UMA SÉRIE NETFLIX
CRIAR CONTA
Estamos esperando.
Antes de mais nada, já temos dois novos membros à mesa.
- Eva, Alma, bem-vindas! -Obrigada.
É um prazer ter vocês com a gente.
Aqui estão eles.
Cem novos pássaros presos em suas gaiolas de cristal,
prontos pra alçar voo e começar a viagem das suas vidas.
Mas só alguns conseguirão.
- Foi dessa que você falou? - Foi a primeira a confirmar.
- Todos parecem felizes, né? -Não se deixem enganar.
Sabemos o que tem por trás desses sorrisos.
Insegurança, traumas…
O nosso trabalho é mostrar o caminho certo pra eles.
Amanhã vou me reunir com o Orson pra coordenar os elos da festa.
Qualquer proposta será bem-vinda.
Não podemos repetir os erros da última vez.
- O elo escolhido tem que ser o certo. -Licença, Astrid.
O Erick não vem?
O Erick infelizmente não tá se sentindo bem.
Você tá tão quieto…
Tá tudo bem com a segurança?
Falei com a equipe, vamos reforçar a vigilância nos pontos-chaves.
Não vamos ter imprevistos.
Assim eu espero.
- Saul. - Da minha parte, tudo certo.
O Nico tá supervisionando a produção.
Tenho uma pergunta.
Seria mais uma sugestão.
Acho que os que passaram pro nível um também deviam participar do festival.
Já falamos sobre isso, cada um vai ter um papel.
O que o Ibón vai fazer?
Auxiliar de som.
Acho que ele teria potencial suficiente pra ocupar um lugar melhor.
E se ele acompanhar o Ulisses?
- Aprenderia bastante. - Não preciso de assistente.
- Você queria reforçar sua equipe… - Por que está fazendo isso?
- O quê? - Já ganhou a sua segunda estrela.
O Ibón já tá ligado à fundação, não precisa se preocupar com ele.
-Eu sei. -Livre-se de cargas extras.
- O Ibón não é uma carga. - É, sim, se quiser continuar subindo.
Astrid.
Acho que já tenho muitos auxiliares de som.
Podia transferir o Ibón pra segurança.
Tudo bem.
-Podemos seguir? - Bom, esse é o cronograma do festival.
JUNTOS NO PARAÍSO
Eu me chamo…
me chamo… é…
I-B…
B…
B-O-N.
Boa!
O Orson
sabe a língua dos sinais?
Nada, nada.
E como vocês fazem pra se comunicar?
Não é nada fácil.
Oi, tudo bem?
Achei que vocês já estivessem lá fora com os outros.
Não, já vamos. E aí, como foi a reunião?
Eu tenho uma ótima notícia pra você.
Qual?
Você vai acompanhar o Ulisses no festival.
Assim vão ver como é esforçado e vão te promover.
Mas acabei de chegar, por que tenho que participar?
Parece que todos os novos vão também.
A Zoa e o Charly também?
Acho que sim.
Mas não é ótimo?
Imagina eu e você juntos no nível dois.
-Psiu! Como vai? - Tô bem. Um pouco nervoso.
- Descobriu alguma coisa? - Sim.
Voltei pra caverna hoje pra conferir e ela fica bem mais longe do barco
do que eu pensava.
-Vamos ter que nadar um monte. - Bastante.
É perigoso, principalmente com as ondas.
- Tem certeza? - Tenho.
Tá.
Você podia arrumar uns trajes de mergulho pra gente, né?
Não, ela não vai ajudar a gente.
Poxa, que pena! O que aconteceu?
Briga de amor?
Parem com isso, vai.
Zoa!
- Oi, Nico. - Podemos conversar?
Só nós dois.
- Espera. - Eu volto rápido, tá?
-Não esqueci da promessa. -Qual?
De fugirmos juntos.
Vou achar um jeito, só confia em mim.
Mas eu não quero mais fugir, Nico.
A Bel me ajudou a entender a situação,
Eu encontrei uma família aqui.
Mataram a Judith!
- Isso não te incomoda? - Claro que sim, me incomoda e muito.
Mas foi minha culpa e eu vou ter que lidar com isso.
E nós dois?
- Eu sinto muito, Nico. - Não!
Você gostava de mim.
- Não fala que não significou nada. - Claro que sim!
E eu agradeço tudo que a gente viveu.
E ainda gostaria de ser sua amiga.
Minha amiga?
É melhor a gente voltar.
Isso não acabou, Zoa.
Você tava apaixonada por mim, e eu vou te reconquistar!
Eu sei melhor do que você dos meus sentimentos.
-O que você quer? - Você me viu?
- Faz cinco minutos que você tá aí. - Desculpa.
Faz alguns dias que a gente não conversa.
É…
- Achei que tivesse bravo comigo. - Como assim? Mas é ao contrário.
- Hum… - Eu queria te agradecer.
Só você faz com que eu me sinta bem comigo.
Eu me vejo como você me vê e acredito que alguém possa gostar de mim.
Olha, ainda não decidi se gosto.
Mas eu gosto de você.
Muito.
Mayka!
E o problema é que não vou te esquecer nunca!
- Por que tá falando assim? - Como?
Como se tivesse se despedindo.
Não tá pensando em fazer uma besteira, né?
Não tenta nada, por favor.
- Se eu tentar, vem comigo? - O quê? Tá louco?
- Promete que não vai fazer nada. - Já tenho tudo…
Escuta! Se eles não te matarem, eu que mato, tá?
Tá tudo bem com vocês?
Tudo, a Mayka só tava respondendo uma dúvida que tive da festa.
Mayka?
Oi, Ulisses. Já resolvemos.
- Precisa de mim? - De você, não.
Dele.
Vem comigo.
Que fofo…
Aqui estão as instruções.
Sigam tudo ao pé da letra.
- Eu não quero problemas. - Garçonete?
Mas isso é pro festival, não é?
Vocês vão trabalhar como todos, algum problema?
Ah, eu tenho! Não vou receber instruções?
- Você não vai sair daqui. - Por quê?
Ah, então ela pode ficar?
Quer saber? Mereço estar nessa festa mais do que ninguém, e você sabe disso!
As funções estão decididas, não queremos debates.
Que se fodam os debates!
Isso não vai ficar assim, tá?
É… Ulisses, se não se importa, eu o Charly queremos ficar no acampamento.
Zoa para o bar, Charly com as pulseiras,
Ibón, comigo.
Ah, isso aí, Chopin! Tá indo bem, né?
Que se foda o nosso plano…
Erick!
Calma…
Astrid, eu vou nesse festival. Você não vai me impedir!
Sinto muito, não podemos arriscar que reconheçam a Afrilux. Preço da fama.
Você tá se divertindo? Você tá adorando me manter assim, né?
Eu quero falar com ele.
África, isso foi decidido pelo comitê da direção.
Não posso fazer nada.
Você não vai me fazer de boba.
Não sou uma idiota que nem estes que te seguem.
Onde é que ele tá?
Fala, Ulisses.
O quê?
-Aonde? -Ela roubou um buggy, lado sul.
Aonde você acha que vai?
Se alguém tiver que dar um fim…
vai ser eu.
O plano foi pro saco, Bel.
A gente nunca vai sair dessa ilha.
Nunca mais vou ver minha irmã.
Você e o Charly ainda podem pegar o barco.
Durante o festival?
A praia vai ficar cheia de gente, eles vão ver.
Vocês fazem a parte de vocês que eu faço a minha.
Você vai ajudar a gente?
Eu vou tentar.
Ai, valeu!
Você tá ferrada…
Alarme falso.
Elas não vão te deixar entrar.
Chega, vamos.
Obrigada, Núria.
De nada.
Obrigado.
E alguém perguntou por mim?
- A sua amiga influencer queria te ver. - Pode pedir pra ela vir nos visitar, não?
Por que não?
Eu vou descobrir quem fez isso, eu juro.
Sabia que eu adoro quando você fica toda vingativa assim por mim?
Ah, desculpa…
Ai, meu Deus…
-Incrível! -Dá os parabéns a ele.
Isaac?
Vem.
Vem cá.
Você é incrível.
É demais!
Quando eu vou sair daqui?
Aguenta.
Tá faltando pouco, vem cá.
Muito pouco.
Com quem ela tá?
- Eu perdi. - Vou ser bem sincero com você, David.
A gente vai te matar.
Pela última vez,
cadê a pulseira que você roubou?
Eu já disse que perdi, não tá comigo.
Olha aí.
Sabe quem é, não sabe?
Minha mãe?
Corrigindo: a sua mãe há cinco minutos, indo pro mercado.
Se continuar escondendo a pulseira, vou dar ordem pra que ela seja morta.
É Gabi! O nome dela é Gabi.
Gabi do quê?
- Eu só sei que ela mora em Barcelona. - E como ela te contatou?
Pelo telefone.
Me dá.
A senha.
Um, dois.
Um, oito.
Muito bom.
E a minha mãe?
León.
Deixa pra ela.
Nada como a primeira vez.
Consegue?
Não me olha.
Eu falei pra não me olhar.
Me diz onde você está.
Que isso?
Eu vi vocês.
- Na praia. -Cai fora.
- Qual é? Eu sei qual é a sua! - E qual é a minha?
Tá bancando a boazinha, mas você quer o mesmo que todo mundo.
- Uma porra de estrela no pulso! - O que tem de mal nisso?
- Você tá usando a minha Zoa! - Ela não é sua.
Só cumpro ordens, não é minha culpa você ser um puta fracassado de merda!
Sabe que posso te matar agora se eu quiser, né?
Deixa a gente em paz.
Esse lugar traz o pior da gente.
O pior, não.
Eu sou assim.
- Se me atacam, eu revido. - É isso. Fodam-se todos!
Pondo lenha na fogueira! Cala a boca, volta pro seu módulo.
Não, por favor, prefiro ficar com vocês.
- Ah, então vai dormir. - Eu tô tentando, mas eu tô nervoso.
Na caverna, ao lado do festival.
Vou deixar uns cilindros de oxigênio
pra que vocês mergulhem até o barco.
Vão ficar menos expostos que pelas grutas.
É a única forma deles não te verem.
Vai ter um de nós a bordo.
Se conseguir subir, ele vai cuidar do resto.
Zoa?
Que que foi?
Nada, é que eu tava pensando se,
quando a gente voltar pra vida normal e escapar disso tudo,
se a gente vai continuar se vendo.
Claro que sim.
Vai ter que me levar pras festas, né?
Você nem imagina, a gente vai zoar pra caramba!
-Pra onde você tá indo? -Xio!
Pode continuar dormindo, tá?
A pulseira tá com uma tal Gabi de Barcelona.
E o David?
Descansa em paz.
E foi a Danae.
Eu gosto dessa garota.
Ensina ela bem.
Tá bom.
Eu tô com saudade.
Mentirosa!
- Você não tem saudade de ninguém. - De você eu tenho.
Logo tô de volta ao Éden com os convidados.
Já joga aqueles que não gostar na água, assim me dá menos trabalho.
Não ia sobrar ninguém.
Você tá sozinho?
Não.
Tá com ciúme?
Nunca.
Aproveita.
De onde continuamos?
Eu sei que vocês estão sentindo falta do Erick.
Infelizmente ele não tá bem e não vai poder nos acompanhar hoje.
Mas, por isso, devemos fazer uma homenagem a ele.
E dar o melhor de nós diante dos nossos convidados.
Como vocês sabem, alguns deles vão fazer parte dessa grande família.
Então preparem-se pra dar a eles um lugar nos seus corações.
Luz, equilíbrio, terra.
Luz, equilíbrio, amor.
Luz, equilíbrio, Éden!
OLHE PARA A CÂMERA
TENTE NOVAMENTE
Erick!
ULISSES NÍVEL 3
Erick!
Erick?
Você tá aqui?
Erick!
Bem-vindos! Um momento, por favor.
Pode ir.
Tem uma mensagem da Astrid.
A FESTA COMEÇOU. JUNTOS NO PARAÍSO.
SEM SINAL
-Que isso? -Corram!
Saiam daqui, vão embora!
Não, não!
Não foi nada, não aconteceu nada!
É uma emergência, vai explodir tudo! Saiam daqui, vão embora!
- Todos saiam daqui. -Não foi nada. Tá tudo certo.
Calma, calma!
SEM SINAL
Manda ver!
Olá, olá, tão me ouvindo?
Foi um pequeno problema técnico, mas já foi solucionado.
Então podem voltar e continuar a festa!
-Me solta! - Você que montou esse circo, hein?
Você achou que ia escapar? Ahn?
Responde!
Aonde pensa que vai?
Agora eu vou te mandar pra junto da sua amiguinha!
Você que roubou meu cartão, sua filha da puta!
Eu trabalhei muito pra chegar até aqui!
Acabou! Acabou, tá me ouvindo?
Acabou!
Zoa!
Tudo bem?
Aí, você viu o Ulisses?
Vai, vai!
Eu cuido dele, você pode ir. Vai!
Obrigada!
7 DE MARÇO
ABRIR - FECHAR
ABRIR
AVISO ENVIANDO SINAL PARA O ESPAÇO
Enviando sinal ao espaço.
- Esperando resposta. -Meu Deus!
Esperando resposta.
Enviando sinal ao espaço.
Erick! Erick!
Você viu isso, não viu?
A antena foi ativada.
Merda!
Esperando resposta. Enviando sinal ao espaço.
Não!