EN NETFLIX-SERIEÅ?P
VÄLKOMMEN TILL: SMASHPIC
ANVÄNDARNAMN: MOLLY SKAPA KONTO
Vi väntar på dig.
Idag har vi två nya medlemmar vid bordet.
-Eva, Alma, välkomna. -Tack.
Trevligt att ha er här.
Här har ni dem.
Hundra nya fåglar, inlåsta i glasburar,
redo att flyga och påbörja sina livs resor.
Bara ett fåtal lyckas.
-Är den jag nämnde här? -Hon svarade först av alla.
Alla ler mycket, eller hur?
Låt dig inte luras.
Vi vet vad som finns bakom dessa leenden.
Osäkerheter, trauman…
Vårt jobb är att visa dem rätt väg.
I morgon utser Orson och jag länkar till festen.
Förslag är välkomna.
Låt oss inte upprepa samma misstag.
-Se till att vi utser rätt länkar. -Ursäkta mig.
Ska vi inte vänta på Erick?
Erick är tyvärr sjuk idag.
Du är tystlåten.
Funkar säkerheten som den ska?
Teamen ska öka säkerheten på viktiga platser.
Det blir inga överraskningar ikväll.
Jag hoppas inte det.
-Saúl? -Allt är bra här.
Nico håller koll på produktionen.
Jag har en fråga, eller snarare ett förslag.
Jag tycker att de som har nått nivå ett också borde vara med på festivalen.
Vi har diskuterat det här. Alla har sina roller.
Och vad är Ibóns roll?
Ljudassistent.
Han har visat sig värdig en bättre position.
Han kan lära sig av att assistera Ulises.
-Jag behöver ingen hjälp. -Ni ville väl utöka säkerheten?
Vad gäller det här?
-Vad? -Du har fått din andra stjärna.
Ibón är länkad till stiftelsen. Du kan lämna honom.
-Jag vet. -Du behöver ingen extra börda.
Han är ingen börda.
Jo, om du vill fortsätta att avancera.
Astrid.
Jag har faktiskt för många ljudassistenter.
Jag kan överföra Ibón till vakterna.
Som du vill.
-Ska vi gå vidare? -Okej. Här är schemat för festivalen.
TILLSAMMANS I PARADISET
Jag heter…
I, B…
B.
B, Ó, N.
Schyst.
Orson,
kan han teckenspråk?
-Nej. -Nej.
Hur kommunicerar ni?
Det är inte lätt.
Hej, hur mår ni?
Jag trodde att du skulle vara ute med de andra.
Vi var på väg och. Hur var mötet?
-Jag har goda nyheter. -Vad?
Du ska vara med Ulises på festivalen.
De får se hur hårt du jobbar. Du kan avancera.
Men jag kom nyss hit. Varför måste jag delta?
Allt nya ska delta.
-Zoa och Charly också? -Jag antar det.
Visst är det bra? Föreställ dig, du och jag på nivå två.
-Hur är det? -Bra.
-Lite nervös. -Har du hittat nåt?
Ja, jag kollade grottan i morse. Det är längre från båten än jag trodde.
-Måste vi simma långt? -Ganska långt.
Vågorna gör det extra riskabelt.
-Är du säker? -Ja.
Okej.
Hon kanske kan fixa våtdräkter åt oss.
Nej, hon hjälper oss inte.
Vad synd. Vad är detta?
Trubbel i paradiset?
Fan, slappna av.
Zoa.
-Hej Nico. -Kan vi prata?
I enrum.
-Vänta. -Jag kommer strax.
Jag glömde inte mitt löfte.
-Vilket löfte? -Om att fly tillsammans.
-Jag löser det. Lita på mig. -Jag vill inte fly längre.
Bel hjälpte mig att se klart.
Min familj är här.
De dödade Judith.
-Bryr du dig inte om det? -Jo, självklart.
Men det var mitt fel, och jag får lära mig att leva med det.
Och vi då?
-Jag är ledsen. -Nej.
Du gillade mig också.
-Betydde det inget? -Jo, det gjorde det.
Och jag är tacksam.
Jag vill fortfarande vara vänner.
Vänner?
Vi borde gå tillbaka.
Det är inte över, Zoa.
Du är kär i mig, och jag ska få tillbaka dig.
Jag vet hur jag känner bättre än du.
Vad vill du?
-Såg du mig? -Du har stått där i fem minuter.
Ursäkta. Men vi har inte pratat på några dagar.
Nej.
-Jag trodde att du var arg på mig. -Va? Tvärtom.
Jag vill bara tacka dig.
Du är den enda som har fått mig att må bra.
När jag ser mig genom dina ögon tror jag att nån kan gilla mig.
Jag vet fortfarande inte om jag gillar dig.
Jag gillar dig. Mycket.
Mayka.
Jag glömmer dig aldrig.
-Varför pratar du så? -Hur då?
Som om du säger farväl.
Du planerar väl inget dumt?
Snälla, låt bli.
-Följer du med mig? -Är du galen?
Lova att stanna här.
-Jag har... -Charly.
Om de inte dödar dig gör jag det. Förstått?
Är allt okej här?
Ja, Mayka svarade på en fråga om festivalen.
Mayka?
Ja, Ulises. Allt är okej.
-Behöver du mig? -Inte dig.
Honom.
Följ med mig.
Så gulligt.
Här är era roller. Följ instruktionerna ordagrant.
-Jag vill inte ha problem. -Servitris?
Är det till festivalen?
Ni ska jobba som alla andra. Några klagomål?
Ja, får inte jag nån?
-Du stannar här. -Varför?
Så hon får stanna?
Jag förtjänar att vara på festen mer än nån annan. Det vet du.
Rollerna är inte förhandlingsbara.
Skitsnack! Sista ordet är inte sagt än.
Om det är okej stannar Charly och jag i lägr...
Zoa sköter baren. Charly sköter armbanden.
Ibón, du är med mig.
Ser man på, Chopin! Du är på väg uppåt!
Planen går åt helvetet.
Erick?
Lugn.
Astrid, jag ska till festivalen. Du kan inte stoppa mig.
Vi kan inte riskera att nån känner igen Afrilux.
Det är berömmelsens pris.
Är du nöjd nu när du håller mig borta? Jag vill prata med honom.
Kommittén bestämde det här. Jag kan inget göra.
Mig lurar du inte. Jag är inte lika dum som dina följare.
Var är han?
Jag är här, Ulises.
Va?
Varför?
-Var? -Hon tog ett terrängfordon. Södra sektorn.
Vart är du på väg?
Om nån måste göra det...
...så blir det jag.
Planen gick åt helvetet, Bel.
Vi lämnar aldrig ön.
Jag får aldrig se min syster igen.
Du och Charly kan gå ombord.
Under festivalen?
Stranden blir fullsatt. De ser oss.
Sköt eran del så sköter jag min.
Ska du hjälpa oss?
Jag ska försöka.
Tack!
Ditt hår är trassligt.
Falskt larm.
De låter dig inte vara med.
Kom igen, nu går vi.
Tack, Nuria.
Ingen orsak.
Tack.
Frågade nån om mig?
-Din influencer-vän ville träffa dig. -Säg åt henne att besöka mig.
Varför inte?
Jag ska hitta den som gjorde det här. Jag svär.
Du är så het när du blir hämndlysten för min skull.
Förlåt.
Herregud.
Det är otroligt.
Säg det till honom.
Isaac?
Kom.
Kom hit.
Du är bäst.
Den bästa.
När kan jag gå härifrån?
Håll ut. Snart. Kom hit.
Väldigt snart.
Vem har det?
Jag tappade det.
Låt mig tala klarspråk.
Vi tänker döda dig.
För sista gången. Var är armbandet du stal?
Jag tappade det, sa jag ju.
Titta här.
Du vet väl vem det här är?
-Min mamma. -Snarare...
...din mamma för fem minuter sen i mataffären.
Om du inte berättar var det är så dör hon nu.
-Hon heter Gabi! -Vad mer än Gabi?
-Jag vet bara att hon bor i Barcelona. -Hur nådde hon dig?
Via mobilen.
Ge mig den.
Koden?
Ett, två, ett, åtta.
Bra.
Min mamma, då?
León.
Låt henne göra det.
Första gången är unik.
Fixar du det?
Titta inte på mig.
Titta inte på mig, sa jag.
Berätta var du är
Vad gör du?
Jag såg er två.
På stranden.
Stick härifrån.
-Tror du inte att jag fattar vad du gör? -Vad?
Du spelar oskyldig, men du vill ha det vi alla vill ha.
-En jävla stjärna på handleden. -Än sen?
-Du utnyttjar min Zoa. -Hon är inte din Zoa.
Jag följer bara order. Inte mitt fel att du är ett klantarsle.
Jag skulle kunna döda dig.
Försök bara.
Håll dig borta från mig.
Det här stället tar fram det sämsta hos folk.
Inte det sämsta. Jag är sån. Jag kämpar emot.
-Ja, åt helvete med dem. -Bra. Uppmuntra henne.
-Tyst, annars får du gå till din modul. -Jag är hellre här.
-Sov då. -Jag försöker, men jag är nervös.
Viken bredvid festivalplatsen.
Jag lämnar några syrgastuber där som ni kan använda på väg till båten.
Ni blir mer exponerade än i grottorna. På så vis ser de er inte.
En av våra medlöpare är ombord. Ta er ombord så tar han hand om resten.
Zoa.
-Vad vill du? -Jag tänkte bara…
Om vi lyckas ta oss tillbaka till våra normala liv,
kommer vi att ses?
Ja, självklart.
Du får ta med mig ut och festa.
Var försiktig med vad du önskar. Det lär gå vilt till.
Vart ska du så här sent?
Sov vidare, turturduvor.
Han gav armbandet till en Gabi från Barcelona.
Och David?
Han vilar i frid.
Danae gjorde det.
Jag gillar henne. Utbilda henne väl.
Det gör jag.
-Jag saknar dig. -Lögnare.
-Du saknar ingen. -Jag saknar dig.
Jag ska snart till Eden med de nya gästerna.
Släng alla du inte gillar överbord. Spara mig besväret.
-Inte många skulle bli kvar. -Är du ensam?
Nej.
Svartsjuk?
Aldrig.
Ha det så kul.
Var var vi?
Jag märker att många av er saknar Erick.
Tyvärr mår han inte bra och kommer inte vara med oss idag.
Och det är just därför jag tycker att vi ska hedra honom
genom att ge våra gäster vårt allra bästa.
Som ni vet kommer vissa att bli en del av denna stora familj.
Så bered plats i era hjärtan för dem.
Ljus, balans, jord.
Ljus, balans, kärlek.
Ljus, balans, Eden.
Erick!
ULISES NIVÅ 3
Erick?
Är du här?
Erick.
Välkomna. Ett ögonblick.
Varsågoda.
Meddelande från Astrid.
FESTEN BÖRJAR TILLSAMMANS I PARADISET
-Helvete! -Spring!
Spring härifrån! Spring!
Nej.
Det är okej. Hallå, det är ingen fara.
Nödsituation! Det exploderar!
-Spring! -Kom igen.
-Sätt fart! -Nej.
-Spring! -Det är ingen fara!
Lugna er! Lugn…
Vad händer?
Helvete!
Kom igen! Spring!
Den är fixad.
Hallå, hör ni mig?
Vi hade ett tekniskt problem, men det är okej nu.
Kom tillbaka så fortsätter vi festen!
Ligger du bakom detta?
Trodde du att du kunde komma undan?
Svara mig!
Vart är du på väg?
Du ska få möta din vän Judith.
Stal du mitt kort, subba?
Jag har jobbat hårt för att nå dit jag är.
Det är över, hör du mig? Det är över!
Släpp mig.
Snälla.
Zoa!
Är allt bra?
Har du sett Ulises?
Iväg!
Jag tar hand om det. Du fixar det. Iväg nu!
Tack.
ÖPPNA STÄNG
ÖPPNA
VARNING! SÄNDER SIGNAL TILL YTTRE RYMDEN.
Sänder signal till yttre rymden.
Väntar på svar.
Sänder signal till yttre rymden.
Väntar på svar. Sänder signal till yttre rymden.
Väntar på svar.
Sänder signal till yttre rymden.
Erick?
Du såg det, va? Antennen är aktiverad.
Helvete!
Aktiverar säkerhetslåset.
Nej!
Undertexter: Daniel Rehnfeldt