EN NETFLIX-SERIE
Hej. Godmorgen.
Godmorgen, África. Kom ind.
Vil du have morgenmad?
Smag mangojuicen.
Den er lækker.
Helt fantastisk.
Har du sovet godt?
Rigtig godt. Jeg har ikke sovet så godt i lang tid.
Det glæder mig.
Bagefter venter Mayka nedenfor.
Hvorfor?
-For at meddele din beslutning. -Min beslutning?
Det vi talte om i går aftes.
Husker du?
Vi er glade for, du bliver i Eden.
Bliver jeg?
Du passer perfekt ind i her.
Det er bare en formalitet.
Du er sikkert vant til den slags.
Vi vil opnå store ting sammen.
Du får se.
Ja. Jeg vil bare vide, hvad jeg skriver under på.
Stoler du ikke på os?
Nej. Det er ikke det.
Jeg vil bare ikke have konflikter
med de kontrakter, jeg har med mit bureau.
Det er fint.
Det er en vigtig beslutning, så det giver mening.
Tag dig god tid til at læse den.
Okay.
Hvad er der galt?
Er du pludselig genert?
Selvfølgelig ikke.
Men jeg må gøre mig klar.
Ja.
Du forlader mig i dag.
Jeg kommer på besøg.
Inviter mig til den næste festival.
Nico.
"Jeg har brug for noget tid alene.
Respekter mit valg og led ikke efter mig. Jeg er okay.
Jeg elsker dig. Tillykke. Zoa."
Er det første gang?
Nej.
-Så det er sket før. -Ja, men ikke sådan.
Hun tager væk et par dage, men hun kommer altid tilbage.
Hun kommer tilbage, skat.
Zoa går ikke fra dig. Hun elsker dig.
Hvad ved du om det?
Er alt i orden derhjemme?
Hendes far.
Han efterlod dem alene, og de måtte klare sig selv.
Jeg kan ikke mere.
1421 til centralen.
Sig frem.
Forsvundet person, Zoa Rey Gómez-Fajardo.
Nitten år gammel. Personnummer 60712388-F.
-Modtaget, 1421. -Tak.
Hvis vi får oplysninger om din søster, hører I fra os. Okay?
Har I tjekket Zoas ting? De efterlader altid noget.
En kvittering, en besked, et foto af deres planlagte destination.
Tak for alt, Pete.
Skat, lad os få morgenmad. Din far giver.
Hvor mange? Tyve?
Hvad er grænsen?
-Fem hundrede, men… -Fem hundrede.
Det er bedre. Ja.
Okay.
Perfekt. Lad mig tælle for at være sikker…
Ja, det er fint.
-Køb, hvad du har lyst til. -Kommer du ikke?
Der er noget, jeg skal ordne,
men jeg betaler tilbage i morgen.
Et par meter mere! Kom nu!
Charly.
-For fanden. -For fanden.
Havde du det sjovt i går?
-Jeg drikker aldrig igen. -Helt sikkert.
Av. Mit hoved er ved at sprænges.
Jeg havde de mærkeligste drømme i nat.
-Op med dig. Båden kommer snart. -Nej! Fem minutter mere.
Ikke fem, ti, tyve eller femogtyve. Kom så, op.
-Har du set Aldo? -Nej.
-Aldos modul er der, ikke? -Ja.
Hvor er Aldo? Det er hans modul.
Han er her ikke.
Hvad mener du?
Han sov ikke her. Jeg troede, han var med jer.
-Det er hans seng, ikke? -Ja.
Det er sært. Hans ting er væk.
Han var ikke til festen.
Zoa'.
Hvis jeg kan gøre noget…
Charly.
-Kom. -Hvad er der?
Hvad er der galt?
Ulises.
Undskyld mig.
-Hvad? -Aldo er væk.
-Hvad? -Aldo? Modul 11.
Det ved jeg. Han sov der ikke i nat.
Hvad skal jeg gøre?
Holder du ikke styr på, hvad folk gør her?
Han er ikke tilmeldt morgenaktiviteter.
Spørg rundt. Måske har nogen set ham.
Er det ikke dit job?
Jeg fortæller ledelsen om jeres bekymringer.
Undskyld mig.
Han er vist ligeglad.
-Måske skulle du ikke have sagt det. -Hvorfor?
Jeg så Aldo til festen i går. Jeg troede, det var en drøm, men…
Talte du med ham?
Slap af.
Det er Landskab med Charon, der krydser floden Styx af Patinir.
Så nu er du også ekspert i malerier?
Måske lidt.
Nej.
Jeg er kunstelsker.
Jeg ved intet om teknik,
men jeg kan lide historierne bag.
Hvilken historie er bag dette?
Dette er Charon,
der i græsk mytologi
har ansvaret for at bringe de dødes sjæle til underverdenen.
Her har Patinir skildret ham under den store beslutning.
Der er to veje at vælge imellem.
Til højre, helvede, evig forbandelse.
Eller her, til venstre, paradis, frelse.
Det er ikke svært.
Vel?
Tja…
Måske ikke.
Det er en kopi. Originalen er på Pradomuseet.
Tja…
Den er virkelig godt lavet.
Nej, ikke rigtig.
På originalen ser Charon til højre mod helvede,
som om beslutningen allerede er truffet.
Her ser han til venstre.
Mit yndlingspar.
Kom med mig.
-Godmorgen. -Godmorgen.
-Hvordan går det? -Hej.
Hvad så?
Ibón vil gerne blive.
Jeg vil gerne høre det fra dig.
Jeg bliver hos jer. Hvis I vil have mig.
Selvfølgelig, Ibón!
Selvfølgelig. Kom herover.
Velkommen til familien.
Det er længe siden, nogen har krammet dig.
Meget længe.
Jeg havde et godt indtryk af dig fra starten.
Jeg elsker at få ret. Det er intet særligt.
Vores advokater anbefaler en kontrakt.
Det er en etårig kontrakt, der kan forlænges.
Skal vi underskrive?
Du får ikke brug for dit armbånd.
Selvfølgelig ikke. Lad mig.
Alle bliver så overraskede.
Skal vi offentliggøre det til evalueringen?
Båden kommer inden da, og de ser, jeg ikke stiger ombord.
Det skal du ikke bekymre dig om.
Er den forsinket igen?
Bare rolig. Slap af og hyg dig.
Undskyld afbrydelsen.
-Ja? -Det er vigtigt.
Hvad sker der?
Det handler om Aldo. Det er gjort.
Få Brenda til at arrangere en eftersøgning.
Vi har et problem med din ven Aldo.
Hej. De har lige fortalt om os Aldo.
Bare rolig. Han drak nok for meget i aftes og for vild.
Næppe.
Han kan ikke have forladt øen.
Claudia, kan du give os et øjeblik?
-Ja, selvfølgelig. -Tak.
Har du set nogen forlade øen?
Hvad mener du?
Aldo fortalte Charly, at han rejste.
At han havde fundet en måde at flygte.
Hvad hvis folk vil forlade Eden?
Det ved jeg ikke.
De skal nok tale med Astrid for at arrangere transport…
Har du set det ske?
Nej.
Aldo er i fare.
Hør her,
Brenda arrangerer en eftersøgning.
Jeg tager med og holder øje med noget mistænkeligt.
Du…
Du må ikke tale om det med nogen.
Hvis det, du siger, er sandt, må der ikke ske dig noget.
Okay?
Gruppe et, til venstre. Nordpå.
Gruppe to. Vestpå.
Gruppe tre, Nico.
I tager sydpå.
I skal finkæmme øen.
Sørg for at have et kort, kompas, vand,
førstehjælpskasse og opladte batterier.
-Claudia. -Jeg vil ikke tale med dig.
Det ved jeg. Jeg har bare et spørgsmål.
Om Zoa, ikke?
Ja.
Hvornår stopper du?
Jeg vil høre, hvordan hun har det.
-Dårligt. -Hvordan dårligt?
Kom her.
Hvad er der galt?
Du skal spørge, hvor Aldo er.
Hvem skal jeg spørge?
Orson.
Hvad fanden, Bel?
Først skal jeg ikke tale med ham, og nu skal jeg?
Jeg kan ikke lide, du hænger ud med ham. Men nu er situationen anderledes.
Okay?
Hej, allesammen.
Godmorgen, Astrid.
-Jeg hørte, hvad der skete. -De er inddelt i grupper.
-Han må være tæt på. -Jeg stoler på jer.
Vi er én stor familie, vi efterlader ingen.
Vi får brug for al den hjælp, vi kan få, så lad os bede til moder jord
om at velsigne vores søgning.
Hej, allesammen.
Jeg vil dele nogle store nyheder med jer.
Jeg tager en pause fra sociale medier.
Det var ikke en nem beslutning,
men det er noget, jeg har haft brug for i lang tid.
Jeg ved ikke, hvornår jeg er tilbage. Tænk ikke på mig. Jeg klarer mig.
"Men jeg vil savne jer meget."
Det er mere ægte.
Ja, du har ret.
"Jeg elsker jer højt."
"Tak, fordi I altid støtter mig."
AFRILUX
Kom her.
Du får ikke brug for det mere.
Hvad ved du om Charly?
Jeg kender ham ikke godt.
Er han så dum, som han ser ud?
Lidt. Hvorfor?
Ikke for noget.
-Kan du lide ham? -Hvad taler du om?
Jeg kan fortælle af erfaring,
at med dumme fyre er der ingen ubehagelige overraskelser.
De kan kun blive bedre.
INDTAST PINKODE
Hej, Zoa. Jeg fandt dig endelig. Jeg lovede ikke at glemme dig.
ZOA ER HER IKKE.
JEG ER HENDES SØSTER
HVEM ER DU?
Jeg ville gerne se dig.
Vent. Jeg ledte efter ham i aftes, og jeg kunne ikke finde ham.
Jeg ved ikke, hvad du taler om. Drop det, okay?
Jeg ved ikke.
De leder efter ham.
Hvorfor bekymrer du dig?
Aner det ikke.
Uanset hvad kunne jeg ikke sige det.
Har du glemt det? Vi er på hvert vores niveau.
Kom nu.
ORSON NIVEAU 2
MEDLEMSLOG
FØRSTE REAKTION PÅ DRIK
ØNSKE OM AT FORBEDRE SIG. BESTÅET
IBÓN
PLIGTOPFYLDENDE. BESTÅET
ALDO
ULYDIG. EGOCENTRISK. FARLIG. ELIMINERET
ZOA
LEDERSKABSKVALITETER. BITTER. DESILLUSIONERET.
AFVENTER
"Nyheder fra Firenze,
hvor G20-topmødet finder sted i dag.
Der var voldelige sammenstød mellem politi og miljøaktivister.
I alt 32 personer blev såret, fire af dem alvorligt,
og mange blev anholdt.
Demonstranterne bad lederne om at respektere Parisaftalen.
De ville bare høres.
Men verdens regeringer…"
-Kan du lide det? -Ja, meget.
"…den truende klimakrise. Et eksempel på krisen er oversvømmelsen
fra orkanen i Haiti. Endnu et eksempel…"
De leder stadig.
"…ødelæggelsen forårsaget af orkanen Matthew.
Beboerne har været isoleret i dagevis uden elektricitet
og venter stadig på hjælp,
og dødstallet er stadig ukendt."
Det må stoppe nu.
For helvede.
"Disse orkaner bliver hyppigere.
De tiltager på grund af klimaændringer.
Beboerne har været isoleret i dagevis uden elektricitet,
og venter stadig på hjælp,
og dødstallet er stadig ukendt."
JEG MØDTE DIN SØSTER I EDEN
HVAD ER EDEN?
EN FANTASTISK FESTIVAL PÅ EN Ø
HVILKEN Ø?
JEG VED DET IKKE
???
VED DU, HVOR ZOA ER?
NEJ JEG MISTEDE KONTAKT MED HENDE PÅ ØEN
KAN VI RINGES SAMMEN?
IKKE LIGE NU
JEG ER PÅ ARBEJDE
Der er noget galt med låsen.
Du gør det igen.
-Nej. -Hvad er der så med dig?
Jeg er ikke vant til at drikke.
Jeg er vant til andre ting, men ikke alkohol.
-Skal jeg komme med noget varmt? -Ja.
En øl.
Er det nok?
Vær ikke vred på mig, skat.
Far har ret. Du ændrer dig aldrig.
Din far er fuld af lort.
Det er ikke lort, mor! Det er sandheden!
Jeg gør, hvad jeg kan, okay?
Nej, det gør du ikke, mor. Det gør du ikke.
Jeg troede, du var i bedring.
Ved du, hvad vi gør, når Zoa kommer tilbage?
Vi skal ud at shoppe, os tre.
Hallo?
Hvem leder vi efter?
En, der bør høre, at du er en del af Eden nu.
De ville offentliggøre det til evalueringen.
Hun skal høre det nu. Hun er som en søster for mig.
Hun tog sig af mig og oplærte mig, da jeg ankom.
Hun viste mig en verden, jeg ikke vidste fandtes.
Kender jeg hende?
Ibón bliver hos os!
Så du fik din vilje.
-Tillykke, Alma. -Tak.
Og tillykke, Ibón.
Du tog dit livs bedste beslutning.
Men der er noget, du bør vide.
Hvis du sårer Alma,
dræber jeg dig.
HEJ, JEG MÅ KLARE
Alt, jeg ved om min søn, er på denne USB.
Hvad jeg ikke ved, fortæller du mig.
Jeg må se beskeden.
"Hej. Jeg må klare tankerne et stykke tid.
Led ikke efter mig. Du hører fra mig, når jeg er klar. Ibón."
Landekoden er asiatisk.
Beskeden blev sendt videre for at skjule, hvor den kom fra.
Ibón kan være i Singapore
eller to gader herfra.
Sæt alt andet på hold, og fokuser på det her.
Ibón er voksen.
Hvis det, han siger, er sandt, kan jeg ikke tvinge ham tilbage.
Det får vi at se.
Aldo vidste det fra begyndelsen.
Båden kommer ikke.
Hans paranoia har smittet af på dig.
Du har ret.
Vi bør bede Aldo om at stoppe med sine skøre idéer.
Pokkers, han er forsvundet!
-Det var hans valg at tage afsted. -Hans valg, min bare!
Hvor mon han er? Der er ingen vej ud herfra.
-Nu overdriver du vist. -Nej, jeg overdriver ikke.
Måske kan du bede Astrid forklare, hvordan det fungerer.
Hvorfor mig?
I lod til at hygge jer i aftes.
Til fester hygger jeg mig med alle.
-Det plejede at være mit job. -Plejede?
Du opgiver job, rygning… Hvad vil du ellers opgive?
Øen har virkelig ændret dig.
Hvad er der galt med det?
Kom. Du skal ikke være her alene og bekymre dig.
Vær ikke dum. Lad os gå. Kom nu.
Ibón, nu hvor du er en del af vores store familie,
hvem vælger du til at blive evalueret?
Charly.
Mener du det?
Ibón vil kun dit eget bedste.
Nej. Han vil, hvad I vil. I har hjernevasket ham.
Nej, Charly.
Ingen har påvirket mit valg om at blive her.
Tro mig.
Bed dine venner om at få os væk fra øen.
Du kan blive her med África.
Zoa, Aldo og jeg tager afsted.
Selvfølgelig.
Ingen holder på jer mod jeres vilje.
-Ikke? -Nej.
Hvad er der så med Aldo? Hvor fanden er han?
Vi har ikke haft held endnu.
Måske i morgen.
Ja, i morgen.
Jeg kan ikke blive her et øjeblik længere. Jeg bliver kvalt.
Charly.
Kom tilbage.
EDEN BETYDNING
EDEN BIBELSK STED
SWINGERKLUB EDEN PÅ JORDEN
MÅ JEG KOMME FORBI OG TALE MED DIG?
I DONOSTI???
-JEG KUNNE BRUGE LIDT AFVEKSLING. -WOW!
SÅ KAN DU FORTÆLLE MIG DET HELE.
Jeg er glad for, du kom tilbage.
Først skal du vide, vi føler din smerte, som var det vores egen.
Men denne ø er ikke skyld i din smerte.
Nej. Det er øen indeni dig.
Hvad mener du?
Få mest muligt ud af din tid i Eden. Tal om dine følelser.
Giv slip på det, der har plaget dig, siden du var barn.
Det handler om din søster.
Hvordan ved du det?
Hvert år skriver du det samme på de sociale medier.
Vær sød at stoppe.
"Beatriz, jeg tænker på dig hver dag.
Jeg forventer ikke tilgivelse, men jeg elsker dig."
Vær sød at stoppe.
Charly, alle har en fortid.
-Nok. -Ingen vil dømme dig.
-Stop! -Fortæl din historie!
-Vil I høre den? -Ja.
Vil I høre den fandens historie?
Fint, jeg fortæller den.
Mine søskende og jeg plejede at tilbringe sommeren på Minorca.
I en lille havneby på nordkysten, Addaia.
Tre brødre og en søster.
Beatriz var den yngste.
Vi fjollede altid rundt og hoppede fra sten til sten,
konkurrerede om, hvem kunne dykke dybest
eller holde vejret længst.
Hun syntes, det var uretfærdigt og spurgte: "Hvorfor må jeg ikke?"
"Fordi du er for lille."
Men en dag overtalte hun mig.
Måske fordi jeg kendte grotten, eller fordi hun virkede mere moden.
Jeg dykkede ind først.
Hun var lige bag mig.
Jeg holdt godt øje med hende.
Og hun klarede sig så godt. Hun så rolig ud.
Jeg ved ikke hvorfor, men jeg stoppede med at se bagud.
Jeg kom tilbage til overfladen.
Det gjorde hun ikke.
Jeg var otte år gammel.
Hun var fem.
Mine forældre, især min mor, forstod aldrig, at jeg lod hende være med.
Hun elskede Beatriz højest.
Hun har aldrig kunnet tilgive mig.
Og nu hader hun mig.
Din mor gjorde, og gør, dig uret.
Man kan ikke bebrejde en otteårig for en ulykke.
Ingen burde hade sådan.
De ville aldrig gøre det.
Heller ikke mig.
Det er nok!
Lad ham være!
-Hans smerte er alles smerte. -Nej.
Hans smerte er hans!
Hvorfor lader du ikke Charly tage afsted?
Du og Charly kommer snart med båden, Zoa.
Hvad med Aldo?
Vi leder efter ham overalt.
Du lyver.
-Jeg lyver ikke. -Jo.
I lyver alle sammen. I er en flok sadister!
Du nyder at pine os, ikke?
Er vi dit eksperiment?
-Hvad fanden får du ud af det her? -Zoa, kom nu.
Undskyld.
-Zoa, kom med mig. -Hvad laver du? Lad mig være.
-Glem Charly. -De gjorde ham ondt.
Zoa, du er ophidset. Slap af.
Jeg slapper af, når vi er på båden!
Båden kommer ikke.
Aldrig.
-Hvad mener du? -Du får se i aften.
Drop det. Se hvad?
-Og hvor er Aldo? -Jeg kan ikke sige noget nu.
I aften, når alle sover, får du se, hvad jeg mener.
-Nico! -Stol på mig.
Stol på mig.
Tag det af og læg det på din seng i aften.
Zoa, lad ingen se dig.
Er du her for at holde øje med mig?
Nej.
Jeg ville bare se til dig.
Jeg vidste ikke, I fulgte mig på sociale medier.
Du er her takket være sociale medier.
Det er sært, når nogen husker, hvad man skriver.
Hvorfor?
Du siger noget smukt til din søster.
Nogle gange drømmer jeg om at redde hende.
Hun er væk.
Men du har stadig meget at tilbyde verden.
Hvad sker der?
Synes du ikke, jeg er dum nu?
Jo.
Men nu tror jeg, dit smil er ægte.
Mayka.
Jeg er glad for, jeg mødte dig.
Meddelelse til passagerer. Bussen til San Sebastián kører snart.
-Hej. -Godaften.
INDGÅENDE OPKALD MOR
Zoa, du ved, jeg bare vil hjælpe dig, ikke?
Jeg har brug for din hjælp nu.
Lov mig at bevare roen.
Det lover jeg.
Okay.
Lad os gå.
Tekster af: Maiken Waldorff