[pitidos electrónicos]
[música de suspense]
[pitido electrónico]
- [música de suspense en aumento] - [pitidos electrónicos]
- [la música cesa] - [trinos]
[música inquietante]
[Astrid] Te estamos esperando.
Hoy tenemos dos nuevas incorporaciones en la mesa.
- Eva, Alma, bienvenidas. - Gracias.
Un placer contar con vuestra presencia.
[Astrid] Aquí los tenéis.
Cien nuevos pájaros encerrados en sus jaulas de cristal,
listos para volar y comenzar el viaje de sus vidas.
Solo algunos lo conseguirán.
- ¿Está la que te dije? - La primera en confirmar.
- Qué sonrientes todos, ¿no? - [Astrid] No os dejéis engañar.
Ya sabemos lo que hay tras esas sonrisas.
Inseguridades, traumas…
Nuestro trabajo es enseñarles el buen camino.
Mañana, Orson y yo coordinaremos los enlaces en la fiesta.
Cualquier propuesta será bienvenida.
No cometamos los errores de la última vez.
- Que los enlaces sean los adecuados. - Perdona. ¿No esperamos a Erick?
Por desgracia, hoy se encuentra indispuesto.
[música inquietante]
Estás muy callado.
¿Todo bien con la seguridad?
Reforzaremos la vigilancia en los puntos clave.
No habrá imprevistos.
Eso espero.
- Saúl. - Por mi parte, todo correcto.
Nico está supervisando la producción.
[Alma] Yo tenía una pregunta. Bueno, es más bien una propuesta.
Creo que los recién ascendidos a nivel uno deberían participar en el festival.
[Orson] Está hablado. Se les ha asignado un rol a cada uno.
¿Cuál se le ha asignado a Ibón?
Auxiliar de sonido.
Creo que ha demostrado potencial para ocupar un puesto mejor.
¿Y si acompaña a Ulises? Aprendería mucho de él.
No necesito acompañante.
- Querías reforzar tu equipo de seguridad. - Alma, ¿por qué haces esto?
- ¿El qué? - Ya tienes tu segunda estrella.
Ibón está enlazado a la fundación. No tienes que seguir a su lado.
- [Alma] Lo sé. - Mejor quítate cargas de encima.
Ibón no es una carga.
Lo es si quieres seguir ascendiendo.
Astrid,
en realidad, me sobran auxiliares de sonido.
Podría mover a Ibón a Seguridad.
Como queráis.
- [Astrid] ¿Seguimos? - Bueno, este es el horario del festival.
[suena "Edén", de Belinda]
[fin de la canción]
[música inquietante]
[Erick gime]
[Erick gime de dolor]
[resopla]
[Ibón] Yo me llamo…
Me llamo…
I, be…
Ah, be.
O, ene.
Bien.
¿Orson…
sabe lengua de signos?
Nada.
¿Y cómo hacéis para comunicaros?
Es difícil.
¡Hola! ¿Qué tal?
Pensaba que estaríais fuera con el resto.
[Ibón] No, ahora íbamos.
¿Qué tal la reunión?
Tengo una buena noticia que darte.
¿Cuál?
Vas a acompañar a Ulises…
al festival.
Verán lo trabajador que eres y te ascenderán enseguida.
Yo acabo de llegar. ¿Por qué debo participar?
Todos los nuevos lo haréis.
¿Zoa y Charly también?
Sí, supongo.
Pero ¿no es genial?
¿Te imaginas, tú y yo juntos en el nivel dos?
[música inquietante]
[Zoa chista] ¿Qué tal?
- Bien, un poco nervioso. - ¿Has averiguado algo?
[Charly] Sí.
Volví a la gruta para asegurarme y nos deja muy lejos del barco.
- [Zoa] ¿Habrá que nadar mucho? - Bastante.
Es peligroso, sobre todo por las olas.
- ¿Seguro que…? - Sí.
Vale.
Ella podría dejarnos unos neoprenos, ¿no?
No, ella no va a ayudarnos.
Vaya, qué pena.
¿Qué pasa?
¿Discusión de pareja?
Venga, coño.
[Nico] Zoa.
- Hola, Nico. - ¿Podemos hablar?
A solas.
- Espera. - Ahora vuelvo, ¿vale?
[Nico] No he olvidado mi promesa.
- [Zoa] ¿Cuál? - A escapar juntos.
- Encontraré la forma, confía en mí. - Pero yo ya no quiero escapar.
Bel me ha ayudado a verlo mucho mejor.
He encontrado a mi familia aquí.
Ellos mataron a Judith.
- ¿Ya no te importa? - Claro que sí, y mucho.
Pero fue culpa mía y…
aprenderé a vivir con eso.
¿Y lo nuestro?
- Lo siento mucho. - No.
Yo también te gustaba.
- ¿No significó nada? - Claro que sí.
Y te agradezco mucho lo que hemos vivido.
Y quiero que seamos amigos.
¿Mi amiga?
Deberíamos volver.
Esto no ha acabado, Zoa.
Tú estás enamorada de mí y voy a recuperarte.
Creo que sé mejor que tú cómo me siento.
[Mayka] ¿Qué quieres?
- ¿Me has visto? - Llevas cinco minutos ahí detrás.
Perdón.
Como llevamos unos días sin hablar…
Ya.
- Creí que estabas enfadado conmigo. - Pero ¿qué dices?
Todo lo contrario.
Solo te quería dar las gracias.
Solo tú me haces sentir bien conmigo mismo.
Me veo como tú me ves.
Me creo que le guste a alguien.
Bueno, aún no he decidido que me gustes.
Pues tú a mí sí.
Mucho.
Mayka,
joder, no te voy a olvidar nunca.
¿Por qué lo dices de esa manera?
- ¿Cómo? - Como si te estuvieras despidiendo.
[música emotiva]
¿No pensarás hacer una gilipollez?
No intentes nada.
- Pero ¿vendrías conmigo? - ¿Estás loco?
Prométeme estarte quieto.
- Lo tengo… - Charly.
Si no te matan ellos, lo haré yo.
¿Va todo bien, chicos?
Sí, Mayka me resolvía una duda del festi.
¿Mayka?
Sí, Ulises, ya hemos acabado.
- ¿Me necesitas? - A ti no.
A él.
Ven conmigo.
Precioso.
[Ulises] Aquí tenéis vuestros roles.
Seguid las instrucciones al pie de la letra.
No quiero líos.
¿Camarera?
¿Esto es para el festival?
Vais a trabajar como todos. ¿Alguna queja?
Sí. ¿A mí no me das uno de esos?
- No te mueves de aquí. - ¿Por qué?
O sea, ella puede quedarse, ¿no?
¿Sabes qué? Yo merezco estar en esa fiesta más que nadie, y lo sabes.
Los roles son los que son. No cabe debate.
¡Una mierda el debate!
Esto no se va a quedar así.
[Zoa] Eh…
Si no te importa, a Charly y a mí nos gustaría quedarnos…
Zoa, en las barras. Charly, con las pulseras.
Ibón, conmigo.
Mírate, Chopin, qué bien te va, ¿eh?
[conversaciones indistintas]
[Charly] A la mierda todo el plan.
[África] ¡Erick!
[Brenda] Tranquila.
Astrid, voy a ir al festival y no puedes impedírmelo.
No podemos arriesgarnos a que reconozcan a Afrilux.
Es el precio de la fama.
¿Te la pasas muy bien? Te divierte tenerme así, ¿no?
Quiero hablar con él.
Ha sido decisión del comité directivo.
- Mis manos están atadas. - A mí no me vas a tomar el pelo.
No soy tan tonta como todos esos que te siguen.
¿Dónde está?
Dime, Ulises.
¿Qué?
[música de acción]
[Zoa solloza] ¿Por qué?
[llora]
- [Brenda] ¿Dónde? - [Ulises] Va en un buggy. Sector sur.
¿Adónde te crees que vas?
Si alguien lo tiene que hacer,
seré yo.
[música de acción en aumento]
[respira agitada]
- [la música cesa] - [oleaje]
[Zoa] El plan se ha ido a la mierda.
Nunca saldremos de esta isla.
Y no volveré a ver a mi hermana.
[música emotiva]
Charly y tú aún podéis subir a ese barco.
¿Durante el festival?
La playa estará llena de gente, nos verán.
Ocupaos de vuestra parte, yo me ocupo de la mía.
Pero ¿vas a ayudarnos?
Voy a intentarlo.
- ¡Ay, gracias! [chilla contenta] - [Bel ríe]
[ambas ríen]
- Qué enredo tienes… - [Zoa ríe]
[suena "Better Run, Better Hide", de Olivier Bibeau & Jemma Lou]
[pitido de walkie]
Falsa alarma.
No van a dejar que te unas.
Venga, vamos.
[fin de la canción]
- [graznidos de aves] - [ulular del viento]
[Astrid] Gracias, Nuria.
No hay de qué.
[Erick] Gracias.
¿Alguien preguntó por mí?
- Tu amiga, la influencer, quería verte. - Puede venir a visitarnos.
[ríe]
¿Por qué no?
Encontraré al que te ha hecho esto. Lo juro.
Sabés que me calentás cuando te ponés así, en modo vengativa por mí.
[Erick gime de dolor]
[Astrid] Uy, perdón.
[Erick] Ay, Dios mío…
[Astrid] Es increíble.
[Erick] Felicítalo a él.
[Astrid] Isaac,
ven.
Ven aquí.
Eres el mejor.
El mejor.
¿Cuándo voy a salir de aquí?
Aguanta.
Ya queda poco. Ven.
[música emotiva]
[Astrid suspira]
Muy poco.
[música inquietante]
[hombre] ¿Quién la tiene?
La perdí.
Voy a ser muy sincero contigo.
Te vamos a matar.
Por última vez, ¿dónde está la pulsera que robaste?
He dicho que la perdí, no la tengo.
[hombre] Mira.
Sabes quién es, ¿verdad?
- Mi madre. - Corrección:
tu madre hace cinco minutos de compras.
Si no me dices dónde está la pulsera, doy ahora mismo orden de que la ejecuten.
[música de tensión]
[tono de llamada]
- ¡Se llama Gabi! - ¿Gabi qué más?
[la música cesa]
- Solo sé que vive en Barcelona. - [hombre] ¿Cómo contactó contigo?
Por el teléfono.
[hombre] Dame.
Código.
Uno, dos,
uno, ocho.
Muy bien.
¿Y mi madre?
León,
que lo haga ella.
[música de suspense]
Nada como la primera vez.
¿Podrás?
[mujer] No me mires.
[música de suspense en aumento]
Te he dicho que no me mires.
[disparo]
[golpe fuerte]
[suena "Axinita", de Elane]
♪ Si la vida te molesta, no drama. ♪
♪ Si te metes con los míos, oh, mama. ♪
- ♪ Si la rabia te persigue, no drama. ♪ - [canta]
♪ Oh, mama, no more drama. ♪
♪ Ay, si la vida te molesta, no drama. ♪
♪ Si te metes con los míos, oh, mama. ♪
♪ Si la rabia te persigue, no drama. ♪
♪ Oh, mama, no more drama. ♪
♪ Yo también sé vacilar. Estamos ready, mamá. ♪
♪ Al fin voy a hacer caso a lo que dijo papá. ♪
♪ La tarde que perdiste es la que voy a ganar. ♪
♪ No me da pa vivir, pero me gano mi pan. ♪
♪ Yo estoy donde yo quiero. Dime tú dónde estás. ♪
[pitido intermitente]
- [fin de la canción] - [golpe musical de acción]
¿Qué haces?
Que os he visto.
En la playa.
Lárgate.
- Sé lo que estás haciendo. - ¿Qué estoy haciendo?
Vas de niña buena, pero en el fondo buscas lo mismo que todos:
la puta estrella en tu muñeca.
¿Qué hay de malo en eso?
[Bel gruñe]
Estás usando a mi Zoa.
No es tu Zoa.
Solo cumplo órdenes. No es mi culpa que seas un fracasado.
[Bel gruñe]
- [Nico grita] - [Bel gime]
Podría matarte si quisiera.
[Bel resopla furiosa] Inténtalo.
[Nico gime]
[ambos gritan]
[ambos gimen]
[ambos respiran agitados]
No te acerques a nosotras.
[música de tensión]
[chilla]
- [la música cesa] - [grillos]
- Este sitio saca lo peor de la gente. - Lo peor no.
Yo soy así.
Si me atacan, respondo.
- Bien dicho, que los jodan a todos. - [Zoa] Sí, tú anímala.
- Calla o te mando a tu módulo. - No, prefiero estar con vosotras.
- Pues duerme. - Lo intento, pero estoy nervioso.
La cala contigua del festival.
Ahí os dejaré unas botellas de oxígeno para que podáis bucear hasta el barco.
Estaréis más expuestos que por las grutas.
Es la única forma de que no os vean.
Hay uno de los nuestros a bordo.
Si conseguís subir, se encargará del resto.
[Charly] Zoa…
[música emotiva]
¿Qué quieres?
Nada, que he estado pensando que…
cuando volvamos a la vida normal, si escapamos,
que si vamos a seguir viéndonos.
Claro que sí.
[Zoa] Me tendrás que sacar de fiesta, ¿o no?
[Charly] No sabes lo que dices. No sabes la que vamos a liar.
[música inquietante]
- [Alma] ¿Adónde vas ahora? - [Brenda chista]
Seguid durmiendo, parejita.
[hombre] Le dio la pulsera a una chica llamada Gabi.
[Brenda] ¿Y David?
Descansa en paz.
Lo hizo Danae.
Me gusta esa chica.
Instrúyela bien.
Eso hago.
Te echo de menos.
Mentirosa.
Tú no echas de menos a nadie.
A ti sí.
[hombre ríe]
Pronto pondré rumbo a Edén con los nuevos invitados.
El que no te guste tíralo por la borda, así me ahorras trabajo.
Llegarían muy pocos.
¿Estás solo?
No.
¿Celosa?
Nunca.
Disfruta.
[música inquietante]
¿Dónde lo habíamos dejado?
[suena "Locutorio", de Sara Socas y Vlack Motor]
♪ Oh, oh. ♪
♪ No intentes definirme, no hay significao. ♪
♪ He perdío el sentío. La veo y me desmayo. ♪
♪ Me callo, me rayo, ya no sigo el hilo. ♪
♪ Me tiene en vilo. Lo vi entre sus manos. ♪
♪ Ya lo vi yo, labios de lino. ♪
♪ Ojos felinos, cuerpo de leopardo. ♪
♪ La aguardo, la miro desde un punto fijo. ♪
♪ Bajando por el Nilo directo hacia el naufragio. ♪
♪ Agrio sabor en la boca, toca. ♪
♪ Por una loca que no me quiso tanto. ♪
♪ Tonta, escucha, es culpa mía ♪
♪ por buscar la pulpa sin regar el naranjo. ♪
♪ Cambio, lo que necesitas, piba. En tu vida sí que quieres lograr algo. ♪
♪ Largo, estorbas en la mía. ♪
♪ ¿Volar con la sativa significa llegar alto? ♪
♪ Vamos directo a la cima sin mirar por encima. ♪
♪ Con los míos estoy a salvo. El palco hasta arriba. ♪
♪ Suena la bocina, meto el triple desde el otro campo. ♪
[Astrid] Intuyo que muchos de vosotros echáis en falta a Erick.
Lamentablemente, está indispuesto y no nos acompañará hoy.
Pero, precisamente por eso, deberíamos hacerle un homenaje
y dar lo mejor de nosotros ante nuestros invitados.
Como bien sabéis,
algunos de ellos empezarán a formar parte de esta gran familia.
Preparaos para hacerles un hueco en vuestros corazones.
Luz, equilibrio, tierra.
[todos] Luz, equilibrio, tierra.
Luz, equilibrio, amor.
[todos] Luz, equilibrio, amor.
Luz, equilibrio,
Edén.
[todos] Luz, equilibrio, Edén.
¡Erick!
[África grita] ¡Erick!
¡Erick!
[chasquido metálico]
[pitidos electrónicos]
- [oleaje] - [zumbido de dron]
[música de suspense]
[gritos, alboroto distante]
[aplausos y vítores]
[alboroto, risas]
¿Erick?
[música de suspense]
¿Erick?
[grita] ¿Estás aquí?
Erick.
[zumbido]
[gritos, alboroto]
[risas, alboroto]
[Ulises] Bienvenidos. Un momento, por favor.
Adelante.
[pitido electrónico]
[motor se apaga]
[mensaje enviado]
[alboroto, vítores]
[mensaje entrante]
- [la música cesa] - [graznidos de aves]
Tienes un mensaje de Astrid.
[música disco a gran volumen]
[música de suspense]
- [chasquido] - [la música disco cesa]
[pequeñas explosiones]
- [chico] ¡Joder! - [Bel] ¡Corred!
¡Salid fuera todos! ¡Vamos!
- [Nico] No. - [gritos de miedo]
No pasa nada. No hay peligro.
[Nico] Eh.
[Bel] ¡Va a explotar todo, fuera!
- ¡Poneos a salvo! - Vámonos.
[música de acción]
- [Bel] ¡Vamos! - [Nico] No.
- [Bel] ¡Los de atrás, va! - [Nico] ¡No hay peligro!
¡Calma!
[chico] ¡Vamos! ¡Corred!
Ya está solucionado.
[altavoces] ¡Hola! ¿Me escucháis?
Hemos tenido un pequeño problema técnico, pero ya está solucionado.
Así que volved ¡y que siga la fiesta!
[música disco]
[alboroto, vítores]
[la música disco cesa]
[música de suspense]
[clic metálico]
[música de suspense en aumento]
[música de suspense cesa]
[música disco amortiguada]
[oleaje]
[alboroto distante]
[Zoa resopla]
[música disco amortiguada]
[oleaje]
[Zoa jadea asustada]
[Zoa] ¡Quita!
¿Ha montado tú este circo? ¿Eh?
¿Pensabas que te podías escapar?
- [grita] ¿Eh? - [Zoa grita]
[Ulises] ¡Contesta!
[jadea]
¿Adónde crees que vas?
[Zoa gimotea]
[Zoa tose]
[Zoa gime y grita]
Te voy a mandar con tu amiguita Judith. [gruñe]
- [Ulises gruñe] - [Zoa respira con dificultad]
¿Me robaste tú la tarjeta?
[Zoa tose y gime]
He trabajado mucho para llegar hasta aquí.
¡Se acabó!
¡Se acabó! ¿Me oyes?
¡Se acabó!
Suéltame.
- Por favor. - [Ulises gruñe]
[Ibón] ¡Zoa!
[Ibón grita]
[Ibón gruñe]
[Ibón grita]
- [golpe] - [gemido]
[Ibón respira agitado]
[Ibón grita]
[Ibón grita y gruñe]
[Ulises gruñe]
[Ibón respira agitado]
[alboroto y silbidos distantes]
[música de tensión]
[zumbido]
¿Todo bien?
¿Has visto a Ulises?
Vete.
Yo me encargo. Tú puedes irte, vete.
Gracias.
[música de tensión cesa]
[música de suspense]
ABRIR - CERRAR
ABRIR
[pitido de alerta]
PELIGRO ENVIANDO SEÑAL AL ESPACIO EXTERIOR
[pitido de alerta]
[mujer por megafonía, en inglés] Enviando señal al espacio.
Esperando respuesta. Enviando señal al espacio.
Esperando respuesta.
Enviando señal al espacio. Esperando respuesta.
Enviando señal al espacio.
[música de acción]
¡Erick!
Lo has visto, ¿verdad?
Se ha activado la antena.
Mierda.
Esperando respuesta. Enviando señal al espacio.
¡No!
[música de acción en aumento]
[la música cesa]
[alboroto, vítores, risas]
[música emotiva]
[la música cesa]