1
00:00:05,139 --> 00:00:06,139
Illumination!
2
00:00:43,039 --> 00:00:45,240
Selamat datang ke
3
00:00:43,039 --> 00:00:45,240
"Minions Holiday Special."
4
00:00:45,250 --> 00:00:46,280
Halo!
5
00:00:46,289 --> 00:00:49,009
Dibintangi oleh Minion...
6
00:00:49,020 --> 00:00:50,009
Dalam empat kisah yang luar biasa
7
00:00:50,020 --> 00:00:51,009
MiniMovies.
8
00:00:51,020 --> 00:00:52,119
Apa?
9
00:00:52,130 --> 00:00:53,250
Bersiaplah untuk beraksi...
10
00:00:00,010 --> 00:00:15,777
{\an9}TRANSLATE BY : DENI AUROR@
{\an9}https://aurorarental.blogspot.com/
11
00:00:53,259 --> 00:00:55,039
Waduh!
12
00:00:53,259 --> 00:00:55,039
Yeehaw!
13
00:00:55,049 --> 00:00:55,050
Highfives,
14
00:00:55,049 --> 00:00:57,060
penilaian yang buruk...
15
00:00:58,259 --> 00:01:00,229
Percintaan...
16
00:00:58,259 --> 00:01:00,229
Halo, Papagara.
17
00:01:00,240 --> 00:01:03,000
Dan bintang tamu spesial...
18
00:01:00,240 --> 00:01:03,000
Anak anjing! Ohh!
19
00:01:03,009 --> 00:01:06,120
Sebagai Minion
20
00:01:03,009 --> 00:01:06,120
mengambil alih liburan ini.
21
00:01:06,129 --> 00:01:08,060
Jadi lanjutkan,
22
00:01:06,129 --> 00:01:08,060
dengan beberapa camilan...
23
00:02:08,000 --> 00:02:08,500
{\an9}T
24
00:01:08,069 --> 00:01:09,260
Bleh!
25
00:01:09,269 --> 00:01:12,289
Dan nikmati notsosilent
26
00:01:09,269 --> 00:01:12,289
malam dengan Minion...
27
00:01:13,000 --> 00:01:15,120
Luca!
28
00:01:13,000 --> 00:01:15,120
Dimulai dengan yang pertama
29
00:01:15,129 --> 00:01:16,170
MiniMovie "Minion".
30
00:01:28,219 --> 00:01:30,039
Oh, whoa!
31
00:01:30,049 --> 00:01:31,200
Wah, tidak!
32
00:01:42,090 --> 00:01:43,180
Oh lihat!
33
00:01:57,060 --> 00:01:58,189
Oh, ini dia!
34
00:05:08,000 --> 00:05:08,500
T
35
00:01:58,200 --> 00:01:59,250
Wow!
36
00:01:59,259 --> 00:02:01,049
Waduh!
37
00:02:05,000 --> 00:02:06,239
Oke, semuanya!
38
00:02:08,500 --> 00:02:09,000
{\an9}TR
39
00:02:05,000 --> 00:02:06,239
Saatnya memulai.
40
00:02:14,219 --> 00:02:16,060
Mendekatlah sedikit.
41
00:02:14,219 --> 00:02:16,060
Wah.
42
00:02:16,069 --> 00:02:17,250
Wah!
43
00:02:17,259 --> 00:02:20,020
Siapa yang siap
44
00:02:17,259 --> 00:02:20,020
untuk pelatihan elf?
45
00:02:20,030 --> 00:02:21,110
aku!
46
00:02:20,030 --> 00:02:21,110
Bawa aku!
47
00:02:21,120 --> 00:02:23,050
Pukul itu, nak!
48
00:02:21,120 --> 00:02:23,050
Waduh!
49
00:05:08,500 --> 00:05:09,000
TR
50
00:02:30,099 --> 00:02:31,150
Waduh!
51
00:02:09,000 --> 00:02:10,500
{\an9}TRA
52
00:02:34,150 --> 00:02:35,139
Ha ha ha!
53
00:02:36,150 --> 00:02:37,189
Wah!
54
00:02:45,030 --> 00:02:47,259
Wah!
55
00:02:47,270 --> 00:02:48,259
Bukan itu
56
00:02:48,270 --> 00:02:50,120
Ohoh!
57
00:02:50,129 --> 00:02:52,099
Hei, tutti bueno, eh?
58
00:02:52,110 --> 00:02:54,079
Ugh, baiklah.
59
00:02:54,090 --> 00:02:55,280
Ayo melatihmu
60
00:02:54,090 --> 00:02:55,280
untuk sesuatu yang lain.
61
00:03:00,069 --> 00:03:02,060
Eh, ya.
62
00:05:09,000 --> 00:05:10,500
TRA
63
00:03:04,000 --> 00:03:05,039
Tunggu tunggu.
64
00:02:10,500 --> 00:02:11,000
{\an9}TRAN
65
00:03:04,000 --> 00:03:05,039
Tunggu tunggu.
66
00:03:11,240 --> 00:03:14,189
Aku tahu pekerjaan yang sempurna
67
00:03:11,240 --> 00:03:14,189
untuk kalian.
68
00:03:23,210 --> 00:03:25,000
Oh, budjs?
69
00:03:27,259 --> 00:03:28,259
Masuk!
70
00:03:28,270 --> 00:03:30,159
Heh, heh, heh.
71
00:03:31,180 --> 00:03:33,039
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
72
00:03:38,060 --> 00:03:40,189
Ya!
73
00:03:38,060 --> 00:03:40,189
Wah!
74
00:02:11,000 --> 00:02:11,500
{\an9}TRANS
75
00:03:41,099 --> 00:03:43,259
Wah!
76
00:03:43,270 --> 00:03:45,120
Wah, awas!
77
00:03:50,129 --> 00:03:51,159
Oh tidak!
78
00:03:51,170 --> 00:03:52,270
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
79
00:03:54,120 --> 00:03:56,120
Kau telah merusak segalanya!
80
00:03:56,129 --> 00:03:58,039
Kau tidak akan pernah menjadi elf!
81
00:02:11,500 --> 00:02:12,000
{\an9}TRANSL
82
00:03:58,050 --> 00:03:59,170
Bah.
83
00:03:59,180 --> 00:04:01,250
Cari!
84
00:04:01,259 --> 00:04:03,060
Ho, ho, ho!
85
00:04:03,069 --> 00:04:05,120
Sinterklas datang!
86
00:04:08,139 --> 00:04:10,129
Zap, zap, zap, zap, zap.
87
00:04:16,199 --> 00:04:17,189
Ha!
88
00:04:19,230 --> 00:04:21,220
Ho, ho, ho!
89
00:04:23,000 --> 00:04:25,019
Kereta luncurmu sudah siap,
90
00:04:23,000 --> 00:04:25,019
Santa.
91
00:04:28,100 --> 00:04:30,149
Tunggu!
92
00:04:28,100 --> 00:04:30,149
Oh, ooh.
93
00:02:12,000 --> 00:02:12,500
{\an9}TRANSLA
94
00:04:31,189 --> 00:04:34,279
Trainee, apakah aku benar?
95
00:04:34,290 --> 00:04:36,139
Wah!
96
00:04:34,290 --> 00:04:36,139
Hei!
97
00:04:49,110 --> 00:04:52,079
Hup, hup, hup, hup!
98
00:04:52,090 --> 00:04:53,290
Ha!
99
00:04:54,000 --> 00:04:57,129
Wah!
100
00:05:00,139 --> 00:05:02,129
Grr!
101
00:02:12,500 --> 00:02:13,000
{\an9}TRANSLAT
102
00:05:06,250 --> 00:05:08,019
Itu
103
00:05:10,500 --> 00:05:11,000
TRAN
104
00:05:06,250 --> 00:05:08,019
"Minions Holiday Special"
105
00:05:08,029 --> 00:05:10,050
akan segera kembali.
106
00:05:08,029 --> 00:05:10,050
Tetap di tempat anda.
107
00:05:15,019 --> 00:05:17,040
Uhh, MiniBoss?
108
00:05:22,100 --> 00:05:24,149
Oke, baiklah.
109
00:05:24,160 --> 00:05:27,000
Karena kau mengalami mimpi buruk,
110
00:05:24,160 --> 00:05:27,000
tapi malam ini saja.
111
00:05:30,149 --> 00:05:33,139
Aku tidak mau bermimpi buruk
112
00:05:30,149 --> 00:05:33,139
meskipun itu hanya kisah cerita.
113
00:05:33,149 --> 00:05:35,040
Uh, scuza?
114
00:02:13,000 --> 00:02:13,500
{\an9}TRANSLATE
115
00:05:33,149 --> 00:05:35,040
E mé?
116
00:05:36,220 --> 00:05:38,019
Oh benarkah?
117
00:05:36,220 --> 00:05:38,019
Kau juga?
118
00:05:38,029 --> 00:05:39,180
Mmhmm.
119
00:05:38,029 --> 00:05:39,180
Masuk.
120
00:05:39,189 --> 00:05:41,279
Terima kasih.
121
00:05:43,240 --> 00:05:46,000
Selamat malam.
122
00:05:43,240 --> 00:05:46,000
Selamat malam.
123
00:05:11,000 --> 00:05:11,500
TRANS
124
00:05:46,009 --> 00:05:47,199
Ya ya ya.
125
00:05:46,009 --> 00:05:47,199
Selamat malam.
126
00:05:50,259 --> 00:05:51,250
Selamat malam!
127
00:05:54,209 --> 00:05:56,180
The Rise of Gru. "
128
00:05:56,189 --> 00:05:57,230
Rated PG.
129
00:06:02,120 --> 00:06:03,120
Selamat datang kembali di
130
00:06:02,279 --> 00:06:03,319
"Minions Holiday Special."
131
00:06:07,220 --> 00:06:09,189
Keluar dari kejelekanmu
132
00:06:07,220 --> 00:06:09,189
sweater liburan.
133
00:06:10,290 --> 00:06:13,100
Hah? Aah!
134
00:02:13,500 --> 00:02:14,000
{\an9}TRANSLATE
135
00:06:13,110 --> 00:06:16,160
Sudah waktunya untuk
136
00:06:13,110 --> 00:06:16,160
MiniMovie "Minion" yang lainnya.
137
00:02:14,000 --> 00:02:14,500
{\an9}TRANSLATE B
138
00:06:31,009 --> 00:06:32,159
Es krim!
139
00:06:32,170 --> 00:06:34,250
Aku mendapatkan saus dobel.
140
00:06:32,170 --> 00:06:34,250
Aku dapat cone cokelat.
141
00:06:34,259 --> 00:06:36,199
Ayo!
142
00:06:36,209 --> 00:06:39,199
Aku mendapatkan dua sendok
143
00:06:39,209 --> 00:06:41,170
Aah!
144
00:06:43,149 --> 00:06:45,110
Sepeda bodoh.
145
00:06:45,120 --> 00:06:47,029
Grr.
146
00:06:56,090 --> 00:06:58,110
Hei?
147
00:06:58,120 --> 00:07:01,000
Heh, heh!
148
00:07:01,009 --> 00:07:02,000
Tidak tidak.
149
00:02:14,500 --> 00:02:15,000
{\an9}TRANSLATE BY
150
00:07:01,009 --> 00:07:02,000
Tidak tidak!
151
00:07:05,060 --> 00:07:07,000
OK?
152
00:07:05,060 --> 00:07:07,000
Baik.
153
00:07:13,129 --> 00:07:14,259
Ah, bueno.
154
00:07:14,269 --> 00:07:16,279
Wah, oh, oh, oh!
155
00:07:18,100 --> 00:07:21,089
Harus... mendapatkan... es krim!
156
00:07:22,180 --> 00:07:24,069
Cari.
157
00:07:24,079 --> 00:07:26,170
Aah, aah!
158
00:07:47,090 --> 00:07:49,290
Ayo kita lakukan.
159
00:07:53,120 --> 00:07:54,159
Agnes?
160
00:02:15,000 --> 00:02:15,500
{\an9}TRANSLATE BY
161
00:07:56,189 --> 00:07:58,060
Wow.
162
00:07:58,069 --> 00:08:00,060
Hebat!
163
00:08:03,189 --> 00:08:04,180
Mwah!
164
00:08:04,189 --> 00:08:06,060
Hup!
165
00:45:00,010 --> 00:45:15,777
{\an9}TRANSLATE BY : DENI AUROR@
{\an9}https://aurorarental.blogspot.com/
166
00:08:11,230 --> 00:08:13,189
Ayolah teman-teman!
167
00:08:13,199 --> 00:08:15,120
Aku hampir bisa merasakannya!
168
00:08:18,279 --> 00:08:20,079
Yippiedoo!
169
00:08:18,279 --> 00:08:20,079
Keluar dari sana!
170
00:08:20,089 --> 00:08:21,170
Hei!
171
00:02:15,500 --> 00:02:16,000
{\an9}TRANSLATE BY :
172
00:08:21,180 --> 00:08:23,180
Ah, itu trukku!
173
00:08:23,189 --> 00:08:26,069
Oh, dasar kau
174
00:08:23,189 --> 00:08:26,069
penjahat!
175
00:08:26,079 --> 00:08:28,180
Es krimku...
176
00:08:28,189 --> 00:08:30,189
Es krimku.
177
00:05:11,500 --> 00:05:12,000
TRANSL
178
00:08:38,210 --> 00:08:40,110
Ya ampun!
179
00:08:38,210 --> 00:08:40,110
Agnes, tunggu!
180
00:08:40,120 --> 00:08:41,250
Wah!
181
00:08:45,289 --> 00:08:48,220
Aku ingin es krimku!
182
00:08:51,179 --> 00:08:52,169
Hei!
183
00:08:52,179 --> 00:08:54,059
Whoa, whoa, whoa!
184
00:08:55,120 --> 00:08:57,230
Oh, tidak, tidak, tidak!
185
00:08:55,120 --> 00:08:57,230
Wah!
186
00:09:01,149 --> 00:09:03,019
Wah!
187
00:02:16,000 --> 00:02:16,500
{\an9}TRANSLATE BY :
188
00:09:03,029 --> 00:09:05,029
Hei!
189
00:09:07,019 --> 00:09:08,090
Hei!
190
00:02:16,500 --> 00:02:17,000
{\an9}TRANSLATE BY : D
191
00:09:20,019 --> 00:09:21,289
Ya, Agnes!
192
00:09:22,000 --> 00:09:24,100
Ini adalah hari terbaik yang pernah ada!
193
00:09:30,220 --> 00:09:32,179
Maaf sepedamu
194
00:09:30,220 --> 00:09:32,179
meledak, Agnes.
195
00:09:32,190 --> 00:09:33,269
Oh, tidak apa-apa.
196
00:09:33,279 --> 00:09:36,049
Aku rasa aku suka sepeda ini
197
00:09:33,279 --> 00:09:36,049
lebih bagus.
198
00:09:48,159 --> 00:09:50,159
Waduh!
199
00:09:50,169 --> 00:09:51,279
Wah.
200
00:09:56,269 --> 00:09:58,019
Oh, hei.
201
00:10:00,009 --> 00:10:02,090
Dan sekarang,
202
00:10:00,009 --> 00:10:02,090
suguhan musik khusus
203
00:10:02,100 --> 00:10:03,210
dari pemeran "Sing."
204
00:10:22,100 --> 00:10:24,210
Lebih banyak momen rockin
205
00:10:22,100 --> 00:10:24,210
untuk anda sekalian.
206
00:10:24,220 --> 00:10:26,269
di
207
00:10:24,220 --> 00:10:26,269
"Minions Holiday Special."
208
00:10:26,279 --> 00:10:28,100
Kita akan segera kembali.
209
00:10:33,259 --> 00:10:35,149
Hadiah terbaik liburan ini
210
00:10:33,259 --> 00:10:35,149
adalah dari...
211
00:10:35,159 --> 00:10:36,250
"Illumination"!
212
00:02:17,000 --> 00:02:17,500
{\an9}TRANSLATE BY : DE
213
00:10:36,259 --> 00:10:38,139
The "Iluminasi"
214
00:10:36,259 --> 00:10:38,139
10 Koleksi Film... "
215
00:05:12,000 --> 00:05:12,500
TRANSLA
216
00:10:38,149 --> 00:10:39,200
Ini sangat lembut!
217
00:10:39,210 --> 00:10:41,230
Dengan semua milikmu
218
00:10:39,210 --> 00:10:41,230
karakter favorit.
219
00:10:41,240 --> 00:10:43,159
Saatnya "Salju"!
220
00:10:43,169 --> 00:10:44,210
Selamat Hol
221
00:10:43,169 --> 00:10:44,210
Uhuh.
222
00:10:44,220 --> 00:10:45,210
Di digital
223
00:10:45,220 --> 00:10:47,059
dan Bluray dan DVD sekarang.
224
00:10:51,120 --> 00:10:51,159
Halo?
225
00:10:52,049 --> 00:10:53,039
Mwah, mwah, mwah.
226
00:10:53,049 --> 00:10:54,240
Hei, oh!
227
00:10:54,250 --> 00:10:57,110
Selamat datang kembali di
228
00:10:54,250 --> 00:10:57,110
"Minions Holiday Special."
229
00:10:57,120 --> 00:10:58,230
Kau akan mencintai...
230
00:10:58,240 --> 00:11:00,000
Mwah!
231
00:10:58,240 --> 00:11:00,000
Heh, heh.
232
00:11:00,009 --> 00:11:02,149
Ini selanjutnya
233
00:11:00,009 --> 00:11:02,149
MiniMovie "Minion".
234
00:11:17,220 --> 00:11:18,210
Aww.
235
00:11:24,049 --> 00:11:25,149
Ohhhh.
236
00:05:12,500 --> 00:05:13,000
TRANSLAT
237
00:11:29,110 --> 00:11:30,200
Hei!
238
00:11:29,110 --> 00:11:30,200
Hei, Kyle!
239
00:12:01,240 --> 00:12:03,250
Anak anjing, anak anjing?
240
00:12:07,110 --> 00:12:09,269
Lihat lihat?
241
00:12:12,100 --> 00:12:14,009
Hei hei
242
00:12:14,019 --> 00:12:15,080
Oh, hei!
243
00:12:14,019 --> 00:12:15,080
Tidak tidak tidak tidak.
244
00:12:15,090 --> 00:12:16,190
Eh, hei?
245
00:12:16,200 --> 00:12:18,139
Wah.
246
00:02:17,500 --> 00:02:18,000
{\an9}TRANSLATE BY : DEN
247
00:12:19,149 --> 00:12:20,149
Ya!
248
00:12:24,039 --> 00:12:25,120
Halo!
249
00:12:38,200 --> 00:12:40,110
Wah!
250
00:05:13,000 --> 00:05:13,500
TRANSLATE
251
00:12:49,220 --> 00:12:51,009
Terima kasih.
252
00:12:51,019 --> 00:12:52,129
Terima kasih!
253
00:13:03,279 --> 00:13:05,080
Yay!
254
00:13:18,100 --> 00:13:20,049
bokong, bokong?
255
00:13:18,100 --> 00:13:20,049
bokong!
256
00:13:20,059 --> 00:13:22,129
bokong, bokong, bokong, bokong,
257
00:13:20,059 --> 00:13:22,129
bokong, bokong!
258
00:14:05,240 --> 00:14:07,230
Hei!
259
00:14:24,049 --> 00:14:25,200
Yay!
260
00:14:27,129 --> 00:14:28,129
Wah!
261
00:14:27,129 --> 00:14:28,129
Aww.
262
00:14:49,009 --> 00:14:50,220
Anak anjing?
263
00:14:49,009 --> 00:14:50,220
Ooh!
264
00:14:50,230 --> 00:14:53,029
Anak anjing!
265
00:14:53,039 --> 00:14:54,240
Terima kasih!
266
00:15:03,059 --> 00:15:05,139
Hanya Grinch yang tidak mau
267
00:15:03,059 --> 00:15:05,139
untuk melihat lebih banyak "Minion".
268
00:15:06,159 --> 00:15:07,250
Jangan pergi kemana-mana.
269
00:15:07,259 --> 00:15:09,289
Kita akan segera kembali.
270
00:15:31,120 --> 00:15:32,139
Wah!
271
00:15:36,029 --> 00:15:38,190
Resor Universal Orlando.
272
00:15:38,200 --> 00:15:39,259
Ambil dua hari dan dapatkan
273
00:15:39,269 --> 00:15:41,070
tiga hari bebas di taman.
274
00:15:41,080 --> 00:15:42,090
Pembatasan berlaku.
275
00:15:48,179 --> 00:15:50,100
Selamat datang kembali di
276
00:15:48,179 --> 00:15:50,100
"Minions Holiday Special",
277
00:15:50,110 --> 00:15:53,000
dan juga
278
00:15:50,110 --> 00:15:53,000
MiniMovie "Minion".
279
00:15:58,250 --> 00:16:01,049
Oh, Miguel!
280
00:15:58,250 --> 00:16:01,049
Mi amor!
281
00:16:01,059 --> 00:16:03,250
Mwah, mwah, mwah!
282
00:16:03,259 --> 00:16:06,120
Waduh!
283
00:16:03,259 --> 00:16:06,120
Itu luar biasa!
284
00:16:06,129 --> 00:16:08,129
Badger Scouts adalah yang terbaik!
285
00:16:08,139 --> 00:16:10,080
Kita mendapatkan begitu banyak lencana!
286
00:16:11,110 --> 00:16:13,070
Lencana.
287
00:16:13,080 --> 00:16:15,090
Cukup manis, Ya kan?
288
00:16:20,070 --> 00:16:21,120
Dan, gubuk!
289
00:16:21,129 --> 00:16:23,190
Pondok!
290
00:16:24,120 --> 00:16:26,220
Tenang, dasar pengecut.
291
00:16:26,230 --> 00:16:29,000
Selamat datang di Badger Scouts.
292
00:02:20,000 --> 00:02:21,500
{\an9}TRANSLATE BY : DENI AUR
293
00:16:29,009 --> 00:16:31,279
Kau pikir kau sudah mendapatkan apa itu
294
00:16:29,009 --> 00:16:31,279
yang dibutuhkan untuk mendapatkan lencanaku?
295
00:16:31,289 --> 00:16:33,000
Si!
296
00:16:35,009 --> 00:16:36,279
Nah, tunjukkan apa yang kau punya.
297
00:05:13,500 --> 00:05:14,000
TRANSLATE
298
00:16:36,289 --> 00:16:38,220
Baiklah, ini dia.
299
00:16:36,289 --> 00:16:38,220
berikan aku tiang tenda itu.
300
00:16:38,230 --> 00:16:40,179
Mengerti.
301
00:02:18,000 --> 00:02:18,500
{\an9}TRANSLATE BY : DENI
302
00:16:42,019 --> 00:16:43,090
Pergilah!
303
00:16:50,149 --> 00:16:51,240
Ooh, ehh.
304
00:16:51,250 --> 00:16:53,129
Nah, itulah yang aku sebut
305
00:16:51,250 --> 00:16:53,129
sebuah tenda!
306
00:16:53,139 --> 00:16:54,289
Ini lencanamu.
307
00:10:00,010 --> 00:10:15,777
{\an9}TRANSLATE BY : DENI AUROR@
{\an9}https://aurorarental.blogspot.com/
308
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
Apa?
309
00:16:56,009 --> 00:16:58,159
Apa itu
310
00:17:03,230 --> 00:17:04,250
Aww.
311
00:17:06,000 --> 00:17:08,079
Mmhmm!
312
00:17:06,000 --> 00:17:08,079
Kerja bagus, pramuka!
313
00:17:16,170 --> 00:17:18,079
Kerja bagus!
314
00:17:16,170 --> 00:17:18,079
Ya!
315
00:17:18,089 --> 00:17:21,000
Blah! Blah! Blah!
316
00:17:32,170 --> 00:17:33,259
Oh, uh... di sana!
317
00:17:33,269 --> 00:17:35,089
Bagus.
318
00:17:35,099 --> 00:17:37,079
tidak tidak.
319
00:17:37,089 --> 00:17:38,130
Uh... pff.
320
00:17:46,079 --> 00:17:48,029
Wah.
321
00:05:14,000 --> 00:05:14,500
TRANSLATE B
322
00:17:48,039 --> 00:17:49,119
Sihir.
323
00:17:57,049 --> 00:17:59,079
Whoa, whoa!
324
00:18:02,099 --> 00:18:03,289
Tidak tidak tidak tidak!
325
00:02:18,500 --> 00:02:19,000
{\an9}TRANSLATE BY : DENI
326
00:18:10,220 --> 00:18:12,150
Grr, ahh!
327
00:18:16,220 --> 00:18:18,049
Hei, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
328
00:18:20,059 --> 00:18:22,049
Yay!
329
00:18:22,059 --> 00:18:24,289
Huh, sepertinya
330
00:18:22,059 --> 00:18:24,289
Kau akhirnya mendapatkan ini.
331
00:18:39,140 --> 00:18:42,049
Jadi, bagaimana hasilnya?
332
00:18:43,269 --> 00:18:45,200
Aww.
333
00:18:43,269 --> 00:18:45,200
Kemarilah
334
00:18:45,210 --> 00:18:47,039
Kau bisa pakau lencanaku.
335
00:18:49,180 --> 00:18:51,170
Guys!
336
00:18:49,180 --> 00:18:51,170
Kemarilah
337
00:18:54,170 --> 00:18:55,170
Wah.
338
00:19:02,240 --> 00:19:05,039
Baiklah,
339
00:19:02,240 --> 00:19:05,039
dasar pengecut.
340
00:19:05,049 --> 00:19:07,049
Tenhut!
341
00:19:08,140 --> 00:19:09,240
Bah?
342
00:19:13,089 --> 00:19:14,079
Wah!
343
00:19:19,029 --> 00:19:20,200
Terima kasih telah bergabung dengan kita.
344
00:19:20,210 --> 00:19:22,029
Kita berharap musim kau
345
00:19:20,210 --> 00:19:22,029
cerah...
346
00:19:22,039 --> 00:19:23,210
Beedoo.
347
00:19:23,220 --> 00:19:25,240
Penuh dengan kegembiraan,
348
00:19:23,220 --> 00:19:25,240
selamat bersenang-senang...
349
00:19:25,250 --> 00:19:28,069
Yay!
350
00:19:25,250 --> 00:19:28,069
Dan hadiah buatan sendiri yang aneh.
351
00:19:29,180 --> 00:19:31,039
Dari kita semua.
352
00:19:31,049 --> 00:19:32,039
Blah!
353
00:19:32,049 --> 00:19:33,190
Selamat berlibur.
354
00:19:36,000 --> 00:19:37,109
Itu semuanya
355
00:19:36,000 --> 00:19:37,109
dari "Minion",
356
00:19:37,119 --> 00:19:38,269
tapi ini satu lagi
357
00:02:19,000 --> 00:02:19,500
{\an9}TRANSLATE BY : DENI A
358
00:19:37,119 --> 00:19:38,269
suguhan liburan
359
00:02:19,500 --> 00:02:20,000
{\an9}TRANSLATE BY : DENI AU
360
00:19:38,279 --> 00:19:40,150
dari "The Secret Life
361
00:19:38,279 --> 00:19:40,150
of Pets."
362
00:05:14,500 --> 00:05:15,000
TRANSLATE BY
363
00:05:15,000 --> 00:05:15,500
TRANSLATE BY
364
00:05:15,500 --> 00:05:16,000
TRANSLATE BY :
365
00:02:21,500 --> 00:02:22,000
{\an9}TRANSLATE BY : DENI AURO
366
00:25:00,010 --> 00:25:15,777
{\an9}TRANSLATE BY : DENI AUROR@
{\an9}https://aurorarental.blogspot.com/
367
00:02:22,000 --> 00:02:22,500
{\an9}TRANSLATE BY : DENI AUROR
368
00:02:22,500 --> 00:02:25,000
{\an9}TRANSLATE BY : DENI AUROR@
369
00:05:16,000 --> 00:05:16,500
TRANSLATE BY :
370
00:05:16,500 --> 00:05:17,000
TRANSLATE BY : D
371
00:05:17,000 --> 00:05:17,500
TRANSLATE BY : DE
372
00:05:17,500 --> 00:05:18,000
TRANSLATE BY : DEN
373
00:05:18,000 --> 00:05:18,500
TRANSLATE BY : DENI
374
00:05:18,500 --> 00:05:19,000
TRANSLATE BY : DENI
375
00:05:19,000 --> 00:05:19,500
TRANSLATE BY : DENI A
376
00:05:19,500 --> 00:05:20,000
TRANSLATE BY : DENI AU
377
00:05:20,000 --> 00:05:21,500
TRANSLATE BY : DENI AUR
378
00:05:21,500 --> 00:05:22,000
TRANSLATE BY : DENI AURO
379
00:05:22,000 --> 00:05:22,500
TRANSLATE BY : DENI AUROR
380
00:05:22,500 --> 00:05:25,000
TRANSLATE BY : DENI AUROR@