[música dramática]
* *
EN EL 2020,
EN 2020, LA REVISTA "THE ATLANTIC" LANZÓ "SHADOWLAND",
UNA SERIE DE ARTÍCULOS SOBRE TEORÍAS CONSPIRATIVAS EN EE.UU
QUE ESTÁN DESTROZANDO EL PAÍS.
- El proyecto "Shadowland" es un examen
de cómo llega la gente a creer en las conspiraciones.
- ¿Qué crees que estaba buscando?
- ¿Qué hace que las teorías de conspiración sean atractivas?
- Y qué puede significar eso para el futuro del país.
- Se dibujó una línea en la arena.
- Quieren destruir los Estados Unidos.
- Nunca hemos visto teorías de la conspiración
pasar de los márgenes
a la cultura dominante de la manera que lo ha hecho
en los últimos cinco o seis años.
- Hay familias ricas y poderosas
que quieren controlar todo.
- Vemos familias que se sienten divididas
porque tienen diferentes visiones del mundo.
- Me hacía reír mucho.
Todo eso desapareció en cuanto comenzó con Q
y a pensar de manera conspiradora.
- Se ha convertido en--
es triste decirlo, ellos y nosotros.
- No lo vamos a aceptar.
¿Creen eso? todos: ¡Sí!
- El 6 de enero, la insurrección
que casi derroca al gobierno de Estados Unidos
sucedió porque muchas personas
son susceptibles a teorías de la conspiración.
- Son criminales. ¡Hay que colgarlos!
INSPIRADO POR LA SERIE DE "ATLANTIC",
EL CINEASTA JOE BERLINGER ENVIÓ DOCUMENTALISTAS POR EL PAÍS...
- Sé que van a tomar esto
y lo van a tergiversar para hacerme ver
como un loco conspirador.
- Pasaron tres días conmigo--
¿crees que soy un peligro para la sociedad?
PARA INVESTIGAR CÓMO LA GENTE FORMA ESTAS CREENCIAS...
- Hay un titiritero moviendo los hilos
que está moviendo los hilos de ambos lados.
- Me reía mucho
de los conspiracionistas
y luego comencé a ver lo que hay dentro.
POR QUÉ LA GENTE SE HA DIVIDIDO TANTO...
- Creo que esto esto fue planeado al 100%.
- Usan el coronavirus como su caballo de Troya
para dar paso
a lo que sea que querían.
Y LO QUE ESTAS DIVISIONES SIGNIFICAN PARA EL FUTURO
DE NUESTRO PAÍS.
- Cuando la gente juega
con estas teorías de la conspiración ridículas,
el resultado ha sido violencia.
- Estábamos interesados en explorar
los verdaderos sistemas
de por qué existe el pensar en conspiraciones.
- La camarilla, los Illuminati,
no quieren que encuentren la verdad.
- No soy "patriota" por dinero.
Soy patriota de verdad.
- Hay otra cosa pasando, algo en las sombras.
- Los nazis no vienen. Ya están aquí.
- La meta del proyecto es sacar lo que está pasando
en las sombras a la luz.
- Estamos en guerra porque la ley
en este país se ha eliminado.
* *
CONDADO MCKEAN, PENNSYLVANIA
* *
- La policía arrestó a dos residentes del condado McKean
en conexión con la revuelta del Capitolio de EE.UU.
William Blauser Jr. de Ludlow y Pauline Bauer de Kane
enfrentan varios cargos.
- Después de la lectura de cargos, salieron bajo fianza.
- Nosotros-- tú y yo sobreviviremos.
- Creo que no tengo problema en morir por mi país.
Pero no quiero que me encarcelen.
* *
¡ES A TI A QUIEN QUIEREN! NO A MÍ
DUEÑA DE BOB'S TRADING POST
- Creo que tomaste mi huevo escalfado.
- Sí, porque el tipo lo quería.
- Bien, ¿qué hay en la lista?
[suena teléfono] Hola.
Me encantaría, pero tengo cosas más importantes
de las que ocuparme ahora.
Mi vista es el viernes y no voy a poder ir esta noche,
porque tengo que empacar todo y salir mañana por la mañana.
Me encantaría ir y estar con ustedes otra vez, pero...
Si no voy a la cárcel...
Bien, lo haré. Gracias, Leo.
Adiós.
Aprendí el negocio de la pizza de mi esposo.
Mi esposo trabajó en pizzerías desde que tenía 16 años.
Luego me enseñó.
Me enseñó y ahora va a pescar. [ríe]
EL ESPOSO DE PAULINE Y SU HIJO SE NEGARON A SER GRABADOS.
- Si conoces a Pauline, sabes lo buena persona que es,
porque ha hecho mucho por la comunidad
y mucha gente no lo sabe.
- ¿Sientes que tienes un sistema de apoyo?
- Sí, la gente está rezando y pensando en mí siempre
y acabo de recibir ese oso.
Crecí en una granja en Gibsonia, Pennsylvania.
Era trabajo duro.
Pero es lo que me convirtió en...
de ahí viene mi ética de trabajo.
Trabajé para K-Mart durante 18 años
y perdí toda mi jubilación
cuando las acciones bajaron
de $30 a $5 de la noche a la mañana.
En ese momento,
dije que nunca más trabajaría para alguien más.
Vine aquí con mi esposo en 2005.
Queríamos mudarnos aquí.
Encontramos esto a la venta
y terminamos comprando el restaurante.
Cuando comenzamos,
teníamos casi $50,000 en deudas de tarjeta de crédito
y trabajamos duro.
Me quedaban tres años para que todo quedara saldado
cuando comenzó la pandemia.
- Este virus ha explotado
en todo el estado de Pennsylvania.
- Al principio creí que era una pandemia real.
Limpiamos el restaurante
de arriba a abajo con lejía
y muchos de mis empleados estaban abrumados.
Fue un momento estresante como dueña de un negocio.
- Se anunciaron nuevas restricciones
en la pasada hora
para todo el estado de Pennsylvania.
- Todos los negocios del estado
que no sean vitales deberán cerrar.
* *
- Todo comenzó a cambiar
el 17 de marzo del 2020.
El 17 fue cuando les dijeron
que desde mañana,
íbamos a cerrar.
No puedes abrir.
Por supuesto, ella obedeció. Cerró.
- En ese momento, pensé que iba a perder
todo por lo que había trabajado.
BILL BLAUSER ES EL MEJOR AMIGO DE PAULINE.
- ¿Cómo era Pauline antes del 2020?
- Era muy diferente.
No era nada política.
Le gustaba más salir en su bote
y hacer cosas así que ir a mítines políticos.
Luego comenzó a meterse en política.
Comenzó a usar su celular,
a ir a lugares, a investigar cosas.
* *
- Comencé a involucrarme
investigando el coronavirus.
- Bienvenidos.
Si entran a sus medios sociales,
quizá encuentren que algunos de sus amigos
comparten locas teorías de la conspiración sobre el COVID-19.
Casi todas están en un video viral que ha circulado.
- Y encontré el video "Plandemic".
- Se llama "Plandemic", de 25 minutos y dice mostrar
la verdadera historia tras el COVID-19.
- Nada es más insidioso
que la llamada teoría de la conspiración de "Plandemic"
que circula por ahí, que alega que el coronavirus
fue creado para aumentar las vacunaciones
y hacer rica a la gente.
- Las farmacéuticas,
¿cuánto dinero ganan con cada vacuna?
Ellas trajeron la pandemia.
Evento 201,
en octubre del 2019 de Bill Gates,
prueba que iban a provocar la pandemia.
* *
- La definición de manual de teoría de la conspiración
es la idea de que un grupo pequeño de personas
están colaborando en privado, en secreto
para hacer daño al ciudadano común.
- La pandemia ha impulsado
a las teorías de la conspiración
como las propagadas por QAnon,
que dice que élites que adoran a Satán y pedófilos
manejan nuestras vidas.
- La sabiduría convencional
de quien cree en las teorías de la conspiración
es que resuelve varias necesidades sicológicas.
Una es la necesidad de pertenecer.
- En foros en línea,
estas diferentes teorías de la conspiración
unieron a más personas,
especialmente durante el pasado año.
- Otra es la necesidad de conocimiento--
la necesidad epistemológica,
es entender el mundo que te rodea.
MARATÓN DE BOSTON DEL 2013
- Y cuando algo grande pasa,
como un ataque terrorista o tiroteos masivos, asumimos
que debe haber una explicación igual de grande.
- Y creer en teorías de la conspiración es una manera
de entender las cosas malas que pasan.
* *
- Pensé que la pandemia despertaría a todos.
Pero no lo hizo.
Hay algunos que aún no creen en el Nuevo Orden Mundial.
- ¿Qué es el Nuevo Orden Mundial?
- Un gobierno para todo el mundo
controlado por las 13 familias de élite, el mundo.
- Imagina que le explicas eso a alguien por primera vez.
- Está controlado por el Vaticano y la familia real,
los Rothschild y los Rockefeller
y los Morgan,
y mientras más reverencias les hacemos,
menos libertades tendremos.
Tenemos que resistir.
Tenemos que comenzar a pelear
y por eso fuimos ahí el 6 de enero,
porque nos robaron las elecciones.
- Definimos una teoría de la conspiración
como una explicación a los eventos mundiales,
que hay una coordinación secreta y malévola.
Entonces eso aplica a la idea
de que la gente trabajó en secreto
para robar las elecciones.
- Esto es lo más fraudulento que--
es una iniciativa criminal.
- Sabemos que no es verdad.
Pero eso es en gran parte
lo que instigó la insurrección del 6 de enero.
- Cuando atrapas a alguien en un fraude,
tienes permitido usar reglas diferentes.
* *
- A cuatro o cinco de ellos les quitaron los cargos ayer.
- ¿A quién?
- Los del día 6.
- ¿Dónde escuchaste eso? - Cuatro o cinco.
- Me lo dijo mi hermana.
- ¿Les quitaron todos los cargos?
- A cuatro o cinco de ellos.
Eso quizá te haga sentir un poco mejor
que dejen libres a algunos.
- Eso espero.
Bill es mi mejor amigo.
Es un veterano de Vietnam con un Corazón Púrpura
y Bill ha estado junto a mí todo el tiempo.
[gritos]
Cuando estaba en las escaleras del Capitolio,
me echaron gas pimienta directo a los ojos
y no podía ver y gracias a Dios que Bill estaba ahí.
- Dijo: "Tienes que ser mis ojos para llegar ahí"
y dije: "No quiero entrar".
Debemos salir y ella dijo...
Entonces se abren las puertas.
- ¿La casa de quién? todos: ¡Nuestra casa!
- ¿La casa de quién? [suena corneta]
* *
todos: ¡Estados Unidos!
- Había muchos policías.
Ella les dijo que quería sacar a esa perra y ahorcarla.
- ¡Sáquenlos!
La oficina de Nancy está más adentro.
- Son criminales. ¡Hay que colgarlos!
- Quería entrar al Capitolio
donde están lás cámaras del Senado.
Yo no quería ir ahí, de seguro.
[gritos indistintos]
- Alrededor de las 3:30
el presidente Trump nos dijo que fuéramos a casa.
Así que nos fuimos.
- Ahora, algunos de nuestros no muy queridos amigos,
llamaron al FBI.
* *
- Me acusan de obstrucción a un procedimiento oficial
y se supone que es una sentencia de 20 años.
Me pone nerviosa lo que va a pasar.
- Recuerda que todos estamos contigo.
Te apreciamos mucho.
- Gracias.
El 17 de septiembre a las 10:30 a.m.,
tengo una vista preliminar en Washington DC.
LA VISTA PRELIMINAR PERMITE A LA FISCALÍA Y A LA DEFENSA
PRESENTAR LOS ASUNTOS ANTES DEL JUICIO ANTE EL JUEZ.
LA VISTA DE PAULINE SE ENFOCARÁ
EN SU MOCIÓN DE DESESTIMACIÓN Y LA MOCIÓN DE LA FISCALÍA
PARA ENCARCELARLA MIENTRAS ESTÁ PENDIENTE DE JUICIO.
Es aterrador, pero...
Si este es el camino que Dios quiso que tomara...
Todo pasa por un motivo.
Por favor, reza mucho hoy.
No quiero ir allá. - No te culpo.
No te culpo.
* *
- Una de nuestras hipótesis al hacer "Shadowland"
era que gran parte de esto se trata de dinero
y hay gente que gana dinero de las teorías de la conspiración
y queríamos presentar eso a la gente para que entiendan
que esto es una industria multimillonaria.
Aquí se puede ganar dinero.
[música dramática]
* *
- ¿Mimi? - ¿Sí?
- ¿En qué te puedo ayudar?
- De hecho... si puedes quedarte,
podemos escuchar a Tim Poole o algo y podría...
- Bueno, voy a buscar mi teléfono y algo de comer.
- Me llamo Zach Vorhies
y estoy a punto de lanzar
mi nueva red de medios sociales al mundo.
* *
Veamos...
Tenemos Infowars.
También tenemos Fox, OAN, Newsmax.
Steve Bannon es increíble y algunas son conspiraciones.
Pero la mayoría son correctas.
Esto cambiará todo el juego.
Podría terminar como millonario
si la gente viene y quiere ayudarme a hacer esto.
* *
- Me llamo Maryam Henein.
Soy periodista de investigación.
Bienvenidos al canal donde hablo
de enfermedades crónicas, condiciones autoinmunes.
Estoy muy activa a diario
leyendo y compartiendo información
sobre lo que está pasando con el corona
y las libertades que nos están quitando.
* Este corona, púdrete, corona *
Fue una oportunidad para dar paso a muchas cosas--
[susurra] caballo de Troya brillante.
* *
- Maryam es mi novia.
- Conocí a Zach cuando estaba en Alex Jones.
- Bueno, Jack Vorhies está con nosotros.
- Lo vi en la pantalla.
Sus ojos me parecieron conocidos
y me puse en contacto con él vía Twitter.
- Soy Zach Vorhies, el denunciante de Google
con Maryam Henein. - Periodista de investigación.
Cundo nos conocimos, fue increíble.
Hago bromas sobre quién más...
tiene sexo y escucha a Yuri Bezmemov a la vez.
- Los Estados Unidos están en guerra
contra la conspiración comunista mundial.
Si asusta a la gente o no, a mí no me importa.
- [ríe] Creo que muy poca gente.
* *
- Cuando surgió lo de la mascarilla de COVID,
Maryam y yo estábamos aterrados.
- El mayor poder del COVID-19 es el miedo.
Es un arma de guerra sicológica
que ha sido desplegada
contra la gente del mundo para cubrir
un colapso global controlado para consolidar el poder
a manos de los globalistas
y para establecer su nuevo orden mundial.
- Hubo un fin de semana en el que consumimos éxtasis
y pasamos...
48 horas viendo pornografía de terror.
- Es una guerra del siglo XXI.
Es una guerra de los globalistas.
Es una guerra sicológica que intenta asustarlos
y la respuesta es no tener miedo.
La respuesta es decir...
- Y nos aferramos el uno al otro
como si se nos fuera la vida.
- Me preguntó: "¿Quieres ser mi novia?".
Fue tan lindo.
- Y desde entonces hemos estado en esta casa.
* *
Me voy a sentar en estas cosas y...
¿Cuándo te puedo hacer cosquillas?
¿Podemos hacerlo pronto?
- Creo que debe haber espacio en la cama para eso.
- ¿De verdad? ¿Qué tal si demuestro que te equivocas?
- [ríe]
- ¿Y si demuestro que te equivocas?
¿Ah? ¿Ah? Ya viene.
- [ríe] - Bien. Ya terminaste.
- Zach, acabo de ver que tienes un hoyuelo.
- ¿Dónde? - Acabo de ver
que tienes un hoyuelo aquí. - No puede ser.
- Nunca lo había visto. - ¿Cuándo se ve?
- Ahora.
Tengo que tomar una foto para que lo veas.
VIDEO CASERO DE ZACH MAYO DE 1986
- Hola, Zach.
* *
- Crecí en el bosque de Oregón.
Asistí a la Universidad de Oregón
para estudiar programación
y Google era el trabajo de mis sueños.
De hecho, trabajé allí durante ocho años y medio.
Primero como ingeniero de Google Earth
y después en YouTube.
Así fue que llegué a San Francisco
y esa era mi identidad.
Trabajaba para Google,
la mejor compañía del mundo
y no me di cuenta de lo malo que resultaría eso
ocho años y medio después.
- En las semanas después de las elecciones,
Facebook y Google
se han convertido en blanco de las críticas
por su supuesto rol en difundir "noticias falsas"
durante las elecciones.
- Un análisis de BuzzFeed
descubrió que las noticias falsas de las elecciones
causaron más alboroto que las noticias
de 19 medios predominantes de noticias combinados.
- Ahora ambas compañías están haciendo cambios
para detener la divulgación de información falsa.
- Después de que Trump ganó las elecciones,
Google decidió que iba
a poner restricciones a las noticias falsas.
- Ahora Google y Facebook están enfocándose
en cómo los creadores de estas páginas
de noticias falsas ganan dinero.
Es la publicidad.
- Los gigantes tecnológicos del Área de la Bahía
toman acción contra el conspiracionista Alex Jones.
- iTunes, Facebook, Spotify y YouTube
retiraron su material de audio y video.
- Vi eso.
A los conservadores como yo los censuran.
No me gustó la censura
y comencé a investigar
lo que la compañía hacía desde dentro.
EN 2019, ZACH PUBLICÓ 950 PÁGINAS DE DOCUMENTOS
DE LA COMPAÑÍA AFIRMANDO QUE MOSTRABA PREJUICIOS POLÍTICOS.
- El denunciante de Google ha salido de las sombras.
- Le di esta información
a un canal derechista de investigación.
- ¿Cómo obtuviste este documento?
- Estos documentos estaban disponibles
para todos los empleados de la compañía
que trabajaban a tiempo completo.
La izquierda dijo que mi divulgación era banal.
- Los conservadores acusan a Google
de tener prejuicios políticos.
¿Hay evidencia de eso?
- Creo que sería increíblemente difícil
probar prejuicios políticos en este momento.
- Recibimos interés de ambas partes.
Le puedo asegurar
que hacemos esto de forma neutral.
- Pero la derecha se aferró a ello.
- Zach, eres un verdadero héroe por hablar.
Que hayas dado un paso al frente es increíble.
- Y si la gente quiere entender
qué es lo que está pasando, entonces vienen a mí.
Google es una compañía empecinada en esclavizarte.
Lo que Google impulsa son ideas
que desestabilizarán a los Estados Unidos
y que harán caer al país sin un disparo del enemigo.
La pregunta es, ¿quién es el enemigo?
La gente quiere saber quién maneja los hilos,
porque obviamente hay un titiritero
y la cuestión es que no sabemos quiénes son.
Hay un nuevo orden mundial y Google es parte de él.
Son una tapadera de la misma manera
que Facebook sirve de tapadera.
El cobrador del nuevo orden mundial.
- Por eso estoy hoy aquí peleando,
porque sé lo que el estado profundo puede hacer.
Sé que son capaces de lograr
el fraude del calentamiento global.
Sé que son capaces de colocar
un retrovirus zoonótico de ratón en nuestras vacunas.
Son capaces de colocar mercurio en los empastes.
Son capaces de colocar fluoruro en el agua
y en la pasta dental
y pueden hacer esto para enfermarnos
y que haya la necesidad
de una asistencia médica socializada.
Siento que soy un héroe.
- Quiero que hables,
porque eres un tipo inteligente.
- Tengo una nueva parte en mi vida
en la que ahora soy una celebridad internacional.
Creo que soy el hípster de la derecha.
Sabía toda la verdad antes de que fuera genial.
No estoy aquí para ser famoso ni nada.
Soy el denunciante de Google. [aplausos]
Y no cobro por eso.
Es algo que quiero hacer
porque quiero dar a conocer la información.
- Si haces todo esto gratis
y no te pagan por tus presentaciones,
¿cómo ganas dinero?
- La manera en que gano dinero--
Mira, no hago estas presentaciones por dinero
y me preguntan a menudo, ¿cómo me gano la vida?
La respuesta es que tengo donantes ricos
que tienen mucho miedo
de que sus negocios se destruyan más
de lo que ya lo están por las regulaciones y el gobierno.
ERES GENIAL TÚ PUEDES HACERLO
* *
- Esta es mi sauna.
Es excelente porque es portátil.
En este momento, hace frío en San Francisco,
así que uso este pequeño espacio
y luego escucho el podcast o las noticias
o hago mi trabajo.
Crecí en Montreal, Canadá.
Era muy curiosa
y quería ser investigadora privada.
La primera historia que escribí
para el "Montreal Gazette" fue a los 18 años
y cuando vine aquí a California,
escribía para "The Hollywood Reporter"
y escribía para "Maxim"
y para "Penthouse".
Soy mejor conocida por dirigir una película llamada
"Vanishing of the Bees".
Es un documental sobre el problema del colapso
de las colonias.
Pensé que era demócrata
y pensé que era liberal en mis puntos de vista
y luego recibí un duro golpe
durante el pasado año y medio.
El cambio en mi forma de pensar política
fue conocer a Zach
y el coronavirus.
No es que crea que esto no es real,
porque conozco gente que ha estado enferma.
Siento que las respuestas no son legítimas.
Púdrete. Toma tu veneno y póntelo en tus venas
y déjanos ver lo que hace.
Estás hipnotizando al planeta con miedo...
para que se inyecten, para ganar dinero.
Usas a los humanos como peones.
¿Piensan que esto se trata de un virus?
Se trata de dar comienzo a un nuevo orden mundial.
Se trata de entrenar a la gente
para que sean esclavos obedientes.
¿Cómo lo hicieron durante los nazis?
Fue así.
Y claro, al recibir todo este odio personal...
Acabo de recibir un mensaje no sé de quién:
"Sinceramente me siento mal por ti y tus seguidores,
"tan increíblemente estúpida y malinformada,
"difundiendo estupidez y desinformación
entre ustedes".
Bien, amigo. Solo bloquea.
Fui a un evento conservador con Zach
y vi que la gente era súper respetuosa
y hospitalaria.
Dije: "Esta gente me va a aceptar".
[sonido de tecleado]
Estoy escribiendo un libro
y ha sido un reto,
a pesar de mis habilidades como escritora
vender esta historia debido a...
lo controversial que es.
- Creo que podemos conseguirte
un espacio distribuido nacionalmente
en varias publicaciones por internet
comenzando este mes.
- Está bien.
No hago esto por dinero ni fama.
Crecí viendo películas de Alfred Hitchcock
y Hardy Boys y Agatha Christie.
Creo que a la gente le gusta los misterios.
A la gente le gusta la verdad.
¿Hay algo sobre esta red?
¿Siguen interesados? - Ajá.
Dijo que estaba interesado después de compartir con él
lo que ya habías hecho. - Bien.
Siento que una vez lo haya escrito,
alguien lo publicará.
Será así de bueno.
CREE EN TI
- Siempre he estado interesada
en por qué la gente cree en teorías de la conspiración,
porque entiendo de primera mano
que cualquiera puede creer en teorías de la conspiración.
[música dramática]
Cuando era adolescente,
tenía una maestra que creía en los Illuminati
y le enseñó a nuestra clase,
que eran reales
y lo creí.
EN LA TEORÍA DE CONSPIRACIÓN DE LOS "ILLUMINATI",
UNA SOCIEDAD SECRETA DE 300 AÑOS
CONTROLA LOS EVENTOS MUNDIALES.
Era completamente embriagador.
Se siente muy bien,
especialmente cuando eres adolescente
sentir que entiendes cosas que otros no
y sentir que entiendes
la manera en que funciona el mundo
y alguien me dijo
que la llave del universo
básicamente es que hay una camarilla secreta de gente rica
que maneja los hilos y eso funcionó para mí.
Se siente muy bien cuando sientes que descubriste
el secreto de cómo la riqueza y el poder funcionan
y buscar justicia y evitar
que los actores malos actúen mal.
Se siente como estar un poco drogado
y yo...
Ese sensación se quedó en mí
aunque los pensamientos que lo afianzaron no.
Parte de eso es la razón para querer hacer este proyecto.
Creo que es importante no perder eso de vista,
que esto es algo que está atrayendo a la gente.
* *
- "Querida Pauline, espero que te cuelguen del cuello
"hasta morir después de que te condenen por traición.
"No solo eres una loca vergonzosa
"que humilla a nuestra democracia con solo existir,
"eres la típica idiota basura blanca
que vota por estafadores como Trump".
"Zorra de Trump, traicionera, puta cerda,
"chupa el pene pequeño, marchito, arrugado,
"bronceado por rocío de Trump, puta zángana.
"Ahógate con la bandera confederada.
Eres una zorra traicionera".
- ¿Cómo te hace sentir eso?
- Aprendí a ignorarlo.
Cuando estaba en la escuela intermedia,
mi mejor amiga vino y me dijo
que muchas de las chicas en la clase
le dijeron que no pasara tiempo conmigo porque yo olía a vaca,
porque crecí en una granja.
Así que aprendí a...
no prestarle mucha atención a las palabras.
¿Sabes qué? No es su culpa.
No tienen educación.
* *
PAULINE SE REÚNE CON EL ACTIVISTA BOBBY LAWRENCE
PARA DISCUTIR SU PROCESO PENAL.
- Lo tengo. Este es tu documento,
las 127 páginas.
- Conocí a Bobby Lawrence
en los mítines políticos.
Bobby hablaba
de que necesitábamos
ya no ser ciudadanos.
- Se ha cometido el mayor fraude contra nosotros
en la historia de la humanidad.
- Hay un grupo de personas que viven entre nosotros,
que caminan como nosotros,
hablan como nosotros y actúan como nosotros,
pero dicen que son diferentes.
- Los ciudadanos soberanos básicamente creen
que el gobierno federal actual es ilegítimo e ilegal.
- Lo que tenemos son corporaciones
que pertenecen a un grupo pequeño de personas
que fingen ser el gobierno.
Esta pelea es real. Esta lucha es real.
Tenemos una camarilla gigante
que se llama la Corporación de los Estados unidos
y el colegio de abogados quiere mantenernos como esclavos.
UNA "CAMARILLA" ES UN GRUPO DE PERSONAS
INVOLUCRADAS EN UNA CONSPIRACIÓN SECRETA.
Pueden ver quiénes son los 20 dueños
de la Corporación de los Estados Unidos.
Y lo hacen para ganar dinero.
Simple. Así de simple.
Y lo hacen por medio de fraude, miedo e intimidación.
* *
- Amo a mi país.
Soy lo más patriota que puede ser.
Siempre me paré en el himno nacional.
Siempre juré lealtad a la bandera.
Creo en nuestros derechos constitucionales
y en nuestra Declaración de Independencia
y en la libertad
y siento que hemos perdido nuestras libertades.
Así que cuando me reuní con Bobby y lo escuché,
decidí seguir este camino.
- Ahora estás haciendo historia.
Estás en un juzgado federal en Washington D.C.
siendo parte de uno de los eventos
más grandes--eventos legales
en la historia de nuestro país
y has decidido alzar la voz
y pelear por la ley de Dios,
pelear por lo que es real,
pelear por lo que es justo.
- Mi defensa es que sus reglas,
códigos, decretos y normas
no aplican a la gente soberana--
a una ciudadana nacional estadounidense
que ya no es parte de su corporación.
No quiero abogado.
No les importa el bienestar de la gente que representan.
Solo lo hacen para ganar dinero.
Voy a entrar a la sala y decir:
"Estoy aquí, Su Señoría, por comparecencia especial".
- Está bien.
Puedes decir: "Soy Pauline de la casa de Bauer
"y hoy busco un acuerdo
por estos temas ante el tribunal".
Y tienes que creer en estas palabras.
Si tienes que leerlas de un papel...
- Lo sé. - No va a--
Tienes que mirarlos a los ojos cuando lo dices.
No puedes leer un pedazo de papel.
Él tiene que saber que lo crees.
Tiene que saber que está en tu corazón y es real.
Estás hablando con él, una mujer a un hombre,
no una persona que está diciendo una mierda inventada.
Él es un hombre.
Y dudo seriamente que sepa que es parte de la camarilla.
Voy a prepararte para lo que pueda venir, ¿sí?
Cuando vayas mañana,
quiero que sientas y sepas lo que yo sé.
No tengas miedo de citar la Biblia, ¿sí?
Nuestro país se fundó en base a la Biblia.
Es ilegal--es la perdición de la ley de Dios.
Es mierda inventada.
No pueden obligarte a olvidarte de la ley de Dios
por la mierda legal inventada.
Así que tratan de que te rindas
y le des un acuerdo tácito al darles tu firma,
entregas la ley natural a su tierra.
Si firmas su documento, rindes la ley.
Firma, rendición, naturaleza.
Bajo la ley de Dios, creamos el gobierno.
Fuimos instruidos por Dios para dominar
la tierra, el aire y el agua.
Lo que hago ahora--
por eso que el juez no me quiere en la sala.
Voy a aniquilar a ese juez federal
y a cualquier fiscal que pongan enfrente de mí.
No pueden debatir mejor que yo,
porque no saben la mitad de esta mierda.
Pero puedo decirles dónde buscarla.
Y solo soy un trabajador de construcción
que instala ventanas.
Son ellos los que han practicado la ley
durante toda su carrera.
Yo soy de la gente.
Tú eres dueña de un restaurante.
No hiciste nada mal.
No lastimaste a nadie. No tocaste a nadie.
Fuiste invitada.
Todo lo que dijiste fue: "Traigan esa perra".
Desestimen los cargos
y cuando entres a esa sala mañana,
recuerda que el bien y la justicia están de tu lado.
* *
[música dramática]
* *
- Estoy en Duluth, Georgia,
y estoy aquí para hablar con Sarah Lewis,
cuya mejor amiga de la niñez Rosanne Boyland,
fue una de las personas
que murió en el Capitolio el 6 de enero.
Lo que vine a hacer aquí es intentar entender
al nivel de las personas
por qué las teorías de la conspiración
son tan convincentes
y cómo la visión mundial de alguien
puede cambiar tan rápido.
- Nueva información sobre la muerte de una mujer de Georgia
que murió durante el ataque del 6 de enero
al Capitolio de los Estados Unidos en DC,
pisoteada bajo una estampida de amotinados.
- La familia de Rosanne Boyland
dijo que era una persona feliz y maravillosa.
- Las publicaciones en los medios sociales de Rosanne
muestran que estaba involucrada
en comunidades conspirativas a favor de Trump
que involucran QAnon.
- Muchos creyentes de QAnon
creen que hay facciones del gobierno que son manejadas
por pedófilos que operan
una red internacional de trata de personas.
- La familia y amigos de Rosanne
desean que la mujer que querían tanto
no se hubiera involucrado tanto
en teorías conspirativas que consideran peligrosas.
- ¡Hola! - Hola, soy Ellen.
- ¿En serio? ambas: Mucho gusto.
- Háblame de Rosanne.
¿Qué quieres que la gente sepa de ella?
- Me gustaría que la gente supiera que antes...
de meterse en el tema de QAnon,
antes de eso,
era una persona que criticaba frecuentemente a Trump
y la pasaba bien.
Literalmente intercambiábamos memes sobre él,
unos dos, tres días antes
de "entrar en la conejera".
- Ajá.
- Era mi mejor amiga
y "mejor amiga" no le hace justicia.
Éramos como familia por el hecho
de que nos conocimos muy jóvenes.
Teníamos solo 17 meses.
No tengo recuerdos sin ella hasta ahora.
* *
Tenía un sentido del humor increíble.
Siempre estaba bromeando.
Pero mi amiga sentía dolor.
Toda su vida sintió dolor.
Creo que fue en la escuela intermedia
cuando las cosas comenzaron a cambiar para ella.
Comencé a usar drogas al final de la intermedia.
Nos dimos cuenta
que ambas comenzamos rumbos diferentes
en nuestro camino en el mundo de la droga.
Su uso de opioides se convirtió en heroína
en algún momento después de la secundaria
y me costó mucho trabajo aceptar eso.
Pero luchó y luchó.
Luego nacieron sus sobrinas.
Su hermana tuvo su primer bebé
y nada pudo ser mejor para Rosanne.
De alguna manera eso la impulsó
a querer hacer algo mejor y se limpió por eso,
y comenzó a ir a Narcóticos Anónimos.
Pero básicamente su vida era simple--
cuidaba a las niñas,
viendo televisión, jugando en el teléfono.
Era solo eso. No tenía trabajo.
Nunca se fue de su casa-- no tenía su propio hogar,
no se casó, no tuvo hijos
y luego cuando comenzó la cuarentena,
eso desquició a Rosanne.
Solo tenía su habitación,
su teléfono y ese aislamiento.
- No iba a las reuniones...
- Sí, lo toma en serio.
No iba a las reuniones, no salía
porque al principio se tomó el COVID en serio
y entonces,
se metió en esa "conejera",
como les gusta decir y así le decía ella también.
Inmediatamente, la primera noche que descubrió esa mierda,
admitió que estuvo despierta toda la noche leyendo,
que no había dormido.
El siguiente mensaje que recibí de ella fue:
"Estuve despierta toda la noche--no he dormido".
Inmediatamente quedó tan obsesionada
que olvidó todo lo demás.
¡Y nunca estuvimos en desacuerdo en nada!
Crecimos pensando lo mismo sobre todo.
Así que quedé sorprendida
cuando dijo: "No, tienes que entender,
"Donald Trump es la única persona
"que sabe todo esto
y que quiere hacer algo al respecto".
- ¿Qué crees que buscaba?
- Creo que buscaba un propósito
y creo que para ella, eso creó--
Sentía que era una fracasada.
Se sentía como una perdedora.
Sentía que no tenía un propósito
aparte de vivir de la sociedad,
que es todo lo contrario a lo que era.
Era el apoyo de todos los que la necesitaban.
Creo que en QAnon encontró
todas las cosas que necesitaba en ese momento.
ESTOY DISPUESTO A CONTAR UNA VERDAD
QUE ME HARÁ SONAR COMO LOCA, PERDER AMIGOS Y NO SER POPULAR.
Iba a ser una oportunidad
para rescatar a estos niños
y ser parte de algo enorme,
histórico y productivo.
Y por primera vez no sería:
"No me encontraron en el estacionamiento de Walmart
"con espuma saliendo por la boca
"y una aguja en el brazo.
"Es algo de lo que puedo estar orgullosa,
pelear por esto".
Me gustaría haber intentado detenerla más,
pero pensé: "¿Qué daño puede hacer
que siga publicando esta mierda?".
- Claro. Dijiste que pasó
súper rápido. - Así es.
Literalmente en menos de un año.
- Sí.
- En menos de seis meses en realidad.
Desperté una mañana,
el día 7, creo.
Una amiga me había enviado un texto
y dijo: "Dios mío, no me puedo creer esto".
Me adjuntó el artículo
y recuerdo gritar.
[sorbe]
De repente, mi mejor amiga no estaba.
Mi persona, la única persona
en el planeta que me conoce.
Es la única persona en el planeta
que sabe todo sobre mi vida
y puede hablar sobre cosas conmigo
y puede mostrarme las cosas.
"Sarah, esta es la razón por la que haces eso,
"¿porque no recuerdas,
tu abuela era así?".
Eso es valioso.
Habría hecho lo que fuera para que esto no ocurriera.
Y estoy siendo egoísta por mí misma.
Habría hecho lo que fuera para que esto no pasara
por ella, por el mundo.
La gente necesita lo que ella tenía.
Y ahora nadie lo tendrá.
[música sombría]
- Me ayuda a entender más
la parte de "buscar algo" de esto.
Parece que Rosanne
de verdad quería algo en qué creer y algo
que más que eso, la hiciera sentir
que estaba trabajando por algo.
* *
- Bien. Aquí vamos. Aquí vamos.
Esto es lo que estaba buscando.
Dice: "Quiero darle las gracias a todos
"los involucrados en este movimiento.
"Mi familia piensa que estoy loca,
"pero voy desde Atlanta para estar hombro a hombro
"con mis verdaderos hermanos y hermanas.
"Por fin siento que todo
"y todos tienen un propósito.
"Y estoy súper agradecida
"que Dios me mantuvo viva el tiempo suficiente
"y me despertó a tiempo para ver todo esto.
"Así que gracias. Dios los bendiga a todos.
Los veo el día 6. Adónde va uno, vamos todos".
Me da un poco de consuelo
que el último acto
en su mente
fue heroico,
muy heroico y valiente.
- Vine aquí a descifrar qué llevó
a Rosanne Boyland al Capitolio.
Propósito. Lo dijo con sus propias palabras
y creo que eso fue muy significativo.
[música amenazante]
* *
[timbre de computadora]
- Hola.
- ¿Qué tal, Maryam? - ¿Qué tal?
Bien, aquí vamos. Bien. Estoy lista.
NOTICIAS RED PILL INFORME DIARIO
- Bien, chicos, gracias por sintonizar.
Antes que nada, hoy escucharemos una conversación
entre mi amiga Maryam Henein y yo.
Ella y su compañero, Zach Vorhies,
el denunciante de Google, hacen mucho trabajo juntos.
Maryam ha sido impulsora
de la libertad de salud durante mucho tiempo
y ahora es parte de otro club:
Gente a las que han cerrado sus cuentas bancarias
porque no tienen los mismos puntos de vista políticos.
- Esta es la historia del "New York Post"
"JPMorgan Chase acusado de purgar cuentas
de activistas conservadores".
- Nos enviaron una carta que decía:
"Usted representa un riesgo a la reputación del banco
y por lo tanto vamos a cancelar esas dos cuentas".
- Recientemente, la cuenta del negocio de Maryam
fue completamente cerrada.
Vamos a regresar con la entrevista después de esto.
El colágeno está conquistando el mundo
y por una buena razón.
Y lo puedes probar hoy con un 51% de descuento
yendo a mi página especial.
Bien, amigos. Bienvenidos de vuelta.
Maryam, ¿cómo estás?
- Estoy bien. Gracias por invitarme.
- Sí. No hay problema.
- Y fue mi negocio, solo para distinguir.
Dijeron que enviarían un cheque.
Así que está de camino.
Pregunté: "¿Por qué?
"¿Es porque soy una plaga sin vacunar?
¿Es porque vendo vitaminas?".
Y me dijo claramente: "No tenemos que darte
una razón para cancelarte la cuenta".
No estoy haciendo nada malo.
Soy una empresaria exitosa y inteligente que trabaja duro
que se preocupa de verdad por la salud de las personas,
que quiere empoderar a la gente.
¿Y cómo le explico a mis padres
que no soy un desastre?
Que hay una razón por la que una mujer
de 48 años necesita ayuda
porque no tiene acceso a su dinero.
- Claro. Muchas gracias... - Gracias.
- Por ponerte en contacto conmigo, Maryam.
Te lo agradezco y saluda a Zach de mi parte.
- Lo haré. Adiós.
Me han atacado completamente.
Me expulsaron de PayPal.
Perdí canales de YouTube.
Me expulsaron de Amazon.
Chase me acaba de cancelar.
[suspira]
Toda mi vida ha sido impactada.
Recibo vales de comida
y estoy batallando constantemente.
- Si averiguas esto,
si te obsesionas con las teorías conspirativas,
lo que hace es que te destruye como persona.
Te segrega de la sociedad.
Crees que tus amigos y familia estarán felices
de saber que les han mentido,
pero en vez de eso te dan la espalda.
[música sombría]
- Sí, he perdido muchos supuestos amigos.
Una y otra vez: "¿Qué te pasó?".
Si te importa una mierda lo que me ha pasado,
toma el teléfono y háblame y pregúntame lo que ha pasado.
No me ha pasado nada.
Mi mamá dice que está en "desacuerdo" conmigo,
pero no ha leído nada de lo que he escrito.
No sabe con qué carajo está en desacuerdo.
Mi papás están vacunados y mi papá trabajó para Pfizer.
Mi papá dijo y cito:
"No me importa lo que tengas que decir".
* *
Las personas que pensé que eran intelectuales
ya no piensan por sí mismos.
¿Verdad? - Ajá.
- O tienen un enorme punto ciego.
- No importa. Ni siquiera me gustan los viejos amigos.
Quiero amigos nuevos
porque los nuevos amigos me tratan diferente.
Esta polarización ocurre en todos los Estados Unidos.
Es casi bíblico de lo que hablan
cómo la familia--hermano se vuelve contra hermano,
padre contra hijo.
- ¿Hablas con tu papá?
- Muy poco.
- ¿Crees que tu papá
piensa...
que tienen una opinión diferente
o piensas que él piensa
que te ocurre algo oscuro?
- Piensa que me ocurre algo oscuro.
Extraño mucho a mi papá.
Ojalá que-- Él era mi confidente.
Era la persona a la que admiraba.
Ya ni siquiera puedo hablar con él sin que peleemos
y empecemos a gritarnos.
Y no sé si voy a tener
una buena relación con él de nuevo.
[inhala]
Lo siento.
14 DE SEPTIEMBRE DEL 2021
Sujeta toda la pantalla porque esto va a salir.
- Bien. [zumbido eléctrico]
- Gracias. - Gracias.
Creo en la libertad
y ya no quiero jugar estos juegos.
En este punto, intento salvarme escapándome de San Francisco.
Nunca me gustó San Francisco,
especialmente ahora con el corona
y estas órdenes.
Así que me voy
a Florida
para tal vez ganar algo de tiempo
y luego pensar si tengo que irme de los Estados Unidos.
Hay muchas personas que...
no creen en la vacuna están en la misma posición.
- [gruñe]
Es muy posible que la siga en unas semanas.
- Hay una debajo.
¿Todos estamos en la misma situación en cuanto
a dónde estaremos seguros?
¿Nos van a llevar al gulag
porque somos plagas no vacunadas?
Voy a seguir empacando todo
y tenerlo todo dividido y luego podemos regresar.
¿Pero ya aceptaste el hecho
que vas a irte...?
- Tengo que irme.
Esta ciudad no es segura para mí.
Dudaba que estaba pasando.
Decía: "No, no va a pasar".
Y ahora, ¡bum! Intentan que los no vacunados
no puedan viajar en aviones.
¿En qué momento no voy a poder
ni siquiera cruzar las líneas estatales?
- Habrá puestos de control.
Quizá cuando vayas habrá un puesto de control.
- Quizá pase en 30 días.
No lo creo.
Creo que tengo algo más de tiempo.
- Me encantaría hacer planes con Zach.
Espero estar con él. Lo adoro.
[música sombría]
Pero él tiene su propio camino.
* *
17 DE SEPTIEMBRE DEL 2021
[música suave]
* *
HOGAR DE BOBBY LAWRENCE
- ¿Bueno?
- Solo quería hablar contigo
para desearte lo mejor.
- Los mismo para ti, Billy.
AL TELÉFONO: BILL BLAUSER, CODEMANDADO CON PAULINE
- Saluda a todos.
- Lo haré.
- Pauline, se irá en unos minutos.
- Nos estamos preparando para irnos.
- Que tengan un buen día. Los quiero a todos. Cuídate.
- Bueno. Tú también, Billy.
- ¿Él viene?
- El abogado le dio un enlace para Zoom.
- ¿Entonces él no tiene que ir? - No.
- Bien. - Muy bien.
* *
- Estoy un poco nerviosa.
- ¿Lista para hacer esto?
- Sí.
* *
- Bueno. ¿Quieres algo? - No.
- Entonces dejaré el auto encendido.
- No quiero comer nada mi estómago está mal.
- ¿Tu estómago está mal? - Sí.
El estrés de no saber lo que va a pasar hoy,
el estrés por preocuparme por el negocio
y no estar ahí.
- ¿Qué te preocupa de hoy específicamente?
- Me preocupa porque la Fiscalía pidió
que se anularan las condiciones de mi libertad
y que me acusaran de desacato.
Ustedes pasaron tres días conmigo.
¿Crees que soy una amenaza para la sociedad?
¿Ando por ahí con un arma?
¿Le hago daño a alguien?
[suspira]
Abrazo a la gente. [ríe] No lastimo a la gente.
- Bueno, bueno.
Vamos a la batalla.
[música sombría]
* *
- Ahí está el templo satánico.
No me importa si lo inundan o lo explotan.
Es una ciudad satánica.
[música tensa]
* *
MSM es la razón por la que este país está arruinado
porque seis compañías son los dueños.
Las compañías financiadas por George Soros.
GEORGE SOROS ES UN INVERSIONISTA MULTIMILLONARIO
Y BLANCO FRECUENTE DE TEORÍAS CONSPIRATIVAS.
Imprimen mentiras.
- ¿Quién eres?
- No te importa.
[risas]
- ¿Pero quieres ser famosa?
¿Verdad?
- En el peor de los casos
si el juez dice básicamente:
"Te enviaré a la cárcel",
¿vas a ir?
- ¿Tendré otra opción?
Nuestro sistema judicial está corrupto.
Está en peligro.
EL JUEZ NO PERMITIÓ CÁMARAS EN LA SALA.
SE LE PERMITIÓ A SIMPATIZANTES Y PERIODISTAS
ESCUCHAR LA VISTA POR TELÉFONO.
CODEMANDADO CON PAULINE
BILL ES CODEMANDADO CON PAULINE.
EL TRIBUNAL LE PERMITIÓ ASISTIR A SU VISTA DE MANERA REMOTA
PORQUE COOPERÓ EN VISTAS ANTERIORES.
A DIFERENCIA DE PAULINE, BILL SOLO ENFRENTA CARGOS
POR DELITOS MENORES.
- Bueno, amigos.
El juez está en la sala.
- El tribunal ha considerado la moción de desestimación
de la Sra. Bauer solicitada el 1 de septiembre.
La moción presenta argumentos poco organizados,
muchos de los cuales no tienen naturaleza legal
de por qué este tribunal no tiene autoridad sobre ella.
Estos argumentos pueden resumirse en lo siguiente:
que ella es una presunta ciudadana soberana
y solo responde ante sí misma
y no ante ninguna otra autoridad legal,
incluyendo este tribunal.
La ley federal rechaza esa noción.
Por tanto la moción es denegada.
[música tensa]
- Señor, no soy un peligro para la sociedad.
Soy valiosa para mi comunidad.
Tengo cartas para probarlo.
- Sinceramente, no me preocupa
que usted sea un peligro para la comunidad,
pero me preocupa que esté dispuesta
a seguir las condiciones que impone este tribunal.
¿Está dispuesta a mantener contacto
con su agente de libertad condicional?
¿Está dispuesta a hacer lo que le digo que haga?
- Siento que se han violado mis derechos, señor.
- Mm.
- Está bien.
Veo que la acusada repetidamente
no se ha mantenido en contacto
con el personal de su libertad condicional
como requiere el tribunal.
Señora, tiene que sentarse.
- La va a encerrar.
- Tiene que sentarse.
Veo que es poco probable que la acusada siga
las condiciones de su libertad.
No me gusta hacer esto.
Me siento mal por usted, señora,
pero ha dejado claro durante este proceso
que usted cree estar por encima de la ley.
- El juez dice que ella cree estar por encima de la ley
y no puede permitir eso.
Ella no dice estar por encima de la ley.
Dice que el juez tiene que seguir la ley.
Así que la va a detener.
La va a encerrar.
- La Sra. Bauer será encarcelada.
- Dios mío.
* *
- ¡No! ¡No! ¡Suéltenme!
¡Suéltenme!
¿Por qué hacen esto?
¿Por qué?
- Ahora la acusa de desacato.
¡Y no la dejó testificar!
¡Para refutar la mierda inventada por la Fiscalía!
El juez es un mentiroso.
- Digamos que había dos, cuatro, seis, ocho policías.
Hablamos de una señora que dirige un restaurante.
No alguien--
Tratan a los terroristas mejor que a ella.
Luego quieren saber por qué tanta gente
compra armas y municiones.
Ahí lo tienes.
- ¿Sabe cuánto tiempo tiene que estar encarcelada?
- Sí, unos 30 días, según entiendo.
- ¿Cómo estaba? ¿Enojada?
- Dijo que prefería que le dispararan
que regresar a prisión.
- ¡Estamos en guerra!
Estamos en guerra con el sistema judicial.
Estamos en guerra con el Colegio de Abogados.
Estamos en guerra porque la ley de este país
ha sido eliminada.
[música tensa]
- ¿Tienen que pedirle a la gente
que tenga una tarjeta de vacunación para entrar aquí?
¿Qué ocurre?
- Me dijeron que se les hicieron preguntas
que les hicieron sentir incómodos.
En este punto, no puedo permitir que hables con él.
- Se lo diré a Zach y me dirá: "¿Qué hiciste ahora, Maryam?".
Es una humillación constante.
[solloza]
- La cosa en lo que trabajo es la intersección
del conspiracionismo y el capitalismo.
Básicamente la forma en que las teorías
de la conspiración se venden.
- Yo creo que esto se planeó al 100%.
- Un aviso esta noche sobre la venta
de una curación falsa para el coronavirus.
- ¿Debería preocuparme que me metan en la cárcel como a ti?
- No te lo diré al 100%. Quieren arrestarte.
Míranos.