A NETFLIX SERIES
What's up?
I need you to ask people, "Where is Aldo?"
Anyone in particular?
Orson.
Jesus, Bel!
You told me not to talk to him. Make up your mind.
You know I don't like it, but this time it's different.
ENTER PIN
ZOA ISN'T HERE.
THIS IS HER SISTER
WHO IS THIS?
Slow down. I couldn't find him.
LEVEL 2
MEMBER LOG
FIRST REACTION TO DRINK
LONER. NARCISSIST. WANTS TO IMPROVE. PASS
DEDICATED. RESPONSIBLE. PASS
DISOBEDIENT. SELF-CENTERED. TOXIC. ELIMINATED
LEADERSHIP QUALITIES. BITTER. DISILLUSIONED.
EVALUATION PENDING
-Like it? -A lot.
I MET YOUR SISTER IN EDEN
WHAT'S EDEN?
THIS AWESOME FESTIVAL HELD ON AN ISLAND
WHAT ISLAND?
I'M NOT SURE
DO YOU KNOW WHERE ZOA IS?
NO I LOST TRACK OF HER ON THE ISLAND
CAN WE TALK ON THE PHONE?
I CAN'T RIGHT NOW
I'M AT WORK
HELLO, I NEED TO ORGANIZE
EDEN, MEANING
EDEN, BIBLICAL LOCATION
SWINGERS' CLUB EDEN ON EARTH
MIND IF I COME SEE YOU?
IN SAN SEBASTIÁN???
-I COULD USE A CHANGE OF SCENERY. -WOW!
YOU CAN FILL ME IN ON ALL THE DETAILS
INCOMING CALL MOM
Subtitle translation by: Meredith Cannella