1
00:00:00,834 --> 00:00:00,875
TOM SWIFT #109
"...And the Night to Remember"
Closed Captioned

2
00:00:01,418 --> 00:00:03,962
I'm Tom Swift,
inventor, billionaire,

3
00:00:04,004 --> 00:00:06,131
shoe collector extraordinaire.

4
00:00:06,172 --> 00:00:08,091
But none of that was
good enough for my dad.

5
00:00:08,133 --> 00:00:10,051
I thought if I built him
a spaceship to Saturn,

6
00:00:10,093 --> 00:00:11,928
I could earn his love,

7
00:00:11,970 --> 00:00:13,513
but his mission
ended tragically.

8
00:00:13,555 --> 00:00:15,515
Or so I thought.

9
00:00:15,557 --> 00:00:18,351
Turns out, he was sabotaged.

10
00:00:18,393 --> 00:00:21,104
My father survived the attack
and sent me a message capsule

11
00:00:21,146 --> 00:00:23,064
with the data I need
to rescue him from space,

12
00:00:23,106 --> 00:00:26,192
but it exploded
when it entered the atmosphere.

13
00:00:26,234 --> 00:00:27,694
Now I have to find the pieces
of that capsule

14
00:00:27,736 --> 00:00:30,113
and reassemble my dad's message.

15
00:00:30,155 --> 00:00:32,282
A global conspiracy
called The Road Back

16
00:00:32,323 --> 00:00:34,826
is standing in my way,
so I can only trust my squad:

17
00:00:34,868 --> 00:00:37,120
my best friend Zenzi,
my bodyguard Isaac,

18
00:00:37,162 --> 00:00:41,332
my adopted brother Lino,
and my AI Barclay.

19
00:00:41,374 --> 00:00:43,084
Together, we're going
to find my father

20
00:00:43,126 --> 00:00:44,836
and bring him home.

21
00:00:47,422 --> 00:00:50,008
("Run It Up"
by King Flexx playing)

22
00:00:55,263 --> 00:00:57,974
♪ Get it by any means,
I gotta come up ♪

23
00:00:58,016 --> 00:01:00,393
♪ I'm trying to live life
every day like it's summer ♪

24
00:01:00,435 --> 00:01:03,188
♪ They try and test me, yeah,
I'm outnumbered ♪

25
00:01:03,229 --> 00:01:06,149
♪ But I won't lose no more,
and that's a promise... ♪

26
00:01:06,191 --> 00:01:08,401
I say we call the police.

27
00:01:08,443 --> 00:01:10,320
No. The Road Back has
agents everywhere.

28
00:01:10,361 --> 00:01:13,031
Anyone we turn them over to
would just let them go.

29
00:01:13,073 --> 00:01:14,866
Well, should we wait
for Rowan to get back

30
00:01:14,908 --> 00:01:17,077
from taking Andrita
into hiding?

31
00:01:17,118 --> 00:01:18,745
He knows firsthand
how these guys operate.

32
00:01:18,787 --> 00:01:22,082
Ah, no, no, no, no.
We don't have time to wait.

33
00:01:22,123 --> 00:01:23,792
BARCLAY:
Tom's right.
Earth will soon be at apogee

34
00:01:23,833 --> 00:01:26,294
and in position to send
Barton's rescue drone to Saturn.

35
00:01:26,336 --> 00:01:30,173
That window closes in 38 hours.

36
00:01:30,215 --> 00:01:31,716
♪ I cannot lose ♪

37
00:01:31,758 --> 00:01:33,093
♪ Man, I refuse. ♪

38
00:01:33,134 --> 00:01:34,761
If we don't find
those capsule pieces,

39
00:01:34,803 --> 00:01:37,013
we'll miss our chance
to save my dad.

40
00:01:37,055 --> 00:01:38,765
BARCLAY:
I was able to pinpoint
every cell tower

41
00:01:38,807 --> 00:01:40,141
our captives' phones
have accessed

42
00:01:40,183 --> 00:01:41,935
since their activation
four days ago.

43
00:01:41,976 --> 00:01:44,104
You'd be interested to know
that one pinged a cell tower

44
00:01:44,145 --> 00:01:46,815
just outside of
Snow Canyon State Park.

45
00:01:46,856 --> 00:01:49,400
Utah.

46
00:01:51,694 --> 00:01:53,947
That's the place where the last
capsule piece went dark.

47
00:01:53,988 --> 00:01:55,782
Coincidence?

48
00:01:55,824 --> 00:01:58,076
If Susannah Robb's men
were sent there,

49
00:01:58,118 --> 00:02:00,745
it probably means...

50
00:02:02,789 --> 00:02:05,750
♪ ♪

51
00:02:14,801 --> 00:02:16,511
Tom, I want you to know...

52
00:02:16,553 --> 00:02:17,804
(static buzzing)

53
00:02:18,888 --> 00:02:20,974
Tom, I want you to know...

54
00:02:21,015 --> 00:02:22,725
(static buzzing)

55
00:02:27,021 --> 00:02:28,439
Hey, Barclay?

56
00:02:30,650 --> 00:02:33,736
What are the odds that
what my father wanted me to know

57
00:02:33,778 --> 00:02:35,155
was...

58
00:02:35,196 --> 00:02:36,656
(chuckles)

59
00:02:36,698 --> 00:02:38,950
how much he really loved me,

60
00:02:38,992 --> 00:02:40,743
even though he had
trouble showing it?

61
00:02:40,785 --> 00:02:42,912
BARCLAY:
I'll run the "do you have
money for that" protocol,

62
00:02:42,954 --> 00:02:44,289
but the likelihood feels...

63
00:02:44,330 --> 00:02:46,457
Never mind.
(scoffs)

64
00:02:47,500 --> 00:02:48,668
Don't answer that.

65
00:02:50,712 --> 00:02:54,424
...that will give you everything
you need to find me.

66
00:02:55,383 --> 00:02:56,593
...find me.

67
00:02:57,552 --> 00:03:00,847
I will. I will.

68
00:03:00,889 --> 00:03:02,515
(electronic chirping)

69
00:03:06,394 --> 00:03:08,688
(elevator doors open)

70
00:03:10,648 --> 00:03:14,527
Hey, you want to
take these to our guests?

71
00:03:14,569 --> 00:03:16,863
We're giving the men
who tried to kill us

72
00:03:16,905 --> 00:03:17,989
salmon croquettes?

73
00:03:18,448 --> 00:03:21,451
They're the only
leftovers that we have.

74
00:03:23,536 --> 00:03:24,871
You warmed them up.

75
00:03:24,913 --> 00:03:27,916
Have you ever eaten
cold salmon?

76
00:03:27,957 --> 00:03:30,001
I'm not a monster.

77
00:03:34,422 --> 00:03:36,841
Listen,
about last night...

78
00:03:38,426 --> 00:03:40,053
ESKOL: Where do you keep
your bottle opener?

79
00:03:40,094 --> 00:03:43,848
Thinking that we should
open this bottle of red.

80
00:03:43,890 --> 00:03:45,975
(Zenzi exhales)

81
00:03:46,017 --> 00:03:47,810
Timing really is
everything.

82
00:03:47,852 --> 00:03:48,978
Huh.

83
00:03:49,020 --> 00:03:50,980
So are the choices
we make.

84
00:03:51,022 --> 00:03:53,316
Yes, and I might have made
a different choice

85
00:03:53,358 --> 00:03:55,610
had you expressed
your feelings sooner.

86
00:03:55,652 --> 00:03:57,737
(electronic chirp)

87
00:03:57,779 --> 00:03:58,863
TOM:
I did it.

88
00:03:59,072 --> 00:04:00,823
So, Susannah Robb

89
00:04:00,865 --> 00:04:04,452
got her stank hands on one
of the last capsule pieces.

90
00:04:04,494 --> 00:04:05,119
We can't track it

91
00:04:05,161 --> 00:04:08,248
because the capsule's copper
alloy signal has faded.

92
00:04:08,289 --> 00:04:10,959
Which means there's only
one place to look.

93
00:04:11,960 --> 00:04:13,336
Susannah's memories.

94
00:04:13,753 --> 00:04:16,089
Oh, I'm sorry. Do you keep
them in a drawer somewhere

95
00:04:16,130 --> 00:04:17,090
with your pants that fit?

96
00:04:17,131 --> 00:04:19,133
No. No, no.

97
00:04:19,175 --> 00:04:21,511
No, I keep it the same place
you keep Marcus's toothbrush.

98
00:04:21,552 --> 00:04:22,637
I...

99
00:04:24,389 --> 00:04:26,015
But this,

100
00:04:26,057 --> 00:04:28,142
this will give us
access to it.

101
00:04:29,602 --> 00:04:30,687
Swiftsight.

102
00:04:31,229 --> 00:04:33,898
I... I thought Swiftsight
instantly increased

103
00:04:33,940 --> 00:04:35,942
your ability to
retain information,

104
00:04:35,984 --> 00:04:37,277
like tenfold.
It did.

105
00:04:37,318 --> 00:04:38,945
But deleting Barclay's backups,

106
00:04:38,987 --> 00:04:41,698
it freed up significant
additional memory

107
00:04:41,739 --> 00:04:43,950
needed for me to modify
the neocortex stimulator

108
00:04:43,992 --> 00:04:45,576
to focus
on the hippocampus.

109
00:04:45,618 --> 00:04:47,745
(scoffs)
And Barclay?

110
00:04:47,787 --> 00:04:49,163
Barclay is fine.

111
00:04:49,205 --> 00:04:52,208
His backups replenish
every 12 hours anyways.

112
00:04:52,250 --> 00:04:54,377
Now, Swiftsight
can access

113
00:04:54,419 --> 00:04:56,879
specific recent
and forgotten memories.

114
00:04:56,921 --> 00:04:58,756
If we can get this on Susannah,

115
00:04:58,798 --> 00:05:00,425
we can get her to
reveal the-the memory

116
00:05:00,466 --> 00:05:02,260
of where she's hiding
that capsule piece.

117
00:05:02,302 --> 00:05:04,721
How exactly are we going to
get her to put that thing on?

118
00:05:04,762 --> 00:05:05,805
Mm-hmm.

119
00:05:05,847 --> 00:05:07,557
By inviting
Swift Enterprises'

120
00:05:07,598 --> 00:05:10,351
premier investor to dinner.

121
00:05:12,687 --> 00:05:14,480
The car.

122
00:05:14,522 --> 00:05:17,525
Pulled from the Swift family
VIP fleet,

123
00:05:17,567 --> 00:05:19,319
Susannah will be
picked up in style

124
00:05:19,360 --> 00:05:22,196
in the most beloved
self-operating experience.

125
00:05:22,238 --> 00:05:23,906
AUTOMATED VOICE:
Good evening, Ms. Robb.

126
00:05:23,948 --> 00:05:26,242
(beeping)

127
00:05:26,284 --> 00:05:30,079
(engine revving)

128
00:05:30,121 --> 00:05:31,914
TOM:
Ooh.

129
00:05:31,956 --> 00:05:34,500
Hmm. Got to be
the cream YSL boots.

130
00:05:34,542 --> 00:05:37,253
Stylish and ready
for anything

131
00:05:37,295 --> 00:05:38,713
while that woman is
in your house.

132
00:05:39,964 --> 00:05:42,759
Finally, the invention.

133
00:05:42,800 --> 00:05:45,595
Swiftsight: The Remix.

134
00:05:46,804 --> 00:05:47,764
Now,

135
00:05:47,805 --> 00:05:51,726
for our first
test run...

136
00:05:55,605 --> 00:05:56,689
Zenzi?

137
00:06:03,279 --> 00:06:05,907
Can't we use the Swiftsight
on the operatives?

138
00:06:05,948 --> 00:06:07,825
Get them to give up
whatever they know?

139
00:06:07,867 --> 00:06:11,120
Swiftsight only works
on willing participants.

140
00:06:11,162 --> 00:06:13,414
But if we make them
an offer they can't refuse,

141
00:06:13,456 --> 00:06:15,249
let's see what kind
of kinks they're into.

142
00:06:15,291 --> 00:06:18,461
You know, this whole wine cellar
prison thing could be a vibe.

143
00:06:18,503 --> 00:06:19,587
No.

144
00:06:21,130 --> 00:06:23,591
Listen, I promise
to choose a memory

145
00:06:23,633 --> 00:06:25,593
that's nice and boring.

146
00:06:26,511 --> 00:06:28,137
Like your skin care routine.

147
00:06:28,179 --> 00:06:30,848
I hope you take notes because
everyone needs sunscreen.

148
00:06:30,890 --> 00:06:33,142
Everyone.

149
00:06:33,184 --> 00:06:36,104
Inside the house, too.

150
00:06:42,193 --> 00:06:45,279
Now count backwards from 100.

151
00:06:46,239 --> 00:06:49,325
(exhales softly)
99...

152
00:06:49,367 --> 00:06:50,451
98...

153
00:06:52,537 --> 00:06:53,996
97...

154
00:06:54,038 --> 00:06:57,417
Think of the last time
you exfoliated.

155
00:06:58,251 --> 00:06:59,502
It was last night.

156
00:06:59,544 --> 00:07:02,713
I began to open
my beauty drawer and...

157
00:07:02,755 --> 00:07:05,007
take out my moisturizer.

158
00:07:06,551 --> 00:07:08,803
Then I stopped.

159
00:07:10,221 --> 00:07:12,432
Somebody knocking on my door.

160
00:07:15,393 --> 00:07:17,937
Nathan? What are you
doing in here?

161
00:07:17,979 --> 00:07:19,605
Okay, that's enough.

162
00:07:23,568 --> 00:07:26,821
Why was Congressman
Nathan Eskol

163
00:07:26,863 --> 00:07:28,573
knocking at your door
last night?

164
00:07:28,614 --> 00:07:30,867
What?

165
00:07:30,908 --> 00:07:32,577
Unless...

166
00:07:32,618 --> 00:07:34,203
Ooh...

167
00:07:34,245 --> 00:07:37,415
Is there some kind of swirly
throuple going on here?

168
00:07:37,457 --> 00:07:39,333
No.

169
00:07:39,375 --> 00:07:40,543
(phone vibrating)

170
00:07:40,585 --> 00:07:42,128
Anyway.

171
00:07:43,087 --> 00:07:44,797
Swiftsight works.

172
00:07:46,924 --> 00:07:50,011
Um...
I should take this.

173
00:07:55,266 --> 00:07:57,226
ZENZI:
Nathan, hi.

174
00:07:57,268 --> 00:07:59,145
Hey, it's good
to hear your voice.

175
00:07:59,187 --> 00:08:00,771
Likewise.

176
00:08:00,813 --> 00:08:03,024
I, um, I came by
Swift Enterprises.

177
00:08:03,065 --> 00:08:04,734
They said you're
working off-site.

178
00:08:04,775 --> 00:08:06,903
I am. It's, um,

179
00:08:06,944 --> 00:08:08,070
kind of a crazy day.

180
00:08:08,112 --> 00:08:09,447
Well, I-I won't keep you, then.

181
00:08:09,489 --> 00:08:11,449
But I, uh, I was hoping

182
00:08:11,491 --> 00:08:13,743
that I could see you tonight.

183
00:08:13,784 --> 00:08:16,120
I'm actually having dinner

184
00:08:16,162 --> 00:08:18,581
with Tom and Susannah Robb.

185
00:08:18,623 --> 00:08:20,166
Tom invited her.

186
00:08:20,208 --> 00:08:22,919
Wait, is this because of
what I told you last night

187
00:08:22,960 --> 00:08:24,128
about her being...?

188
00:08:24,170 --> 00:08:26,047
The secret leader
of The Road Back?

189
00:08:26,088 --> 00:08:27,673
Don't worry.

190
00:08:27,715 --> 00:08:30,051
No, I'm going to worry.

191
00:08:30,092 --> 00:08:31,427
I-I care about you.

192
00:08:31,469 --> 00:08:33,054
What if I join you?

193
00:08:33,095 --> 00:08:34,639
Right? Susannah will think

194
00:08:34,680 --> 00:08:36,432
she has another
Road Back member in the room.

195
00:08:36,474 --> 00:08:38,559
One more reason
to let her guard down,

196
00:08:38,601 --> 00:08:40,353
if that's what
you're hoping for.

197
00:08:40,394 --> 00:08:42,104
Hmm.

198
00:08:42,146 --> 00:08:44,482
Tom is inviting someone, too.

199
00:08:44,524 --> 00:08:45,775
But I'm not helping you.

200
00:08:45,816 --> 00:08:47,318
Why not?

201
00:08:47,360 --> 00:08:48,819
Um, my therapist says
that you only call me

202
00:08:48,861 --> 00:08:50,071
when you feel like it,

203
00:08:50,112 --> 00:08:51,781
and you ignore me
when you don't.

204
00:08:51,822 --> 00:08:53,783
She says that I should
have some dignity

205
00:08:53,824 --> 00:08:57,954
and think about my needs
instead of yours.

206
00:08:57,995 --> 00:09:00,081
I seem to remember
thinking about your needs

207
00:09:00,122 --> 00:09:01,123
after the Summit.

208
00:09:01,165 --> 00:09:02,500
Look,

209
00:09:02,542 --> 00:09:05,962
your therapist, she seems
very wise, right?

210
00:09:06,003 --> 00:09:08,005
But she's wrong here.
I have been busy...

211
00:09:08,047 --> 00:09:09,465
Doing what, Tom?

212
00:09:09,507 --> 00:09:10,883
Saving my fath...

213
00:09:10,925 --> 00:09:13,052
(chuckles)
Saving my father's company.

214
00:09:13,094 --> 00:09:16,013
I just need
a little help reassuring

215
00:09:16,055 --> 00:09:18,224
Susannah that the Swifts
still know how to show

216
00:09:18,266 --> 00:09:21,394
investors gratitude
with a little wining and dining.

217
00:09:21,435 --> 00:09:23,187
Tell me we don't make

218
00:09:23,229 --> 00:09:24,272
a great team.

219
00:09:24,313 --> 00:09:25,398
Yeah, but...

220
00:09:25,439 --> 00:09:27,066
Clearly, I don't just want you.

221
00:09:27,108 --> 00:09:28,484
I need you, boy.

222
00:09:28,526 --> 00:09:30,152
More than you know.

223
00:09:30,194 --> 00:09:34,156
And maybe afterwards,
we can celebrate like we did

224
00:09:34,198 --> 00:09:36,158
after the Summit, hmm?

225
00:09:36,200 --> 00:09:38,369
Unless you don't want me
to do that thing with...

226
00:09:38,411 --> 00:09:39,453
Fine.

227
00:09:39,495 --> 00:09:41,289
I'll be there at 6:00.

228
00:09:41,330 --> 00:09:43,332
But you're covering
my therapy co-pay.

229
00:09:43,374 --> 00:09:44,333
Mm-hmm?

230
00:09:44,375 --> 00:09:45,501
Thank you.

231
00:09:49,046 --> 00:09:50,172
Hi.

232
00:09:50,214 --> 00:09:52,341
(chuckling):
Congressman.

233
00:09:52,383 --> 00:09:53,467
Welcome.

234
00:09:57,054 --> 00:09:58,639
Has, uh, Susannah arrived?

235
00:09:58,681 --> 00:10:00,683
SUSANNAH:
She has now.

236
00:10:00,725 --> 00:10:02,602
Congressman Eskol.
Hi.

237
00:10:02,643 --> 00:10:04,270
Zenzi, you look beautiful.

238
00:10:04,312 --> 00:10:06,522
Wow, how lovely to see you both.

239
00:10:06,564 --> 00:10:09,150
Together. Again.

240
00:10:11,152 --> 00:10:12,236
TOM:
Susannah.

241
00:10:12,278 --> 00:10:13,863
Tom, Justin.

242
00:10:13,904 --> 00:10:15,364
Mwah.
Mwah.

243
00:10:15,406 --> 00:10:16,699
Glad you could make it.

244
00:10:16,741 --> 00:10:18,367
Me, too.

245
00:10:18,409 --> 00:10:20,661
I cleared my schedule
for the rest of the evening.

246
00:10:20,703 --> 00:10:22,371
This should be fun.

247
00:10:22,413 --> 00:10:23,664
Yeah.

248
00:10:23,706 --> 00:10:25,416
Let's hope it's a night
to remember.

249
00:10:31,172 --> 00:10:32,131
JUSTIN:
Thank you.

250
00:10:32,173 --> 00:10:36,469
(indistinct chatter)

251
00:10:36,510 --> 00:10:38,304
Anyway, anyway, anyway.

252
00:10:38,346 --> 00:10:40,139
I see Tom across the room

253
00:10:40,181 --> 00:10:41,307
and I tell my friend,

254
00:10:41,349 --> 00:10:43,184
"That's the man
I'm gonna marry."

255
00:10:43,225 --> 00:10:43,517
Ooh.

256
00:10:43,517 --> 00:10:45,394
And I tell my mom,

257
00:10:45,436 --> 00:10:46,812
"That is a man
I'd marry..."

258
00:10:46,854 --> 00:10:47,897
(snaps fingers)
"...without a prenup."

259
00:10:47,938 --> 00:10:49,065
(laughter)

260
00:10:49,106 --> 00:10:50,691
And-and then she said...

261
00:10:50,733 --> 00:10:53,819
"Thomas, you're thinking
with the wrong head again."

262
00:10:53,861 --> 00:10:55,321
(laughter)

263
00:10:55,363 --> 00:10:56,530
Yo, Lorraine's nasty.

264
00:10:56,572 --> 00:10:58,324
That sounds like
love at first sight.

265
00:10:58,366 --> 00:10:59,659
Does it, though?

266
00:10:59,700 --> 00:11:01,285
SUSANNAH:
You know, I got to say,

267
00:11:01,327 --> 00:11:03,621
Barton always knew how to
show investors a good time.

268
00:11:03,663 --> 00:11:05,247
Especially my parents.

269
00:11:05,289 --> 00:11:07,833
But he was never quite
as captivating as Justin.

270
00:11:07,875 --> 00:11:09,877
Susannah.

271
00:11:09,919 --> 00:11:12,129
Or, of course, you, Tom.

272
00:11:12,171 --> 00:11:13,589
Oh.

273
00:11:13,631 --> 00:11:15,341
Well, I'm very different
from my father.

274
00:11:15,383 --> 00:11:17,677
More impressive
and more innovative,

275
00:11:17,718 --> 00:11:19,136
you know?

276
00:11:19,178 --> 00:11:21,138
Take my latest invention.
Swiftsight.

277
00:11:21,180 --> 00:11:22,348
A neural device

278
00:11:22,390 --> 00:11:23,891
that attaches to your temple.

279
00:11:23,933 --> 00:11:25,476
It increases
your cognitive speed

280
00:11:25,518 --> 00:11:28,062
and your ability to retain
information tenfold.

281
00:11:28,104 --> 00:11:28,646
Technically, yes,

282
00:11:28,646 --> 00:11:31,732
but legally it's still
in prototype phase.

283
00:11:31,774 --> 00:11:34,151
Unlike that Panigale V4
you ride every Thursday.

284
00:11:34,193 --> 00:11:35,820
Oh, you want to take
my bike out for a spin?

285
00:11:35,861 --> 00:11:37,905
Oh, no.
I'm a delicate flower.

286
00:11:37,947 --> 00:11:39,198
The only thing
I want to ride is...

287
00:11:39,240 --> 00:11:39,699
Tom.

288
00:11:39,699 --> 00:11:40,241
On Thursdays.

289
00:11:40,282 --> 00:11:45,121
I was saying that
while Swiftsight is

290
00:11:45,162 --> 00:11:48,207
still in prototype phase,

291
00:11:48,249 --> 00:11:50,292
the neuro tech is something
you must experience

292
00:11:50,334 --> 00:11:51,711
before it hits the market...

293
00:11:51,752 --> 00:11:52,420
won't be market-ready
for a while, babe.

294
00:11:52,461 --> 00:11:54,547
Oh, but that's the beauty
of early access, sweetie.

295
00:11:54,588 --> 00:11:55,965
I think
a safe product rollout

296
00:11:56,006 --> 00:11:57,466
is the most beautiful thing
a company can do.

297
00:11:57,508 --> 00:11:59,135
You know, he just gets

298
00:11:59,176 --> 00:12:00,553
so excited about
his latest creations,

299
00:12:00,594 --> 00:12:02,888
he would have premature
spillage every time...

300
00:12:02,930 --> 00:12:03,973
Justin.

301
00:12:04,014 --> 00:12:06,475
Sweetheart. A word.

302
00:12:09,437 --> 00:12:11,313
Quick question.

303
00:12:11,355 --> 00:12:13,065
Why are you blocking
Swiftsight?

304
00:12:13,107 --> 00:12:14,984
I've read the
internal diligence

305
00:12:15,025 --> 00:12:16,360
and reviewed
the prototype testing.

306
00:12:16,402 --> 00:12:17,361
It's not ready.

307
00:12:17,403 --> 00:12:18,988
If Susannah tries it on

308
00:12:19,029 --> 00:12:20,239
and something goes wrong,

309
00:12:20,281 --> 00:12:21,574
she'll bail,
word will get around,

310
00:12:21,615 --> 00:12:22,992
and then Swiftsight
is screwed.

311
00:12:23,033 --> 00:12:24,785
Unless...

312
00:12:25,703 --> 00:12:27,037
...there's something
going on

313
00:12:27,079 --> 00:12:28,914
I don't know about.

314
00:12:28,956 --> 00:12:31,000
The only thing you need to know
is that Swiftsight is ready.

315
00:12:31,041 --> 00:12:32,585
I swear. Look,

316
00:12:32,626 --> 00:12:34,044
keep the conversation
going, please.

317
00:12:34,086 --> 00:12:36,422
I'll be back for
the next round of drinks.

318
00:12:39,091 --> 00:12:41,010
My lawyer is too honest.

319
00:12:41,051 --> 00:12:42,845
(gasps)
The oxymoron of it all.

320
00:12:42,887 --> 00:12:45,681
If Justin has convinced Susannah
not to try out Swiftsight,

321
00:12:45,723 --> 00:12:47,558
we're going to need
a backup plan.

322
00:12:47,600 --> 00:12:50,686
Hmm. Well, the hostages still
won't be willing participants,

323
00:12:50,728 --> 00:12:53,898
but I can explore a different
interrogation tactic.

324
00:12:53,939 --> 00:12:55,566
I can question Eskol.

325
00:12:55,608 --> 00:12:58,360
Maybe he knows more
than he realizes.

326
00:12:58,402 --> 00:13:01,113
I'm gonna go work the
Susannah pole one more time.

327
00:13:02,031 --> 00:13:03,908
Let me go put on
my clear heels.

328
00:13:03,949 --> 00:13:05,201
Click, click.

329
00:13:05,242 --> 00:13:06,368
(laughs)

330
00:13:06,410 --> 00:13:08,370
Exactly.

331
00:13:08,412 --> 00:13:11,290
So, from a business
perspective...

332
00:13:11,332 --> 00:13:12,917
Mm-hmm.

333
00:13:12,958 --> 00:13:16,629
when it's time to bail
on a long-term investment?

334
00:13:16,670 --> 00:13:18,255
Not seeing the returns
you'd hoped for?

335
00:13:18,297 --> 00:13:20,216
I'm trying to be supportive,

336
00:13:20,257 --> 00:13:21,926
yet...
Right.

337
00:13:21,967 --> 00:13:24,053
Well, Tom doesn't need
another chief of staff.

338
00:13:24,094 --> 00:13:25,429
Well...

339
00:13:25,471 --> 00:13:27,765
He needs a take-charge copilot.

340
00:13:27,807 --> 00:13:29,892
Someone who's gonna
make big moves.

341
00:13:29,934 --> 00:13:31,268
Take a big risk.

342
00:13:31,310 --> 00:13:32,770
(elevator bell dings)

343
00:13:32,812 --> 00:13:35,481
Someone who can make
themselves indispensable.

344
00:13:37,441 --> 00:13:39,902
(sighs) Sorry about that.

345
00:13:39,944 --> 00:13:41,403
Where were we?

346
00:13:41,445 --> 00:13:43,405
Talking business.

347
00:13:43,447 --> 00:13:45,241
Oh, will you look at that?

348
00:13:45,282 --> 00:13:46,951
My assistant just
sent over the latest

349
00:13:46,992 --> 00:13:49,411
in Swiftsight analytics,
and turns out

350
00:13:49,453 --> 00:13:51,747
my information was outdated.

351
00:13:51,789 --> 00:13:53,249
Swiftsight was cleared

352
00:13:53,290 --> 00:13:55,543
for product demonstration
two days ago.

353
00:13:58,379 --> 00:14:01,882
(exhales)
Analytics don't lie.

354
00:14:06,220 --> 00:14:10,766
Okay. This evening just gets
more and more exciting.

355
00:14:10,808 --> 00:14:12,268
(chuckles)
See you.

356
00:14:12,309 --> 00:14:13,394
Knock her dead.

357
00:14:14,311 --> 00:14:16,230
Thank you.

358
00:14:16,272 --> 00:14:18,941
♪ ♪

359
00:14:18,983 --> 00:14:21,944
Has Susannah mentioned
anything about Utah recently?

360
00:14:21,986 --> 00:14:23,195
What's this about?

361
00:14:23,237 --> 00:14:24,530
Just think.

362
00:14:24,572 --> 00:14:25,781
No, I...

363
00:14:25,823 --> 00:14:27,741
Not-not that I know of. No.

364
00:14:30,327 --> 00:14:32,288
Your boss is here
with the congressman.

365
00:14:33,497 --> 00:14:35,374
Just out of curiosity,

366
00:14:35,416 --> 00:14:37,084
what does The Road Back
do to members

367
00:14:37,126 --> 00:14:38,294
who fail their mission?

368
00:14:39,545 --> 00:14:41,338
Oh, it's got to be brutal.

369
00:14:41,380 --> 00:14:43,841
Has she mentioned anything
about a copper alloy metal

370
00:14:43,883 --> 00:14:45,301
or a capsule...

371
00:14:45,342 --> 00:14:47,303
I-I-I don't know anything

372
00:14:47,344 --> 00:14:49,555
about copper alloy
metal or Utah.

373
00:14:49,597 --> 00:14:51,348
What I do know is that

374
00:14:51,390 --> 00:14:53,392
Susannah is
extremely selective

375
00:14:53,434 --> 00:14:57,354
about how and to whom
she divulges information.

376
00:14:57,396 --> 00:14:59,440
(elevator bell dings)

377
00:15:00,524 --> 00:15:02,818
♪ Can you feel the rush? ♪

378
00:15:02,860 --> 00:15:05,571
♪ We can't get enough... ♪

379
00:15:05,613 --> 00:15:06,906
(sighs)

380
00:15:06,947 --> 00:15:08,282
Damn.

381
00:15:09,199 --> 00:15:10,701
Thank you.

382
00:15:10,743 --> 00:15:12,536
But if you really want
to be impressed, I...

383
00:15:12,578 --> 00:15:13,996
Well, then you'd admit
the only reason

384
00:15:14,038 --> 00:15:15,664
you invited me here tonight

385
00:15:15,706 --> 00:15:18,626
was because that metal
object I found in Utah.

386
00:15:20,711 --> 00:15:23,547
ISAAC:
Seems to me you have
a rare opportunity here.

387
00:15:23,589 --> 00:15:25,174
Either we turn you

388
00:15:25,215 --> 00:15:26,675
back over to
your organization

389
00:15:26,717 --> 00:15:28,761
and you hope to God
they show you mercy,

390
00:15:28,802 --> 00:15:29,970
which they won't.

391
00:15:31,055 --> 00:15:32,348
Or...

392
00:15:32,389 --> 00:15:33,557
you give us information

393
00:15:33,599 --> 00:15:35,225
that'll help take down
The Road Back

394
00:15:35,267 --> 00:15:36,477
and gain your freedom.

395
00:15:37,394 --> 00:15:38,562
Hmm.

396
00:15:39,021 --> 00:15:40,981
Well, you can't say
I didn't offer.

397
00:15:42,232 --> 00:15:43,776
OPERATIVE:
Wait.

398
00:15:43,817 --> 00:15:45,027
SUSANNAH:
I have something you want--

399
00:15:45,069 --> 00:15:46,695
that piece of copper alloy.

400
00:15:46,737 --> 00:15:48,364
And you have something I want--

401
00:15:48,405 --> 00:15:50,950
your gifted mind--
so let's have a kiki.

402
00:15:50,991 --> 00:15:52,368
ISAAC (over comm):
Tom,

403
00:15:52,409 --> 00:15:53,869
one of Susannah's
operatives just told me

404
00:15:53,911 --> 00:15:56,538
the name of her big plan
is Operation Moseley.

405
00:15:56,580 --> 00:16:00,042
That metal object,

406
00:16:00,084 --> 00:16:01,043
it belongs to me.

407
00:16:01,085 --> 00:16:03,879
Hmm...

408
00:16:03,921 --> 00:16:07,383
or I tell the authorities
everything I know about

409
00:16:07,424 --> 00:16:09,718
Operation Moseley?

410
00:16:09,760 --> 00:16:12,221
My guess is, you got that name

411
00:16:12,262 --> 00:16:15,057
from one of my three men
you're hiding in your basement.

412
00:16:15,099 --> 00:16:16,308
(chuckles)

413
00:16:16,350 --> 00:16:18,477
Come on, you didn't know
they all have

414
00:16:18,519 --> 00:16:20,729
implanted tracking devices?

415
00:16:20,771 --> 00:16:22,231
I expect better from you.

416
00:16:22,272 --> 00:16:23,899
(sighs deeply)

417
00:16:23,941 --> 00:16:25,234
If I had to guess,
it was probably Terry

418
00:16:25,275 --> 00:16:26,485
who couldn't keep
his mouth shut.

419
00:16:26,527 --> 00:16:27,611
(beeping)

420
00:16:27,653 --> 00:16:29,738
Then again...
(exhales)

421
00:16:29,780 --> 00:16:31,323
...you never can
be too careful.

422
00:16:31,365 --> 00:16:33,617
(beeping)

423
00:16:34,952 --> 00:16:37,079
(alarm beeps)

424
00:16:37,121 --> 00:16:39,331
(groaning)

425
00:16:40,624 --> 00:16:42,710
♪ ♪

426
00:16:46,505 --> 00:16:48,590
They're dead, Tom.

427
00:16:48,632 --> 00:16:51,927
Two of her operatives
just dropped dead.

428
00:16:51,969 --> 00:16:53,262
Now we can have
an honest conversation

429
00:16:53,303 --> 00:16:54,722
about what we both want.

430
00:17:01,186 --> 00:17:03,105
Ah. Did I just hear
you say that...?

431
00:17:03,147 --> 00:17:04,940
(screaming)

432
00:17:04,982 --> 00:17:07,026
Zenzi, shh.

433
00:17:07,067 --> 00:17:08,902
(panting)

434
00:17:09,945 --> 00:17:12,531
(whispering):
Yes, all right? Yes.

435
00:17:12,573 --> 00:17:13,949
They're dead.

436
00:17:13,991 --> 00:17:16,326
But we are okay.

437
00:17:16,368 --> 00:17:18,162
Two dead white men
and one white hostage

438
00:17:18,203 --> 00:17:19,538
in a Black
billionaire's mansion.

439
00:17:19,580 --> 00:17:20,706
How are we okay?

440
00:17:20,748 --> 00:17:22,541
This is not American Gangster.

441
00:17:22,583 --> 00:17:24,543
I am not cut out for this!

442
00:17:24,585 --> 00:17:27,004
Calm down.

443
00:17:27,046 --> 00:17:29,089
You know, Tom.

444
00:17:29,131 --> 00:17:29,631
(sighs)
I think it's time

445
00:17:29,631 --> 00:17:32,259
we have a real
heart-to-heart, hmm?

446
00:17:32,301 --> 00:17:35,679
Sounds great. You first.

447
00:17:35,721 --> 00:17:37,473
Okay.

448
00:17:37,514 --> 00:17:39,433
Private jets get clearance
from air traffic control

449
00:17:39,475 --> 00:17:40,768
all the time for flight paths.

450
00:17:40,809 --> 00:17:42,102
When you suddenly
aborted two flights

451
00:17:42,144 --> 00:17:44,813
to Snow Canyon
State Park, Utah...

452
00:17:44,855 --> 00:17:47,107
(exhales)
...I got curious.

453
00:17:48,692 --> 00:17:50,235
Then I discovered that

454
00:17:50,277 --> 00:17:51,945
one of The Road Back satellites

455
00:17:51,987 --> 00:17:53,864
had discovered
an unidentified fallen object

456
00:17:53,906 --> 00:17:55,699
in the same location.

457
00:17:55,741 --> 00:17:57,868
Just so happens
it's made out

458
00:17:57,910 --> 00:18:00,329
of Swift Enterprises'
unique copper alloy.

459
00:18:00,370 --> 00:18:03,290
Figured it could be
useful as leverage.

460
00:18:06,251 --> 00:18:09,713
And you wanted leverage
over me because...?

461
00:18:09,755 --> 00:18:11,465
Because...

462
00:18:13,217 --> 00:18:15,177
...you're gonna join
The Road Back.

463
00:18:15,219 --> 00:18:16,303
(chuckles)

464
00:18:22,893 --> 00:18:24,978
♪ ♪

465
00:18:49,753 --> 00:18:51,004
What is that?

466
00:18:53,090 --> 00:18:55,342
Ever since I told Zenzi that
I want out of The Road Back,

467
00:18:55,384 --> 00:18:57,052
I've been trying to find
some evidence

468
00:18:57,094 --> 00:18:59,221
to take down
the organization.

469
00:18:59,263 --> 00:19:01,849
Turns out, this USB
security key is the only way

470
00:19:01,890 --> 00:19:03,892
into Susannah's cloud.

471
00:19:03,934 --> 00:19:05,561
BARCLAY:
The security key is unique.

472
00:19:05,602 --> 00:19:06,728
Hacking it comes
with a virtually

473
00:19:06,770 --> 00:19:08,564
100% chance of its administrator

474
00:19:08,605 --> 00:19:10,399
receiving a security
breach alert.

475
00:19:10,440 --> 00:19:12,359
I don't like those odds.

476
00:19:12,401 --> 00:19:13,986
Unless
your artificial intelligence

477
00:19:14,027 --> 00:19:16,321
is not only clever and witty

478
00:19:16,363 --> 00:19:19,575
but unmatched, unrivaled,
and second to none,

479
00:19:19,616 --> 00:19:22,244
with a mellifluous voice
that soothes while it informs.

480
00:19:22,286 --> 00:19:25,289
I think you know
where I'm going with this.

481
00:19:25,330 --> 00:19:25,706
ZENZI:
Barclay,

482
00:19:25,706 --> 00:19:27,791
start the security bypass.

483
00:19:27,833 --> 00:19:30,627
Already started. You're welcome.

484
00:19:31,128 --> 00:19:33,672
SUSANNAH:
All we want is to help humanity.

485
00:19:33,714 --> 00:19:36,466
By returning us to
a better and simpler time

486
00:19:36,508 --> 00:19:38,218
where you didn't
have to worry about

487
00:19:38,260 --> 00:19:40,679
the unintended consequences
of accelerated technology.

488
00:19:40,721 --> 00:19:43,098
Think about
social media platforms.

489
00:19:43,140 --> 00:19:44,933
They started off as
a way for you to connect

490
00:19:44,975 --> 00:19:47,603
with your college buddies and
then they turned into a cesspool

491
00:19:47,644 --> 00:19:49,521
of bullying
and false information

492
00:19:49,563 --> 00:19:51,356
that threatens our democracy.

493
00:19:51,398 --> 00:19:52,816
Household plastics
brought convenience,

494
00:19:52,858 --> 00:19:55,485
but mass manufacturing
of those plastics,

495
00:19:55,527 --> 00:19:57,404
well, has nearly
destroyed our planet.

496
00:19:57,446 --> 00:20:01,074
Okay, you're
an environmentalist.

497
00:20:01,116 --> 00:20:02,784
Cool. Plant a tree.

498
00:20:02,826 --> 00:20:06,288
Why kill when
you can just compost?

499
00:20:06,330 --> 00:20:08,207
Because bad tech
is everywhere.

500
00:20:08,248 --> 00:20:09,875
(scoffs)

501
00:20:09,917 --> 00:20:12,127
Think of the cotton gin.

502
00:20:16,089 --> 00:20:18,050
Slavery was winding down

503
00:20:18,091 --> 00:20:20,010
in the United States
before its invention.

504
00:20:20,052 --> 00:20:21,845
Another five decades

505
00:20:21,887 --> 00:20:25,474
of human bondage, thanks to
that little agricultural tool.

506
00:20:25,515 --> 00:20:27,267
Every tech advance comes

507
00:20:27,309 --> 00:20:28,727
at a negative cost.

508
00:20:29,186 --> 00:20:33,774
I'm... I'm not asking you
to stop being an inventor.

509
00:20:33,815 --> 00:20:35,776
I'm asking you
to be an ethical one.

510
00:20:35,817 --> 00:20:38,612
To think about
the unintended consequences

511
00:20:38,654 --> 00:20:40,322
of your innovations,

512
00:20:40,364 --> 00:20:42,282
and to stop the irrational
advancement of technology

513
00:20:42,324 --> 00:20:44,284
before it irreparably
takes our society

514
00:20:44,326 --> 00:20:45,869
in the wrong direction.

515
00:20:45,911 --> 00:20:48,163
And killing an employee
with the use of a cell phone.

516
00:20:48,205 --> 00:20:50,499
Is that too far
in the wrong direction?

517
00:20:50,540 --> 00:20:52,834
Asking for a hostage friend.

518
00:20:52,876 --> 00:20:56,797
I am aware that I cannot
function in today's society

519
00:20:56,838 --> 00:20:58,799
without the use of some
modern conveniences.

520
00:20:58,840 --> 00:21:01,468
Oh, so only you get to decide
which modern conveniences

521
00:21:01,510 --> 00:21:03,178
are okay and which aren't?

522
00:21:03,220 --> 00:21:04,805
I believe I have
the discernment to use

523
00:21:04,846 --> 00:21:09,184
technology in moderation
for a larger purpose.

524
00:21:09,226 --> 00:21:11,645
The Road Back intends
to stop technology

525
00:21:11,687 --> 00:21:14,648
from growing beyond
the control of humankind.

526
00:21:14,690 --> 00:21:19,152
Imagine what we could do

527
00:21:19,194 --> 00:21:21,113
with you on our side.

528
00:21:25,200 --> 00:21:26,827
I know it's a lot
to take in, but...

529
00:21:26,868 --> 00:21:28,829
(sighs deeply)
...my perspectives on this

530
00:21:28,870 --> 00:21:30,747
go back to early
childhood memories.

531
00:21:30,789 --> 00:21:32,916
Maybe...
(chuckles)

532
00:21:32,958 --> 00:21:35,544
Maybe you're just mad
that Mommy took

533
00:21:35,585 --> 00:21:38,046
your Sidekick and you
haven't gotten over it yet.

534
00:21:38,088 --> 00:21:39,715
No, Tom.

535
00:21:39,756 --> 00:21:41,550
I know what my parents
did to me.

536
00:21:41,591 --> 00:21:43,135
Prove it.

537
00:21:44,553 --> 00:21:46,430
Swiftsight has been
reconfigured

538
00:21:46,471 --> 00:21:48,056
to access memory.

539
00:21:48,098 --> 00:21:49,975
Show me the technology
that shaped your memories.

540
00:21:53,270 --> 00:21:55,397
I would love nothing more than
to give you a firsthand look

541
00:21:55,439 --> 00:21:57,816
at the damages
technology leaves behind.

542
00:21:58,483 --> 00:22:02,195
Let it be a source of motivation
for you to join The Road Back.

543
00:22:07,492 --> 00:22:09,036
Ready when you are.

544
00:22:18,045 --> 00:22:19,921
(electronic chirping)

545
00:22:19,963 --> 00:22:21,798
August 17, 2012.

546
00:22:22,799 --> 00:22:26,053
Okay, then.
Close your eyes.

547
00:22:30,557 --> 00:22:32,976
Focus on the events
of that date.

548
00:22:33,018 --> 00:22:35,270
Now...

549
00:22:35,312 --> 00:22:37,481
count backwards from 100.

550
00:22:37,522 --> 00:22:38,482
99...

551
00:22:38,523 --> 00:22:42,569
98, 97...

552
00:22:43,820 --> 00:22:45,614
96...

553
00:22:49,034 --> 00:22:54,289
August 17, 2012.
How old are you?

554
00:22:54,331 --> 00:22:55,874
Twelve.

555
00:22:55,916 --> 00:22:57,292
Where are you?

556
00:22:57,334 --> 00:22:59,252
At home.

557
00:22:59,294 --> 00:23:01,671
With my parents.
They're...

558
00:23:01,713 --> 00:23:03,590
nervous but...

559
00:23:04,674 --> 00:23:05,759
...excited.

560
00:23:06,843 --> 00:23:07,886
Proud.

561
00:23:07,928 --> 00:23:09,471
Of you?

562
00:23:09,513 --> 00:23:11,681
No.
(chuckles)

563
00:23:11,723 --> 00:23:13,558
They've never been
proud of me.

564
00:23:14,059 --> 00:23:16,937
But my new gummies
are gonna change that.

565
00:23:18,146 --> 00:23:19,481
They're gonna fix me.

566
00:23:20,399 --> 00:23:21,733
Make me smarter.

567
00:23:25,153 --> 00:23:26,655
You're gonna be so proud, Mom.

568
00:23:28,365 --> 00:23:30,450
♪ ♪

569
00:23:31,451 --> 00:23:33,537
Oh, they don't taste
so good.

570
00:23:34,704 --> 00:23:36,790
(gagging)
Susannah?

571
00:23:41,128 --> 00:23:42,879
Susannah.

572
00:23:43,338 --> 00:23:46,842
You're having a memory
from ten years ago.

573
00:23:46,883 --> 00:23:49,469
Now, now you're going
to retreat

574
00:23:49,511 --> 00:23:52,722
into a memory
from four days ago.

575
00:23:54,015 --> 00:23:55,267
Four days ago.

576
00:23:55,308 --> 00:23:56,935
Utah.

577
00:23:57,477 --> 00:24:01,148
You discover an
unidentified fallen object.

578
00:24:04,568 --> 00:24:05,652
Hey.

579
00:24:06,862 --> 00:24:08,488
Well, what exactly is it?

580
00:24:10,198 --> 00:24:12,492
No. Find out.

581
00:24:14,786 --> 00:24:17,539
No. Put it in the bunker
in Tribeca.

582
00:24:17,581 --> 00:24:19,583
I'll meet you there.

583
00:24:19,624 --> 00:24:22,210
You're gonna count
backwards from 100.

584
00:24:22,252 --> 00:24:25,589
99, 98,

585
00:24:25,630 --> 00:24:29,217
97, 96, 95...

586
00:24:34,097 --> 00:24:36,016
(exhales)

587
00:24:36,933 --> 00:24:39,102
Swiftsight's phenomenal.

588
00:24:39,144 --> 00:24:42,481
But after what
I've shown you...

589
00:24:42,522 --> 00:24:43,899
(moans)

590
00:24:43,940 --> 00:24:46,693
...you won't need that
metal piece in Tribeca.

591
00:24:48,111 --> 00:24:52,240
Mmm, there's so much more
I could show you, Tom.

592
00:24:52,282 --> 00:24:55,827
Things your father
never wanted you to see.

593
00:24:57,996 --> 00:25:00,123
♪ ♪

594
00:25:02,125 --> 00:25:03,919
I got it.

595
00:25:03,960 --> 00:25:05,378
Susannah's hiding
the capsule piece

596
00:25:05,420 --> 00:25:08,006
in The Road Back's
secure bunker in Tribeca.

597
00:25:09,966 --> 00:25:12,052
(elevator bell dings)

598
00:25:15,972 --> 00:25:16,973
That's amazing.

599
00:25:17,015 --> 00:25:20,101
It exhausted her, but it worked.

600
00:25:20,143 --> 00:25:22,270
She's asleep right now.

601
00:25:22,312 --> 00:25:24,689
ZENZI:
Eskol got Susannah's
USB security key.

602
00:25:24,731 --> 00:25:26,149
Barclay's
hacking it now.

603
00:25:26,191 --> 00:25:28,109
All right, we may be able
to uncover information

604
00:25:28,151 --> 00:25:29,444
that could take down
The Road Back

605
00:25:29,486 --> 00:25:30,737
once and for all.

606
00:25:30,779 --> 00:25:33,782
Then I'll stall Susannah
because I, uh...

607
00:25:33,823 --> 00:25:36,368
I actually need to get
one more thing out of her.

608
00:25:40,121 --> 00:25:41,581
So...

609
00:25:41,623 --> 00:25:43,166
what did Susannah think
about Swiftsight?

610
00:25:43,208 --> 00:25:44,876
Oh, she loved it.

611
00:25:44,918 --> 00:25:45,877
I think she might invest.

612
00:25:45,919 --> 00:25:48,463
What?

613
00:25:48,505 --> 00:25:51,800
I owe you some
tongue tricks, but...

614
00:25:51,841 --> 00:25:53,134
can we rain-check?

615
00:25:53,176 --> 00:25:55,303
Got to run.
Run to where?

616
00:25:55,345 --> 00:25:57,514
Or... who?

617
00:25:57,556 --> 00:25:59,641
It's not like that.

618
00:25:59,683 --> 00:26:01,309
What are you
not telling me?

619
00:26:01,351 --> 00:26:04,104
I'm just dealing with
something personal right now.

620
00:26:04,145 --> 00:26:05,313
Too personal for me to know?

621
00:26:05,355 --> 00:26:06,314
That's not what I said.

622
00:26:06,356 --> 00:26:07,566
It's what you meant.

623
00:26:07,607 --> 00:26:09,067
Justin, I'll explain
everything later.

624
00:26:09,109 --> 00:26:11,820
God, you're a user, Tom.
You always have been.

625
00:26:11,861 --> 00:26:13,280
Seriously?

626
00:26:13,321 --> 00:26:14,990
You use me when
it's convenient for you

627
00:26:15,031 --> 00:26:16,366
and then ditch me
when it's not.

628
00:26:16,408 --> 00:26:18,285
(scoffs)
That's not fair.

629
00:26:18,326 --> 00:26:19,578
Then let me in.

630
00:26:19,619 --> 00:26:21,496
Tell me what's
really going on.

631
00:26:21,538 --> 00:26:22,747
We're basically boyfriends,

632
00:26:22,789 --> 00:26:25,125
and you treat me
like some...

633
00:26:27,669 --> 00:26:28,920
Justin...

634
00:26:29,838 --> 00:26:30,964
Hey.

635
00:26:32,382 --> 00:26:35,802
We... never said
that we're boyfriends.

636
00:26:36,303 --> 00:26:39,472
I'm sorry if you felt
like it's more than it was,

637
00:26:39,514 --> 00:26:42,851
but you don't get to take
that choice away from me

638
00:26:42,892 --> 00:26:45,145
by making that decision for us.

639
00:26:46,479 --> 00:26:48,148
It's not fair, like,

640
00:26:48,189 --> 00:26:49,774
especially when you never
told me that you wanted more.

641
00:26:50,275 --> 00:26:53,445
Let's... let's talk
about this another time,

642
00:26:53,486 --> 00:26:56,364
but I really,
I really need to go.

643
00:26:56,406 --> 00:26:58,491
♪ ♪

644
00:27:06,791 --> 00:27:10,211
Come on.
Eskol is hiding something.

645
00:27:10,253 --> 00:27:11,796
And you know it.

646
00:27:13,882 --> 00:27:16,134
BARCLAY:
U2F key security breach
complete,

647
00:27:16,176 --> 00:27:18,011
sans administrator alert.

648
00:27:19,012 --> 00:27:20,513
(exhales)

649
00:27:20,555 --> 00:27:22,515
Opening her most recent upload,

650
00:27:22,557 --> 00:27:25,769
and reminding you
that I am that bitch.

651
00:27:25,810 --> 00:27:27,562
ZENZI:
All I know

652
00:27:27,604 --> 00:27:30,940
is, he came clean about wanting
to leave The Road Back.

653
00:27:36,446 --> 00:27:38,281
ISAAC:
What the hell are you doing?

654
00:27:43,411 --> 00:27:45,205
Barclay, open the first file.

655
00:27:45,246 --> 00:27:47,040
(electronic chirping)

656
00:27:47,499 --> 00:27:50,335
Why does Susannah
have Dr. Kay's ID?

657
00:27:52,212 --> 00:27:54,673
Barclay,
open the next file.

658
00:27:56,299 --> 00:27:57,676
ZENZI:
That's Dr. Kay...

659
00:27:57,717 --> 00:27:59,511
(gasping)

660
00:27:59,552 --> 00:28:01,096
ESKOL:
Zenzi.

661
00:28:01,137 --> 00:28:03,431
Oh, my God.

662
00:28:03,473 --> 00:28:05,183
Zen...

663
00:28:07,644 --> 00:28:09,938
That's why you wanted
to come to dinner tonight.

664
00:28:11,314 --> 00:28:13,316
So you could get
your hands on that key

665
00:28:13,358 --> 00:28:15,944
because you knew it was
the only way that you...

666
00:28:15,985 --> 00:28:18,154
you could access
and delete that video?

667
00:28:18,196 --> 00:28:21,199
Susannah threatened to kill you
if I didn't do what she asked.

668
00:28:23,159 --> 00:28:26,371
Her life or his.

669
00:28:30,208 --> 00:28:32,460
She saw how much
I care about you.

670
00:28:32,502 --> 00:28:35,088
You're trying to put
this on Zenzi?

671
00:28:35,130 --> 00:28:36,548
No.

672
00:28:36,589 --> 00:28:38,800
No, I-I had a choice
between you and Dr. Kay,

673
00:28:38,842 --> 00:28:40,802
and I chose you.

674
00:28:40,844 --> 00:28:42,762
And ever since then,
I have been trying to find

675
00:28:42,804 --> 00:28:44,389
a way out
of The Road Back.

676
00:28:44,431 --> 00:28:47,559
Look, I can, I can still
see the fear...

677
00:28:47,600 --> 00:28:49,310
Oh!

678
00:28:49,352 --> 00:28:51,604
and-and I can't be a part
of that anymore.

679
00:28:51,646 --> 00:28:53,732
(panting)

680
00:28:56,151 --> 00:28:59,362
So, you just... you lied to me?

681
00:29:01,823 --> 00:29:03,992
These files might
contain evidence

682
00:29:04,033 --> 00:29:06,119
that would bring down
The Road Back.

683
00:29:08,538 --> 00:29:11,750
Taking Dr. Kay's life
might have saved mine,

684
00:29:11,791 --> 00:29:14,586
but everything you did
after that...

685
00:29:15,628 --> 00:29:17,839
...that was in service to you.

686
00:29:17,881 --> 00:29:20,258
(exhales)
I know.

687
00:29:27,098 --> 00:29:28,808
How do you want to handle this?

688
00:29:33,438 --> 00:29:35,523
He still saved my life.

689
00:29:38,735 --> 00:29:41,654
I guess I can try to
at least return the favor.

690
00:29:44,240 --> 00:29:46,242
SUSANNAH:
My parents called them

691
00:29:46,284 --> 00:29:47,702
Hyper-Intelligent Gummies.

692
00:29:47,744 --> 00:29:49,370
Very creative.

693
00:29:49,412 --> 00:29:52,707
Took one every other day
for two months.

694
00:29:52,749 --> 00:29:56,211
Fun fact-- my liver
will fail before I'm 40

695
00:29:56,252 --> 00:29:58,880
and my skeletal muscles
are rapidly depleting.

696
00:30:00,048 --> 00:30:01,299
I'm sorry.

697
00:30:01,341 --> 00:30:03,384
Anywho...
(sighs)

698
00:30:03,426 --> 00:30:05,428
I'm glad you've seen the truth.

699
00:30:05,470 --> 00:30:08,348
Including where
I'm hiding that object

700
00:30:08,389 --> 00:30:11,059
you're so desperate
to get your hands on.

701
00:30:11,100 --> 00:30:13,728
You can have it,
by the way.

702
00:30:13,770 --> 00:30:15,480
I left it with a hoarder.

703
00:30:15,522 --> 00:30:17,232
I have bigger plans.

704
00:30:17,273 --> 00:30:18,525
For us.

705
00:30:19,818 --> 00:30:21,236
Do those plans

706
00:30:21,277 --> 00:30:23,571
include the things
that my father

707
00:30:23,613 --> 00:30:25,156
didn't want me to see?

708
00:30:25,740 --> 00:30:29,619
Barton had the gummies
modified into what he dubbed

709
00:30:29,661 --> 00:30:32,330
Attraction-Correcting Gummies.

710
00:30:32,372 --> 00:30:33,706
Excuse me?

711
00:30:33,748 --> 00:30:36,251
Well, my parents
had published their findings

712
00:30:36,292 --> 00:30:39,379
on Hyper-Intelligent
Gummies in some pretentious

713
00:30:39,420 --> 00:30:40,922
scientific journal,

714
00:30:40,964 --> 00:30:42,549
and Barton read it
and he hypothesized

715
00:30:42,590 --> 00:30:43,925
that once you were
inside the brain,

716
00:30:43,967 --> 00:30:45,218
you could change anything.

717
00:30:46,177 --> 00:30:48,012
Even you.

718
00:30:48,054 --> 00:30:50,098
(scoffs)

719
00:30:50,139 --> 00:30:52,350
Yeah, that never happened.

720
00:30:52,392 --> 00:30:53,643
(both chuckle)

721
00:30:53,685 --> 00:30:55,562
That never happened.

722
00:30:55,603 --> 00:30:59,732
would've made you feel
extremely ill.

723
00:31:02,944 --> 00:31:05,280
They didn't work,
obviously.

724
00:31:05,905 --> 00:31:09,284
You can try to rewire the brain
to enhance capabilities.

725
00:31:09,325 --> 00:31:10,869
But even an idiot knows

726
00:31:10,910 --> 00:31:13,329
you can't turn
someone straight.

727
00:31:14,664 --> 00:31:16,040
Barton figured
that out eventually,

728
00:31:16,082 --> 00:31:17,709
but not before
he secretly risked

729
00:31:17,750 --> 00:31:19,335
lifelong damage
to your body.

730
00:31:19,377 --> 00:31:22,046
Because he was so desperate
to stop you from being gay.

731
00:31:24,048 --> 00:31:26,259
If you join The Road Back...

732
00:31:26,843 --> 00:31:29,637
...you can stop anyone from
experiencing the same pain

733
00:31:29,679 --> 00:31:31,598
our parents put us through.

734
00:31:40,899 --> 00:31:42,609
What do you say?

735
00:31:43,651 --> 00:31:45,778
I won't be joining in.

736
00:31:46,696 --> 00:31:47,822
And damn.

737
00:31:47,864 --> 00:31:49,866
I expected better.

738
00:31:49,908 --> 00:31:51,492
You said The Road Back
wants to return

739
00:31:51,534 --> 00:31:53,953
to a better, simpler time.

740
00:31:53,995 --> 00:31:55,038
For who?

741
00:31:55,079 --> 00:31:56,581
Because the simpler time

742
00:31:56,623 --> 00:32:00,001
for white people
was an arduous,

743
00:32:00,043 --> 00:32:02,295
exhausting, grueling,
and painful time

744
00:32:02,337 --> 00:32:04,255
for Black people.

745
00:32:04,297 --> 00:32:07,008
So, what does
The Road Back stand to gain

746
00:32:07,050 --> 00:32:11,012
by having Black billionaire
Tom Swift as a member?

747
00:32:11,054 --> 00:32:12,680
Well,

748
00:32:12,722 --> 00:32:14,432
there have always been
Black people that understand

749
00:32:14,474 --> 00:32:16,351
that unchecked progress
is a danger to us all.

750
00:32:16,392 --> 00:32:18,186
That's just racist.

751
00:32:18,227 --> 00:32:21,147
It's not racist.
I'm serving a higher purpose.

752
00:32:21,189 --> 00:32:23,358
Next you're gonna tell me
that you don't see color.

753
00:32:23,399 --> 00:32:25,068
Okay, I'm talking about
people like Ernest Withers.

754
00:32:25,109 --> 00:32:27,612
There are advantages to being
among the chosen few.

755
00:32:27,654 --> 00:32:30,031
Ernest Withers?
(scoffs)

756
00:32:30,073 --> 00:32:33,368
Ernest Withers was a Black
Civil Rights photographer

757
00:32:33,409 --> 00:32:36,412
paid by the FBI to inform

758
00:32:36,454 --> 00:32:39,415
on his own people.

759
00:32:39,457 --> 00:32:42,168
The man spied on MLK.

760
00:32:43,086 --> 00:32:44,545
I...

761
00:32:44,587 --> 00:32:46,756
I am Black.

762
00:32:46,798 --> 00:32:48,967
I'm not OJ.

763
00:32:49,008 --> 00:32:51,302
So you also know
that your houseboy

764
00:32:51,344 --> 00:32:52,929
will not be named Tom Swift.

765
00:32:52,971 --> 00:32:56,057
I don't want you as my houseboy.

766
00:32:56,099 --> 00:32:57,475
Did I say that?

767
00:32:57,517 --> 00:32:58,935
You implied it.

768
00:32:58,977 --> 00:33:01,854
The Road Back wants you
for your foresight,

769
00:33:01,896 --> 00:33:03,982
ingenuity, and awareness.

770
00:33:10,071 --> 00:33:11,739
Well, you've heard my offer,

771
00:33:11,781 --> 00:33:13,408
you have 24 hours
to make a decision.

772
00:33:13,449 --> 00:33:14,784
In the meantime,

773
00:33:14,826 --> 00:33:17,036
I'll remove my employees
from your property.

774
00:33:19,288 --> 00:33:22,917
Or I can send more agents
to get my men and outnumber you.

775
00:33:24,877 --> 00:33:26,504
Okay.

776
00:33:27,630 --> 00:33:29,048
Good choice.

777
00:33:30,341 --> 00:33:32,844
Oh, and, Tom...
(sighs)

778
00:33:32,885 --> 00:33:35,346
...I do hope your answer is yes.

779
00:33:36,472 --> 00:33:38,266
Otherwise, there
will be consequences.

780
00:33:39,183 --> 00:33:40,268
Yeah?

781
00:33:40,309 --> 00:33:41,853
(kisses)
Ciao.

782
00:33:44,105 --> 00:33:46,190
(elevator bell dings)

783
00:33:47,233 --> 00:33:49,235
(electronic chirping)

784
00:33:49,277 --> 00:33:51,237
(beeping)

785
00:33:52,155 --> 00:33:55,241
Eskol is in good hands.

786
00:33:55,283 --> 00:33:56,576
I called in a favor

787
00:33:56,617 --> 00:33:58,619
from a former special-ops
military friend.

788
00:33:58,661 --> 00:34:00,455
He agreed to keep
the congressman

789
00:34:00,496 --> 00:34:02,457
in hiding until we can
figure out next steps.

790
00:34:02,498 --> 00:34:04,417
The thought of Eskol
having to choose

791
00:34:04,459 --> 00:34:06,252
between my life or Tom's...

792
00:34:07,503 --> 00:34:09,297
...my life or yours...

793
00:34:09,338 --> 00:34:11,132
You can never trust him.

794
00:34:11,174 --> 00:34:14,427
And you can't be with
someone you don't trust.

795
00:34:15,928 --> 00:34:17,263
I trust you.

796
00:34:21,350 --> 00:34:23,811
I'd never give you
a reason not to.

797
00:34:27,190 --> 00:34:29,942
I should go see how Tom
is doing with Susannah.

798
00:34:35,865 --> 00:34:38,159
ZENZI:
You let our last hostage go?

799
00:34:38,201 --> 00:34:40,995
Well, we don't exactly
have the manpower or time

800
00:34:41,037 --> 00:34:42,705
to fight more
Road Back agents

801
00:34:42,747 --> 00:34:44,832
when we only have 29 hours
to save my dad,

802
00:34:44,874 --> 00:34:46,542
and even less time
to figure out the truth.

803
00:34:46,584 --> 00:34:48,503
About the straight gummies?

804
00:34:48,544 --> 00:34:52,715
Tom, Uncle Barton
would never do that.

805
00:34:52,757 --> 00:34:54,592
Wouldn't he?

806
00:34:56,719 --> 00:34:59,597
Remember that time I was 13

807
00:34:59,639 --> 00:35:01,057
and had to go to the hospital?

808
00:35:01,099 --> 00:35:02,350
Yeah, I think so.

809
00:35:02,391 --> 00:35:04,268
Aunt Lorraine
wasn't here and you'd had

810
00:35:04,310 --> 00:35:06,187
a bad allergic
reaction to something.

811
00:35:06,229 --> 00:35:08,606
That's what he said.

812
00:35:08,648 --> 00:35:11,818
But he never said what I had
an allergic reaction to.

813
00:35:15,696 --> 00:35:16,781
(sets down glass)

814
00:35:16,823 --> 00:35:19,826
I need to know the truth.

815
00:35:23,663 --> 00:35:25,998
And I need you to guide me.

816
00:35:27,583 --> 00:35:29,669
♪ ♪

817
00:35:32,755 --> 00:35:34,090
Great.

818
00:35:34,132 --> 00:35:36,884
Susannah accessed
Swiftsight for 98 seconds

819
00:35:36,926 --> 00:35:38,386
and it depleted her.

820
00:35:38,427 --> 00:35:41,013
After 60 seconds, pull me out.

821
00:35:41,055 --> 00:35:42,765
I'll need my strength
to retrieve

822
00:35:42,807 --> 00:35:44,225
the last two capsule pieces.

823
00:35:44,267 --> 00:35:45,226
Okay.

824
00:35:45,268 --> 00:35:47,728
Setting a timer.

825
00:35:49,939 --> 00:35:53,067
I guess focus on a year.

826
00:35:53,109 --> 00:35:54,360
It was, uh...

827
00:35:56,112 --> 00:35:57,822
...June 2013.

828
00:35:59,740 --> 00:36:01,325
Try to think of a time

829
00:36:01,367 --> 00:36:03,578
when you would have been alone
with Uncle Barton,

830
00:36:03,619 --> 00:36:04,704
which wasn't often.

831
00:36:07,290 --> 00:36:09,542
And begin to count
backward from 100.

832
00:36:14,547 --> 00:36:17,925
99, 98...

833
00:36:17,967 --> 00:36:21,179
97, 96,

834
00:36:21,220 --> 00:36:23,014
95...

835
00:36:33,691 --> 00:36:35,902
Must you always choose pink?

836
00:36:36,819 --> 00:36:38,446
I like it.

837
00:36:40,323 --> 00:36:41,532
Well.

838
00:36:42,950 --> 00:36:45,286
As long as you like it,

839
00:36:45,328 --> 00:36:47,455
that's what matters, hmm?

840
00:36:48,789 --> 00:36:52,627
Oh, I forgot.

841
00:36:52,668 --> 00:36:56,714
I have been meaning
to give you your new vitamins.

842
00:36:59,967 --> 00:37:01,469
Take these.

843
00:37:01,510 --> 00:37:06,474
These will make you
feel stronger.

844
00:37:16,817 --> 00:37:18,444
There we go.

845
00:37:20,279 --> 00:37:22,114
(gagging)

846
00:37:25,868 --> 00:37:27,703
(labored breathing)

847
00:37:27,745 --> 00:37:29,872
(wheezing)

848
00:37:33,542 --> 00:37:35,628
You're going to be fine.

849
00:37:35,670 --> 00:37:37,338
You-You'll get
through this, Tom.

850
00:37:37,380 --> 00:37:39,966
I'm right here.
I'm right here, son.

851
00:37:40,007 --> 00:37:42,218
(Tom hyperventilating)

852
00:37:42,260 --> 00:37:43,427
ZENZI:
Tom?

853
00:37:44,637 --> 00:37:45,680
Tom.

854
00:37:45,721 --> 00:37:47,056
Tom...

855
00:37:47,098 --> 00:37:48,641
I-I-I need you to start

856
00:37:48,683 --> 00:37:49,892
c-counting backwards from...
Tom!

857
00:37:49,934 --> 00:37:51,394
Just, screw it, just...

858
00:37:51,435 --> 00:37:54,313
(gasping)

859
00:37:59,860 --> 00:38:02,029
Oh, my...
Tom, Tom, I'm so sorry.

860
00:38:02,071 --> 00:38:03,114
I'm fine.

861
00:38:03,155 --> 00:38:04,657
I'm so sorry.

862
00:38:05,574 --> 00:38:06,993
(whispering):
I'm fine.

863
00:38:09,453 --> 00:38:10,621
I...

864
00:38:10,663 --> 00:38:12,498
Tom, Tom.

865
00:38:21,590 --> 00:38:22,925
(phone chimes)

866
00:38:29,849 --> 00:38:30,808
Here you are, sir.

867
00:38:30,850 --> 00:38:31,976
Thank you so much.

868
00:38:43,112 --> 00:38:44,488
(chuckles)

869
00:38:48,075 --> 00:38:49,910
JUSTIN:
Hey, Susannah.
Thanks for meeting me.

870
00:38:49,952 --> 00:38:52,955
Hey. Hey.

871
00:38:52,997 --> 00:38:54,081
You were right.

872
00:38:54,123 --> 00:38:55,583
I-I took a big swing

873
00:38:55,624 --> 00:38:57,043
with Tom and it paid off.

874
00:38:57,501 --> 00:39:01,005
He's entrusting me
to give you Swiftsight.

875
00:39:01,881 --> 00:39:03,966
Thank you.

876
00:39:04,008 --> 00:39:08,012
You are going to be
an amazing copilot.

877
00:39:08,054 --> 00:39:11,182
Mr. Chase-Swift.

878
00:39:11,223 --> 00:39:12,641
Has a nice ring to it.

879
00:39:12,683 --> 00:39:13,642
Yeah.

880
00:39:13,684 --> 00:39:14,643
Have a good night, Susannah.

881
00:39:14,685 --> 00:39:15,936
Thanks, you, too.

882
00:39:17,605 --> 00:39:19,690
♪ ♪

883
00:39:27,323 --> 00:39:29,116
The bodies have been
taken care of.

884
00:39:29,158 --> 00:39:30,743
Thank you.

885
00:39:31,660 --> 00:39:33,204
Now that we have Swiftsight,

886
00:39:33,245 --> 00:39:36,082
Operation Moseley can move
forward as planned.

887
00:39:38,584 --> 00:39:40,628
♪ ♪

888
00:39:45,674 --> 00:39:46,759
Tom, Tom, stop!

889
00:39:51,931 --> 00:39:55,184
There are no words to excuse
what Uncle Barton did to you,

890
00:39:55,226 --> 00:39:56,727
but I am begging you.

891
00:39:56,769 --> 00:40:00,064
Please put the bat down.

892
00:40:09,073 --> 00:40:10,157
(scoffs)

893
00:40:13,202 --> 00:40:17,790
He used my brain
to get to Saturn.

894
00:40:19,500 --> 00:40:24,213
But whatever I achieved
was never gonna be good enough.

895
00:40:26,048 --> 00:40:29,468
(sighs deeply)

896
00:40:30,719 --> 00:40:32,930
I knew he was ashamed.

897
00:40:34,473 --> 00:40:36,851
But to experiment on me?

898
00:40:36,892 --> 00:40:40,146
To risk my life?

899
00:40:40,187 --> 00:40:41,522
(exhales)

900
00:40:41,564 --> 00:40:45,025
(crying)

901
00:40:47,194 --> 00:40:49,321
(both crying)

902
00:40:57,455 --> 00:40:59,707
I'm sorry, I'm sorry.

903
00:41:03,252 --> 00:41:05,337
(sniffles)

904
00:41:10,759 --> 00:41:13,554
That man can rot in space.

905
00:41:13,596 --> 00:41:15,681
(sniffles)

906
00:41:18,058 --> 00:41:19,810
He don't get no more
of my tears.

907
00:41:19,852 --> 00:41:21,187
I'm done.

908
00:41:22,104 --> 00:41:24,064
(crying)

909
00:41:24,106 --> 00:41:26,066
ISAAC:
So what now?

910
00:41:26,108 --> 00:41:27,985
I don't blame him.

911
00:41:28,611 --> 00:41:31,739
I wouldn't go after any more
capsule pieces either

912
00:41:31,780 --> 00:41:33,324
if I were him.

913
00:41:35,409 --> 00:41:37,745
But I think
he'll regret it later.

914
00:41:37,786 --> 00:41:40,247
With only 28 hours
left until apogee,

915
00:41:40,289 --> 00:41:41,582
later may be too late.

916
00:41:41,624 --> 00:41:43,250
Exactly.

917
00:41:43,292 --> 00:41:44,960
So it's me and you now.

918
00:41:45,002 --> 00:41:48,547
We're gonna go get those
last two capsule pieces.

919
00:41:49,465 --> 00:41:51,091
For Tom.

920
00:41:55,095 --> 00:41:56,347
I'm in.

921
00:41:56,388 --> 00:41:58,015
Captioning sponsored by
CBS

922
00:42:01,393 --> 00:42:03,938
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org

923
00:42:19,912 --> 00:42:21,830
(dings)