UMA SÉRIE NETFLIX
UMA ILHA
UMA FESTA EXCLUSIVA
UM NOVO SABOR
BEM-VINDA À VIAGEM DA SUA VIDA
É hora de renascer.
De abandonar os fardos da vida de uma vez por todas.
Ao final do caminho, encontrarão a chave para o crescimento,
a estrela que os guiará a partir deste momento.
A Mãe Natureza está desafiando vocês.
Provem que merecem a bênção dela.
Calma.
Ela está bem.
Você foi ótima, África!
Parabéns.
O fogo queimou o que os atormentava.
Logo vocês serão um exemplo para os outros.
Logo celebraremos uma nova edição do Festival Éden.
Cem convidados virão à ilha,
mas só alguns, os melhores,
se unirão à nossa família.
Sabem o sacrifício que é necessário.
O nível um, que alcançaram,
exige mais comprometimento com a fundação.
Sei que darão o melhor de si.
Mas não serão os únicos que crescerão esta noite.
O nível dois tem uma vantagem:
não precisam se queimar.
Alma, Eva,
a Mãe Natureza premia o empenho de vocês.
Por último, há alguém que merece crescer até o nível mais alto: o nível três.
Nele, estamos eu e a Astrid, com muito orgulho.
Companheiro, obrigado pela dedicação.
Obrigado pela lealdade, Ulisses.
Bem-vindo.
Fique tranquila.
Foi superficial. Não se preocupe.
Tudo bem, África?
Essa bebida me fez lembrar tudo.
Eu tinha esquecido até do rosto dela.
Quando eu tinha seis anos,
minha mãe me levou ao parque
e foi embora.
E o que você fez?
Continuei brincando.
Eu estava acostumada.
Quando precisava de um descanso,
ela ia beber algo em um bar próximo,
mas ela sempre voltava.
Dessa vez foi diferente.
Nunca mais a vi.
Todas as noites, eu esperei,
gritei, procurei por ela…
com um medo do caralho.
O mesmo que senti hoje.
Claro que a culpa é minha.
Afinal, ela tinha três trabalhos e uma filha para criar.
Além disso,
nunca fui uma boa filha.
O que ela disse?
Que merecemos uma noite especial.
Era pra eu deixá-la se queimar?
Queria que não fosse na frente de todos.
Por que tanta preocupação?
Porque somos duas metades de um todo.
- Se agir sozinho, não dará certo. - A África merecia subir, como os outros.
Ninguém tem que se chatear.
- Sabe que ameaçaram me matar? - Sei.
- É porque acham que somos fracos. - A culpada já pagou.
- Acha mesmo que foi a Cláudia? - Não importa se foi ela.
Eles sabem como reagimos. Pensarão duas vezes da próxima vez.
Não é a primeira vez que nos ameaçam nem será a última.
Mas somos fortes.
Logo o sinal que esperamos chegará, e iremos ao verdadeiro Éden com o Isaac.
Isso é o que importa.
É ou não é?
- Viu alguém? - Não.
Viu o sinal?
- O que você quer? - Dar os parabéns pela promoção.
Parabéns também. Era o que você queria.
Nível dois.
Valeu o sacrifício.
Acho que o Fran não concordaria.
Ele queria o melhor para a Rebelião.
Também me entregaria?
- E a Zoa? - Estou dando um jeito.
Sabe algo sobre a ameaça contra a Astrid?
Não. Ela acha que fomos nós.
Quem pode ter sido?
A Cláudia?
Não. Ela também nos acusou.
- Viu a assinatura, né? - O símbolo de Lilith.
Eu admito. Parece algo do seu feitio.
Logo saberemos quem foi. Você está no comitê agora.
Aí terá uma visão mais clara.
- Temos que descobrir antes deles. - Vai recrutar a pessoa?
Toda ajuda é bem-vinda.
Vou ficar de olho.
- Morte à Astrid. - Morte à Astrid.
Dormiu bem?
Dormi.
Só bem?
Bem pra caralho.
Agora você é minha chefe.
Sua chefe, não.
Sua dona.
Obrigada, Mar.
E aí?
Sei que pensa bem antes de tomar uma decisão.
Nico, vá direto ao ponto.
Não acha que eu também mereço ser promovido como a Alma e a Eva?
Por que acha que seus méritos são como os delas?
Bem, eu fui o elo da Zoa.
Com poucos resultados, não acha?
Sabe que ela é um desafio.
Estou me esforçando.
Mas tenho outros planos para você.
Alguém precisa ficar de olho na Zoa.
Já estão fazendo isso.
- Deixei suas coisas ali. - Claro que era você.
Só cumpro ordens.
Só vou dizer uma vez.
A Zoa é minha.
E por que não pedimos a opinião dela?
- Sobre quê? - O Nico disse que você é dele.
Não disse.
Por que está aqui?
Oi.
- É a mãe da Zoa Rey? - Sou.
Ibón Arregui, filho do meu cliente,
sumiu no mesmo dia que sua filha.
Minha filha não sumiu. Ela saiu, como várias outras vezes.
Ela se cansa de nós e precisa espairecer.
Aos dez anos, durante uma crise familiar,
ela morou um mês com a Judith.
- Deve estar com ela. - Com a Judith.
Ela até mandou mensagem dizendo que estava bem.
- Posso ler? - Claro.
Obrigada.
Número privado.
PRECISO ESPAIRECER…
É quase igual à do Ibón.
- Mora com mais alguém? - Moro. Tenho outra filha.
A Gabi. Ela tem 16 anos e também saiu sem dizer nada.
Entendo.
Acha possível
que a Gabi tenha ido atrás da irmã?
Eu achava que sim.
Com tudo o que você me disse,
não faço ideia.
Roberta.
Fique calma.
- Obrigada. - Respire.
Melhorou?
- Mães precisam se apoiar. - É verdade.
Tem filhos?
Veja.
Que gracinhas!
Não sei o que faria sem eles.
Essa é a sua cama.
Essa?
Sim, você vai dormir ali. Pode ir.
Quem é?
Minha predecessora. Uma grande mulher. Me ensinou tudo que sei.
Não a conheço.
Quando você chegou, ela não…
Sua ajuda virá a calhar. Assim manteremos a linha aluno-professor.
Sim. Espero que com resultados melhores.
Verifique todas as imagens.
O que estamos procurando?
Alguém aqui quer me matar.
Vou descobrir quem.
- Não vai dar certo. É muito perigoso. - O Charly encontrou um jeito.
É a única chance.
Andar pelas grutas, subir num barco em movimento?
Zoa, é suicídio.
- Não posso voltar para o meu pai. - É maior de idade. Mande-o à merda.
Não o conhece.
Estou preso à empresa. Ele planejou minha vida toda.
- E por que não vai embora? - Ele me acharia.
- Mas se eu ficar… - Não seja idiota.
- Ninguém aqui se importa com você. - Não é verdade.
A Alma conseguiu a estrela. Ela não precisa de você. Eu, sim.
Zoa, quero ter a minha própria vida.
Com a Alma ou com quem for, mas eu quero tomar as decisões.
No momento, minha única opção é ficar.
Então é um deles.
- Zoa. - A conversa acabou.
Fiquei muito preocupada.
Sério?
Venha aqui.
- Onde você estava? - Com uma amiga. Não a conhecem.
- Que amiga, Gabi? - A Bárbara.
Da escola. De um ano acima.
Não acreditam?
Liguem pra ela.
O que ela vai dizer?
Não posso viver sem a Zoa.
Nem ela sem você.
Mas não saia de novo sem avisar.
Prometa.
Eu prometo.
O que está olhando?
Ninguém está vigiando.
Como tem tanta certeza?
É porque sou seu novo elo, lembra?
Estamos nos conhecendo. O começo da nossa história de amor.
Fique tranquila. É o que eles acham.
- Pode confiar em mim. - O Nico disse a mesma coisa.
Não sou o Nico.
Isso é um sequestro. Muita gente pode esquecer, mas eu não.
Aqui é um paraíso. As pessoas pagariam pra estar aqui.
Ninguém me pediu pra pagar.
Não precisam de dinheiro.
A família do Erick tem grana.
Então o que eles querem?
- Somos os filhos que não puderam ter. - São estéreis?
Viu alguma criança aqui?
Acho que vi um.
É aquela bosta de bebida. Faz vermos coisas que não existem.
Não permitem crianças aqui. Não podemos engravidar.
Como não?
Só querem o melhor para nós.
Se não atender às expectativas, te substituem.
Sempre haverá novos candidatos.
Alguém precisa enfrentá-los.
Por isso uma rebelião é importante. Muitos pensam como nós.
Se nos unirmos, não vencerão.
Foi o que disse ao Fran?
Eles o venceram. E à Cláudia.
Pedi ao Fran para esperar uns dias, depois do festival.
Não estávamos preparados.
Mas ele queria ajudar.
Não foi você que o matou.
Foi a Astrid.
Me desculpe pelo tapa. Eu estava nervosa.
Não me espere pra comer.
- Aonde vai? - Vou sair.
Acabou de chegar.
- E você? - O que é que tem?
Até quando pretende ficar?
Ainda não sei. Seu pai e eu temos que conversar.
- Sim. - Não estão pensando em reatar, né?
Está claro que estamos errando com vocês.
Está.
Precisam de pais que as amem. Uma família de verdade.
Mãe, já me disse isso mil vezes.
Desta vez é sério. Nós quatro precisamos passar um tempo juntos.
E a Zoa?
Quando ela voltar, podemos viajar juntos.
Por exemplo às ilhas gregas. O que acha?
Eu já vou.
Espere. Pegue isto antes de ir.
Ela quer falar sobre a Zoa.
DETETIVE PARTICULAR
Seu cabelo fica lindo assim.
Não vai cumprimentar?
Primeiro me diz pra não cumprimentar, agora diz que sim. Não te entendo.
Não sei o que disse, mas foi muita coisa pra um "oi".
Veja.
O Ulisses já é nível três.
O que você queria? Que eu brigasse com ele por te bater?
Sabia que não ia me defender, mas não importa.
Eu te defendi para o comitê.
Me defendeu do quê?
Vim te avisar.
O Ulisses está de olho em você.
Você pode ser o próximo, entende?
Ouça. Comporte-se bem.
Não se meta em problemas. Não quero que te aconteça nada.
A Astrid sabe.
Quem liga pros outros?
ÔNIBUS TURÍSTICO
ONDE ESTÁ AFRILUX?
FAÇA COMO ELA. COM GALATERRA, ESQUEÇA DO MUNDO.
Quer que eu tire?
Quero. Obrigada.
Deixe-me ver.
- Tirei várias. - Tá. Obrigada.
De nada.
De onde você é?
De San Sebastián.
Então deixe pra lá.
É que se parece muito com uma pessoa.
Você é parente da Zoa Rey?
Quem é você?
Alguém que pode te ajudar a achá-la.
A polícia não fez nada.
Não sou da polícia.
Digamos que tenho mais liberdade pra agir.
Quem está te pagando?
Ela não foi a única que sumiu naquele dia.
Estou tentando ajudar um pai preocupado com o filho.
E te ajudar, se deixar.
Sabe onde ela está?
Ainda não.
Não acredito na ajuda de ninguém.
VOCÊ ESTÁ BEM?
SIM NÃO
PELO JEITO, ISSO É UM NÃO
Não quero falar agora.
O que foi?
O que isso significa?
CONTINUAMOS JUNTOS
Fazemos isso toda noite
pra lembrar que sempre temos um ao outro.
Que inveja!
É importante ter alguém em quem confiar. Mesmo que seja só uma pessoa.
Com certeza você também tem.
O que foi?
De que lado você está?
Não me olhe assim.
Se vamos fazer isso, temos que ser sinceras.
Está mesmo tentando fugir?
- Ninguém conseguiu. - Nós vamos.
Vão te matar.
Venha comigo.
Não posso, Zoa.
Tem mais de 50 pessoas aqui que não posso abandonar.
Viremos buscá-las.
Se mudar de ideia, sabe onde me achar.
Tchau.
Lembra de mim?
Erick!
Fique calmo.
Traga o Saul.
- Vá. - Não.
- Vá. - Ninguém pode descobrir.
Não quero morrer.
Ouça, você não vai morrer.
Vamos até o Isaac.
- Tá. - Tá?
Vamos.
Levante-se.
Isaac?
Ele está morrendo.