Senhoras!
Senhoras, por favor…
Dineo, por favor.
Val, por favor.
O que está fazendo?
- Dineo, que isso? - Você queimou minha casa!
Por favor, ordem!
- Foi um erro inocente, eu juro. - Espera.
Então, a amante do meu pai é minha irmã.
A irmã de quem é amante?
Sério. Tem tanta vergonha de mim?
Nem ao seu irmão contou que abandonou sua filha?
Não, não é isso.
Isso não faz sentido.
Ela é mais nova que eu, então quando foi concebida?
Vocês estão casados há muito tempo.
Certo, mãe?
Sua mãe mandou você?
Onde ela está? Eu a conheço. Deve estar destruindo outra família.
Como ela morreu há um mês,
não me parece provável.
Sinto muito pela sua perda.
Como ela morreu?
Verificou o paradeiro de Valencia há um mês?
Acha que sou tão cruel
pra sair incendiando casas?
Não sei.
Onde você estava quando o Parlamento pegou fogo?
- Ordem! - Não, ordem você, chefe!
Precisamos de respostas agora.
Escute, se quer respostas, eu dou, tá?
Ela é de uma época da que não me orgulho.
Com licença.
Não, ouça, eu…
Tenho orgulho de você.
- Quê? - Sim.
É que… Sabe, é complicado.
Nada é complicado nisso.
Eu sou sua filha.
- Não significa nada pra você? - Significa.
Quer saber?
Apenas me dê o que me deve. Indenização, sustento, propriedade.
E você…
Você me deve uma casa.
Não estamos na TV,
vamos fazer o teste de DNA e depois…
- Themba. - Mãe…
Espere.
Escute…
Nós vamos te dar dinheiro.
Mas tem que ir embora daqui. Não queremos te ver.
- Não há lugar pra você aqui. - Não, Val.
Não, Vusi.
Espere, Vusi.
Fiquei brava com minha mãe por esconder de mim até morrer.
Mas agora eu entendo. Ela estava me protegendo.
Vocês, os Twalas,
são uns mentirosos.
Isso mesmo.
Não encontro Beauty. E ela sabe do chá-revelação.
Lembrei! Foi por isso que vim.
Ela estava dirigindo um dos carros de safári.
Agora entendo por que Beauty sempre foge de vocês.
Podem voltar às suas vidas.
Onde eu não existo.
Não, Zama.
- Val… - Me larga!
Projeto de boxeador! Calma!
Tá, vou te soltar.
Vocês…
são uns mentirosos.
Pai. Mãe.
Todo este tempo, vocês sabiam, mas não disseram nada?
Não disseram nada.
Sobre o quê?
Garoto, vá encontrar seu irmão. Vamos nos encontrar lá na frente.
Vá.
Themba.
- Amor. - Querida.
Venha.
Val…
Val!
Então…
como está seu intestino agora?
COMO ACABAR COM O NATAL
O sofrimento faz parte da jornada do parto.
Devemos dar valor à dor
pra dar valor à porra da alegria.
Por favor, bebê, fique aí dentro.
Com certeza, papai está preocupado e procurando por nós.
Aqui, sim, é a natureza.
Sua ovelha deve ter sido uma boa entrada pros leões.
Nenhum leão comeria minha ovelha.
Mesmo que chame esse leão em zulu.
É, mas eu juro que dei um nó duplo.
- Nó duplo? - Nó duplo.
Estamos falando do Suculento.
Suculento é Houdini.
Ele é Ananias Mathe.
Suculento é um escapista.
- Estamos falando da ovelha? - Menos papo, mais direção.
A culpa é sua, Grace.
Irmão!
Tá.
O problema é que…
o irmão de outras pessoas tem cachorros como animais de estimação,
mas o meu tem Suculento.
Viu só? Já está começando.
- Não! - Não!
Tá? A culpa é minha!
A culpa é minha.
Fui eu que perdi seu bebê.
Sabendo que vou ser pai, que tipo de pai eu vou ser?
Sério, estamos falando da ovelha?
Irmão, vamos encontrar Suculento, tá?
Sbu, por favor, pare de duvidar da sua capacidade de pai.
É a última coisa que Beauty precisa agora.
Não… Tem razão.
- Tem razão. - Tenho.
Então, é melhor Beauty me deixar agora.
Acelera antes que eu mate os dois. E você.
Suculento!
Minha nossa!
Beauty, estão procurando você.
Caramba!
O que você tem?
Caramba, gata!
- Beauty! - Precisa me levar de volta. Agora!
Não vou voltar lá.
Nem por isto?
Você se mijou?
Gata…
- Acho bom se recompor… - A bolsa estourou.
Merda!
Beleza, não sei nada de bebês.
Só vim por causa do Vusi.
Vusi?
Ele é meu pai. Não! Doador de esperma.
- Ele é seu pai? - Infelizmente.
Tá. Foco. Hotel, hospital, agora.
Até chegar ao hospital, o bebê já limpará a própria bunda.
Sente-se.
Não, meu bebê vai morrer.
- Não posso perder outro. - Ei.
Não. Nada vai acontecer com o bebê.
Só precisamos de um plano.
Eu tinha um plano, tá?
Eu ia ter uma doula caríssima,
uma piscina em temperatura ambiente e uma playlist da Beyoncé
antes de "Formation".
Eu também tinha um plano.
Ficar amiga de Thando, ir ao chá de bebê, conhecer meu pai
e voltar a ter uma família,
mas isso não aconteceu.
Temos que bolar um plano.
Tá, depois falamos sobre você ser uma stalker.
Qual é o plano?
Sendo sincera, foi pura frustração.
Quando percebi no chá de bebê que ele sabia quem eu era…
Isso mudou tudo.
Pra mim. O plano pra mim.
- Isso! Entendi. - Isso!
Tem um spa aqui, né?
Concentre-se em mim e no bebê, não vou fazer as unhas…
Mas tem uma jacuzzi lá…
Não vou dar à luz numa jacuzzi.
Onde fica a jacuzzi?
Tá, respira. Vamos.
Respira.
Pegou a Kopano e deu um pé na bunda dela?
Está gritando, vai acordar o bebê.
Está me dizendo que escolheu Valencia em vez da boazuda da Kopano?
Não importa.
Perdi o rumo sem Valencia.
Você está mentindo. Nem pensar.
Como você saberia?
Ah, é.
Todo este tempo, achei que eu tinha azar, que mamãe estava brava comigo.
Ela está brava com você, seu cachorrão. Abandonou sua filha.
Acha que eu queria isso?
Não há um minuto em que eu não pense em Zama.
Eu devia ter lutado mais por ela.
Vusimuzi.
- O quê? - Shaka precisa dormir.
Ele já está dormindo.
Ele fez cocô, tem um montão de merda. Agora, você também está na merda.
Val, escute, não é o que parece, tudo bem?
- O que eu quis dizer… - Entendi, Vusimuzi Twala.
Quando pensa na sua família…
todo este tempo,
você pensou nela?
Ou seja,
cada segundo de cada minuto, todos os dias,
você estava pensando nela?
Sinto muito.
Sinto muito por afastá-lo da sua família de verdade.
Não é isso, tá?
Não quero mentir pra você, Val.
Eu deveria ter lutado por ela. Eu devia ter te contado.
Eu devia ter ido embora
quando tive a chance.
Não, Val.
Muito bem, Vusi.
Estou vendo alguma coisa.
Venham. Fiquem atrás de mim.
É, pois é.
Com certeza, é uma ovelha.
As pegadas deixam claro,
aqui nas entranhas,
e as marcas de mordida no abdômen que esse animal foi
destroçado por um bando de cães selvagens.
Que coisa horrível!
Meu Deus!
Beauty é muito exagerada.
Todo ano, a gente procura por ela.
Exagerada?
Já se esqueceu do malandro do seu pai e da piromaníaca da sua mãe?
Amorzinho.
Como minha esposa,
eu acho,
eu sinto
que seria melhor se você me apoiasse mais.
Themba!
Sinto muito.
- O que houve? - Ai.
O que foi?
Themba, o que faz aqui?
- Beauty fugiu. - O quê?
De novo?
Ela sabe do chá-revelação.
Temos que ir. Temos que ir agora.
Sinto muito por sua perda, tio.
Acho que eu vou…
Shadrack Suculento Sello, Jr.
Você era minha luz…
Você era meu cobertor quando estava frio…
Descanse no poder.
Tio, por favor.
Irmão, temos que ir.
Irmão…
Cante comigo.
BEBÊ
CHÁ-REVELAÇÃO DA BEAUTY
Deve ser bom sentar e relaxar com minha casa em cinzas
e minha filha desaparecida.
Sua casa foi um acidente.
Sua filha é culpa sua.
Miss chá-revelação.
O segundo evento foi por sua conta.
Ainda bem que Zama contou a verdade, senão eu não saberia o que você fez.
Eu sei.
Eu sei, Dineo.
E eu sinto muito.
Mas, neste momento, minha casa está em chamas.
Era ela quem você queria prender?
Ela não é a patroa?
A coitada está sofrendo, e querem prendê-la?
Que vergonha!
Mas foi ela quem nos chamou.
Toque-toque.
Dineo, não me resta mais nada. Por favor.
Valencia, não vim brigar, mas…
Google, como faço um parto na água?
Desculpe, não entendi.
- Beauty. - Beauty!
Ela devia estar no hospital.
Não dá. O bebê vai nascer.
Você não.
A culpa é toda sua. Chá-revelação, sério?
Foi ideia dela, Beauty.
Alguém já encontrou Sbu?
Não!
Beauty!
Não quero vocês aqui.
Se algo acontecer com o bebê, vocês serão culpadas.
Por favor, saiam.
Saiam!
- Ela está parindo agora. - Agora?
- Na jacuzzi. - Tá. Fiquem calmos.
Tia Grace, vá ao meu quarto pegar a caixa de som Bluetooth
e o óleo de lavanda na necessaire.
E vodca do minibar, por favor.
Tá. Vamos.
Cadê a chave?
- Está na recepção. - Certo.
O carrinho chegou aqui, amor.
Ele aguentou.
Reencarnação.
Sabe, quando uma pessoa morre e o espírito volta…
Talvez Suculento renasça como o bebê.
Eu sinto.
Ainda tem a ver com a ovelha?
Tem, eram muito unidos.
Ouvimos gritos.
Sim.
Zama, você voltou.
Saiam!
Não, desculpe.
Graças a Deus, Jesus Cristo.
Também não quero ele aqui.
Como assim? Precisa parar de expulsar as pessoas.
Não sirvo pra isso.
Você prometeu.
Eu sei e sinto muito. Só queria que estivéssemos preparados.
Pra tudo. Antes, não tínhamos controle.
Desta vez, só depende da gente, amor.
Acho ótimo pra vocês…
Mas não sirvo pra isso.
Ouve. Eu entendo, tá?
Se não quiser que eu fique, eu entendo. Mas eu consigo resolver isso, tá?
Eu prometo.
Ela precisa de você aqui, e minha mão também precisa.
Por favor?
Valeu! Ótimo.
Já vou entrar.
Tudo bem, estou com você.
Como treinamos, tá? Respira. Qual o intervalo das contrações?
Já disse, não sirvo pra isso.
- Qual a distância? - Dois minutos.
Tudo bem.
- Sim. - O bebê está chegando, Sbu.
Estamos prontos. Já fizemos isso várias vezes.
Só respire.
Sbu, a caixa de som.
Meu celular, por favor.
Está no meu bolso.
Aqui. Prontinho.
Tudo bem, Beauty.
Ouve.
Vamos, amor.
Isso, respira, amor. Respira.
Amor, respira.
Você consegue.
Não consigo. Talvez devêssemos rezar.
Sim, vou chamar sua mãe.
Não, ela não.
Olha, eu sei que ela fez besteira,
mas ela ainda é sua mãe e não vai estar aqui sempre.
Se minha mãe ainda estivesse viva,
eu ia querer a presença dela em tudo na minha vida.
Tudo bem?
Está envenenada?
Eu devia ter pensado nisso.
Se faz você se sentir melhor…
Menti pra minha filha sobre quem é o pai dela.
Dois homens me abandonaram.
Pode-se dizer…
que sou especialista em fazer tudo desmoronar.
Mas você vai ficar bem.
Diz uma coisa, Dineo. Por que está sendo legal?
Pra você beber o veneno.
Não fico feliz vendo outra mulher sofrendo.
Mesmo se incendiou minha casa.
Dineo, sinto muito.
Eu sinto muito mesmo.
Beauty quer a mãe.
Meu Deus.
Vem.
Você também é mãe dela.
- Venha. - Vamos.
Estamos indo.
- Está coroando. - Você precisa empurrar.
Tudo bem.
Vai.
Tudo bem.
É cocô.
- Mamãe, por favor. - Africa disse que acontece.
Continue empurrando.
Empurre.
Tudo bem.
Vai.
Empurre.
- Empurre. - Certo.
Respira.
Tudo bem.
Dineo, aqui.
Aqui o cordão.
Sibusiso, corte o cordão.
Corte o cordão.
- Corte, papai. - Tá.
Dez dedos no pé, dez na mão e um…
Cubra-o.
Bem a tempo do Natal.
É o bebê Jesus.
Jesus!
Vou chamar os tios. Eita!
Shadrack! Ei, pessoal!
Venham!
É um menino.
O menino do vovô.
Parabéns.
Parabéns, Beauty.
- Cadê seu filho? - Shaka está chorando.
Oi! Oi, Jesus…
E isto aqui?
É pra mim. Preciso beber.
Shadrack também quer.
Parabéns.
Não, Shadrack.
- Valencia… - Deixe meu irmão em paz.
Bebê!
Val, eu não podia te contar
que eu queria contato com Zama
porque não queria te causar mais dor.
Sabe, naquela época, eu era jovem, era burro…
e era mais fácil dar as costas.
Não consigo mais.
Meu problema nunca foi com Zama.
É o que ela representa.
Uma época…
que prefiro esquecer.
Olha, Val, eu entendo bem.
Não precisa fazer isso comigo.
- Zama é minha responsabilidade. - Não.
Você sabe que nós fazemos tudo juntos.
Eu não mereço você, né?
É, você não me merece.
Vamos procurá-la.
Já se passaram 30 anos.
Enfim,
ela pode passar o Natal com o pai.
Obrigado.
O carro dela sumiu.
Sr. ministro, o que fazemos agora?
Olhe nosso rei.
Ele parece tão inocente
enquanto dorme.
É uma armadilha.
Pois é.
Mas, amorzinho…
Não achou o bebê Jesus lindo?
É óbvio.
Ele é um Twala.
Nossa.
E deixou de ser uma ameaça pro seu Shaka?
Com Zama agora,
sei lá como ficamos…
Sabe…
parece…
Ei.
Você fica comigo.
E Shaka.
E nossa família.
Você perdeu muito tempo tentando impressionar seu pai.
Seja dono de si, amorzinho.
O cara por quem eu…
por quem eu me apaixonei.
O cara que mudou sua vida em apenas dois anos.
Um cara que é um pai incrível pro nosso pequeno terrorista.
Só depois,
seu pai verá você de verdade.
Como eu vejo.
- Amorzinho… - Amor.
Themba…
Beijar assim vai me engravidar de novo.
Sabemos que o reizinho precisa saber usar o vaso antes disso.
Tem razão.
Vamos…
morgar por aí,
dar uma volta, ver o nascer do sol?
Isso é romântico.
- É. - É.
- Ou… - Ou?
Vamos dormir?
É a coisa mais romântica que já me disse, Themba Twala.
- Vamos. - Vamos.
- Estou cansado. - Sim.
Ele não pode acordar.
Vamos.
Muito forte. Muito saudável.
Nada de pênis esmagado.
- Obrigado, doutor. - Isso não existe.
Já escolheram um nome?
Jesus?
Vejam só, eu me esqueci do incenso e da mirra.
- Entendeu, né? - Sim. Obrigada, doutor.
Também não gostou da piada?
Não o deixe andar sobre a água.
Obrigada, doutor. Pode fechar a porta quando sair.
Está tudo bem, bebê.
- Oi, bebê. - Olha pra você.
- Você conseguiu. - Nós conseguimos.
Depois de oito meses esperando, finalmente, temos um bebê.
É um milagre de Natal.
Conspirar com nossas mães pra revelar o sexo é um milagre?
Vai jogar na minha cara por muito tempo?
Até as estrias sumirem. Pois é.
Toque-toque.
Oi, sogra.
Certo.
Vou deixar vocês a sós.
Beauty…
Beauty.
Como mãe, às vezes,
você tem tanto amor
que não consegue ver as coisas direito.
Coisas como…
tentar ser como as outras pessoas
podem magoar seu próprio filho.
Por isso…
evite fazer isso.
Isso foi um pedido de desculpas?
Você não estava ouvindo, né?
Sente-se aqui.
- Ele não é uma gracinha? - Fofinho.
Mãe…
você não precisa ser a Valencia.
Pô, o mundo não precisa de outra Valencia.
Só preciso que seja você mesma.
Minha mamãe.
Obrigada.
Meu bebê.
Cadê a vovó?
Merda!
Porra!
Não sei o que fiz, mas posso te mandar uma e-wallet.
Com licença, mocinha.
Saia do carro.
Ou talvez…
possamos começar a conversa de novo…
Ou talvez Zama possa sair do carro.
Não é?
Como sabe meu nome?
Você me segue no Insta e quer uma foto?
Meus olhos estão vermelhos.
Não é porque fumei maconha, mas porque estava chorando…
- Pare de falar. - Senhor.
Disse que é uma emergência familiar,
mas ela precisa das algemas. Um!
Suborno de policial.
Dois!
Suspeita de posse de narcóticos.
Três!
O comportamento dela é péssimo.
Policial Majozi, por favor.
Pelos poderes conferidos em mim, por favor, cale-se.
Um dia.
Veio me insultar?
Zama, escute…
Sua mãe, meu marido e eu
tínhamos um acordo
de cortar contato.
Mas…
ainda te sustentar.
Cometemos um erro.
Mas agora sentimos muito.
Você deixou claro que não me quer por perto.
Não quero você nem seu dinheiro.
Mas precisa de uma família, certo?
Precisa de uma família.
Eu bem sei
que não fiz o suficiente.
Eu sei disso.
Mas eu quero tentar.
A partir de agora.
Se você deixar.
Por favor…
você passaria o Natal conosco?
- Natal? - Sim.
Minha mãe adorava o Natal.
Ela era a rainha da cozinha de sete cores, árvore grande, muitos presentes.
Foi você.
Todo ano.
O ricaço.
Eu fiz o melhor que pude.
Eu sei que não foi o suficiente.
Não quero que nossa relação seja só um negócio.
Então…
o que me diz?
Você veio até aqui.
Não vai desistir assim, vai?
Quer dizer, Twalas não desistem, né?
E você é uma Twala.
Sabia que são seis, não cinco maiores?
Sério?
E qual é o sexto animal?
Vamos ao seu bangalô que eu mostro.
Ei.
Boa.
Não se importe se eu fizer isso.
O quê?
Preciso falar com um homem sobre uma ovelha.
Desculpa.
Mas e este homem aqui?
E o seis grande dele?
Sinto muito.
Ovelha idiota.
Irmão…
Você acha que aqueles animais
acharam Suculento saboroso?
Grace, o que está me perguntando?
Seu namorado é o encantador de leões.
Peça a ele que pergunte aos leões qual é o sabor do Suculento.
Além disso,
eu não o chamei de Suculento à toa.
Toma, irmão.
Suculento agora é meu ancestral.
Valencia!
Dineo, por que está gritando?
Eu vim te chamar
pra fazermos o almoço de Natal.
Não tem empregados?
Achei que não fosse querer comer a comida dos outros.
Todo ano você traz sua própria comida.
Seu curry de carneiro…
Sim, é muito bom.
- Tacou fogo na casa de quem agora? - Dineo…
A gente deve um Natal decente a eles.
Vamos lá cozinhar.
Comida boa, tá?
Sete cores.
E pavê?
Se você insiste…
Vou pegar meu avental.
Você trouxe um avental?
Até parece que você não me conhece.
Tá.
DIA DE NATAL
Themba.
Zamaliciosa.
Olha só vocês sendo simpáticos.
Não vamos criar clima.
Por favor.
Oi, gente.
- Oi! - Como vão?
Pai do Leão de Judá.
Eu mesmo.
Como vão?
Cuidado.
Dá oi pro pequeno.
Não esmague a cabeça dele.
Vamos.
Rainha do Konka, minha irmã perdida. Parece manchete de fofoca.
- Amor! - Parece!
Os últimos dias
pareceu um episódio péssimo de Casos de Família.
Sabiam?
Um conselho bem-intencionado.
Fuja o mais longe que puder.
Se soubesse o que já rolou, diria que sou mentiroso.
O que seria pior do que toda a bosta que rolou?
- Casamentos cancelados, pai vigarista… - Pai vigarista.
- Corpos roubados. - Corpos roubados.
Vamos precisar molhar a garganta
antes dessa conversa.
- Eu topo molhar a garganta. - Eu topo.
- Eu queria molhar sua garganta. - Parem!
Sabe, minha mãe adorava sete cores.
Mas sua mãe tentou.
É um milagre de Natal terem cozinhado juntas.
E aí, bebê? Milagre de Natal.
Isso.
- Pai! - Sim?
Será que posso…
Pai, eu queria pedir desculpa por como me comportei antes:
"Calado, chefe!"
O jeito como falei com você… Foi a situação com a Zama.
Foi igual ouvir que Papai Noel não existe.
Se você faz besteira, e eu?
Themba, não se preocupe.
Olhe pra sua vida.
Você está sóbrio há dois anos.
Você lutou pela sua família e está lutando pela minha.
Você me dá muito orgulho.
Obrigado, pai.
Falando da sua estratégia, do seu plano.
Deixa pra lá. Vemos isso ano que vem.
Não, vamos fazer uma sessão de estratégia amanhã.
Tá.
Pronto. A comida vai esfriar.
Vamos comer.
Shadrack.
Família…
Antes de comer, vamos rezar.
Fechem os olhos.
Shadrack, tire o chapéu.
Irmão, o que houve com seu cabelo?
Eu perdi alguém.
Estou de luto pelo Suculento.
Por isso, raspei a cabeça.
Eu ia derramar uma dose pro meu ancestral.
- Vamos rezar. - Tudo bem.
Feche os olhos.
Nosso fiel Pai,
abençoe as mãos que passaram a noite toda
preparando a comida que vamos comer.
Preparem as mãos daqueles que vão lavar a louça.
- Amém. - Amém.
Amém.
Ainda não terminei.
Tire o chapéu.
Somos gratos por termos uma família
em todas as formas.
Obrigada pela nova vida
que nos uniu.
As memórias
das pessoas
que não estão mais conosco,
mas que estão em nossos corações
e estão conosco em espírito.
Quando inundações e incêndios
ameaçarem destruir o que construímos,
que possamos nos consolar em saber que, como uma família,
nossos corações estão unidos.
Seja por meio do casamento,
do sangue ou das circunstâncias.
Mas, Deus,
se permanecermos unidos, nada vai nos separar.
- Amém. - Amém.
Mesmo que esta família seja uma bagunça,
meu Deus,
estou feliz por fazer parte dela.
Obrigada.
Amém.
- Amém. - Amém.
Obrigada, mãe.
Prontinho.
Eu vejo as coisas claramente agora.
O quê?
Mamãe me mandou um sinal.
Ela disse que vocês precisam de mim.
Decidi me mudar pra Joanesburgo pra ficar perto de vocês.
Sim, vou ficar com você, irmão, até achar uma casa pra mim.
Sim, e vamos ao Konka todos os dias.
E você vai me apresentar aos seus amigos do parlamento.
Tenho ótimas ideias de negócio.
Não.
Posso ter a palavra?
Esta família é muito tagarela.
Um minuto, camarada.
Sim.
Dineo.
Sim?
Em nome da família Twala,
gostaríamos de alocar alguns fundos
para a reintegração da família Sello.
Aleluia, Deus é bom.
- O quê? - Dinheiro.
- Deus é bom. O tempo todo. - Sim.
Onde estamos agora,
o KwaTwalasburgo, um lindo hotel safári,
é um legado para toda minha prole.
Gata, você garantiu a grana agora.
Por isso, eu desejo a todos
um Feliz Natal!
Feliz Natal!
Eu quero dar
os parabéns
ao mais novo membro da família, o príncipe Twala!
Parabéns!
Ah, sim. E também…
Feliz aniversário de casamento, amor.
- Amor, eu te amo. - Eu também te amo.
Já podemos comer?
Tá.
Saúde. Feliz Natal.
Feliz Natal. Ao Suculento.
Isso é muito bom.
Enfim, matei a sede.
É, a sede.
- Espere. Preciso voltar. - Não.
- Não vai a lugar nenhum.
Grace!
O quê?
Gracie!
Ajeite meu cabelo!
O que faz aqui?
Quem é ele?
Shadrack disse "fornicação".
A seguradora ligou. Procure Shadrack.
Vamos conversar.
- Agora mesmo. - Sim, irmã.
Preciso ir mesmo.
Eu vou…
- Grace! - Irmã.
Melhor Natal de todos!
- Aonde vamos? - Não, fique aqui.
A seguradora ligou.
Disseram que alguém prendeu o disjuntor geral com fita.
Foi esse problema elétrico que começou o incêndio.
- Grace me mandou não contar a verdade. - Irmão!
Vamos nos concentrar em quem errou,
não em quem ajudou a encobrir.
Em teoria,
Valencia também começou o incêndio.
Tudo bem. Em John, capítulo um,
o versículo diz
que Deus dá e Deus toma.
Ou seja, se Ele me deu o dom da rica família Twala,
quem somos nós pra dizer não a Deus?
"Quem somos nós?"
Você canta mal, Grace.
Todos na África do Sul sabem o que é kota.
Qual é o ingrediente principal?
É francês.
Fale com o ministro de Negócios Internos.
Sim, chamamos de mortadela francesa e comemos com kota.
Pode até comer com purê.
Até num palito com queijo,
coquetel…
Você deve ser empreendedor.
Podem me dar a atenção? Posso dar uma palavra?
Puxa, mais discursos.
Alguns de vocês podem olhar para esta terra fértil,
esta família próspera,
a abundância de riqueza,
e pensar
que fiz tudo sozinho.
Não é verdade.
Eu não teria feito tudo isso
sem ela.
Val,
eu sou assim
graças a você.
Meu amor, venha até mim.
Vally, estão chamando você.
Vejam como minha esposa é linda.
Val.
O que é do V sem o V?
O que eu seria sem você?
Meu amor.
Eu quero reafirmar
aquela promessa que fiz a você
há tantos anos.
Minha querida…
por favor,
quer se casar comigo de novo?
Sim.
Estou confuso.
Quer dizer, Valencia de noiva?
Que Deus nos ajude!
Não.