EEN NETFLIX-SERIE
EEN EILAND
EEN EXCLUSIEF FEEST
EEN NIEUWE SMAAK
WELKOM BIJ DE REIS VAN JE LEVEN
Tijd om herboren te worden.
Om jullie lasten voorgoed achter te laten.
Aan het einde van het pad vinden jullie de sleutel tot groei.
De ster die jullie vanaf dat moment zal leiden.
Onze Moeder Natuur daagt jullie uit.
Bewijs dat jullie haar zegen verdienen.
Rustig aan.
Ze is in orde.
Je deed het geweldig.
Gefeliciteerd.
Het vuur brandt weg wat jullie kwelt.
Binnenkort worden jullie rolmodellen.
Binnenkort geven we een nieuw Eden-feest.
Er komen 100 gasten naar het eiland.
Maar slechts een paar, de besten, zullen deel worden van onze familie.
Jullie weten welk offer dat vraagt.
Niveau één, dat jullie hebben bereikt, vraagt meer toewijding aan de stichting.
Ik weet dat jullie je allerbest zullen doen.
Jullie zijn niet de enigen die vanavond groeien.
Niveau twee komt met een voordeel.
Je wordt niet verbrand.
Alma, Eva, Moeder Natuur beloont jullie moeite.
En als laatste is er iemand die het hoogste niveau verdient, niveau drie.
Het niveau waar Astrid en ik trots toe behoren…
Vriend, bedankt voor je toewijding.
Bedankt voor je loyaliteit, Ulises.
Welkom.
Rustig.
Het is oppervlakkig. Maak je niet druk.
Gaat het, África?
Dat drankje bracht alles terug.
Ik was zelfs haar gezicht vergeten.
Toen ik zes jaar was…
…liet mijn moeder me achter in het park en vertrok ze.
Wat deed jij toen?
Ik bleef spelen.
Ik was het gewend.
Als ze er even tussenuit moest…
…ging ze drinken bij een bar in de buurt, maar ze kwam altijd terug.
Dit was anders.
Ik zag haar nooit weer.
Ik bleef daar de hele nacht. Ik wachtte…
…ik schreeuwde, ik zocht naar haar.
Ik was zo verdomd bang.
Vandaag voelde ik die angst weer.
Het is uiteraard mijn schuld.
Zij had immers drie banen en een dochter om voor te zorgen.
En daarnaast…
…was ik geen goede dochter.
Wat zei ze? -Dat we een speciale nacht verdienen.
Moest ik haar laten branden?
Ik wou dat niet iedereen het gezien had.
Waarom maak je je zo druk? -Wij zijn twee helften van één geheel.
Als jij alleen handelt, werkt dit niet. -África verdiende de promotie ook.
Niemand zou boos moeten zijn. -Je weet dat ik bedreigd ben.
Ja. -Ze zien ons als zwak.
Maar de dader heeft geboet.
Denk je dat Claudia erachter zat? -Dat maakt niet uit.
Ze weten onze reactie. Volgende keer denken ze twee keer na.
We zijn eerder bedreigd, en we zullen nog vaker bedreigd worden.
Maar we zijn sterk.
We zullen snel het teken krijgen, dan gaan we met Isaac naar het echte Eden.
Dat is het enige dat ertoe doet. Of niet?
Heeft iemand je gezien? -Nee.
Zag je het signaal?
Wat wilde je? -Je feliciteren met je promotie.
Jij ook gefeliciteerd. Dit is wat je wilde.
Niveau twee.
Het was het offer waard.
Ik weet niet of Fran dat ook vindt.
Hij zou 't beste willen voor de opstand.
Zou je mij ook verraden?
Hoe gaat het met Zoa? -Ik ben ermee bezig.
Al iets gehoord over de doodsbedreiging?
Nee. Ze denkt dat wij het waren.
Wie zou het zijn?
Claudia?
Nee. Zij gaf ons ook de schuld.
Je zag het symbool, toch? -Het symbool van Lilith.
Geef toe. Dat zou jij ook kunnen doen.
We zullen snel weten wie het was. Je zit nu in het comité.
Van daar is alles duidelijker.
Wij moeten het als eerst weten. -Wil je diegene rekruteren?
We kunnen alle hulp gebruiken.
Ik zal opletten.
Dood aan Astrid. -Dood aan Astrid.
Hoe heb je geslapen?
Prima.
Gewoon prima?
Verdomd goed.
Dus jij bent nu mijn baas?
Niet je baas.
Je eigenaar.
Bedankt, Mar.
Wat is er?
Ik weet dat je niet zomaar beslissingen neemt.
Eén minuut, Nico. Ter zake.
Vind je niet dat ik een promotie verdien, net als Alma en Eva?
Vind jij dat je resultaten van hetzelfde niveau zijn?
Ik was degene die als Zoa's link diende.
Met matige resultaten, vind je niet?
Je weet dat ze niet makkelijk is. Ik doe echt m'n best.
Ik heb andere plannen voor jou.
Iemand moet Zoa in de gaten houden.
Dat doet iemand ook.
Je spullen liggen daar. -Natuurlijk ben jij het.
Ik volg ook maar bevelen.
Luister, ik zeg dit maar één keer.
Zoa is van mij.
Oké. Zullen we haar vragen wat zij vindt?
Wat? -Nico zei dat je van hem bent.
Helemaal niet.
Wat doe jij hier?
Hallo.
Moeder van Zoa Rey? -Ja.
Ibón Arregui, de zoon van mijn cliënt…
…verdween op dezelfde dag als uw dochter.
Ze is niet vermist. Ze is al vaker zo vertrokken.
Dan is ze ons zat en moet ze stoom afblazen.
Ja. Toen ze tien was, tijdens een familiecrisis…
…was ze een maand lang bij Judith.
Ze is nu vast ook met haar. -Judith.
Ze sms'te ons zelfs dat alles goed was.
Mag ik dat zien? -Tuurlijk.
Bedankt.
Geen opgeslagen nummer.
IK MOET M'N HOOFD LEEGMAKEN…
Net als de sms van Ibón.
Woont er nog iemand bij u? -Ja, ik heb nog een dochter.
Gabi. Die is 16. Zij is ook zomaar vertrokken.
Juist.
En is het mogelijk dat…
…Gabi haar zus is gaan opzoeken?
Dat dacht ik ook.
Maar nu, met wat u me vertelt…
…weet ik het niet.
Roberta.
Rustig maar. Oké?
Bedankt. -Haal adem.
Beter?
Wij moeders moeten elkaar steunen. -Ja.
Heb jij ook kinderen?
Kijk maar.
Wat een schatjes.
Ik zou verloren zijn zonder ze.
Dat is jouw bed.
Dat?
Ja. Daar slaap jij. Ga je gang.
Wie is zij?
Mijn voorganger. Geweldige vrouw. Ze heeft me alles geleerd.
Ik ken haar niet.
Toen jij hier kwam, was ze niet…
Het is te gek dat jij me gaat helpen. Dan zetten we de lijn voort.
Ja. Hopelijk loopt het voor ons beter af.
Ik wil dat je alle beelden checkt.
Wat zoeken we?
Iemand hier wil me vermoorden.
Ik ga diegene vinden.
Het plan werkt niet, het is te riskant. -Charly heeft iets gevonden.
Het is onze enige kans. -Door grotten lopen en op de boot komen?
Zoa, het is zelfmoord.
Ik kan niet terug naar mijn vader. -Je bent volwassen. Zeg hem op te rotten.
Je kent hem niet. Ik ben gebonden aan het bedrijf.
Waarom vlucht je niet? -Hij zou me vinden.
Maar als ik blijf… -Doe niet zo dom.
Niemand hier geeft om je. -Dat is niet waar.
Alma heeft de ster. Ze heeft niks aan je. Charly en ik wel.
Zoa, ik wil mijn eigen leven leven.
Met Alma of wie dan ook. Maar ik wil m'n eigen keuzes maken.
En nu is blijven mijn enige keus.
Dan ben je één van hen.
Zoa. -Ik ben uitgepraat.
Ik was doodongerust.
O, ja?
Kom hier.
Waar was je? -Bij 'n vriendin. Jullie kennen haar niet.
Welke vriendin, Gabi? -Bárbara.
Van school. Een jaar boven mij. Geloven jullie me niet?
Bel haar maar.
Wat gaat ze ons vertellen?
Ik heb Zoa nodig.
Zoa jou ook.
Maar loop niet meer zomaar weg.
Beloof me dat.
Beloofd.
Waar kijk je naar?
Niemand houdt ons in de gaten. -Hoe weet je dat?
Omdat ik je nieuwe link ben.
We leren elkaar kennen. Het begin van ons liefdesverhaal.
Rustig maar. Dat is wat zij denken.
Je kunt me vertrouwen. -Dat zei Nico ook.
Ik ben Nico niet.
Dit is ontvoering. Veel mensen vergeten dat, maar ik niet.
Mensen zouden betalen voor dit paradijs.
Mij is geen geld gevraagd. -Ze hebben geen geld nodig.
Ericks familie is steenrijk.
Wat willen ze dan wel?
Wij zijn de kinderen die ze niet hebben. -Kunnen ze geen kinderen krijgen?
Heb je hier kinderen gezien?
Ik dacht van wel.
Het is dat klotedrankje. Daardoor ga je dingen zien.
Kinderen mogen hier niet komen. We mogen niet zwanger worden.
Hoe bedoel je?
Ze willen het beste voor ons.
Als je niet goed genoeg bent, vervangen ze je.
Er zijn altijd nieuwe kandidaten.
Iemand moet zich verzetten. Daarom is opstand belangrijk.
Veel mensen voelen hetzelfde. Als we samenkomen, verslaan ze ons niet.
Is dat wat je tegen Fran zei?
Hij is wel verslagen. Claudia ook.
Ik vroeg Fran een paar dagen te wachten, tot na het feest.
We waren er niet klaar voor.
Maar hij wilde mensen helpen.
Jij hebt 'm niet vermoord.
Dat was Astrid.
Sorry dat ik je sloeg. Ik was overstuur. -Wacht niet op mij met lunchen.
Waar ga je heen? -Weg.
Je bent er net.
En jij dan? -Ik? Wat is er met mij?
Hoelang blijf jij?
Geen idee. Dat moet ik met je vader overleggen.
Ja. -Jullie zijn toch niet weer samen, hè?
We doen duidelijk iets niet goed met jullie.
Duidelijk. -Jullie hebben liefdevolle ouders nodig.
Een echt gezin.
Mam, dit hebben jullie al duizend keer gezegd.
Dit keer is 't echt. We moeten tijd doorbrengen met z'n vieren.
En Zoa dan?
Als ze terug is, kunnen we samen op vakantie.
Naar de Griekse eilanden of zo. Hoe klinkt dat?
Ik ga.
Wacht. Neem deze mee.
Ze wil over Zoa praten.
BRISA GALVÁN PRIVÉDETECTIVE
Je haar zit heel leuk zo.
Zeg je geen hoi?
Eerst mag ik geen hoi zeggen, nu wel? Ik volg je niet.
Ik weet niet wat je zegt, maar 't is meer dan 'hoi'.
Kijk.
Ulises heeft niveau drie.
Moest ik soms met hem vechten omdat hij jou sloeg?
Ik wist dat je me niet zou verdedigen. Prima.
Ik verdedigde je bij het comité.
Waarvoor?
Ik kom je waarschuwen.
Ulises heeft het op jou gemunt.
Jij kunt de volgende zijn. Snap je?
Luister, gedraag je. Zoek geen problemen.
Ik wil dat je veilig blijft.
Astrid weet het.
Boeiend als zij het weten.
BARCELONA TOURBUS
WAAR IS AFRILUX?
VOLG HAAR VERGEET DE WERELD MET GALATERRA
Zal ik 'm maken?
Is goed. Bedankt.
Eens kijken.
Dat zijn er een paar. -Bedankt.
Geen probleem. Waar kom je vandaan?
San Sebastián.
Laat maar, dan. Je lijkt heel erg op iemand anders.
Je bent toch geen familie van Zoa Rey?
Wie bent u?
Iemand die je kan helpen haar te vinden.
De politie doet niks.
Ik ben geen agente.
Laten we zeggen dat ik meer vrijheid heb.
Wie betaalt u?
Er zijn die dag meer mensen verdwenen.
Ik help een vader die bezorgd is om z'n zoon.
En jou. Als je dat wil.
Weet u waar ze is?
Nog niet.
Ik hoef geen hulp meer.
GAAT HET GOED?
JA NEE
DAT LIJKT ME EEN 'NEE'
Ik heb geen zin om te praten.
Wat is er?
Wat betekent dat?
WE ZIJN NOG STEEDS SAMEN
We doen dit elke avond.
Om ons eraan te herinneren dat we elkaar hebben.
Ik ben jaloers op jullie.
Een vertrouwenspersoon is belangrijk. Al is het er maar één.
Jij hebt vast ook iemand.
Wat is er?
Aan welke kant sta je?
Kijk niet zo.
Als we dit doen, moet je eerlijk zijn.
Wil je echt ontsnappen?
Dat is niemand gelukt. Ze maken jullie af. -Het zal ons lukken.
Kom mee.
Dat kan ik niet.
Er zijn hier mensen die ik niet kan verlaten.
Dan komen we terug.
Als je je bedenkt, weet je me te vinden.
Dag.
Ken je mij nog?
ULISES NIVEAU 3
Erick.
Rustig.
Ga Saúl halen.
Snel. -Nee.
Snel. -Niemand mag het weten.
Ik wil niet dood.
Je gaat ook niet dood.
We gaan naar Isaac.
Oké. -Oké?
Kom op.
Opstaan.
Isaac?
Hij gaat dood.
Ondertiteld door: Sander van Arnhem