‎NETFLIX 剧集
‎（欢迎登入爆图应用）
‎（用户名：莫莉 创建账户）
‎我们在等你
‎今天有两位新成员加入了我们这一桌
‎-艾娃和阿尔玛 欢迎 ‎-谢谢
‎很高兴你们能加入我们
‎这些是新来的嘉宾
‎100只新来的鸟儿 ‎全被锁在了玻璃笼子里
‎已经准备好展翅高飞 ‎开展人生最精彩的旅程
‎但能成功的寥寥无几
‎-我跟你说的那个人在这儿吗？ ‎-她是第一个确认要来的
‎这群人看起来都笑嘻嘻的 对吗？
‎别被外表骗了
‎谁知道会不会笑里藏刀呢？
‎缺乏安全感、心灵创伤…
‎我们的工作就是 ‎将正确的道路展示给他们
‎明天我和奥森会为他们分配纽带
‎欢迎大家提出建议
‎要避免重蹈覆辙
‎-确保分配到合适的纽带 ‎-不好意思
‎我们不等艾瑞克吗？
‎很不幸 艾瑞克今天生病了
‎你真安静啊
‎安保情况都正常吧？
‎我和团队谈过了 ‎我们会在关键点加强监视
‎一定不会出意外的
‎希望不会
‎-萨乌？ ‎-我这边一切都正常
‎尼科负责监督制作
‎我有个问题
‎其实更偏向建议
‎我认为刚升到第一级的人 ‎也应该参与到庆典之中
‎我们已经讨论过这件事了 ‎大家都有任务
‎伊本有什么任务？
‎音效助理
‎我觉得他已经证明了 ‎自己能胜任一个更好的职位
‎他可以帮乌利塞斯的忙 ‎这样就可以学到很多
‎我不需要帮忙
‎你不是想加强安保系统吗？
‎这是怎么回事？
‎-什么？ ‎-你刚拿到了第二颗星
‎伊本已经和基金会连接到一起了 ‎你可以离开他了
‎-我知道 ‎-你不需要额外的负担
‎他不是我的负担
‎如果你想继续往上爬 ‎那他就会拖你后腿
‎艾丝翠
‎其实我已经有太多音效助理了
‎我可以把伊本调到安保那里
‎随便你吧
‎-继续吧？ ‎-好吧 以下是庆典时间表
‎（我们同在天堂）
‎我的名字是…
‎I-B…
‎B
‎B-O-N
‎很好
‎奥森
‎他会手语吗？
‎-不会 ‎-不会吗？
‎你们是怎么沟通的？
‎很不容易
‎嘿 你们好吗？
‎我以为你们会和其他人一起在外面
‎我们正准备去 开会顺利吗？
‎我有好消息要告诉你
‎什么？
‎庆典的时候 你会和乌利塞斯一起
‎他们会知道你有多努力 ‎你很快就能升级了
‎但我才刚刚加入 ‎为什么要参加庆典？
‎所有的新人都会去
‎佐娅和查理也去吗？
‎我想是吧
‎是不是很棒？
‎能想象吗？你和我同处于第二级
‎-你还好吗？ ‎-挺好的
‎-我有点紧张 ‎-发现什么了吗？
‎对 我今早检查了一下岩洞 ‎它离船比我想的要远
‎-我们要游很远吗？ ‎-挺远的
‎风险很大 尤其是因为海浪
‎-你确定吗？ ‎-确定
‎好
‎也许她可以给我们找几件潜水服
‎不 她不会帮我们
‎真可惜 出什么问题了？
‎闹别扭呢？
‎拜托 别闹了
‎佐娅
‎-嗨 尼科 ‎-我们能谈谈吗？
‎私下谈
‎-你等等 ‎-我马上回来
‎我没有忘记我的承诺 佐娅
‎-什么承诺？ ‎-一起逃跑
‎我会找到出路的 你一定得相信我
‎我不想逃跑了 尼科
‎贝尔让我看清楚了情况
‎我在这儿找到了自己的家人
‎他们杀了朱迪丝
‎-你不在意吗？ ‎-我当然在意 非常在意
‎但那是我的错 ‎我要学会接受这个事实
‎那我们怎么办？
‎-真的很抱歉 尼科 ‎-不
‎你也喜欢我
‎-你不能说我们之间没感情 ‎-当然有
‎我也很感激我们经历的一切
‎我想我们继续做朋友
‎做我的朋友？
‎我们应该回去了
‎这事还没完 佐娅
‎你爱上我了 我会把你夺回来的
‎我比你更清楚自己的感觉
‎你想怎么样？
‎-你看到我了？ ‎-你在那儿都站了五分钟了
‎对不起 只是我们好几天没说话了
‎对
‎-我以为你在生我的气 ‎-什么？完全相反
‎我只是想说谢谢
‎你是唯一一个 ‎让我觉得自己不错的人
‎透过你的眼睛看我自己 ‎让我相信我能赢得别人的喜欢
‎我还是不知道我是不是喜欢你
‎我喜欢你
‎很喜欢
‎梅卡
‎我不会忘记你的 永远都不会忘
‎-你为什么要那样说话？ ‎-什么样？
‎你好像在道别一样
‎你不是计划着什么蠢事吧？
‎拜托不要
‎-你愿意跟我一起去吗？ ‎-你疯了吗？
‎答应我 你会好好待着
‎-我有… ‎-查理
‎如果他们不杀你 我也会杀了你 ‎知道吗？
‎你们没事吧？
‎没事 梅卡只是 ‎在回答我关于庆典的问题
‎梅卡？
‎是的 乌利塞斯 我们没事
‎-你找我吗？ ‎-不是找你
‎是找他
‎跟我来
‎真甜蜜
‎这些是给你们分配的任务
‎要严格听从指示
‎-不要出任何差错 ‎-服务员？
‎这是庆典的安排吗？
‎你们跟所有人一样 都得干活 ‎有什么意见吗？
‎对 难道不给我一张任务卡吗？
‎-你留在这儿 ‎-为什么？
‎所以她就可以留下来？
‎我比任何人都有资格参加庆典 ‎你知道的
‎任务是安排好了的 没有商量的余地
‎商量个鬼！
‎这事没完
‎如果可以的话 ‎查理和我宁愿待在营地…
‎佐娅 你去负责酒吧的工作 ‎查理负责手环
‎伊本 你跟我一起
‎有出息了啊 肖邦！翅膀硬了嘛
‎计划肯定泡汤了
‎艾瑞克！
‎安静点儿
‎艾丝翠 我一定要去参加庆典 ‎你别想阻止我
‎抱歉 我们不能冒险 ‎让别人认出阿菲乐思
‎这是成名的代价
‎你是在幸灾乐祸吗？ ‎你喜欢把我关在笼子里 对吗？
‎我想跟他谈谈
‎阿菲丽佳 这是管理委员会的决定
‎我无能为力
‎你别把我当傻子
‎我没有你的追随者那么蠢
‎他在哪里？
‎请说 乌利塞斯
‎什么？
‎为什么？
‎-哪里？ ‎-她开走了一辆沙丘车 在南区
‎你要去哪里？
‎如果有一个人要动手…
‎必须得是我
‎计划泡汤了 贝尔
‎我们永远都没办法离开这座岛了
‎我永远都见不到我的妹妹了
‎你和查理还是能上那艘船
‎在庆典期间吗？
‎沙滩上都是人 ‎我们一定会被人发现的
‎你们尽自己所能 我也尽我的努力
‎你要帮我们吗？
‎我会试一试
‎谢谢！
‎你的头发都打结了
‎虚惊一场
‎她们不会邀请你加入的
‎我们走吧
‎谢谢你 努丽娅
‎不客气
‎谢谢
‎有人问我去哪儿了吗？
‎-你的网红朋友想见你 ‎-你可以让她过来拜访我们 对吗？
‎为什么不行？
‎我会揪出企图杀害你的凶手 我发誓
‎知道吗？ ‎你一心想着复仇的样子特别性感
‎对不起
‎我的天啊
‎太难以置信了
‎亲口跟他说吧
‎伊萨克？
‎来
‎过来
‎你是最棒的
‎无人能敌
‎我什么时候能离开这里？
‎坚持住
‎很快了 过来
‎很快了
‎在谁手上？
‎我弄丢了
‎我就不绕弯子了
‎我们会杀了你
‎最后给你一次机会 ‎你偷的手环在哪里？
‎我已经说了 我弄丢了 不在我手上
‎你看
‎你知道这是谁吧？
‎-我妈妈 ‎-正确
‎她五分钟前去杂货店买东西了
‎如果你不告诉我手环在哪里 ‎我现在就让人把她杀了
‎-佳比！她叫佳比！ ‎-姓什么？
‎-我只知道她住在巴塞罗那 ‎-她是怎么联系你的？
‎电话
‎给我
‎密码是什么？
‎一、二
‎一、八
‎很好
‎那我妈妈呢？
‎莱昂
‎让她动手
‎第一次的感觉无与伦比
‎准备好了吗？
‎别看我
‎我让你别看我
‎（巴塞罗那）
‎告诉我你在哪里
‎你在干什么？
‎我看到你们两个了
‎在海滩上
‎滚开
‎-你以为我不知道你想干什么吗？ ‎-我想干什么？
‎你装得很无辜 ‎但你想干大家都想干的事
‎获得手腕上的破星星
‎那又怎样？
‎你在利用我的佐娅
‎她不是你的佐娅
‎我也是奉命行事 ‎要怪就怪你自己太废 不关我事
‎我现在就可以杀了你
‎有种就试试看啊
‎离我们远点
‎这个地方把人性最丑恶的一面 ‎激发出来了
‎这不能算是丑恶
‎我就是这样的人 以牙还牙
‎说得对 让他们都去死吧
‎行 你继续怂恿她吧
‎-闭嘴 不然就回你的舱房去 ‎-拜托 我宁愿留下来
‎-那就睡觉吧 ‎-我在努力睡呢 但我太紧张了
‎举行庆典的地方旁边有个小海湾
‎我留了几罐氧气瓶在那儿 ‎你们往船游的时候可以用上
‎出了岩洞会更容易暴露 ‎潜到水下才能避免被他们发现
‎船上会有一个反叛组织的人接应
‎如果你们能上船 ‎接下来的事情就交给他了
‎佐娅
‎怎么了？
‎我只是在想…
‎要是我们能逃出去 ‎等回归正常的生活
‎我们还能见面吗？
‎当然了
‎你得带我出去参加派对
‎别乱许愿 我们玩得很疯的
‎这么晚了 你要去哪里？
‎继续睡吧 热恋中的情侣
‎他把手环送给了巴塞罗那的佳比
‎那戴维呢？
‎他安息了
‎是戴娜动的手
‎我喜欢那姑娘
‎好好训练她
‎我就是在这么做
‎我想你了
‎骗人
‎你不会想念任何人
‎我真的想你了
‎我很快就要带新嘉宾去伊甸了
‎把你不喜欢的人扔下船吧 ‎给我省点力气
‎那么成功登岛的人会寥寥无几
‎你现在一个人吗？
‎不是
‎嫉妒吗？
‎从来不会
‎玩得开心
‎刚刚进行到哪一步了？
‎我知道很多人都很想念艾瑞克
‎很可惜 他今天身体不舒服 ‎不会加入我们了
‎正因为如此
‎我认为我们应该 ‎给嘉宾展现出最好的一面
‎以向他致敬
‎如你们所知 其中一些人 ‎会成为这个大家庭的成员
‎所以在自己的心里预留好位置 ‎准备迎接他们
‎光明、平衡、大地
‎光明、平衡、爱
‎光明、平衡、伊甸
‎艾瑞克！
‎（乌利塞斯 第三级）
‎艾瑞克？
‎你在这儿吗？
‎艾瑞克
‎欢迎光临 请稍等一下
‎去吧
‎艾丝翠发了一条信息给你
‎（派对要开始了 我们同在天堂）
‎-该死！ ‎-快跑！
‎大家快离开这里！跑！
‎不
‎没关系 喂！没有危险
‎紧急情况！会发生爆炸！
‎-快跑！找个安全的地方躲起来！ ‎-走吧
‎-快走！ ‎-不
‎-后面的人 快走！ ‎-没有危险！
‎冷静点儿！冷…
‎怎么回事？
‎妈的！
‎走！快跑！
‎修好了
‎各位 能听到我说话吗？
‎各位 刚刚出现了一点技术问题 ‎但已经修好了
‎回来吧 我们继续嗨起来
‎混乱是你制造的吗？
‎以为你能逃走？嗯？
‎回答我！
‎你要去哪里？
‎我会让你跟你的朋友朱迪丝团聚的
‎贱人 是你偷了我的卡牌吗？
‎我拼死拼活才有了今天的成就
‎完了！
‎都完了 你听到了吗？
‎完了！
‎放开我
‎拜托
‎佐娅！
‎没事吧？
‎你看到乌利塞斯了吗？
‎走吧
‎尸体交给我处理吧 ‎你们可以成功的 快走
‎谢谢
‎（打开 关闭）
‎（打开）
‎（警告！正在向太空传送信号）
‎正在向太空传送信号
‎等待回应
‎正在向太空传送信号
‎等待回应
‎正在向太空传送信号
‎等待回应
‎正在向太空传送信号
‎艾瑞克！
‎看到了吗？天线已经启动了
‎该死！
‎正在启动安全锁
‎不！
‎（莫莉）
‎字幕翻译：张嘉晴