EEN NETFLIX-SERIE
Alsjeblieft.
Ik heb niks gezien. Alsjeblieft, ik zal niks zeggen.
Ik heb niks gezien.
Wat doe je? Alsjeblieft, verdomme.
Waarom doen jullie dit?
Ik kan dit niet meer aan.
Wat doen jullie? Laat me met rust.
Alsjeblieft.
Wat is dit?
Ik kan dit niet aan.
Nee.
Nee, alsjeblieft.
Ik smeek het. Niet doen.
Ik zie je aan de andere oever.
Alsjeblieft.
C+F
JUDITH VOOR ALTIJD
Je ligt zo lang in bed, ze denken dat je ziek bent.
Dat ben ik ook.
Ulises wil wat tests doen. -Wat?
Wat voor tests? -Geen idee.
Als je meewerkt, komt het goed. -Ik ga niet.
Zoa.
We moeten ze te slim af zijn. Ze mogen niet weten dat wij iets weten.
Wil je zo eindigen als Judith?
Weet ik niet.
Ik ben bang.
Attentie. De bus uit Barcelona komt aan om…
Hoi. -Gabi?
Je lijkt op je zus. -Vind je?
De organisatie zei dat daar nog mensen waren.
Je kunt dat eiland vast vinden op de kaart.
We mochten ons mobiel niet mee.
Toen we vroegen waar we waren, noemden ze het 'n indrukwekkende ervaring…
…waar we van moesten genieten.
En heb je ervan genoten?
Ja, zeker.
Ik heb Zoa ontmoet.
Hebben jullie het gedaan?
Alleen gekust.
Heb je de politie gesproken? -Ja.
Iedereen denkt dat ze is weggelopen.
'Eekhoorntje'?
Wat? Zij is de enige die me zo noemt.
Niemand anders?
Niemand.
Dan is het bericht echt.
Jessica is boos.
Luister.
Sorry?
De stilte. Hoor je het?
Tijdens onweersstormen is het altijd stil.
De vorige was vreselijk.
Toch, Ulises?
Dat klopt.
De bliksem veroorzaakte een brand waarbij 400 hectare in rook opging.
Deze storm lijkt daarop.
Wat vind jij, Zoa?
Ik weet het niet.
En wat weet je wel?
Kijk haar goed na.
Volgens mij is er iets mis met onze vriendin.
Ben je ergens door van slag?
Ze is in orde.
Alleen haar bloeddruk is wat hoog.
Geen zorgen, ik regel het wel.
Ik werd uitgenodigd door Eden toen ik een foto van m'n werk postte.
Heb je de uitnodiging nog?
Nee. Toen ik later keek, hadden ze de uitnodiging verwijderd.
Ze halen mensen daarheen om het daarna stil te houden?
Ze lanceerden een drankje, Blue Eden.
We dachten dat we figuranten waren in een marketingcampagne.
Je kreeg het alleen als je polsband oplichtte.
Ik kreeg niks, je zus wel.
'Blue Eden, drank.' Daarmee vind ik ook niks.
Ik weet niet of je iets aan me hebt gehad. -Ja, ik had meer informatie nodig.
Jammer dat je weg moet.
Een maat van me geeft een feest in een bar, Etxekalte.
Een andere keer.
Later, Eekhoorntje.
Eekhoorntje.
Wat is er, Zoa?
Wacht.
África, ik heb vannacht iets vreselijks gezien.
Wat dan?
Heb je geen polsband om?
Die mocht af nadat ik het contract tekende.
Maar wat heb je gezien? -Je had niet moeten tekenen.
Stoor ik?
Nee? Gaat alles goed, Zoa? -Helemaal perfect.
Super. -Waarom heb je die bloemen?
Vind je ze mooi? -Ze zijn raar.
Ze zijn prachtig. Kijk.
Wat een gekke avond.
Toch? Goed.
Ik laat de voordeur open. Kom binnen wanneer je wil.
Ik ga maar weer.
Wat wilde je zeggen?
Wees voorzichtig.
Er is storm op komst.
Code blauw. Zoek dekking in module één.
Kom mee.
Code blauw. Zoek dekking in module één.
Kom mee. -Kom.
Hierheen. -Kom op.
Ulises organiseert de lockdown.
Ben je bij Isaac geweest? -Ja.
Ik heb verteld hoe alles gaat.
Hij kan niet wachten.
Zou hij trots zijn? -Dat weet ik wel zeker.
Ja.
Weet je welke dag het morgen is?
Vijftien jaar samen.
Vijftien jaar.
Ik hou nog net zoveel van je.
Astrid, je hebt bezoek.
Dit moet belangrijk zijn als jij hier bent.
Ik maak me zorgen om Zoa. Haar houding bevalt me niet.
Altijd alert. Altijd in de verdediging.
Ze is moeilijk te lezen.
Is ze slim?
Ze is gevaarlijk.
Ik wil toestemming om haar te observeren.
Vind je haar zo leuk? -Dat is het niet.
Nico zou lastige competitie zijn.
Prima. Leer haar kennen.
Bel.
Lach eens een keer.
Dank je.
Graag gedaan.
Een gebroken rib.
Zie je? Je borstwervels hebben de klap opgevangen.
Gelukkig niet je nekwervels.
Is dat ernstig?
Een brace en rust. -Ik heb een rapport nodig.
Een medisch rapport. -Een rapport? Dat hoeft niet.
Jawel.
Om jullie aan te klagen.
Onze verzekering dekt alles. Een rapport is niet nodig.
Wat kan ik zeggen? Hebben jullie een reisbureau?
Ik wil naar huis, verdomme.
Met Jessica buiten? Ik dacht het niet. -Wie? Ik weet niet wie dat is.
Wat is dat? -Een pijnstiller.
Nee.
Geen verdoving. -Gebroken ribben doen pijn.
Als je het liever zonder doet, ga je gang.
Oké.
Bedank me later maar.
Ibón.
Je moet meekomen. -Hoe is het met Charly?
Die overleeft 't wel. Kom.
Dit meen je niet.
Ze lag hier.
Ik zweer het. Ze hebben haar meegenomen.
Judith? -Ja.
Ze lag hier. Ze had een gat in haar hoofd.
Ze was naakt, bedekt met een laken. Haar arm was blauw.
En ze lag in een boot.
Een boot, Zoa?
Dat slaat nergens op. Er is geen water. -Jawel.
Met vloed staat hier water. Dat heeft Nico me verteld.
Zoa…
…je liegt toch niet tegen me, hè?
Waarom zou ik?
Om me tegen de stichting op te zetten.
Je bent echt gehersenspoeld.
Zoa, serieus, dit wordt me te veel.
En mij niet?
Prima. Laat jij me ook maar alleen.
Zoa, zag je in welke richting Judiths hoofd wees?
Geen idee.
Zoa.
Het is belangrijk.
Links of rechts? -Geen idee.
Patinir.
Wat je zag was een nagebootst schilderij.
Ze wilden dat je haar zo vond.
Wat?
Ze wilden je bang maken.
Waar was je?
Ibón verdient de waarheid ook.
Waren jullie in de grot?
Ongelofelijk dat je dat doet. -Ongelofelijk dat ze weg is.
Wat? -Je hoort me wel.
Zij, de boot, alles was weg. -Het tij heeft ze vast meegenomen.
Ik weet het niet, maar ze was er niet.
Jezus. Waarom vertrouw je Ibón zo?
Omdat hij een goed mens is.
Jammer dat hij jou niet vertrouwt.
Heeft hij jou verteld dat hij wil blijven?
Nee.
Jij hoorde het toen de rest het hoorde.
Waar waren jullie? Zoa en jij.
Een rondje lopen.
Met dit weer?
Ja.
Blondje.
Je mag hier niet zijn. -En jij dan?
Ben je niet bang voor de bliksem?
Ik ben bang voor andere dingen.
Zoals wat?
Ik heb geen zin om te praten. -Prima.
Je praat liever met Nico, hè?
Ik zou hem maar niet vertrouwen.
Nico is jouw link.
Mijn wat?
Je link aan Eden.
Ik snap het niet.
Hij houdt je hier vast.
Blijf weg bij Nico.
Ik krijg geen nieuwe kans om je te waarschuwen.
WIL JE HET PARADIJS BEZOEKEN?
Je kunt dat eiland vast vinden op de kaart.
We mochten ons mobiel niet mee.
Een enkeltje naar Barcelona.
Ik werd uitgenodigd door Eden toen ik een foto van m'n werk postte.
WIL JE HET PARADIJS BEZOEKEN?
Ik weet dat het een puinhoop is, maar hou vol, oké?
Ik ben bij je.
Wil je wat eten?
Ze hebben bosbessen.
Ben jij mijn link?
Wat?
Ben jij aangewezen om mijn link te zijn?
Ik begrijp het niet, Zoa.
'Link'? Hoe kom je daarbij?
Net als Alma Ibóns link is en Erick África's link.
Van wie heb je dat?
Niemand. Laat maar.
Waar heb je dat woord gehoord?
We praten straks wel.
Ik ga eten halen.
Over mijn hele lichaam. -Serieus.
Ik had je wel een crème kunnen geven.
Oké. -Mag ik?
Natuurlijk. Kom binnen.
Pardon, sorry dat ik stoor. -Waaraan heb ik dit te danken?
Kom, naar 't kantoor.
Het werkt niet met Zoa.
Dat bepaal jij niet.
Ik heb 't geprobeerd. Meer dan bij andere meiden.
Heeft ze haar vriendin gezien, zoals ik zei?
Gisteravond. Ze reageerde niet zoals ik had verwacht.
In tegendeel, ze praat.
Ze praat? -Ze stelt vragen.
Ik weet zeker dat iemand haar helpt.
Heb je bewijs?
Nog niet.
Je weet dat ik niet van ongegronde verdenkingen houd.
Zoa vroeg of ik haar link ben.
Hoe ging de test vandaag?
Saúl vond niets. -En jij?
Rustig, het is mijn keus. Maar ik wil jouw mening.
Ze is het niet waard.
Oké. Als een bloem niet wil groeien, moet je hem ontwortelen.
Ulises, ga haar halen. -Wacht. Wat ga je met haar doen?
Bedankt. Je mag gaan. -Drastische maatregelen zijn niet nodig.
Ik ben niet vergeten dat dit ook jouw verantwoordelijkheid is.
Vind je niet? Nee?
África, wegwezen.
Wat? Waar moet ik heen?
Geen idee. Naar beneden?
Ik blijf liever.
Het is oké zolang ze discreet is, toch?
Ja. En het is ook Ericks appartement.
Als hij vindt… -Erick. Dit is geen moment voor discussie.
Ja, het is beter als je…
Zoa.
Meekomen.
Geen zorgen, Zoa.
We willen gewoon even praten. Meer niet.
Wat vind je van Eden?
Vind je het hier leuk?
Vind je ons leuk?
Ja.
Zeg 't nu eens alsof je het meent. -Juist.
Wat Astrid probeert te zeggen is…
…dat het de laatste paar dagen lijkt alsof er iets mis is.
Ik ben gewoon moe. -Kom op.
Wees eerlijk. We oordelen niet.
Wil je iets met ons delen?
Wat is dit? Nog een evaluatie? Hebben jullie niet genoeg gehad?
Als ze zo begint, helpt ze niet mee.
We nodigen je uit in deze grote familie.
Nee, dit is ontvoering. En jullie vertellen niet eens waarom.
We willen dat de leden van Eden zich op hun gemak voelen.
Dat geldt ook voor jou.
Ik ben jullie niets schuldig. Ik koos niet om hier te blijven.
En Judith?
Ze wilde gewoon op vakantie met haar vriendin.
Eén probleempje.
Heb je 't contract gelezen?
Brenda, weet jij nog wat er stond?
Je mag niemand meenemen.
Waarom doen jullie dit? -Kom.
Toch besloot jij om Judith mee te nemen.
Je kwam de voorwaarden niet na. -Nee.
Ze wilde mee. -Lieg niet.
Zoa, lieg niet.
Jullie wisten van de contractbreuk.
En wat zei je toen?
Geen idee.
Jij bent niet uitgenodigd. -Wat?
Probeer het nog eens. Die dingen werken nooit.
Achteruit, alsjeblieft.
Volgende. -Ik ga niet zonder haar.
Judith had nu thuis kunnen zijn.
Feesten met vriendinnen. Studeren voor een toets.
Maar waar is Judith?
Zeg het.
Dood.
Ik weet dat het zwaar is.
Maar wiens schuld is het…
…dat Judith op dit eiland was?
Die van mij.
Het is mijn schuld.
Ik wilde gewoon weg thuis.
Alles vergeten.
En ik vertelde het haar.
Was ze maar niet meegekomen.
Hoe ken je het woord 'link'?
Aldo zei het tegen me.
Hij hoorde 't van iemand.
Brenda.
Het spijt me.
Ik meen het. Het spijt me echt.
Je hebt gelijk.
Ik verdien deze straf.
Ik kan m'n best doen.
Ik kan deze plek leren waarderen en…
Ik heb alleen een kans nodig.
Maar we hebben je al te veel kansen gegeven.
Het is moeilijk te geloven dat het je dit keer wel lukt.
Ik zal het laten zien.
Ik wil…
…in Eden wonen.
Ik wil een goede dochter zijn.
Je stelt me niet weer teleur.
Toch?
Gaat het? Waarom moest je komen?
Wat hebben ze met je gedaan? -Niks.
Niks?
Ik maakte me zorgen. Ik zei dat we voorzichtig moesten zijn.
Het is al goed.
Ik krijg je wel van dit eiland. Dat beloof ik.
Deze kant op.
Hier? -Ja.
Wat wil je?
Dit.
Zo wil ik het.
Je had gelijk, Zoa.
We kunnen niemand vertrouwen.
Ik zal jouw stappen volgen zodat we weer samen kunnen zijn.
Misschien is het zo erg nog niet dat ik op je lijk.
Goed zo.
Ga door.
Hou deze intensiteit vast.
Met deze oefening…
…winnen we de energie terug…
…die ons licht heeft verlaten.
Op deze manier komt het terug in ons fysieke lichaam.
Je liet me schrikken. Dat doet pijn.
Hoe gaat het? Gaf de bliksem je superkrachten?
En jij dan? Verveel je je?
Moet je mij zo nodig lastigvallen?
Ligt er niemand te neuken onder een deken?
Ik zie dat je geen gezelschap nodig hebt.
Nee, wacht. Alsjeblieft. Het was een grapje.
Alsjeblieft, haal me hier weg. Ik verveel me dood.
Je mag niet weg. Je moet rusten van de dokter.
Kom op. Iedereen slaapt.
En jij kan gaan waar je wil.
Kom op. Alsjeblieft.
Astrid en ik denken hetzelfde over je.
We houden van je.
Rot op, Astrid mag me echt niet.
Je zag hoe ze me wegstuurde. Ze wil me weghebben bij jou.
Jullie slapen hier, wij daarboven. Zo ging het altijd.
Ik voel me zo dom.
Ik dacht even dat ik speciaal was.
Dat ben je ook.
Net als iedereen. -Net als iedereen.
Geweldig. Dus dan is niemand speciaal.
África, dit werkt niet zonder hiërarchie. Heb je de polsen van de anderen gezien?
Ja, die sterren.
De mensen met twee sterren zijn degenen die we vertrouwen.
Een voorbeeld.
Hier. Hoeveel zie je er?
En hoe heb je die gekregen?
Dat is de vraag.
Hangt van de persoon af. Ulises krijgt zijn derde.
Hij is al vanaf het begin bij ons.
Jullie brandmerken ons op basis van ons nut?
Het is een insigne, geen brandmerk.
Het is maar een tatoeage.
De logeerkamer is vrij.
Ik kom daar wel op eigen kracht.
Sneller dan je denkt.
Zo mag ik het horen.
Het is een zooitje geworden.
Ik heb m'n best gedaan met Zoa. Ik verdien die promotie het meest.
De regels zijn duidelijk. Boek resultaten en je krijgt je ster.
Is het zo simpel?
Ik wil jou het weleens zien proberen, met al jouw charme.
Je moet harder je best doen.
Volgens mij heb je concurrentie.
Waar hadden jullie het over? -Niks.
Ja, vast. Weet je waar Judiths lichaam is gebleven?
Je vond haar niet toevallig, hè?
Je wist dat ze vermoord was.
Niemand geeft om Judith. Ze is dood.
Accepteer het gewoon.
Pardon?
Woon jij hier?
Niet slecht, hè?
Verdomme.
En ik deel een module met twee andere losers. Mooi is dat.
Wat is dat rode licht? -Gaat je niks aan.
Prima, sorry hoor.
Doe maar mysterieus.
Of anders?
Voorzichtig, verdomme.
Dat doet pijn.
Laat me hier niet alleen.
Mooi plekje heb je hier.
Waar is de drone? Ik wil gedag zeggen.
Jochie.
Hier, jochie.
Ik heb snoepjes voor je.
Hier. Een anders soort pijnstiller.
Heb je 't ook zonder pulp?
Grapje. Het is heerlijk.
Dus…
…hoe gaan we dit doen?
Waar ga jij slapen?
Ik ben niet moe. -Ik ook niet.
Maar we passen hier niet samen.
Dacht je dat ik je wilde verzorgen?
Niet dan?
Je doet de hele dag al raar.
Wat is er? Waar zit je mee?
Het is Zoa.
Ze is denkt dat mensen van Eden haar vriendin hebben vermoord.
Maar dat is belachelijk, toch?
Alma, zeg dat het niet waar is.
Alma.
Je bent nog nieuw hier. Later zul je het begrijpen.
Dingen werken hier anders. -Anders?
Anders genoeg om iemand te doden?
Astrid en Erick weten wat goed is voor ons en Eden.
Vertrouw in hen.
Morgen gaan we met Brenda praten. Zij heeft het mij heel goed uitgelegd.
Ik moet hier weg.
Waar ga je heen? -Naar huis.
Dat kan niet.
Je hebt een contract getekend. -Wat?
Alsjeblieft. -Blijf van me af.
David?
Gabi?
Waag het niet.
Ondertiteld door: Sander van Arnhem