UMA SÉRIE NETFLIX
BEM-VINDO AO: SMASHPIC
USUÁRIO: MOLLY CRIAR CONTA
Estamos te esperando.
Hoje temos dois novos membros na mesa.
- Eva e Alma, bem-vindas. - Obrigada.
É um prazer contar com vocês.
Aqui estão eles.
Cem novos pássaros trancados em gaiolas de vidro,
prontos para voar e começar a viagem de suas vidas.
Mas só alguns conseguirão.
- Foi dela que você falou? - Foi a primeira a confirmar.
São tão sorridentes!
Não se enganem.
Sabemos o que esses sorrisos escondem.
Inseguranças, traumas…
Nosso trabalho é mostrar o caminho certo.
Amanhã eu e o Orson coordenaremos os elos da festa.
Sugestões são bem-vindas.
Não vamos repetir os erros da última vez.
- Achem os elos adequados. - Com licença.
Não vamos esperar o Erick?
O Erick está indisposto.
Está muito quieto.
Tudo bem com a segurança?
Falei com a equipe. Vamos reforçar a vigilância.
Não haverá surpresas.
Espero que não.
Saul?
Tudo bem do meu lado. O Nico está supervisionando a produção.
Tenho uma pergunta.
Está mais para uma sugestão.
Acho que os recém-promovidos devem participar do festival.
Já discutimos isso. Todo mundo tem um papel.
Qual será o papel do Ibón?
Assistente de som.
Ele mostrou que tem potencial para assumir um posto melhor.
Se ajudar o Ulisses, poderá aprender muito.
Não preciso.
Mas você queria reforçar a equipe.
Mas por que isso?
- O quê? - Você já tem a segunda estrela.
O Ibón tem um elo com a fundação. Pode deixá-lo.
- Eu sei. - Não precisa de mais um fardo.
Ele não é.
Se você quiser continuar subindo, ele é.
Astrid.
Na verdade, tenho muitos assistentes de som.
O Ibón pode ir para a segurança.
Como quiser.
- Vamos continuar? - Esta é a programação do festival.
JUNTOS NO PARAÍSO
Meu nome é…
I, B…
B.
B, Ó, N.
Boa!
O Orson sabe língua de sinais?
- Não. - Não?
Como vocês se comunicam?
Oi. Como vai?
Achei que estaria lá fora com os outros.
Íamos agora. Como foi a reunião?
Tenho uma ótima notícia para você.
Qual?
Vai acompanhar o Ulisses no festival.
Vão ver como você se dedica. Será promovido.
Acabei de chegar. Por que tenho que participar?
Os novatos vão participar.
- A Zoa e o Charly também? - Acho que sim.
Não é ótimo?
Imagina eu e você no nível dois.
- Como você está? - Bem.
- Meio nervoso. - Descobriu algo?
Sim. Fui dar uma olhada na gruta hoje. Fica mais longe do barco do que pensei.
- Vamos ter que nadar muito? - Sim.
É perigoso. Principalmente pelas ondas.
- Tem certeza… - Sim.
Beleza.
Ela poderia arrumar roupas de mergulho.
Não. Ela não vai ajudar.
Que pena! Por quê?
Estão com problemas?
Calma, cacete.
Zoa.
- Oi, Nico. - Podemos conversar?
A sós.
- Espere. - Já volto.
Não esqueci minha promessa.
- Que promessa? - De fugirmos juntos.
Vou dar um jeito. Confie em mim.
Não quero mais fugir.
A Bel me ajudou a enxergar direito as coisas.
Minha família está aqui.
Eles mataram a Judith.
- Não se importa? - Eu me importo muito.
Mas a culpa foi minha, e vou aprender a conviver com isso.
E nós?
- Sinto muito. - Não.
Também gostava de mim.
- Não significou nada? - Claro que sim.
Sou grata pelo que vivemos
e quero que sejamos amigos.
Minha amiga?
É melhor voltarmos.
Isso não acabou, Zoa.
Você está apaixonada por mim, e vou te recuperar.
Sei melhor do que você como me sinto.
O que você quer?
- Você me viu? - Está aí há cinco minutos.
Foi mal. É que não nos falamos há dias.
Pois é.
- Achei que estava bravo comigo. - O quê? Pelo contrário.
Eu só queria agradecer.
Só você me fez sentir bem comigo mesmo.
Me vendo como você me vê, acho que podem gostar de mim.
Ainda não sei se gosto.
Mas eu gosto de você.
Muito.
Mayka,
nunca vou te esquecer.
Por que está falando assim?
- Assim como? - Como se estivesse se despedindo.
Não vai fazer nenhuma idiotice, né?
Por favor, não.
- Viria comigo? - Está louco?
- Prometa que não fará nada. - Tenho…
Charly, se não te matarem, eu mato. Entendeu?
Está tudo bem aqui?
Sim. Estávamos falando do festival.
Mayka?
Sim, Ulisses. Já acabamos.
- Precisa de mim? - De você, não.
Dele.
Venha comigo.
Que gracinha!
Aqui estão seus papéis.
Sigam as instruções à risca.
- Eu não quero problemas. - Garçonete?
Isto é para o festival?
Vão trabalhar como todos. Algum problema?
Sim. Eu não vou ganhar um?
- Você ficará aqui. - Por quê?
Então ela pode ficar, não é?
Eu mereço estar nessa festa mais do que ninguém. Sabe disso.
Esses são os papéis. Fim de papo.
Fim de papo meu cu.
Isso não vai ficar assim.
Se não se importa, eu e o Charly queríamos ficar no…
Zoa, no bar. Charly, pulseiras.
Ibón, comigo.
Olha só, o Chopin está se dando bem!
Fodeu com o plano.
Erick!
Fique calma.
Astrid, vou ao festival. Você não pode me impedir.
Não podemos arriscar que reconheçam a Afrilux.
É o preço da fama.
Está se divertindo? Você gosta de me manter presa, né?
Quero falar com ele.
A decisão foi do comitê.
Não posso fazer nada.
Você não me engana.
Não sou tão burra como seus seguidores.
Onde ele está?
Diga, Ulisses.
Quê?
Por quê?
- Onde? - Ela pegou um buggy. Setor sul.
Aonde pensa que vai?
Se alguém tiver que fazer isso…
serei eu.
O plano já era, Bel.
Nunca sairemos desta ilha.
Nunca mais verei minha irmã.
Você e o Charly ainda podem pegar o barco.
Durante o festival?
A praia estará lotada. Vão nos ver.
Façam a parte de vocês que eu faço a minha.
Vai nos ajudar?
Vou tentar.
Obrigada!
Seu cabelo está bagunçado.
Alarme falso.
Não vão te deixar participar.
Vamos.
Obrigada, Núria.
De nada.
Obrigado.
Alguém perguntou por mim?
- Sua amiga influencer queria te ver. - Diga para ela me visitar.
Por que não?
Vou descobrir quem fez isso.
Eu juro.
Você fica tão sexy quando está vingativa. Por minha causa.
Desculpe.
Caramba…
É incrível.
Diga isso a ele.
Isaac?
Venha.
Venha aqui.
Você é o melhor.
O melhor.
Quando vou sair daqui?
Aguente firme.
Logo. Venha aqui.
Logo mesmo.
Com quem está?
Eu perdi.
Serei direto com você.
Vamos te matar!
Última chance. Onde está a pulseira que você roubou?
Já disse que perdi. Não está comigo.
Veja.
Sabe quem é, não sabe?
- Minha mãe. - Corrigindo.
Ela, há cinco minutos, fazendo compras.
Se não me disser onde a pulseira está, darei a ordem para que a matem agora.
- Gabi! Ela se chama Gabi! - Gabi o quê?
- Só sei que ela mora em Barcelona. - Como ela o contatou?
Por telefone.
Dê para mim.
Código de segurança?
Um, dois,
um, oito.
Ótimo.
E a minha mãe?
León.
Ela faz isso.
Nada como a primeira vez.
Você consegue?
Não olhe para mim.
Eu disse para não olhar.
Diga onde você está
O que está fazendo?
Eu vi vocês duas
na praia.
Não enche!
- Sei o que está fazendo. - O que estou fazendo?
Você se faz de inocente, mas quer o mesmo que nós.
Uma estrela no pulso.
E daí?
Está usando a minha Zoa.
Ela não é sua.
Só cumpro ordens. Não tenho culpa se você é um fracassado.
Eu poderia te matar agora mesmo.
Tente.
Fique longe de nós.
Este lugar desperta o pior das pessoas.
O pior, não.
Eu sou assim.
Eu revido.
- Isso mesmo. Que se fodam! - Isso, dê corda.
- Fique quieto ou volte pro seu módulo. - Eu prefiro ficar.
- Então durma. - Estou tentando. Estou nervoso.
A enseada perto do festival…
Deixarei alguns tanques de oxigênio lá para usarem para chegar ao barco.
Estarão mais expostos que pelas grutas. É o único jeito de não serem vistos.
Um dos nossos estará a bordo.
Subam, e ele cuidará do resto.
Zoa.
O que foi?
Eu estava pensando.
Quando voltarmos à vida normal, se conseguirmos fugir,
ainda vamos nos ver?
Claro que sim.
Vai ter que me levar para alguma festa.
Cuidado com o que deseja. Vai até cansar.
Aonde vai a esta hora?
Voltem a dormir, pombinhos.
Ele deu a pulseira pra uma tal de Gabi, de Barcelona.
E o David?
Ele descansa em paz.
Foi a Danae.
Gosto dela.
Ensine-a bem.
Pode deixar.
Estou com saudade.
Mentirosa.
Não tem saudade de ninguém.
Tenho de você.
Vou para o Éden com os novos convidados.
Livre-se de quem não gostar. Vai me poupar trabalho.
Restariam poucos.
Está sozinho?
Não.
Está com ciúme?
Nunca.
Divirta-se.
Onde estávamos?
Muitos de vocês devem estar sentindo falta do Erick.
Infelizmente, ele não está se sentindo bem e não poderá vir.
Por isso mesmo
deveríamos homenageá-lo
dando o nosso melhor aos nossos convidados.
Como sabem, alguns farão parte desta grande família.
Então abram espaço no coração para eles.
Luz, equilíbrio, terra.
Luz, equilíbrio, amor.
Luz, equilíbrio, Éden.
POR FAVOR, OLHE PARA A CÂMERA.
TENTE NOVAMENTE
Erick!
Erick?
Você está aqui?
Erick.
Bem-vindos. Um momento, por favor.
Podem ir.
Mensagem da Astrid.
A FESTA ESTÁ COMEÇANDO. JUNTOS NO PARAÍSO.
- Merda! - Corram!
Saiam daqui! Vão!
Não…
Está tudo bem. É seguro.
Emergência! Vai explodir!
- Saiam daqui! Fiquem em segurança! - Vamos.
- Vão! - Não.
- Voltem para lá. - É seguro!
Calma…
O que está havendo?
Puta merda!
Vão! Corram!
Está consertado.
Olá, estão me ouvindo?
Tivemos um pequeno problema técnico, mas já está tudo bem.
Então voltem, e vamos continuar a festa!
Foi você quem fez isso?
Achou que poderia fugir? Hein?
Responda!
Aonde acha que vai?
Vou te mandar pra junto da Judith.
Roubou meu cartão, sua vaca?
Eu me esforcei muito para chegar onde estou.
Acabou!
Acabou, ouviu?
Acabou!
Me solte.
Por favor.
Zoa!
Tudo bem?
Você viu o Ulisses?
Vá!
Eu cuido disso. Você consegue, vá!
Obrigada.
ABRIR FECHAR
ABRIR
AVISO! ENVIANDO SINAL PARA O ESPAÇO SIDERAL.
Enviando sinal para o espaço sideral.
Aguardando resposta.
Enviando sinal para o espaço sideral.
Aguardando resposta.
Enviando sinal para o espaço sideral.
Aguardando resposta.
Enviando sinal para o espaço sideral.
Erick!
Você viu, né?
A antena foi ativada.
Merda!
Ativando trava de segurança.
Não!