave? -Kom igjen.
-Bravo! -Flott!
Bravo!
Søtinger!
Nei!
Du drepte vibben min.
-Var det vibben din? -Vel, det var oppvarmingen…
-Spill latinske rytmer, så skal du få se. -Kanskje senere.
Jeg liker vibben din. På ekte.
Hva heter du?
Mayka.
-Jeg mener dåpsnavnet ditt. -Jeg har alltid vært Mayka.
Å, beklager.
Beklager. Jeg rotet det til. Kan vi begynne på nytt?
Hei. Jeg er Charly. Hyggelig.
-Jeg vet allerede hvem du er. -Å, ja?
-Du har allerede sett på meg. -Ikke bare på deg. På alle.
Er det en religiøs metafor jeg ikke forstår?
Gjett igjen.
Dronen? Opererer du dronen?
Pokker, jente…
Men jeg er ikke fotogen.
Jeg er mye bedre på nært hold.
For nært.
Beklager.
Jeg har aldri møtt noen som deg.
Hva mener du med "som deg"?
Jeg vet ikke. Annerledes.
Ja! Visst faen!
-Skal du danse med meg? -Nei, vennen.
Nå kan du holde kjeft og la meg være.
-Pass på. -Ja.
Der er du.
Alle spør etter deg. Har du ikke lyst til å gå bort?
Nei, egentlig ikke.
Du er vanskelig å imponere.
Hva skjer? Har du det ikke bra her?
Det er ikke det.
Men for meg er alt dette med å leve i naturen
og gruppeterapiene…
Det er ikke min greie, for å være ærlig. Ikke ta det personlig.
Det gjør jeg. Jeg tar mine gjesters lykke på største alvor.
Det er til og med en prioritet. Som deg med dine følgere, antar jeg?
Tror du de savner deg?
Det blåser jeg i.
Kom. Bli med meg.
Zoa er alene.
Hun er nok ikke det.
Kom igjen. Gå og ha det gøy.
Du er så plagsom.
-Hei. -Hei.
Jeg visste ikke om jeg skulle si hei.
-Hvorfor det? -Jeg likte talen din i dag.
-Det var ikke stort. -Jeg likte den.
Du, vil du snakke et roligere sted?
Hei, Bel! Jeg ser du har møtt Zoa.
Ja. Jeg introduserte meg.
Jeg gratulerte henne med talen.
Den var flott.
Men vi er vant til det fra Bel. Ikke sant?
Beklager. Jeg skulle ha tatt med ei flaske til.
Det er ok. Hun kan få min. Jeg vil ikke ha.
-Hvorfor ikke? -Jeg har dårlige erfaringer.
-Jeg aner ikke hva du snakker om. -Å, nei?
Ingen tvinger deg til å drikke hvis du ikke vil. Det går bra.
Jeg vet ikke.
Vel, ok. Bare litt.
Litt.
Hva er galt?
Det var kysset, ikke sant?
Hvorfor gjorde du det?
Jeg vet ikke. Jeg var stolt av deg og følte for det.
Beklager.
-Likte du det ikke? -Jo, så klart.
Men jeg vet ikke. Jeg forventet det ikke, og jeg var nervøs.
Alle så på.
Og så da?
Hør her.
Dette vil høres dumt ut.
Var det du som ville det eller dem?
Jeg liker deg veldig.
Jeg liker deg også.
Jeg drar i morgen.
Det trenger du ikke.
Hei, du!
Hva skjer med deg?
Hva er det du vil?
Hvorfor gikk du bare i går?
Hva er galt? Liker du meg ikke?
-Hei. Får jeg ikke et kyss før jeg drar? -Dere kommer ikke vekk herfra.
-Hæ? -Dere kommer til å dø på denne øya.
Charly. Jeg har funnet en måte vi kan rømme på.
-Vi må dra. -Vi kommer til å dø.
-Hva? Hører du meg? -Vi kommer til å dø.
Vi må dra! Hva er det du sier?
-Hører du? Hva mener du? -Vi kommer til å dø.
To dager uten følgerne dine. Hvor mange tror du har avfulgt deg?
De vil alltid bare ha mer.
Men en dag gjør du noe som skuffer dem.
Og de slutter å følge deg på et blunk.
Og hele det imperiet du har bygget, vil gå opp i røyk.
Men her er ting annerledes.
Kom inn.
Her ser vi forbi de dyre klærne,
kontaktene, berømmelsen.
Her liker vi deg akkurat som du er.
For alltid.
-Vil du ha en drink? -Ja visst.
Drikker de der nede også champagne når de vil?
Om de vil, kan vi diskutere det. Det er det forsamlingene er til.
Jeg har store planer.
Vi er en liten gruppe fremdeles, men vi blir flere.
Mange flere.
Og hva skal du gjøre? Hva er planen din?
Å redde dem.
Redde dem fra hva?
Fra seg selv.
Ja visst. Hvis de lar deg.
De er som barn.
De aksepterer mors autoritet fordi hun garanterer overlevelse.
Det er som en pakt.
Du adlyder meg, og jeg garanterer deg det beste livet.
Det er derfor man har familie.
Når de blir tenåringer, tror de ikke de trenger deg og gjør opprør.
Husker du da du var tenåring?
Jeg prøver å unngå det.
Var du lykkelig?
Var du tilfreds?
Nei.
Her frarøver vi dem ikke den virkelige verden. Vi beskytter dem.
Blir du med?
Kan du vise henne ut? Jeg er utslitt.
África kan vel bruke gjesterommet? Det er hennes siste natt.
Ja, selvfølgelig. Min siste kveld.
Er det ikke det?
Jo da.
…dette er kona mi, og dette er meg.
Den var bedre.
-Ikke spøk med det. -Hvorfor ikke?
Folk her er hysteriske over klimaendringer.
-Det er sant. -Jeg driter i det.
Jeg vil bare at de skal gi oss flere forsendelser.
Det har du rett i.
-Eden-stiftelsen betaler godt. -Hva i helvete er det de gjør?
Faen om jeg vet.
Kom inn.
Føl deg som hjemme og slapp av.
Jeg gleder meg til å komme hjem
og fortelle mine følgere om denne opplevelsen.
Men for å gjøre det, må jeg forstå hva dette er først.
Hva er dere, Erick?
Du kan tenke på det i hele natt.
Gi meg ett hint.
Og hva betyr det?
Venter noen på deg?
Hjemme, mener jeg.
-Hvem venter på deg? -Ingen. Jeg har alltid bodd alene.
Og dine foreldre?
Jeg hadde en lignende barndom.
Foreldrene mine var aldri hjemme.
Sjåføren oppdro meg.
Pedro. Jeg tilbrakte hele dagen med ham.
Faktisk, nå til dags, når noen sier "pappa",
tenker jeg på Pedro.
Du var heldig som hadde en som han i livet ditt.
Familie er de som tar vare på deg.
Spiller ingen rolle om det er slekt.
Takk.
-For hva da? -For at du tar vare på meg.
Vi tar vare på hverandre her, Zoa.
Kommer du til å savne meg?
Så klart. Du lar meg være her alene med Claudia. Du kjenner henne.
Jeg har snakket mer med deg enn med henne på tre år.
Vil du savne meg?
-Kanskje. -Bare kanskje?
Jøss. Takk.
Men
jeg tror jeg kommer til å savne den jeg er med deg.
Du er så slem.
Vil du få meg til å gråte?
Nei.
Jeg vil du skal fortelle meg om denne øya som sier ting jeg ikke kan høre.
-Du vil ikke like det den sier. -Ikke det?
Den sier du ikke må dra.
Ellers blir jeg en dårligere person.
God morgen.
Beklager, men jeg måtte dra.
Ned på knærne.
Hva?
Jeg sa ned på knærne.
Hva skal du gjøre?
Tekst: Anniken Einan