‎NETFLIX 原创纪录片系列
‎地球 数百万物种的家园
‎但地球之外…生存着什么？
‎天文学家已经在我们太阳系外 ‎发现了数千个行星
‎他们相信还有数万亿个未被发现
‎即使一小部分行星上存在生命
‎那么宇宙一定充满生机
‎所有生物都有同样的需求
‎进食…
‎繁衍…
‎和进化
‎通过将地球生物的规律
‎应用到宇宙中的其他地方
‎我们可以想象
‎外星世界
‎会有什么生存
‎我们所知道的绝大部分行星形同地狱
‎看起来任何东西在那里生存 ‎几乎是不可能的
‎但生命能在很多地方生存 ‎这很神奇
‎打我记事开始 ‎我妈妈总是告诉我 我是个外星人
‎因为从一开始 我就心系外太空
‎我一直都知道 我会去探索宇宙
‎（埃塞俄比亚 达纳基勒洼地）
‎哦 天呐
‎（肯达·林奇 天体生物学家）
‎这是我见过最令人无法相信的地方
‎这是我梦想中其他行星看起来的样子
‎太令人难以置信了
‎所以 好
‎当地人称达纳基勒洼地为“地狱之门”
‎低于海平面120米 火山遍布
‎这是地球上最热的地方
‎我测到79摄氏度 82摄氏度
‎这里最高达到了87摄氏度
‎如果生命可以在这里存在…
‎那么生命可以在宇宙的 ‎很多其他地方存在
‎其他行星上的生命 它们得要有化学
‎是否看起来跟地球上的完全一样
‎我们不知道 ‎但它们得有化学帮助它们生存
‎而这种化学是有限制的
‎比如 所有生命都是由细胞组成的
‎细胞内部有生物分子
‎这样细胞才能运作起来 ‎能生存和运转
‎这是我们能让 ‎这种化学发生和运作的机械装置
‎这让生命得以活下来
‎所以我们非常想知道 ‎那种机械装置是如何运作的
‎什么会使这种机械装置发生故障
‎不久前 人们还认为达纳基勒洼地的 ‎条件过于极端 生命无法生存
‎但天体生物学家来到这里寻找 ‎简单的单细胞微生物…
‎即所谓极端微生物
‎微生物太小了 肉眼看不见
‎并不会简单到从湖里采集一些水
‎放到显微镜下就能看到很多小虫子
‎检测极端微生物的唯一方式
‎是找到它们DNA的蛛丝马迹
‎这一过程要使用便携式基因测序仪
‎这种设备很小 对温度很敏感
‎这里算得上是地球上最热的地方
‎我们把冰袋带到了现场
‎可以给设备降温 现在测试开始了
‎我们有…
‎测序程序正在运行
‎我们正在测出排序
‎我们发现了DNA
‎太好了
‎DNA测序是个证据
‎证明极端微生物 ‎能在达纳基勒的酸水里生存
‎它们就像微生物里的超级英雄 ‎太神奇了
‎我们知道了它们更多 ‎不同的策略和机制
‎这是它们为了能在这种环境下生存 ‎发展出来的
‎在这里找到了生命 ‎有趣的可能性被打开
‎但有些生命形式极度顽强 ‎能在任何地方生存
‎甚至包括宇宙的最深处
‎红矮星
‎银河系最常见的恒星
‎想象一下有一颗行星
‎它的公转轨道离恒星如此之近 ‎以至于它无法自转
‎所以它总是以相同的一面 ‎面对它的太阳
‎这是亚努斯
‎在一个如此极端的世界 ‎生命如何去适应？
‎在星球的一侧 永远是白天
‎一片炽热的沙漠
‎在另一侧 永远是黑夜
‎冰冻的阴影地
‎挤在两者中间的 是一片永恒的黄昏
‎冰冻的融水从冷的一侧流过来
‎将大地割出一道峡谷
‎即使在这个 ‎星球上最适合居住的地方
‎也很少有植被
‎但在这些峡谷的深处
‎住着一种非凡的五条腿的生物
‎五足虫
‎和猫差不多大
‎这是亚努斯星球上 ‎占主导地位的生命形式
‎能适应任何条件
‎在冷的一侧
‎它长得矮胖而多毛
‎在热的一侧 它有光泽、苗条而轻快
‎为了幸存下来 ‎五足虫能变成任何需要的样子
‎在地球上 ‎所有动物都要适应所处的环境
‎但有一些适应能力比其他更强
‎（特立尼达 阿里马谷）
‎我在这里碰到的一个小径
‎是一个修整整齐的小径
‎你可能会觉得这是什么较大的动物 ‎或者是人留下的
‎其实 这条小径是蚂蚁留下的
‎准确地说是切叶蚁
‎现在看起来这条小径并不繁忙
‎如果我们晚上过来 ‎这条小径会变成蚂蚁的高速公路
‎树叶在上面奔流不息 被运往蚁巢
‎哦 哇
‎看哪
‎就是蚂蚁的巢穴
‎你能看到这个蚂蚁群落的心脏 ‎它们很忙碌
‎其实切叶蚁有不同的职级
‎有战士
‎有各种工蚁
‎还有一个女王
‎她是唯一产卵的 女王只有一个
‎如果没有女王 这一切都不存在
‎蚂蚁群落依赖于劳动部门
‎不同的职级从事不同的工作
‎它们的形状和体型大小也不一样
‎我现在抓着的是一只战士
‎和一只非常小的工蚁
‎就算这不是蚂蚁群落最小的工蚁
‎也差不多了
‎这只战士我几乎拿不住
‎真的很难 我能感觉到它的力量
‎我能感觉它在挣脱 ‎它的双颌张得大大的
‎两种蚂蚁的区别令人难以置信
‎但它们都是从同一种幼虫分化出来的
‎群落里的所有蚂蚁都是近亲
‎它们绝大部分的基因是相同的
‎但在它们成长过程中
‎有些基因开启了 有些基因关闭了
‎这取决于它们吃什么样的食物
‎任何一只蚂蚁都可以变成工蚁、 ‎觅食者或战士
‎这种从同一种蓝图 ‎产生不同的外型和形式的能力
‎称作多型性
‎多是指很多 型是指外型
‎这只蜘蛛做了 ‎我今晚一直都在避免做的事情
‎她走进了这些切叶蚁的小径
‎这可不是什么好事儿
‎在这里你能看到这些战士 ‎和它们的双颌的力量
‎如果蚂蚁群落受到骚扰
‎它们就有责任出来迎敌 ‎它们也是这么做的
‎哦 哇
‎好了 我已经被攻击了
‎会很疼的
‎现在它们冲我来了
‎任何生物 如果它们有能力变形 ‎有能力像蚂蚁一样
‎快速对环境变化做出反应
‎它们就不仅仅有神奇的优势用于生存
‎而且有优势来统治所处的世界
‎（温度范围）
‎在亚努斯
‎五足虫是多型性的大师
‎和蚂蚁一样 ‎它们能发展成不同的形式
‎但它们的生命都始于同一个地点
‎黄昏地带
‎一对成虫已经做好了繁殖的准备
‎它们都既是雄性也是雌性
‎雌雄同体
‎两个都能产生后代…
‎使成功几率翻倍
‎交配之后 ‎一只五足虫离开了峡谷的庇护
‎爬上了高地
‎准备产卵
‎在顶端 在星球的冷暖两侧之间 ‎一直有风在吹
‎但风提供了散播它们的幼虫的机会
‎通过这种方式 ‎它们能在整个星球大量生长
‎在热的一侧 水源缺乏…
‎水只会在阴影处凝结
‎如果没有吃的 它们就到别的地方去
‎由于有五条腿 ‎它们能敏捷地朝各个方向移动
‎由于有十只眼睛
‎没有什么能逃脱它们的注意力
‎如果它们侦测到有吃的
‎它们会用触手把吃的挖出来
‎它们会充分利用每一个机会
‎（美国 内华达州 火谷）
‎在任何沙漠 生活都是考验
‎只有顽强的能够幸存
‎在自然界
‎没有比蝎子
‎更顽强的了
‎-有了吗？ ‎-没有
‎我小时候对蝎子最初的记忆
‎我那时候十岁 ‎我看到一只巨大的蝎子
‎我高声尖叫 “妈妈”
‎于是妈妈来帮我
‎她问 “发生什么事了？”
‎我指着天花板上的蝎子
‎我说 “这东西会吃了我”
‎妈妈说 “不会的 冷静 ‎这只不过是一只蝎子”
‎于是正如一位可爱的墨西哥母亲
‎她拿起她的凉鞋 ‎把天花板上的这个混蛋拍死了
‎卡洛斯·桑蒂贝涅斯-洛佩斯 ‎现在成了一名蝎子专家
‎专攻蝎子毒汁的研究
‎我一般晚上出去 使用紫外线灯
‎因为紫外线灯会使蝎子发出荧光
‎它们的壳里有一种特殊的蛋白质
‎来 我们看看这一只
‎看哪
‎这里有好多
‎太棒了
‎四亿年来 蝎子几乎没有什么变化
‎完美地适应了沙漠的生活
‎蝎子的新陈代谢非常缓慢
‎即使没有食物和水 ‎它们也可以活很长时间
‎我们记录到某些物种能一年
‎不吃任何东西
‎它们仅仅拥有最低的能量
‎支撑核心功能让它们还活着
‎它们必须确保 下次食物出现的时候
‎它们能抓到
‎所以蝎子开发了很多武器 ‎用来捕猎
‎包括最重要的武器…
‎毒汁
‎为了研究蝎子的毒汁
‎卡洛斯需要把毒汁 ‎从蝎子尾部腺体里挤榨出来
‎毒汁是一种威力巨大的混合物 ‎包含有微量元素、盐分
‎和数百种拥有不同功能的蛋白质
‎你要尽快
‎我们使用电流刺激蝎子尾部的肌肉
‎我们只能得到非常少量的毒汁
‎很小的一滴
‎但这一滴非常有价值 我们不想丢掉
‎给它好好按摩一下
‎好 有一滴出来了
‎行 很好
‎成功了 我们有了毒汁
‎毒汁就在那儿 但是很小的一滴
‎-没错 ‎-你看到了吗？
‎-是的 ‎-就像是一滴水
‎毒汁是一种非常有效的武器
‎爬行动物、昆虫和鱼类都会使用毒汁
‎毒汁经历过至少30次单独进化
‎像毒汁这种特征越经常在地球上进化
‎它越有可能在其他行星上存在
‎在亚努斯炎热的一侧
‎五足虫使用毒汁捕猎
‎但单独捕猎是很危险的
‎即使是一个有毒的捕猎者 ‎面对一大群敌人也会无能为力
‎在行星寒冷的一侧 生活同样很艰难
‎那里是永恒的黑暗 ‎没有来自太阳的能量
‎怎么会有东西能幸存呢？
‎在地球上 几乎所有生命依赖于阳光
‎植物将太阳能转化成食物
‎其他生命形式又以植物为食
‎但在地球上一些非同一般的地方
‎演化出不需要光线的生命形式
‎（墨西哥 灯屋洞窟）
‎走进这样的洞穴 我能想到的就是
‎我知道这是一个陌生的环境
‎-有点起雾了 ‎-是
‎有好多种方式能让人死亡
‎在这个洞穴里 其中一个最大的风险 ‎就是里面充满硫化氢
‎硫化氢是致命的
‎-你准备好了吗？ ‎-是的
‎所以我的丈夫跟我一起来 ‎作为我的安全官员
‎他会毫不犹豫的把我们拉出去
‎“我们该出去了 你待得够久了”
‎灯屋洞窟是一个诸多石灰岩室 ‎构成的迷宫
‎硫化氢从地壳冒着泡喷出来
‎和氧气混合 形成硫酸 ‎把水变成奶白色
‎即使如此 ‎还是有一些生命形式幸存了
‎甚至在这种条件下茁壮成长
‎钟乳菌…
‎悬挂下来的菌落
‎一株钟乳菌里有很多的生物体
‎它们不依赖光合作用
‎它们吃硫化氢
‎将硫化氢作为它们的能量来源
‎-好了 准备点火了吗？ ‎-是的
‎消毒一下
‎好了 请盖上吧
‎好 我们把这株弄下来
‎好
‎好 一株钟乳菌
‎这些是世上最好的钟乳菌
‎酸性很强
‎比汽车电池的酸性都强
‎以钟乳菌为食物
‎整个生态系统演化出来
‎一些在日光下从未见过的生物
‎你看到这些了吗？
‎是的
‎右边有一些很大的
‎只要你看到这些白色的细菌带
‎你就会看到追逐其后的鱼
‎好 那边还有更多 看到了吗？ ‎来了一条大的 看到了吗？
‎它过来了 在那儿 它吃到了
‎研究黑暗中的生物
‎拓展了我们如何在宇宙的其他地方 ‎寻找生命的方式
‎这让我们想到 ‎我们可以在我们以前从未考虑的地方
‎找到生命
‎-25 ‎-25
‎读数很高了
‎好吧 你觉得我们该出去了？
‎所有生命都需要某种形式的能源
‎在亚努斯热的一面 ‎能源来自恒星的光
‎在冷的一面 能源来自地下
‎地热活动
‎当火山压力把水推到表面
‎就带来一股新的生命…
‎惹得五足虫蠢蠢欲动
‎它们是来吃地热池里涌出来的小虫的
‎但这可不容易
‎小虫子演化出一种防御机制
‎它们四处跳跃 发光 ‎向其他小虫子示警
‎行动一致 用来保命
‎在地球上 ‎有一些动物也以同样的方式使用光
‎发送信号
‎（美国 宾夕法尼亚州 ‎阿勒盖尼国家森林）
‎你看到的每一个亮点都是一只萤火虫
‎太阳一旦落山 它们就出来了
‎就像篝火散发出的火星
‎这种景象太壮观了 ‎随着天色变暗 这种景观越来越好
‎萤火虫的闪光是一种通讯方式
‎它们是能用自发光进行交流的 ‎陆地上仅有的动物
‎萤火虫演化出来的生物光 ‎警告捕猎者
‎它们是有毒的 最好离它们远点
‎同时这种机制
‎用于寻找交配对象
‎萤火虫是通过腹部的 ‎一个称为灯笼的器官制造光
‎这个器官拥有能产生一丝亮光的酶
‎这种生化反应需要利用氧气
‎于是通过对通往灯笼的氧气流的控制
‎它们能制造闪光 ‎它们能开启和关闭化学反应
‎利用这些闪光互相交流
‎雄性萤火虫四处飞 做着广告
‎微微的闪光好像在说 ‎“我在这儿呢 到我这儿来看看”
‎雌性萤火虫在下面的地面上等待 ‎她们往上看
‎当她们看到了喜欢的雄性 ‎她们会发光回应
‎然后雄性萤火虫过来 再次闪光
‎她们闪光回应 ‎它们聚到一起进行交配
‎我们身后看到的 ‎其实是一场盛大的调情舞蹈
‎每个物种都能创造自己特有的语言
‎用来在黑暗中寻找彼此
‎但使用光线进行交流难免是有风险的
‎有些物种进化出虚假的信号
‎这是一只雌性的腓特烈斯萤火虫 ‎她具有捕食性
‎她也被称作致命美人
‎因为她们以诱食其他物种的雄性 ‎而闻名
‎她们会像黑客一样 ‎利用其他物种雌性和雄性之间的交流
‎来达到她的目的
‎所以你可以分辨出 ‎这是一只捕食性的萤火虫
‎因为她的灯笼具有不一样的形状
‎发光的只是两条线 就像一个等号
‎当有一只雄性萤火虫 ‎飞到各处寻找交配伙伴时
‎这只雄性萤火虫会闪光 ‎捕食性萤火虫就会闪光回应
‎假装是那个物种的雌性
‎她们模仿其他物种的雌性
‎引诱雄性萤火虫过来 ‎但她们不会和那只雄性萤火虫交配
‎她是想把他吃了
‎接下来她会以极端暴力的方式 ‎来做这件事情
‎这是一个利用拟态进行捕猎的 ‎经典的例子
‎一个物种模仿另一物种的行为
‎目的是为了猎杀
‎我觉得 在动物王国 ‎谎言和欺骗是很普遍的现象
‎我觉得在任何星球上都会存在
‎在亚努斯 小虫子利用发光保命
‎但它们的系统即将被黑客入侵
‎通过捕捉到几只小虫子 ‎五足虫吸收了它们的生物光
‎并模仿它们的警告信号
‎小虫子会本能地跳离闪光
‎但这次是个陷阱
‎五足虫把它们引到了自己的嘴边
‎适应能力再次成为它们生存的秘密
‎但对于亚努斯上所有的生命
‎无论是在冷、暖世界 还是黄昏世界
‎生存依赖于一个关键成分：
‎水
‎（冰岛 赫维里尔地热区）
‎所有人都知道 ‎《金发姑娘和三只熊》的故事
‎她悄悄溜进了熊的房子 ‎想要吃熊的粥
‎第一碗太烫了
‎第二晚太冷了
‎直到她尝了第三碗 她才满意
‎“就是这一碗” 金发姑娘说
‎“这一碗正好”
‎我们在宇宙四处寻找生命的时候
‎我们是在寻找“正好”的条件
‎在这件事情上
‎“正好”的定义 ‎基于这种物质的存在：
‎水
‎水为生命输送体外的必需品…
‎和体内的基本营养素
‎水是全宇宙中最重要的物质
‎由于我们对水很熟悉
‎只有等到你停下来想一想 ‎你才意识到它有多奇怪
‎水是由一个氧原子…
‎和两个氢原子组成的
‎由于这两种元素的属性 ‎和它们结合的方式
‎氧原子一侧带有负电
‎氢原子一侧带有正电
‎这就意味着每个水分子中的氢原子
‎可以和附近其他水分子的氧原子 ‎发生互动
‎把这种吸引力复制 ‎作用于周围无数的分子
‎你会得到一种非常粘稠的物质
‎水分子不但互相吸引
‎而且会吸引任何与之接触的分子
‎它们会把其他物质分解
‎将它们溶解
‎水是一种万能的溶解剂
‎因为它具有独特的溶解 ‎营养和化学物质的能力
‎几乎可以确定 ‎地球上第一次出现生命不是在陆地上
‎而是在水里
‎在原始海洋深处
‎用于形成生命的化学成分在周围旋转
‎所需要的是一个地方能集中这些成分
‎让化学反应得以发生 ‎这将最终导致生命的产生
‎热液喷口有可能就是这样的地方
‎水和地层深处的热岩石发生反应
‎涌回冰冷的海水中
‎并且携带营养化学物质…
‎富有生命的小泡泡
‎水和生命的联系是如此紧密
‎很难想象 如果没有水 ‎在宇宙中的任何地方
‎会有生命存在
‎想起来令人难以置信
‎生命在这种极端的地方得以诞生
‎这种地方非常热 非常冷 ‎终究一切归结为水
‎只要有液体水的存在 ‎你就能找到生命
‎水在亚努斯非常稀缺
‎要么就是冻结为冰
‎要么就是风中的蒸汽
‎但还是有足够的液体水
‎让生命得以开始…
‎让最坚强的生物
‎能够适应和幸存
‎美国宇航局有句话
‎“如果你想找到生命…
‎那就跟着水去寻找”
‎在一个不同的世界 ‎生命又将如何适应？
‎那里有两个太阳
‎比地球有更多的能量
‎一个对生命来说完美的星球
‎字幕翻译：张王华