EN NETFLIX-SERIE
EN Ø
EN EKSKLUSIV FESTIVAL
EN NY SMAG
VELKOMMEN TIL DIT LIVS REJSE
BLÅ EDEN
Det er tid til genfødsel.
Tid til at lade jeres livs byrder bag jer.
For enden af vejen finder I nøglen til jeres opblomstring,
stjernen der vil lede jer fremover.
Moder jord giver jer en udfordring.
Vis jer værdige.
Rolig nu.
Hun er okay. Se.
Du klarede det godt.
Tillykke.
Ilden brændte det væk, der plagede jer.
Snart bliver I rollemodeller.
Snart holder vi endnu en Eden-festival,
hvor der kommer 100 gæster.
Men kun nogle få, de bedste,
bliver en del af vores familie.
I kender det offer, det medfører.
Niveau et, som I nu har nået,
forpligter jer mere over for fonden.
Jeg ved, I vil gøre jeres bedste.
Men I er ikke de eneste, der stiger i graderne.
Der er en fordel ved at nå niveau to.
Man bliver ikke brændt.
Alma, Eva,
moder jord anerkender jeres indsats.
Endelig er der en, der fortjener at stige til det højeste niveau, niveau tre,
det niveau Astrid og jeg er stolte af at være på.
Min ven, tak for dit engagement.
Tak for din loyalitet, Ulises.
Velkommen.
Tag det roligt.
Det er overfladisk. Slap af, okay?
Er du okay, África?
Drikken fik mig til at huske alt.
Jeg havde endda glemt hendes ansigt.
Da jeg var seks år gammel,
efterlod min mor mig i parken
og tog afsted.
Hvad gjorde du så?
Jeg legede videre.
Jeg var vant til det.
Når hun havde brug for en pause,
tog hun hen på den nærmeste bar, men… Hun kom altid tilbage.
Denne gang var anderledes.
Jeg så hende aldrig igen.
Jeg ventede på hende hele natten,
råbte, ledte efter hende.
Jeg var så bange.
Jeg havde samme følelse i dag.
Det er min skyld.
Hun havde tre job og et barn at tage sig af.
Og…
Jeg var ikke en god datter.
Hvad sagde hun?
At vi fortjener en særlig aften.
Skulle jeg lade hende brænde?
Hvis bare det ikke var sket foran alle.
Hvor bekymrer du dig?
Fordi vi er to dele af et hele, Erick.
-Du er nødt til at opføre dig sådan. -África fortjente at stige i niveau.
Ingen er vrede over det.
-Husker du, jeg modtog en dødstrussel? -Ja.
-Fordi de ser os som svage. -Den skyldige blev straffet.
-Tror du, det var Claudia? -Det er ligegyldigt.
De så vores reaktion. De burde være blevet afskrækket.
Vi er blevet truet før, og vi vil blive truet igen, min elskede.
Men vi er stærke.
Snart vil vi få tegnet, vi venter på, og tage til det virkelige Eden med Isaac.
Det er det vigtigste.
Har jeg ret?
-Så nogen dig? -Nej.
Fik du signalet?
-Hvad vil du? -Jeg vil sige tillykke.
I lige måde. Det var det, du ønskede.
Niveau to.
Det var offeret værd.
Fran ville nok være uenig.
Fran ønskede det bedste for Oprøret.
Ville du også udlevere mig?
-Hvad med Zoa? -Jeg arbejder på sagen.
Noget nyt om dødstruslen mod Astrid?
Nej. Hun tror, det var os.
Hvem kan det have været?
Claudia?
Nej. Hun anklagede os også.
-Så du signaturen? -Lilith-symbolet.
Indrøm det. Det virker som din ting.
Vi finder snart ud af det. Du er en del af ledelsen nu.
Du kan danne dig et bedre overblik.
-Vi må være på forkanten. -Vil du rekruttere dem?
Vi har brug for deres hjælp.
Jeg holder øje.
-Død over Astrid. -Død over Astrid.
Har du sovet godt?
Okay.
Kun okay?
Virkelig fantastisk.
Så du er min chef nu?
Ikke din chef.
Din ejer.
Tak, Mar.
Hvad så?
Astrid, jeg ved, du altid tænker dig godt om.
Øjeblik, Nico. Kom til sagen.
Fortjener jeg ikke at stige i graderne som Alma og Eva?
Synes du, at du har gjort det lige så godt som dem?
Jeg har været Zoas bånd.
Det er ikke gået så godt, vel?
Du ved, det ikke er let.
Jeg gør mit bedste.
Jeg har andre planer for dig.
Nogen skal holde øje med Zoa.
Det gør nogen også.
-Dine ting ligger der. -Selvfølgelig er det dig.
Jeg følger bare ordrer.
Hør, jeg siger kun det her én gang.
Zoa er min.
Okay. Hvad med at spørge hende selv?
-Hvad? -Nico siger, du tilhører ham.
Nej.
Hvad laver du her?
Goddag.
-Er du Zoa Reys mor? -Ja.
Ibón Arregui, min klients søn,
forsvandt samme dag som din datter.
Hun er ikke forsvundet. Hun har gjort det mange gange før.
Hun får nok af os og har brug for plads.
Da hun var 10 år, da vi havde en familiekrise,
boede hun hos Judith en måned.
-Hun er nok sammen med hende. -Judith.
Hun sendte en besked og sagde, at alt var fint.
-Må jeg se den? -Ja.
Tak.
Ukendt nummer.
JEG MÅ KLARE TANKERNE…
Ibón skrev det samme.
-Bor der andre her? -Ja. Jeg har en datter mere.
Gabi. Hun er 16. Hun er også taget afsted uden et ord.
Jeg forstår.
Tror du, det er muligt,
at Gabi skulle mødes med sin søster?
Det troede jeg.
Men set i lyset af det, du fortæller,
aner jeg det ikke.
Roberta.
Tag det roligt, okay?
-Tak. -Træk vejret.
Har du det bedre?
-Vi mødre må hjælpe hinanden. -Ja.
Har du børn?
Se her.
De er så søde.
Jeg ville være fortabt uden dem.
Det er din seng.
Den?
Ja. Du sover der. Kom så.
Hvem er det?
Min forgænger. En fantastisk kvinde. Hun har lært mig alt.
Jeg kender hende ikke.
Da du kom, var hun ikke…
Det bliver rart med din hjælp. Nu skal jeg lære fra mig.
Ja. Forhåbentlig ender det bedre for os.
Tjek alle optagelserne.
Hvad ser vi efter?
Nogen på øen ønsker at dræbe mig.
Jeg vil finde dem.
-Det virker ikke. Det er for farligt. -Charly fandt en vej ud.
Det er vores chance.
Vandre gennem grotter og stige ombord på en båd i fart?
Zoa, det er selvmord.
-Jeg kan ikke tage tilbage til min far. -Du er voksen. Sig fra.
Du kender ham ikke. Han har planlagt hele mit liv.
-Hvorfor går du ikke? -Han finder mig.
-Men hvis jeg bliver… -Vær ikke dum.
-De er ligeglade med dig. -Det passer ikke.
Alma har ikke brug for dig mere. Det har Charly og jeg.
Zoa, jeg vil leve mit eget liv.
Med eller uden Alma, men jeg vil træffe mine egne valg.
Lige nu er min eneste mulighed at blive her.
Så er du en af dem.
-Zoa. -Vi har intet at tale om.
Jeg har været så bekymret.
Virkelig?
Kom her.
-Hvor var du? -Sammen med en ven. Ingen I kender.
-Hvilken ven, Gabi? -Bárbara.
Fra skolen. Årgangen over min. Tror I ikke på mig?
Ring til hende.
Hvad vil hun sige til os?
Jeg savner Zoa.
Zoa savner også dig.
Gå ikke igen uden et ord.
Lov mig det.
Det lover jeg.
Hvad kigger du på?
Ingen holder øje med os.
Hvordan ved du det?
Jeg er jo dit ny bånd, ikke?
Dette er starten på vores kærlighedshistorie.
Slap af. Det er det, de tror.
-Stol på mig. -Det sagde Nico også.
Jeg er ikke Nico.
Det er bortførelse. Mange glemmer det med tiden, men ikke mig.
Det er paradis. Folk vil betale for at være os.
Ingen bad mig om at betale.
De mangler ikke penge.
Ericks familie er rig.
Hvad er de så ude efter?
-Vi er de børn, de ikke kan får. -Kan de ikke få børn?
Har du set nogen børn her?
Jeg troede, jeg så et.
Det er den drik. Den får en til at se syner.
Børn er ikke tilladt her. Vi må ikke blive gravide.
Hvad mener du?
De ønsker det bedste for os.
Lever man ikke op til forventningerne, erstatter de en.
Der vil altid være nye kandidater.
Nogen må gøre noget. Det er derfor, vi gør oprør.
Mange har det på samme måde. Står vi sammen, kan de ikke slå os.
Sagde du det til Fran?
De slog ham. Og Claudia.
Jeg bad Fran vente til et par dage efter festivalen.
Vi var ikke klar.
Men han ville hjælpe folk.
Du dræbte ham ikke.
Det var Astrid.
Undskyld, jeg slog dig. Jeg var vred.
Bare spis uden mig.
-Hvor skal du hen? -Ud.
Du er lige kommet.
-Hvad med dig? -Mig? Hvad med mig?
Hvor længe bliver du her?
Jeg ved det ikke. Din far og jeg må tale om det.
-Ja. -I finder ikke sammen igen, vel?
Vi gør det tydeligvis ikke godt nok med jer piger.
Tydeligvis.
I har brug for en rigtig familie.
Mor, I har sagt det en million gange.
Denne gang mener vi det. Vi bør lave noget sammen alle fire.
Hvad med Zoa?
Når hun kommer tilbage, kan vi tage på en rejse.
For eksempel til det græske øhav. Hvad synes du?
Jeg går nu.
Vent. Tag dette, før du går.
Hun vil tale om Zoa.
BRISA GALVÁN PRIVATDETEKTIV
Jeg kan godt lide dit hår.
Hilser du ikke på mig?
Først skal jeg ikke hilse, nu skal jeg. Jeg forstår intet.
Jeg forstår det ikke. Det er for langt til "hej".
Se på mig.
Ulises er på niveau tre nu.
Hvad skulle jeg gøre? Slås med ham, fordi han slog dig?
Jeg vidste, du ikke ville forsvare mig.
Jeg forsvarede dig over for komitéen.
Forsvarede mig mod hvad?
Jeg kom for at advare dig. Ulises er ude efter dig.
Det er måske dig næste gang. Forstået?
Hør. Hold lav profil. Undgå problemer.
Der må ikke ske dig noget.
Astrid ved det.
Lad bare de andre vide det.
TURISTBUS
HVOR ER AFRILUX?
GØR SOM HENDE. GLEM VERDEN MED GALATERRA.
Skal jeg tage det?
Meget gerne. Tak.
Lad mig se.
-Jeg tog et par stykker. -Tak.
Intet problem. Hvor kommer du fra?
San Sebastián.
Nå. Okay.
Du ligner bare en anden.
Er du i familie med Zoa Rey?
Hvem er du?
Jeg kan hjælpe dig med at finde hende.
Politiet har ikke hjulpet.
Jeg er ikke politiet.
Lad os sige, at jeg har friere tøjler.
Hvem betaler dig?
Andre end Zoa forsvandt den dag.
Jeg hjælper en far, der er bekymret for sin søn.
Jeg kan også hjælpe dig.
Ved du, hvor hun er?
Ikke endnu.
Jeg stoler ikke på andre.
ER DU OKAY?
JA NEJ
DET ER VIST ET NEJ
Jeg har ikke lyst til at tale.
Hvad sker der?
Hvad betyder det?
VI ER STADIG SAMMEN
Vi gør det hver aften.
For at minde os om, at vi har hinanden.
Jeg er misundelig.
Det er vigtigt at have nogen at stole på. Bare én person.
Du må have nogen.
Hvad er der galt?
Hvilken side er du på?
Se ikke sådan på mig.
Hvis vi gør dette, må vi være ærlige.
Prøver du virkelig at flygte?
-Ingen har gjort det. -Vi gør.
De slår dig ihjel.
Kom med mig.
Det kan jeg ikke.
Der er mange her, jeg ikke kan efterlade.
Vi kommer tilbage efter dem.
Jeg er her, hvis du ombestemmer dig.
Farvel.
Husker du mig?
ULISES NIVEAU 3
Erick.
Tag det roligt.
Hent Saúl.
-Nu. -Nej.
-Nu. -Ingen må vide det.
Jeg ville ikke dø.
Du skal ikke dø.
Vi finder Isaac.
-Okay. -Okay?
Kom så.
Rejs dig.
Isaac?
Han er døende.
Tekster af: Maiken Waldorff