[música inquietante]
- [graznidos] - [zumbidos de insectos]
[chica llora y jadea]
[jadea]
[respira agitada]
[música inquietante en aumento]
[jadea]
[chilla]
[música trepidante]
[llora] Por favor.
[solloza] Que no he visto nada, por favor, que no digo nada.
[llora]
Que no he visto nada.
[gime y llora]
[llora] ¿Qué haces? Joder, no.
- [hombre chista] - [Judith] No. Ya no puedo más.
[llora] ¡Por favor! ¿Qué haces? Déjame.
Por favor. [llora]
[llora]
[solloza] ¿Qué es esto?
[llora] ¡No puedo más!
[llora]
No.
No, por favor, no.
Te lo suplico, no.
[la música cesa]
Nos vemos en la otra orilla.
[Judith llora] Por favor.
[descarga de aire comprimido]
[golpe]
- [golpe] - [goteo]
[ulular del viento potente]
[suena "Edén", de Belinda]
- [música triste] - [Zoa sorbe]
[pasos se acercan]
[Zoa exhala, sorbe]
[golpe, objeto rueda]
[Zoa sorbe]
[sorbe]
[jadea, sorbe]
- [viento] - [canto de cigarras]
[trinos]
[inhala] Llevas tantas horas en la cama que creen que estás enferma.
Lo estoy.
- Ulises te quiere hacer pruebas. - ¿Qué?
- ¿Pruebas de qué? - No lo sé.
- Si pones de tu parte, todo saldrá bien. - No pienso salir de aquí.
Zoa, eh.
Debemos ser más inteligentes que ellos. No pueden sospechar que sabemos algo.
- ¿Quieres que acabemos como Judith? - [solloza] No lo sé.
Tengo miedo.
[hombre por megafonía] Autocar procedente de Barcelona está a punto de estacionar…
- [freno] - [motor se detiene]
[conversaciones indistintas]
- [Gabi] Hola. - ¿Gabi?
Te pareces a tu hermana.
¿Tú crees?
[David] Me dijeron que quedaba gente en la isla.
Cuesta creer que no sepas situar la isla.
No nos dejaron ni meter el móvil.
Cuando preguntábamos dónde estábamos, decían que era una experiencia inmersiva
y que nos concentráramos en disfrutarla.
¿Y tú la disfrutaste?
La verdad es que sí. Y además conocí a tu hermana.
¿Te enrollaste con ella?
Solo un beso.
- [David] ¿Has hablado con la Policía? - [Gabi asiente]
Todos creen que se ha ido voluntariamente.
- [graznidos de gaviotas] - [oleaje]
¿"Ardillita"?
¿Qué?
- Es la única que me llama así. - ¿Nadie más?
Nadie.
Entonces, ese mensaje es auténtico.
[música inquietante]
[truenos potentes]
[pitido electrónico]
Jessica se está cabreando.
- [pitidos] - Escucha.
¿Perdón?
El silencio.
¿Lo oyes?
[truenos]
Siempre que hay tormenta eléctrica, hay un silencio total.
- [puerta se abre] - La última fue horrible, ¿verdad, Ulises?
Verdad.
Un rayo provocó un incendio y 400 hectáreas fueron calcinadas.
Esta tiene una pinta parecida.
¿Tú qué opinas, Zoa?
Yo de esto no sé.
¿Y de qué sabes tú?
- [música inquietante] - [tecleo]
Saúl, chequéala bien.
A nuestra amiga le pasa algo.
[pitidos electrónicos]
[tensiómetro se hincha]
¿Algún disgusto reciente?
[pitido cardiovascular normal]
[música inquietante en aumento]
[la música cesa]
Está perfecta.
La tensión algo alta, pero está perfecta. No te preocupes, yo me encargo.
[puerta se abre]
[puerta se cierra]
[David] Colgué una foto mía trabajando aquí
y me llegó la invitación a Edén de inmediato.
[Gabi] Y esa invitación, ¿la tienes?
No, cuando me conecté a la red social, habían borrado la invitación y el vídeo.
¿Se gastan una pasta en llevar gente ahí para que no se sepa nada?
Dijeron que iban a sacar una bebida llamada Blue Edén.
Todos pensábamos que éramos figurantes de una campaña publicitaria.
Se la dieron a los que se les encendió la pulsera.
- A mí no se me encendió, pero a Zoa sí. - "Blue Edén, bebida".
Tampoco me sale nada.
No sé si te he ayudado mucho.
Sí, necesitaba saber más.
Es una pena que te marches.
Un amigo da una fiesta en Etxekalte, un garito del puerto.
Otra vez será.
Hablamos, Ardillita.
[susurra] Ardillita…
- [África] ¿Qué pasa, Zoa? - Espera.
[puerta se cierra]
África,
anoche vi algo horrible.
¿Qué viste?
¿Ya no llevas puesta la pulsera?
No, me la quitaron cuando firmé el contrato.
- Pero dime, ¿qué viste? - No tenías que haber firmado nada.
- [puerta se abre] - [Erick carraspea] ¿Interrumpo?
¿No?
- ¿Todo en orden, Zoa? - Todo perfecto.
Qué bien.
¿Y esas flores?
Ah, ¿te gustan?
Son raras.
[Erick] Son preciosas. Mirá.
Qué noche más extraña.
- ¿No? Sí. - [Zoa asiente]
Te dejé la puerta de casa abierta. Cuando quieras, podés entrar.
Bueno, las dejo.
Bueno, ¿qué querías contarme?
Ten cuidado.
Se acerca tormenta.
[puerta se abre]
[puerta se cierra]
- [sirena] - [mujer por megafonía] Código azul.
Todos a cubierto en módulo 1.
Código azul.
Todos a cubierto en módulo 1.
Código azul. Todos a cubierto en módulo 1.
[chico 1] ¡Vamos, venga!
Código azul. Todos a cubierto en módulo 1.
[chico 2] ¡Tira!
- [chico 2] ¡Vamos, venga! - [chica] ¡Vamos, va!
- [chico 2] ¡Aquí! - [chico 3] ¡Vamos!
[truenos]
[trueno potente]
[sirena cesa]
- [trueno estridente] - [explosión]
[crujido de huesos]
[truenos]
[Erick] Ulises está organizando el confinamiento.
- ¿Has ido a ver a Isaac? - Sí.
[ríe] Le comenté cómo va todo.
Está muy ansioso.
- ¿Crees que está orgulloso de nosotros? - No lo creo. Lo está.
Sí.
Te acordás qué día es mañana, ¿no?
- [Astrid inhala] - Ah.
[Astrid exhala]
Quince años juntos.
Quince años.
- [beso] - Y te amo como el primer día.
- [grillos] - [música tranquila]
- [África carraspea] - [truenos]
Astrid, tienes visita.
[música inquietante]
Será importante para que hayas pedido verme.
Me preocupa Zoa.
No me gusta su actitud.
Siempre está alerta, siempre a la defensiva…
Nunca se sabe si viene o va.
Es inteligente.
Es peligrosa.
Quiero que me autorices a vigilarla de cerca.
- ¿Tanto te gusta? - No es eso, Astrid.
Tendrías una dura competencia con Nico.
Está bien, acércate a ella.
[Astrid] ¿Mm?
Bel.
[truenos]
Me gustaría que sonrieras alguna vez.
Gracias.
De nada.
[truenos]
[Saúl] Tienes una fisura costal.
¿La ves?
Tus vértebras torácicas pararon el golpe y, por suerte, no tocaron las cervicales.
[Charly] ¿Eso es grave o no?
Corsé y reposo.
Voy a necesitar un parte.
- Médico, eso sí. - ¿Un parte?
No lo necesitas.
Hombre, sí necesito un parte, sí,
para denunciaros.
Nuestro seguro se ocupa de todo. No te hace falta ningún parte.
¿Qué te iba a decir? ¿Y agencia de viajes no tenéis?
Porque me quiero ir a mi puta casa.
¿Con Jessica ahí fuera? Yo me lo pensaría.
¿Qué Jessica? ¿Quién es? No sé quién es.
- Eh, ¿qué es eso? - Un calmante.
[Charly] No, ¿eh?
- A mí, calmantes no. - Las fisuras costales duelen.
Pero, si prefieres pasar la noche a pelo, tú mismo.
[suspira] Venga, dale.
Me lo vas a agradecer.
[Charly gime de dolor]
[música de acción]
Ibón,
tienes que venir conmigo.
[Ibón] ¿Cómo está Charly?
[pitidos electrónicos]
Vivirá para contarlo. Vámonos.
[música de acción aumenta]
[goteo de agua]
[aleteos]
[música de acción cesa]
[Zoa] No me lo puedo creer.
Estaba aquí.
Te lo juro, se la han llevado.
- ¿A Judith? - Sí.
Estaba aquí. Tenía un agujero en la cabeza y…
estaba desnuda, con una sábana y el brazo azul,
y todo esto, en una barca.
¿Cómo una barca, Zoa?
- No tiene sentido, aquí no hay agua. - Tiene sentido.
Ahora no hay, pero, cuando sube la marea, sí la hay,
o eso me dijo Nico.
[suspira]
Zoa, no…
No me estás mintiendo, ¿verdad?
¿Por qué mentirte?
No sé, por ponerme contra la fundación.
Charly tiene razón, te han lavado el cerebro.
A mí todo esto llega un momento que ya me sobrepasa.
[Zoa ríe] A mí no. Eso, abandóname tú también.
[ulular del viento]
[música inquietante]
¿Te fijaste en qué posición tenía la cabeza Judith?
No lo sé.
Zoa,
piénsalo, es importante.
- ¿Izquierda o derecha? - No lo sé.
Patinir.
Lo que viste fue la representación de un cuadro.
Querían que la descubrieses así.
¿Qué?
Querían asustarte.
[música inquietante en aumento]
[truenos potentes]
¿Dónde estabas?
Ibón merecía saber la verdad, igual que yo.
¿Lo has llevado a la gruta?
No me creo que hicieras esa tontería.
Ni yo que ya no estuviera.
- ¿Cómo? - Lo que oyes.
Ni ella ni la barca ni la puta parafernalia.
La barca se la llevaría la marea.
No sé si se la llevó la marea o no, pero no estaba.
Joder… ¿Y por qué te fías tanto de Ibón?
Confío en él porque es buena persona.
Qué pena que esa confianza no sea mutua.
¿Te dijo Ibón que se pensaba quedar en Edén?
No.
Te enteraste al mismo tiempo que todos.
[truenos]
- [conversaciones indistintas] - [toses]
¿De dónde veníais
Zoa y tú?
De dar un paseo.
¿Con la tormenta?
Sí.
[música de suspense]
[truenos]
[Bel] Rubia,
aquí no se puede estar.
¿Y tú qué?
[trueno persistente]
¿No te dan miedo los rayos?
Me dan miedo otras cosas.
¿Como qué?
- Perdona, no tengo ganas de hablar. - Ya.
Prefieres hablar con Nico.
¿No?
Si yo fuera tú, no me fiaría de él.
[truenos]
Nico es tu enlace.
¿Mi qué?
Tu enlace a Edén.
No sé de qué hablas.
[música inquietante]
Es la persona que te ata a estar aquí.
Aléjate de Nico.
No tendré muchas más ocasiones para advertirte.
[trueno potente]
- [avisos indistintos por megafonía] - [conversaciones indistintas]
[golpe musical]
Cuesta creer que no sepas situar la isla.
No nos dejaron ni meter el móvil.
[golpes]
[Gabi] Eh…
Un billete para Barcelona, solo ida.
[golpe musical]
Colgué una foto mía trabajando aquí y me llegó la invitación a Edén.
[truenos]
[Nico] Sé que esto es muy jodido, pero aguanta, ¿vale?
Estoy contigo.
¿Pillamos algo de comer? He visto que hay arándanos.
Nico, ¿tú eres mi enlace?
[ríe]
¿Qué dices?
Que si te han encargado que seas mi enlace aquí.
Es que no entiendo, Zoa.
¿Enlace?
- ¿De dónde sacas eso? - Sí.
Como Alma para Ibón o Erick para África.
¿Con quién has hablado?
Con nadie. Olvídalo.
¿De dónde has sacado esa palabra?
[música inquietante]
Mejor hablamos después.
Voy a por algo de comer.
[truenos]
- [Erick ríe] - [África ríe]
- Todo el cuerpo. - [África] Es verdad. [ríe]
Me hubieras dicho y te hubiera dejado una de mis cremas.
- [África y Erick ríen] - ¿Se puede?
- [Erick] Eso. - Sí, claro. Pasa.
[Nico] Perdón. Siento…
- Siento interrumpir. - ¿A qué vienes?
Vamos a mi despacho.
[truenos]
Es Zoa. No está funcionando.
No te corresponde decidirlo a ti.
Lo he intentado, lo juro, más que con las otras chicas.
¿Has hecho lo que te dije?
- ¿Ha visto a su amiga? - Anoche.
No ha reaccionado como esperaba. No está asustada.
Al contrario.
Está hablando.
- ¿Hablando? - [Nico] Hace preguntas.
Hay alguien ayudándola, estoy seguro.
¿Tienes pruebas de esto que me cuentas?
Aún no.
Nico, sabes que no me gusta cuando venís con sospechas infundadas.
Zoa me ha preguntado si soy su enlace.
[inhala hondo]
¿Qué tal la prueba de hoy?
- [Ulises] Saúl dio el visto bueno. - ¿Y tú?
Tranquilo, la decisión es mía, pero quiero saber tu opinión.
Creo que ella no merece la pena.
Vale. Pues, si la flor no quiere crecer,
habrá que arrancarla de raíz. Ulises, ve a por ella.
- Espera. ¿Qué vais a hacerle? - [Astrid] Gracias. Puedes marcharte.
No hace falta una decisión drástica. Es buena chica…
Nico, no me olvido de que esto también es responsabilidad tuya.
[música de suspense]
- [Erick] Sí. - [África ríe]
África, vete.
¿Qué? ¿Adónde?
No lo sé. ¿Abajo?
Prefiero quedarme.
Tal vez, si es discreta, no creo que pase algo, ¿no?
[África] Además, también es el apartamento de Erick.
- Si él considera… - [Astrid] Erick,
no es el momento de discutirlo.
Sí, va a ser mejor que…
[truenos]
[música de suspense en aumento]
[truenos]
[música de suspense en aumento]
[Ulises] Zoa.
[la música disminuye]
Ven conmigo.
[música de suspense aumenta]
[golpe musical siniestro]
[Erick] Tranquila, Zoa.
Será una charla de unos minutos, nada más.
[música inquietante]
¿Qué opinas de Edén, Zoa?
¿Te gusta este sitio?
¿Te gustamos nosotros?
[Zoa] Mmm.
Sí.
[ríe]
- Ahora responde de forma creíble. - [Erick] Claro.
Lo que Astrid quiere decir es que…
te hemos visto estos últimos días
descentrada.
- Estoy solo cansada. - Vamos.
Sé sincera, Zoa, acá no juzgamos a nadie.
[Zoa ríe]
¿Hay algo que quieras compartir con nosotros?
[Zoa ríe]
¿Qué es esto? ¿Otra evaluación?
¿No habéis tenido suficiente?
Si empezamos así, la verdad es que no colabora mucho.
Te abrimos las puertas de esta gran familia, Zoa.
Esto no es una familia.
Es un secuestro y ni nos decís por qué.
[Erick] Nos interesa que los miembros de Edén se sientan cómodos.
Eso te incluye a vos también.
No os debo nada.
Yo no he elegido estar aquí atrapada.
¿Y Judith?
Judith solo quería viajar con su amiga, ¿verdad?
Pero hay un problema.
¿Leíste bien el contrato?
Brenda, ¿recuerdas qué ponía en el contrato?
Está prohibido traer acompañante.
- ¿Por qué hacéis esto? - Ven.
Ven.
[Astrid] Aun así, tú decidiste que Judith te acompañara.
- Desobedeciste las condiciones. - No.
- Ella quiso. - [Erick] No mientas.
Zoa, no mientas.
Os informaron de la infracción que cometíais.
¿Y tú qué dijiste?
No me acuerdo.
- [hombre] No figuras. - [Judith] ¿No?
Claro que sí. Prueba otra vez, que estas cosas fallan.
Retírate, por favor.
- Siguiente. - Si no va, yo tampoco.
[pitido]
[Astrid] Ahora, Judith podría estar en casa
o de fiesta, con unas amigas,
estudiando para un examen…
Pero ¿dónde está en realidad Judith?
[música de tensión]
Dilo.
Muerta.
[Astrid] Sé que es duro, lo sé.
Pero ¿de quién es la culpa
de que Judith viniera a esta isla?
Mía.
Es culpa mía.
Yo quise irme de casa,
olvidarme de todo
y se lo dije a ella.
Ojalá no hubiera venido.
¿Dónde escuchaste la palabra "enlace"?
Me la dijo Aldo.
Se la escuchó a alguien.
[truenos potentes]
[música de suspense]
[música de suspense aumenta]
[truenos]
Brenda.
[Zoa] Lo siento.
Lo siento.
De verdad, lo siento mucho.
Tenías razón.
Me merezco vuestro castigo.
Puedo esforzarme.
Puedo…
aprender a valorar este lugar y…
Yo solo necesito una oportunidad.
[Erick] El tema es que ya te dimos demasiadas oportunidades y…
nos cuesta mucho creer que esta va a ser la definitiva, Zoa.
Os lo voy a demostrar.
Quiero…
vivir en Edén.
Quiero ser una buena hija para vosotros.
[Astrid] Sé que no me vas a volver a decepcionar, ¿verdad?
[Zoa suspira]
[truenos]
[Nico] Zoa, ¿estás bien? ¿Por qué te han mandado subir?
Eh, ¿te han hecho algo?
No, nada.
¿Nada?
Me tenías muy preocupado.
Te dije que debíamos tener cuidado.
No pasa nada.
Voy a sacarte de aquí.
Te lo prometo.
[hombre] Ven por aquí.
[música rap melódico]
- ¿Aquí? - Sí.
¿Cómo lo quieres?
Así.
Lo quiero así.
[Gabi] Tenías razón, Zoa.
No podemos confiar en nadie.
Imitaré tus pasos para encontrarte y que volvamos a estar juntas.
A lo mejor parecerme a ti no es tan horrible como creía.
[música inquietante]
[estática por altavoces]
[estática]
[música melancólica]
[pitido]
[Erick] Tined.
[resopla]
[resopla] Muy bien.
[resopla] Seguimos.
[resopla] No bajamos la intensidad.
[resopla]
[resopla] Con este ejercicio,
vamos a recuperar… [resopla] …la energía…
[resopla] …que se va a nuestra esfera lumínica.
[resopla] De esta manera, va a volver a nuestro cuerpo físico.
- [resopla] - [Nico resopla]
[resoplan]
[puerta se abre]
[Mayka grita]
¡Joder, hostia, qué susto! Que duele.
[Mayka ríe]
¿Cómo vas? ¿El rayo te ha dado poderes o qué?
¿Tú te aburres fuera o qué?
Que tienes que venir a tocarme los cojones.
¿No hay nadie follando debajo de una manta o algo?
Guau, ya veo que no necesitas compañía.
Eh, no, espera, por favor.
Que era coña.
Porfa, Mayka, sácame de aquí, que me aburro mucho.
[ríe]
No puedes.
Debes guardar reposo. Órdenes del médico.
Venga, va, que está todo el mundo sobado.
Y tú te mueves por aquí como Pedro por su casa.
¿Mm?
[zalamero] Venga, porfa.
[Erick] Astrid y yo seguimos pensando lo mismo de vos.
Nos encantás.
[ríe] A Astrid no le gusto una mierda.
Ya has visto cómo me ha echado. Está claro que no me quiere cerca de ti.
Ustedes duermen abajo y nosotros arriba. Eso siempre fue así.
¿Sabes qué? Me siento tan tonta…
Por un momento pensé que yo era especial.
Para mí, lo sos.
Bueno, como todos.
Como todos…
Genial. Entonces, ninguno lo somos.
Mira, África, para que esto funcione, tiene que haber jerarquías.
Viste las muñecas de tus compañeros, ¿no?
Sí, lo de las estrellas.
¿No? Hay quienes tienen dos estrellas, son nuestras personas de confianza.
A ver, por ejemplo.
Acá. ¿Cuántas ves?
- ¿Qué hay que hacer para conseguirlas? - Eso es lo que todos quieren saber.
Depende de cada uno. Ulises va a tener tres estrellas.
Está con nosotros desde el principio.
O sea, nos marcáis según os seamos útiles.
No los marcamos. Es una insignia.
Es solo un tatuaje.
La habitación de huéspedes está libre.
[asiente sarcástica]
Acabaré subiendo
por mí misma
antes de lo que crees.
Así me gusta.
[música motivadora]
[Nico] Aquí han hecho una mierda.
[Ulises] Han cumplido su deber, ¿vale?
[música de tensión]
He hecho lo que he podido con Zoa. Merezco el ascenso más que los demás.
La orden es clara.
Consigue tus objetivos
- y tendrás tu estrella. - [ríe] Sí.
Así de fácil, ¿no?
Me encantaría verte intentarlo a ti, con ese encanto natural que tienes.
Pues tú ya te puedes esforzar más.
Eh, creo que te ha salido competencia.
[truenos]
¿De qué hablabas con Ulises?
- De nada. - Ya.
¿Averiguaste qué han hecho con el cuerpo de Judith?
[Nico resopla]
No la encontraste por casualidad, ¿no?
Sabías que la habían matado.
A nadie le importa la puta Judith. Está muerta.
Acéptalo de una puta vez.
[truenos]
[respira agitada]
¿Perdona?
Pero ¿tú vives aquí?
[ríe] No está mal, ¿no?
Joder.
Y yo compartiendo módulo con otros dos matados. Yo flipo, macho.
¿Y esa luz roja de ahí?
¿A ti qué te importa?
Bueno, perdona, hija.
La misteriosa, ¿o qué?
[Mayka ríe]
¡Ah! Cuidado. Hostia.
Tronca, que duele.
¡Eh!
Pero no me dejes solo.
Te lo has montado bien.
[motor eléctrico en marcha]
[Charly] ¿Dónde tienes el dron? Lo quiero saludar.
¡Bonico!
[da besitos, silba]
[Charly silba, da besitos] Bonico, ¡ven aquí!
[silba] Bonico, que te doy galletitas.
[beso]
[Mayka] Toma. Es otro tipo de calmante.
¿Y podría ser sin pulpa?
[ríe]
Es broma, está muy bueno.
[gime de dolor]
Bueno…
¿Cómo hacemos?
¿Dónde vas a dormir tú?
- No tengo sueño. - Ah, no, ni yo.
Pero aquí los dos no cabemos.
¿Crees que te he traído para ser tu enfermera?
Ah, ¿no?
[música esperanzadora]
[música esperanzadora aumenta]
[la música cesa]
[Alma] Llevas todo el día raro.
¿Qué te pasa? ¿En qué piensas?
[Ibón] Es Zoa.
Está obsesionada con la idea de que los de Edén han matado a su amiga.
[truenos]
[Ibón] Porque es una idea ridícula, ¿no?
[truenos]
[Ibón] Por favor, dime que es mentira.
Alma.
[Alma] Ibón, aún eres nuevo aquí. Ya lo entenderás.
- Las cosas aquí funcionan diferente. - [Ibón] ¿Diferente?
¿Tan diferente como para matar a alguien?
Astrid y Erick saben lo que es mejor para nosotros y para Edén.
Confía en ellos.
Si quieres, mañana, con más calma, podemos hablar con Brenda.
Ella me lo explicó muy bien a mí.
Necesito irme de aquí ya.
- ¿Adónde vas a ir? - A mi casa.
No puedes.
- Firmaste un contrato. - ¿Qué mierda es esa?
- Por favor… - No me toques.
[pasos se alejan]
[truenos]
[suena "Everything Now", de Oskura]
[jadeos]
- [besos] - [Charly y Mayka jadean]
[truenos]
[Charly y Mayka jadean]
["Everything Now", de Oskura, continúa]
[trueno potente]
[Ibón jadea]
[jadea]
[respira agitado]
[conversaciones indistintas]
[truenos]
[Ibón respira agitado]
[Gabi] ¿David?
¿Gabi?
[truenos]
[susurra] Ni se te ocurra.
- [truenos] - [oleaje]
["Everything Now", de Oskura, continúa]
[chilla]
["Everything now", de Oskura, continúa]
[fin de la canción]