EN NETFLIX-SERIE
VELKOMMEN TIL SMASHPIC
BRUKERNAVN: MOLLY LAG KONTO
Vi venter på deg.
I dag har vi to nye medlemmer ved bordet.
-Eva, Alma, velkommen. -Takk.
Godt å ha dere med oss.
Her er de.
Hundre nye fugler, innelåst i glassbur,
klare til å fly og begynne sitt livs tur. Men bare noen få klarer det.
-Er hun jeg ba om her? -Den første som svarte.
Så glade alle ser ut.
Ikke la dere lure.
Vi vet jo hva som ligger bak de smilene.
Usikkerhet, traumer…
Vår jobb er å vise dem den rette vei.
I morgen tildeler Orson og jeg lenker til festen.
Forslag er velkomne.
La oss ikke gjøre de samme feilene som sist.
-Sørg for at vi tildeler riktig lenker. -Unnskyld.
Skal vi ikke vente på Erick?
Erick er dessverre syk i dag.
Du er så stille.
Hvor er vi på sikkerhet?
Jeg snakket med teamet. Overvåkningen styrkes.
Det blir ingen overraskelser.
Jeg håper det.
-Saúl? -Alt er bra på min side.
Nico overvåker produksjonen.
Jeg har et spørsmål.
Vel, mer et forslag.
Jeg syns nivå 1-ritualet også bør være en del av festivalen.
Vi har allerede diskutert dette. De har sine roller.
Hva er Ibóns rolle?
Lydassistent.
Jeg syns at han har vist potensial til å få en bedre stilling.
Han kan hjelpe Ulises. Han kan lære mye.
-Jeg trenger ikke hjelp. -Du ville jo styrke sikkerheten?
Hva handler dette om?
-Hva da? -Du har fått din andre stjerne.
Ibón er lenket til stiftelsen. Du kan forlate han.
-Jeg vet det. -Ikke bær ekstra byrder.
-Han er ingen byrde. -Han er det om du vil stige i gradene.
Astrid.
Jeg har faktisk for mange lydassistenter.
Jeg kan overføre Ibón til sikkerhet.
Som dere ønsker.
-Skal vi fortsette? -Her er planen for festivalen.
SAMMEN I PARADIS
Jeg heter…
I, B…
B.
B, Ó, N.
Bra.
Orson,
kan han tegnspråk?
-Nei. -Nei?
Hvordan kommuniserer dere?
Det er ikke lett.
Hei. Hvordan går det?
Jeg trodde dere var ute med de andre.
Vi drar nå. Hvordan gikk møtet?
Jeg har gode nyheter til deg.
Hva da?
Du skal være med Ulises på festivalen.
De får se hvor hardt du jobber. Du vil bli forfremmet.
Jeg kom nettopp. Hvorfor må jeg delta?
Alle dere nye skal det.
Zoa og Charly også?
Ja, sikkert.
Er det ikke flott?
Tenk deg det?! Oss to sammen på nivå to.
-Hvordan går det? -Bra.
-Litt nervøs. -Har du funnet noe?
Ja. Jeg sjekket hula i morges. Den er lenger unna båten enn jeg trodde.
-Må vi svømme langt? -Ganske langt.
Det er risikabelt pga. bølgene.
-Er du sikker…? -Ja.
Ok.
Kanskje hun kan skaffe oss våtdrakter?
Nei. Hun vil ikke hjelpe oss.
Synd. Hva er dette?
Trøbbel i paradis?
Faen, slapp av.
Zoa.
-Hei. -Kan vi snakke?
Privat.
-Vent. -Jeg er straks tilbake.
Jeg har ikke glemt mitt løfte.
-Hvilket løfte? -Å rømme sammen.
Jeg finner en måte, stol på meg.
Jeg vil ikke rømme lenger.
Bel hjalp meg å se ting tydelig. Jeg har funnet familien min her.
De drepte Judith.
-Bryr du deg ikke om det? -Jo, så klart. Veldig.
Men det var min feil, og jeg skal lære meg å leve med det.
Hva med oss?
-Jeg er lei for det. -Nei.
Du likte meg også.
-Betydde det ingenting? -Jo, så klart.
Og jeg er takknemlig.
Jeg vil fortsatt være venner.
Vennen min?
Vi burde dra tilbake.
Dette er ikke over, Zoa.
Du er forelsket i meg. Jeg skal få deg tilbake.
Jeg vet hva jeg føler bedre enn deg.
Hva vil du?
-Så du meg? -Du har vært der i fem minutter.
Beklager. Vi har ikke snakket på noen dager.
Ja.
-Jeg trodde du var sint på meg. -Hva? Det er helt motsatt.
Jeg ville bare si takk.
Du er den eneste som får meg til å føle meg bra.
Når jeg ser meg selv gjennom deg, tror jeg noen kan like meg.
Jeg vet fortsatt ikke om jeg liker deg.
Vel, jeg liker deg.
Veldig.
Mayka, jeg vil aldri glemme deg, for faen.
-Hvorfor snakker du sånn? -Hvordan da?
Som om du sier farvel.
Du skal vel ikke gjøre noe dumt?
Ikke prøv noe.
-Hadde du blitt med meg? -Er du gal?
Lov at du blir her.
-Jeg har… -Charly. Om de ikke dreper deg,
gjør jeg det. Forstått?
Er alt i orden her?
Ja. Mayka svarte på et spørsmål om festivalen.
Mayka?
Ja, Ulises. Vi er ferdige her.
-Trenger du meg? -Ikke deg.
Han.
Kom med meg.
Så søtt.
Her er rollene deres.
Følg instruksjonene nøye.
-Jeg vil ikke ha problemer. -Servitør?
Er dette til festivalen?
Dere skal jobbe som alle andre. Noen klager?
Ja. Skal du ikke gi meg en sånn?
-Du blir her. -Hvorfor det?
Så hun får bli?
Jeg fortjener å være på den festen mest av alle. Det vet du.
Sånn er rollene. Det er ikke åpent for debatt.
Debatt meg i ræva!
Dette er ikke over.
Hvis det er greit, vil Charly og jeg heller bli i leiren…
Zoa i baren. Charly, armbånd.
Ibón, kom med meg.
Se på deg, Chopin! Så bra du gjør det!
Planen har gått i vasken.
Erick!
Ta det med ro.
Astrid, jeg skal på festivalen. Du kan ikke stoppe meg.
Vi kan ikke risikere at noen kjenner igjen Afrilux.
-Prisen for berømmelse. -Koser du deg? Liker du å holde meg borte?
-Jeg vil snakke med han. -Det var komiteen som bestemte det.
-Hendene mine er bundet. -Du lurer ikke meg.
Jeg er ikke like dum som følgerne dine.
Hvor er han?
Ja, Ulises?
Hva?
Hvorfor?
-Hvor? -Hun tok en firehjuling. Sørlig sektor.
Hvor tror du at du skal?
Hvis noen må gjøre det…
…bør det være meg.
Planen gikk til helvete, Bel.
Vi kommer oss aldri vekk herfra.
Jeg får aldri se søstera mi igjen.
Du og Charly kan fortsatt borde.
I løpet av festivalen?
Stranda er full av folk. De vil se oss.
Gjør deres del, så skal jeg gjøre min.
Skal du hjelpe oss?
Jeg skal prøve.
Takk!
Håret ditt er flokete…
Falsk alarm.
De lar deg ikke være med.
Kom an, vi drar.
Takk, Nuria.
Bare hyggelig.
Takk.
Har noen spurt etter meg?
-Influencer-vennen din ville se deg. -Be henne komme på besøk.
Hvorfor ikke?
Jeg skal finne den som gjorde dette. Jeg sverger.
Du er så heit når du er hevngjerrig.
Beklager.
Herregud.
Det er utrolig.
Si det til han.
Isaac?
Kom.
Kom hit.
Du er den beste.
Den beste.
Når kan jeg dra herfra?
Hold ut.
Snart. Kom her.
Veldig snart.
Hvem har det?
-Jeg mistet det. -Jeg skal være ærlig med deg.
Vi skal drepe deg.
For siste gang. Hvor er armbåndet du stjal?
Jeg sa at jeg mistet det. Jeg har det ikke.
Se her.
Du vet vel hvem dette er?
-Mora mi. -Rettelse:
Mora di som gikk på butikken for litt siden.
Hvis du ikke sier hvor det er, gir jeg drapsordren nå.
-Gabi! Hun heter Gabi! -Gabi hva mer?
-Ei som bor i Barcelona. -Hvordan tok hun kontakt?
På telefon.
Gi den til meg.
Kode?
Én, to, én, åtte.
Flott.
Hva med mamma?
León.
Hun skal gjøre det.
Ikke som første gang.
Er du klar?
Ikke se på meg.
Jeg sa ikke se på meg.
Si meg hvor du er
Hva gjør du?
Jeg så dere.
På stranda.
Stikk av.
-Tror du ikke jeg vet hva du driver med? -Hva da?
Du oppfører deg uskyldig, men vi vil alle ha det samme.
Ei stjerne på håndleddet.
Og så?
Du bruker min Zoa.
Hun er ikke din Zoa.
Jeg følger bare ordre. Faen ikke min feil at du mislykkes.
Jeg kan drepe deg nå.
Bare prøv.
Hold deg unna oss.
Dette stedet får frem det verste i folk.
Ikke det verste.
-Det er sånn jeg er. Jeg kjemper tilbake. -Det er rett. Til helvete med dem.
Ja, støtt henne.
-Hysj, ellers er det tilbake til modulen. -Jeg vil heller bli her.
-Så sov. -Jeg prøver, jeg er urolig.
Bukta ved siden av festivalen.
Jeg legger noen oksygentanker der som dere kan bruke til båten.
Dere er mer utsatt enn i hulene. Men da vil de ikke se dere.
En av våre folk vil være om bord.
Kom dere dit, så tar han seg av resten.
Zoa.
Hva er det?
Jeg tenkte bare…
Om vi kommer tilbake til våre normale liv, om vi rømmer,
-vil vi fortsatt treffe hverandre? -Så klart.
Du må ta meg med på fest.
Pass på hva du ønsker deg. Vi kommer til å feste hardt.
Hvor skal du så sent?
Sov videre, turtelduer.
Han ga armbåndet til en Gabi fra Barcelona.
Og David?
Han hviler i fred.
Danae gjorde det.
Jeg liker den jenta. Gi henne god opplæring.
Det gjør jeg.
Jeg savner deg.
Løgner.
Du savner ingen.
Jeg savner deg.
Jeg drar til Eden med de nye gjestene snart.
Kast alle du ikke liker over bord. Spar meg bryet.
-Da er det få som kommer frem. -Er du alene?
Nei.
Sjalu?
Aldri.
Ha det gøy.
Hvor var vi?
Jeg føler at mange av dere savner Erick.
Han føler seg ikke bra og kommer ikke til å være med oss i dag.
Det er derfor jeg syns vi bør hedre han
ved å gi gjestene vårt beste.
Som dere vet, vil noen av dem bli en del av denne store familien.
Så lag en plass i hjertene deres for dem.
Lys, balanse, jord.
Lys, balanse, kjærlighet.
Lys, balanse, Eden.
Erick?
Erick!
ULISES NIVÅ 3
Erick?
Er du her?
Erick.
Velkommen. Et øyeblikk, takk.
Fortsett.
Melding fra Astrid.
FESTEN STARTER. SAMMEN I PARADIS.
-Faen! -Løp!
Kom dere vekk! Fort!
Nei.
Det går bra. Hei! Det er ingen fare.
Krise, det vil eksplodere!
-Kom dere vekk! I sikkerhet! -Kom an.
-Kom igjen! -Nei.
-Du, der bak! -Det er ingen fare.
Ro dere ned!
Hva skjer?
Herregud!
Kom igjen! Løp!
Det er fikset.
Hallo. Kan dere høre meg?
Vi hadde et lite teknisk problem, men det er i orden nå.
Så kom tilbake og la oss fortsette festen!
Gjorde du dette?
Trodde du at du kunne slippe unna? Hva?
Svar meg!
Hvor tror du at du skal?
Jeg skal sende deg til venninna di Judith.
Stjal du kortet mitt, hurpe?
Jeg har jobbet hardt for å komme dit jeg er.
Nå er det nok!
Det er nok, hører du meg?
Slipp meg.
Vær så snill.
Zoa!
Er alt i orden?
Har du sett Ulises?
Stikk.
Jeg tar meg av det. Du klarer det. Stikk.
Takk.
ÅPNE LUKKE
ÅPNE
ADVARSEL! SENDER SIGNAL TIL VERDENSROMMET.
Sender signal til verdensrommet.
Venter på svar.
Sender signal til verdensrommet.
Venter på svar.
Sender signal til verdensrommet.
Venter på svar.
Sender signal til verdensrommet.
Erick!
Du så det, ikke sant? Antenna er aktivert.
Faen!
Aktiverer sikkerhetslås.
Nei!
Tekst: Anniken Einan