1
00:00:06,843 --> 00:00:09,883
A NETFLIX SERIES

2
00:00:23,243 --> 00:00:24,723
AN ISLAND

3
00:00:28,483 --> 00:00:30,003
AN EXCLUSIVE PARTY

4
00:00:33,443 --> 00:00:34,963
A NEW FLAVOR

5
00:00:40,123 --> 00:00:41,843
WELCOME TO THE TRIP OF YOUR LIFE

6
00:13:33,723 --> 00:13:36,923
I NEED TO CLEAR MY HEAD.

7
00:22:17,483 --> 00:22:19,043
PRIVATE INVESTIGATOR

8
00:22:36,523 --> 00:22:40,003
First you tell me not to.
Now you tell me I should. I don't get you.

9
00:22:46,643 --> 00:22:47,923
Look.

10
00:22:54,403 --> 00:22:57,123
Whatever. I knew you wouldn't defend me.

11
00:23:02,323 --> 00:23:04,203
Stood up for me?

12
00:23:32,243 --> 00:23:34,483
BARCELONA TOUR BUS

13
00:23:35,483 --> 00:23:36,403
WHERE IS AFRILUX?

14
00:23:36,483 --> 00:23:39,043
DO THE SAME.
WITH GALATERRA, FORGET THE WORLD.

15
00:25:15,723 --> 00:25:17,443
ARE YOU OKAY?

16
00:25:17,523 --> 00:25:19,243
YES
NO

17
00:25:33,483 --> 00:25:35,483
I GUESS THAT'S A NO

18
00:26:15,683 --> 00:26:17,683
WE'RE STILL TOGETHER

19
00:31:34,363 --> 00:31:35,683
LEVEL 3

20
00:35:15,163 --> 00:35:20,123
Subtitle translation by: Meredith Cannella