UNA SERIE NETFLIX
BENVENUTO SU SMASHPIC
NOME UTENTE: MOLLY CREA IL TUO ACCOUNT
Ti stiamo aspettando.
Innanzitutto, oggi abbiamo due nuovi membri al tavolo.
- Eva, Alma, benvenute. - Grazie.
È un piacere avervi con noi.
Ed eccoli qui.
Cento nuovi uccelli, rinchiusi in gabbie di vetro,
pronti a volare e a iniziare il viaggio delle loro vite.
Ma solo alcuni ce la faranno.
- C'è quella che ti dicevo? - È stata la prima a confermare.
Come sono sorridenti, no?
Non fatevi ingannare.
Sappiamo che c'è dietro quei sorrisi, vero?
Insicurezze, traumi…
Il nostro compito è mostrare loro la strada giusta.
Domani Orson e io assegneremo i legami per la festa.
Se avete proposte, dite pure.
Non ripetiamo gli errori dell'ultima volta.
- Assegniamo i legami appropriati. - Scusa, Astrid.
Non aspettiamo Erick?
Erick, purtroppo, oggi è malato.
Sei silenzioso.
Tutto ok con la sicurezza?
Ho parlato coi miei. Rafforzeremo la guardia nei punti chiave.
Non avrete sorprese.
Lo spero.
- Saúl? - Per quanto mi riguarda, tutto bene.
Nico sta gestendo la produzione.
Io avrei una domanda.
Anzi, più una proposta.
Penso che anche i nuovi livelli 1 dovrebbero partecipare al festival.
Ne abbiamo già discusso. Ognuno ha il suo ruolo.
E qual è quello di Ibón?
Tecnico del suono.
Credo abbia dimostrato di avere il potenziale per un posto migliore.
E se aiutasse Ulises? Imparerebbe molto da lui.
Non mi serve aiuto.
Volevi rafforzare la sicurezza, no?
Alma, perché lo fai?
- Cosa? - Hai già la tua seconda stella.
Ibón è legato alla fondazione. Puoi lasciarlo andare.
- Lo so. - Non ti servono pesi in più.
Lui non è un peso.
Lo è, se vuoi continuare ad avanzare.
Astrid.
In realtà, ho fin troppi tecnici del suono.
Potrei spostare Ibón alla sicurezza.
Come volete.
- Procediamo? - Ok. Questo è il programma del festival.
INSIEME IN PARADISO
Io mi chiamo…
Mi chiamo…
I, B…
B.
Ah. B, Ó, N.
Bene.
Orson
conosce il linguaggio dei segni?
- No. - No?
E come fate a comunicare?
È difficile.
Ehi! Come state?
Pensavo che foste fuori con gli altri.
Ora andiamo. Com'è andata la riunione?
Ho un'ottima notizia per te.
Quale?
Aiuterai Ulises al festival.
Così vedranno il tuo lavoro e ti promuoveranno subito.
Ma io sono nuovo. Perché devo partecipare?
Pare che tutti i nuovi lo faranno.
Anche Zoa e Charly?
Sì, immagino.
Non è fantastico?
Te lo immagini? Io e te insieme al livello 2?
- Come va? - Bene.
- Nervoso. - Hai scoperto qualcosa?
Sì. Ho ricontrollato la grotta stamattina.
È più lontana dalla barca di quanto pensassi.
- Dovremo nuotare molto? - Abbastanza.
È rischioso. Soprattutto per le onde.
- Sei sicura di… - Sì.
Ok.
Lei potrebbe procurarci delle mute, no?
No. Lei non ci aiuterà.
Che peccato. Come mai?
Problemi di coppia?
Su, forza.
Zoa.
- Nico. - Possiamo parlare?
In privato.
- Aspetta. - Torno subito, ok?
Non ho dimenticato la mia promessa.
- Di che parli? - Di scappare insieme.
Troverò un modo, ma devi fidarti.
Ma io non voglio più scappare.
Con Bel ho capito tutto.
Ho trovato la mia famiglia qui.
Hanno ucciso Judith.
- Non t'importa più? - Certo che sì. E molto.
Ma è stata colpa mia e imparerò a conviverci.
E noi due?
- Mi dispiace, Nico. - No.
Anch'io ti piacevo.
- Non è significato nulla per te? - Sì.
E ti sono grata per tutto.
E vorrei che fossimo amici.
Mia amica?
Ora dovremmo rientrare.
Non è finita, Zoa.
Tu sei innamorata di me. E ti riconquisterò.
So meglio di te come mi sento.
Che vuoi?
- Mi hai visto? - Sono cinque minuti che sei lì.
Scusa. Ma dato che sono giorni che non parliamo…
Già.
- Pensavo fossi arrabbiato con me. - Come? Al contrario.
Volevo solo ringraziarti.
Sei l'unica persona che mi ha fatto sentire bene con me.
Vedendomi coi i tuoi occhi, credo di poter piacere.
Beh, ancora non so se mi piaci.
Beh, tu a me sì.
Molto.
Mayka,
non ti dimenticherò mai.
Perché parli così?
Come?
Come se mi stessi lasciando.
Non starai per fare una stronzata?
Non farlo.
- Perché? Verresti con me? - Sei pazzo?
- Giurami che non lo farai. - Devo…
Charly! Se non ti uccidono loro, lo farò io. Ok?
Tutto bene, ragazzi?
Sì. Mayka mi chiariva un dubbio sul festival.
Mayka?
Sì, Ulises. Abbiamo finito.
- Ti servivo? - Tu no.
Lui.
Vieni con me.
Stupendo.
Qui avete i vostri ruoli.
Seguite le istruzioni alla lettera.
- Non voglio problemi. - Cameriera?
Ma questo è per il festival?
Lavorerete come tutti gli altri. Lamentele?
Sì. A me non assegni nessun ruolo?
- Tu resti qui. - Come? Perché?
Ah, quindi lei può restare, no?
Io merito di essere a quella festa più di chiunque altro. E lo sai.
I ruoli sono quelli. Niente discussioni.
Fanculo le discussioni!
Questo non finisce qui.
Se per te è uguale, io e Charly preferiremmo restare qui…
Zoa, al bar. Charly, ai bracciali.
Ibón, con me.
Ah, guardati, Chopin! Che fortuna, eh?
Addio al nostro piano.
Erick!
Tranquilla.
Astrid, andrò al festival e non puoi impedirmelo.
Mi spiace. Non possiamo rischiare che riconoscano Afrilux.
È il prezzo della fama.
Te la spassi? Ti diverte molto tenermi così, no?
Voglio parlare con lui.
È stata una decisione del comitato.
Ho le mani legate.
Non mi prendi in giro.
Io non sono stupida come i tuoi seguaci.
Lui dov'è?
Dimmi, Ulises.
Cosa?
Perché?
- Dove? - Ha rubato una dune buggy. Settore sud.
Dove pensi di andare?
Se qualcuno deve farlo…
sarò io.
Il piano è andato a puttane, Bel.
Non lasceremo mai quest'isola.
E non rivedrò più mia sorella.
Tu e Charly potete ancora andarvene.
Durante il festival?
La spiaggia sarà piena. Ci vedranno.
Voi fate la vostra parte che io farò la mia.
Ci aiuterai?
Ci proverò.
Grazie!
Guarda che intreccio!
Falso allarme.
Non ti faranno unire.
Forza. Andiamo.
Grazie, Nuria.
Di nulla.
Grazie.
Qualcuno ha chiesto di me?
- La tua amica influencer voleva vederti. - Dille che venga, no?
Perché no?
Troverò chi ti ha ridotto così. Lo giuro.
Sai che mi ecciti quando diventi vendicativa per me.
Scusa.
Oh, Dio mio.
È incredibile.
Congratulati con lui.
Isaac?
Vieni.
Vieni qui.
Sei il migliore.
Il migliore.
Quando me ne andrò di qui?
Resisti.
Manca poco. Vieni.
Molto poco.
Chi ce l'ha?
L'ho perso.
Sarò sincero con te.
Ti uccideremo.
Per l'ultima volta. Dov'è il bracciale che hai rubato?
Ti ho detto che l'ho perso. Non ce l'ho.
Guarda.
Sai chi è, vero?
- Mia madre. - Ti correggo.
Era lei cinque minuti fa, che andava a far spesa.
Se non mi dici dov'è il bracciale, darò subito l'ordine di ucciderla.
- Gabi! Ok? Si chiama Gabi! - Gabi come?
- So solo che vive a Barcellona. - Come ti ha contattato?
Al telefono.
Dammelo.
Codice?
Uno, due,
uno, otto.
Ottimo.
E mia madre?
León.
Fallo fare a lei.
La prima volta è unica.
Ci riuscirai?
Non guardarmi.
Ti ho detto di non guardarmi.
BARCELLONA
Dimmi dove sei
Che fai?
Vi ho viste.
In spiaggia.
Vattene.
- Pensi che non sappia cosa fai? - Cosa faccio?
Ti fingi buona, ma vuoi quello che vogliamo tutti.
- Una cazzo di stella al polso. - E che c'è di male?
- Stai usando la mia Zoa. - Non è la tua Zoa.
Io eseguo gli ordini. Non è colpa mia se sei un fallito.
Sai che potrei ucciderti ora?
Provaci.
Stai lontano da noi.
Questo posto tira fuori il peggio di noi.
Non direi.
Io sono così. Se mi attaccano, rispondo.
Ben detto, fanculo tutti.
Sì, incoraggiala.
- Zitto o ti rimando nel tuo modulo. - Preferisco stare con voi.
- Allora dormi. - Ci provo, ma sono nervoso.
La cala contigua al festival.
Lascerò lì delle bombole di ossigeno perché possiate raggiungere la barca.
Sarete più esposti che nelle grotte. È l'unico modo per non farvi vedere.
Uno dei nostri sarà a bordo.
Se riuscirete a salire, lui penserà al resto.
Zoa.
Che vuoi?
Niente. Stavo pensando se…
Quando torneremo alla vita normale, se scappiamo di qui,
continueremo a vederci?
Certo.
Dovrai portarmi a far festa, no?
Occhio a ciò che dici.
Bei casini faremo.
Dove vai a quest'ora?
Continuate a dormire, piccioncini.
Ha dato il bracciale a una certa Gabi di Barcellona.
E David?
Riposa in pace.
L'ha fatto Danae.
Mi piace quella ragazza.
Istruiscila bene.
Lo faccio.
Mi manchi.
Bugiarda.
A te non manca nessuno.
Tu sì.
Presto verrò a Eden con i nuovi ospiti.
Chi non ti piace, buttalo in mare. Così mi risparmi lavoro.
Arriverebbero in pochi.
Sei solo?
No.
Gelosa?
Mai.
Divertiti.
Dov'eravamo rimasti?
Ho la sensazione che a molti di voi manchi Erick.
Purtroppo, non sta bene e non sarà con noi oggi.
Ma proprio per questo,
credo che dovremmo omaggiarlo
e dare il meglio di noi agli ospiti.
Come sapete, alcuni di loro entreranno a far parte di questa famiglia.
Quindi, preparatevi a far loro spazio nei vostri cuori.
Luce, equilibrio, terra.
Luce, equilibrio, amore.
Luce, equilibrio, Eden.
Erick!
ULISES LIVELLO 3
Erick?
Sei qui?
Erick.
Benvenuti. Un momento, per favore.
Avanti.
Hai un messaggio di Astrid.
INIZIA LA FESTA. INSIEME IN PARADISO.
- Cazzo! - Correte!
Tutti fuori di qui! Forza!
No.
Non succede nulla. Va tutto bene.
Emergenza! Esploderà tutto!
- Via! Mettetevi in salvo! - Andiamo.
- Forza! - No.
- Voi lì dietro, vai! - È sicuro!
Calma! Ca…
Che succede?
Porca troia!
Vai! Correte!
È tutto risolto.
Ehi. Mi sentite?
Ragazzi, abbiamo avuto un problema tecnico, ma è tutto ok.
Quindi tornate qui, e che la festa continui!
È opera tua questa farsa?
Pensavi di poter scappare?
Rispondi!
Dove vuoi andare?
Ti spedisco dalla tua amica Judith.
Mi hai rubato tu il pass, stronza?
Ho lavorato molto per arrivare fin qui.
È finita!
È finita, mi senti?
È finita!
Lasciami.
Per favore.
Zoa!
Tutto bene?
Hai visto Ulises?
Vai!
A lui penso io. Tu puoi farcela. Vai!
Grazie.
APRI - CHIUDI
APRI
ATTENZIONE! INVIO SEGNALE ALLO SPAZIO ESTERNO.
Invio segnale allo spazio esterno.
In attesa di risposta.
Invio segnale allo spazio esterno.
In attesa di risposta.
Invio segnale allo spazio esterno.
In attesa di risposta.
Invio segnale allo spazio esterno.
Erick!
L'hai visto, vero? L'antenna è stata attivata.
Merda!
Attivazione blocco di sicurezza.
No!
Sottotitoli: Giulia Palmieri