-911. ¿Cuál es tu emergencia?
-Por favor. Por favor envíe a alguien.
-Dígame qué sucede, señora.
-Envía a alguien.
-Ya vienen los diputados , señora. ¿Estás herido?
-No sé.
Tengo que salir.
-Señora, ¿sigue ahí?
-No puedo salir.
Todavía podría estar aquí.
-La encontré sentada en medio de la habitación.
-¿Qué cuarto?
-La mala.
-¿El malo?
¿Está herida?
-El médico dice que está bastante deshidratada, pero por lo demás bien.
Es la sangre de otra persona.
Aún no hemos podido identificarla.
-Loewen.
-¿Lo siento?
-Su nombre es Cora Loewen.
Hola, Cora.
¿Necesitas algo? ¿ Quieres un poco de agua o algo?
¿Me puedes decir que es lo que paso?
¿ Puedes decirme de quién es la sangre que está sobre ti?
-Solo lo quería de vuelta.
Me dijo que podíamos recuperarlo.
-¿Quien te lo dijo?
-Realmente pensé que podríamos recuperarlo.
-No.
Cora.
Han pasado siete años.
-Wyatt.
Wyatt! Wyatt.
¡Ey! Despertar.
Tienes que ayudarme a esconder toda esta mierda.
Mierda.
-¿Eres la madre de Noah Loewen?
-¿Qué es esto?
-¿Sabe dónde está su hijo, Sra. Loewen?
-Sí, por supuesto. Por supuesto que sí.
Bueno. ¿Qué carajo es esto?
-Solo estamos dando seguimiento al cheque de asistencia social, señora.
-¿Puedes ir a confirmar que está aquí, por favor?
-Centro 15 manda dos.
Eso es negativo en la residencia.
-El dolor de perder a alguien cercano a nosotros puede sentirse insoportable.
Soledad, impotencia.
Sólo una sensación de que nadie más
en el planeta Tierra posiblemente podría entender.
Y, sin embargo, todos en este círculo se han sentido de esa manera.
en un grado u otro en algún momento.
Y solo para tener el coraje de sentarme en esta habitación,
estar aquí juntos, para este tipo de sanación,
ese es el primer paso para recuperar el control.
Solo me da este cálido sentimiento en mi corazón sabiendo que
podría darte un poco de consuelo
escucharlo y compartirlo.
Porque tener este grupo ha dado
la perdida de mi beverly un significado
que nunca pensé que hubiera sido posible.
Y eso se lo debo a todos.
Muy bien, bueno, tenemos pivote para el jueves para la próxima semana.
porque bingo tiene la sala reservada.
Está bien. Gracias por venir, chicos.
-Hoy es su cumpleaños.
Oh...
habría sido.
Habría sido su cumpleaños.
Realmente nunca he compartido aquí.
Creo que porque pensé que solo por venir,
De alguna manera estaba avanzando o
trabajando hacia algo.
Cicatrización. Tal vez. No sé.
Buscando una respuesta a una pregunta, supongo.
Creo que podría haberme estado engañando a mí mismo.
Probablemente no haya una respuesta.
Pero busco y busco esa cosa.
Ya sabes, esa cosita que podría ayudar
desencadenar algo o ayudarme a recordar.
Pero no hay nada.
Solo hay que mantenerse alto.
Eso es todo lo que había.
Y no me importaba lo que nadie me hiciera
o lo que alguien me quitó mientras estuve drogado.
Y me prometí que estaría sobrio
cuando volvió a mí.
Y he estado sobrio por mucho tiempo ahora.
Quiero decir, ya ni siquiera sé cómo se supone que debo actuar.
¿Sabes? O lo que se supone que debo sentir.
Quiero decir, ¿qué se supone que debo hacer con todo esto?
¿Se supone que debo mantener la esperanza?
Quiero decir, se supone que una madre debe mantener la esperanza, ¿verdad?
¿Qué clase de madre sería si simplemente perdiera la esperanza?
Pero, ¿y si simplemente no tengo ninguno?
¿Y si todo esto son puras tonterías?
Supongo que se trata de esa época del año.
-Hola, Cora. -Allison.
-Estaba en la zona, así que...
-¿Sí? Bueno, estoy bien.
Puedes tachar esto de tu lista de conciencia culpable
o lo que sea que hagas.
-Estoy cerca, ¿sabes? -Estás cerca?
¿Quieres ir a tomar una cerveza?
-Cómo estás, um - ¿ Cómo estás?
-Existente.
Hoy, eh...
-Sí. Sé lo que es hoy.
-Veo cómo me mira la gente, ¿sabes?
-Probablemente no sepa ni qué decir.
-Sí.
Bueno, cuando dicen algo,
Me paso toda la conversación consolándolos.
Quiero decir, ¿cómo funciona eso?
Y luego lo terminan con alguna mierda.
ni siquiera quieren decir.
Lo juro por Dios,
si escucho "estamos juntos en esto"
de una maldita persona más...
Extraño a mamá.
-Sí, yo también.
Pero esa casa grande se siente bastante tranquila.
-Bueno, en realidad me gusta.
Solo yo y mi fantasma.
Noah amaba esa casa.
¿Sabes, ella mantuvo una habitación para él?
-Si lo se. -Sí.
A veces duermo allí.
Lo siento. Olvidé cómo hablar con la gente.
Mira, eh...
no voy a fingir
que sé lo que es vivir tu vida.
Pero, por lo que vale,
nunca me deja.
Ni siquiera por un segundo.
-Eso se acercó bastante a "Estamos juntos en esto".
-Ey.
Tienes que ir.
¿Ocurre algo?
-No, solo... Solo tienes que irte.
-Cora, no puedo hacer nada para ayudarte a menos que
me dices lo que pasó.
Cora, déjame ayudarte. ¿Bueno? Realmente quiero ayudarte.
-Había un hombre.
-¿Qué?
-Había un hombre.
-♪ como pudiste
♪ Ámame, amor
-¿Qué puedo conseguirte?
-Ey.
-Ey. ¿Qué pasa?
-Estaba en el vecindario. Pensé en tomar un bocado.
¿Qué es... qué es bueno?
-¿Bien?
Um, las hamburguesas son seguras.
Pastel de carne, no tanto.
-Vamos a vivir peligrosamente.
-Pastel de carne.
-Mmm. Gracias.
-Mm-hmm.
-¿Usted puede hacer eso? -¿Qué?
Oh, bueno, me voy en unos pocos,
y no hay nadie aquí de todos modos.
¿Qué eres, la camarera policía?
- ¿Quieres algo además de agua?
-No.
¿Qué?
No seas raro.
-Es... tu botón.
La película favorita de mi niña.
-Oh.
-También es de Noah.
-Eh. Ya sabes, existe esta teoría.
Toda la historia estaba en la mente del padre.
Se sabe que los peces payaso machos comen sus huevos.
-Hm. -Protegerán el nido.
Asegúrate de que todos estén a salvo.
Luego da la vuelta y empieza...
La teoría es que el papá se comió a todos los niños,
así que nunca tuvo a Nemo.
Así que emprende este viaje, solo...
sale a buscarlo para tranquilizar su conciencia.
-Eso está oscuro.
Oye, yo... realmente necesito agradecerte.
-¿Agradeceme? -Para compartir.
Sé que no es poca cosa, y ayuda a la gente.
Estamos solos hasta que descubrimos que no lo estamos.
-Bueno, eso acaba de salir.
Quiero decir, me alegro si podría haber ayudado a alguien,
pero mi motivación no era tan noble.
-En realidad significa "nadie" en latín.
-Entonces, ¿la película en realidad se llama "Finding Nobody"?
¿Estás bien?
Pastel de carne.
-¡No!
-Has arruinado todo.
-¿Su ropa es procesada? -Confirmado.
- ¿Intercambios de sangre?
-Todo se va al laboratorio en la mañana
- ¿Qué hay de, um, llamadas al 911, informes de personas desaparecidas,
¿Cualquier cosa como eso? -No nada.
- ¿Quién carajos te pone la sangre, Cora?
-¿Un animal tal vez?
-¿Qué? -Viste toda esa mierda espeluznante.
¿Y si viniera de un, no sé,
cabra o algo?
-Los kits de campo mostraron presunto positivo
para la hemoglobina humana, detective.
¿Es una exageración, sargento?
-En su día.
-Bueno, entonces debe estar drogada.
-Tal vez.
-Artículo. Artículo.
-Ey.
-Dejaste de venir al grupo.
-Sí, creo que estoy muy ocupado ahora mismo, así que...
-¿Puedo pasar un minuto?
-Realmente no creo que eso sea...
-Por un minuto.
Todos hemos estado un poco preocupados.
-Estoy bien.
-¿Cómo podemos ayudar? -Bueno.
No creo que pueda hacerlo más.
Grupo. es solo...
todo me está afectando un poco demasiado.
-¿Hay alguna forma de convencerte de que vuelvas?
-Realmente lo aprecio
todo lo que has hecho por mí.
Realmente, realmente lo hago.
Quiero decir, es mucho más de lo que nadie se ha molestado,
pero, eh, yo sólo -- no puedo hacer esto más.
Cualquiera de eso.
-Cora, ¿cuántas ganas tienes de sanar?
-¿Cómo qué?
¿Que clase de pregunta es esa?
-Qué pasa si te digo...
¿Qué pasaría si te dijera que hay una manera de sanar realmente todo esto?
-Gracias.
Pero estoy completamente agotada en la autoayuda.
-No no. En serio.
curarlo
Arreglalo.
¿Y si pudieras volver a verlo?
-¿Se supone que eso es gracioso?
Quiero decir, ¿qué diablos significa eso?
-Exactamente lo que acabo de decir.
-Mmm.
¿ Te gusta alguna mierda metafísica?
¿Como una sesión de espiritismo o algo así?
-Algo como eso.
bueno, me...
Realmente aprecio tu preocupación, pero, eh,
Tengo cosas que tengo que hacer, así que...
-¿Tú haces?
¿Qué tienes que hacer para?
-No sé. Cosas.
Cosas tangibles reales que puedo tocar con mis manos
y puedo ver con mis ojos.
-Cora, te estoy ofreciendo la oportunidad de deshacer esto.
-Cora, sabes lo que me pasó, ¿verdad?
Sabes que perdí a mi niña.
-Mm-hmm.
-Bueno, la recuperé.
-¿Qué?
-Ella está viva.
-Por favor. Ir.
-Ella está viva.
La recuperé.
Ella está viva y bien, te lo digo.
-Adiós. -Ella está viva.
Sí.
-Cora?
Que quiso decir con eso? ¿Que recuperó a su hija?
Maldita sea, Cora. Tienes que ayudarme aquí.
¿Por qué dijo eso?
-Porque era cierto.
-¿Qué era verdad? ¿ Que encontró a su hija en alguna parte?
-No. No. Él la trajo de vuelta.
-¿Atrás? ¿De donde?
-Mierda. No sé. ¿Adónde vas cuando mueres?
- Jesucristo.
-Te lo digo, no lo sabes todo.
-Sí, bueno, déjame decirte lo que sí sé.
yo se que esa niña esta muerta
porque los vi sacar su cuerpo sin vida del agua.
El condado de Mill atrapó al tipo, Cora.
Era una feria de Sioux Falls.
Quiero decir, confesión completa, evidencia física.
¿Y mencioné un cuerpo?
-Ella esta viva.
Le cambiaron el apellido por el de la ex mujer,
y se mudaron a una parte rica de Boston.
Vivo y bien. Te lo estoy diciendo.
Becky o Beverly o alguna mierda.
Ve a buscarlo en tu computadora trasera.
Jesús.
-Diez centavos.
-Me sentiría mejor si...
-No. Aquí mismo.
-Cuando ellos...
encontrado - cuando la sacaron del agua,
ella estaba...
sabes...
el...
El pescado la había alcanzado. Ella había estado allí por un tiempo.
Todavía era tan hermosa.
Tan hermoso.
No pasó mucho tiempo después de eso cuando, eh...
una mujer vino a buscarme.
Ella era... Todavía no lo sé.
Pero ella empezó a decirme estas cosas.
Ella me dijo lo que te estoy diciendo.
Hay una manera de recuperarlos.
-De vuelta de donde?
-Donde sea que vayan.
-Me voy a subir a tu camioneta.
Pero sólo porque tengo frío.
Pero si se pone raro...
No seas raro.
-Es un ritual.
-¿Como una sesión de espiritismo? -No.
Es como un ritual.
Es antiguo, como mesopotámico o algo así.
Juro por mi vida que hice esto.
Hice esto y funcionó.
Mira, ya sabes lo que le pasó.
Todo el mundo por aquí lo sabe. Ellos solo saben
De la misma manera que conocen tu historia.
Pero sabes que está viva, ¿no?
No estarías aquí.
-¿Hola?
Oh, sí. No, lo siento. Ella pasó.
Sí. Esta es tu hija.
No, el otro.
Mm-hmm.
Sí. Sí. Bueno. Está bien.
¿Qué carajo estoy haciendo?
♪ ¿Dónde, oh, dónde podría estar el niño? ♪
♪ La mamá monstruo necesita cosquillas para vivir ♪
-¡Abucheo! -¡Oh!
Lo encontré, Sr. Magoo.
¡Oh, eso hace cosquillas!
-Sí. Ella me dejó.
-Lo sé.
-Sí. Hace mucho tiempo.
Justo cuando Nolan desapareció.
-Noé.
-Oh sí. Bueno, sí, claro.
-Estás servido.
-La mierda?
-No te acerques a su casa.
-Iré donde carajo quiera.
-Sí, bueno, ese papel dice lo contrario.
100 yardas Tienes un buen día.
-¡Oye!
Oye, ¿cómo se siente saber que eres una mierda en tu trabajo?
Quiero decir, lo hiciste, encontraste su, um,
su zapato, sin embargo, ¿verdad?
Así que tienes eso a tu favor.
No te fuiste completamente a casa con las manos vacías,
pero luego simplemente te rendiste.
Es decir, ¿quién hace eso?
¿Quién, quién se da por vencido con un niño desaparecido?
Y puede... Tal vez fue demasiado difícil.
Ya sabes, un caso difícil.
Demasiado duro para una mujer policía. soy feminista
Sabes, estoy a favor... Estoy de tu lado.
Quiero subirte arriba y abajo
y de rodillas, rodando.
¿Qué pasa, señora policía? ¿Olvidas algo?
-Bueno, tienes una jeringa.
saliendo de tu bolsillo, Wyatt.
-A la mierda mi vida.
-¿Qué pasa con las armas?
Tienes armas en el tráiler.
que me tengo que preocupar? No no no no no NO.
Ni siquiera lo pienses.
-Artículo. Artículo.
-Aléjate de Cora. ¿Tu me entiendes?
-Si ella está buscando una excusa.
-Sólo dilo.
-Sí, ¿hermana mayor al rescate?
-Cosas.
-Sí. Tengo que mantenerme alejado.
-Quieres recoger eso? Adelante.
Te di permiso.
Ese papel dice 100 yardas.
Pero quiero que pretendas que dice 100 millas.
¿Puedes decir eso por mí?
-Cien millas.
-Buen chico.
Su nombre es Noah, pedazo de mierda.
-¿Algún aparato electrónico en la casa?
-UH no.
No, como Internet o cualquier cosa.
Quiero decir, hay un pequeño punto
en el piso de arriba cerca del piso que puede obtener recepción celular.
-Bueno, bien.
No, no queremos ninguna... ninguna interferencia, ninguna distracción.
Esto es...
-...jabón de pino real?
-Mm-hmm.
-¿Y la sal?
-Sí, eso es kosher. Como me dijiste.
-Bien. No, eso es bueno. La sal de mesa tiene yodo.
Tiene que ser kosher o sal marina.
Es muy específico.
-El más allá es quisquilloso con sus condimentos.
-Mira, entiendo si no estás completamente vendido
en todo esto, pero necesito saber ahora mismo
lo comprometido que eres.
Esto... esto es muy real, y cualquier desviación...
-No quise ofenderte ni nada.
Realmente no lo hice. -Yo bajo--
-Yo solo. Lo lamento. Esto es como --
Es todo como, ya sabes, quiero decir, vamos.
Hay, como, un maldito grillete atornillado al suelo,
Por el amor de Cristo. -Está bien, solo deberíamos...
Deberíamos cancelar esto.
-¿Qué? -No, esto no puede
se hace a mitad de camino! -¡No no!
-Lo lamento.
Lo siento.
-Yo...lo...lo siento.
Lo siento...
Escucha, acepté esto, y... y tienes razón.
Haré lo que sea que me digas que tengo que hacer.
Y lo siento.
En realidad.
-Esto va a ser muy doloroso.
No puedo enfatizar eso lo suficiente.
Es algo que nunca has conocido.
-Bueno.
-Necesitaremos limpiarte.
-Cosa del baño de sal. -Sí.
Hola, Cora.
-¿Sí?
-No voy a entrar. ¿Estás... estás en el baño?
-Soja.
-Olvidé hablarte de la sal.
Entonces la sal crea una capa protectora.
Pero también... también absorbe energía negativa.
-Genial. Gracias.
-Está bien, así que una vez que te empapes,
vas a fregar con él como te enseñé,
y luego enjuague con agua limpia.
Todas esas impurezas se irán por el desagüe.
-Impresionante.
-Bueno. ¿Lo entendiste?
-Lo tengo. Gracias.
-Estaré abajo.
-Siéntete como en casa.
¿Puedo preguntarte algo?
-Por supuesto.
-¿Por qué hay tanta tristeza en tus ojos?
-¿Está ahí? -Sí.
Sí, lo hay, y puedo verlo, pero yo solo,
No puedo resolverlo.
Quiero decir, la recuperaste, ¿verdad?
Pensaste que la habías perdido, pero la recuperaste.
Sin cadenas.
-Sabes que no la he visto, ¿verdad?
-¿Qué?
¿Hablas en serio?
solo tengo unos...
algo de lo que ocuparme antes de irme.
Está a salvo con su madre.
Saldré a visitarla tan pronto como pueda.
poner todo en orden.
-Ay, ay, ay. ¿Qué?
-Es para tu protección.
-¿Mi protección? ¿Qué significa eso?
Espera, nunca me dijiste que esta maldita cosa era para mí.
-Solo vas a necesitar esto por hoy.
Después de esto, no será necesario, lo prometo.
Tienes que recordar todo lo que estás pasando,
He hecho.
Esto es...
Así es como funciona.
O confías en mí o no.
- ¿Demasiado apretado?
-Eh, no lo sé. Es...
No, es genial.
-Mira, esta parte es la que más exige físicamente de ti.
Especialmente porque estás tan desnutrido
y probablemente, ya sabes...
Pero era muy importante,
crítico para sacar todas esas impurezas de su sistema.
Hiciste exactamente lo que tenías que hacer, ¿de acuerdo?
-Excelente. ¿Podemos simplemente, como, conseguir el espectáculo?
en el camino aquí y dime lo que tengo que hacer?
-Nada. No hagas nada.
Solo quédate ahí.
Solo sé abierto.
Repita el rito exactamente como lo digo.
Y -- y sin sentarse.
Solo de pie. Es muy importante.
-Lo tengo. Lo tengo. Vamos.
-Eso es importante.
-Lo entiendo.
-Venimos por nuestra propia voluntad.
-Buscamos sólo aquello que se pone a nuestra disposición.
-Rechazamos el orden natural
y quitarnos la cubierta espiritual...
...de vida
-Rechazamos el orden natural y nos alejamos
de la cubierta espiritual de la vida.
-¿Podemos parar?
-Necesito parar.
Abel, quiero parar.
Necesito un poco de agua.
-¡Oye!
Vamos. ¿Qué carajo? Esto es una mierda.
Nada esta pasando.
-Abel, me voy a quitar esto jodidamente ahora mismo.
-¡Maldita sea, no estoy jugando!
¡Me voy a quitar esto! ¡¿Qué carajo?!
-Te juro por Dios, Abel, que si no...
-Sí.
¡Oh! ¡Oh!
- ¡Oh Dios! ¡Oh, mierda santa!
-¿Estás bien? -¡Oh Jesús!
-Sí. -¡¿Qué fue eso?!
¿Qué fue eso? yo estaba flotando
¡Estaba flotando en el aire!
Ay dios mío. No no no no no.
Lo sentí. Lo sentí.
Era como una energía en mi pecho.
Ay dios mío. Esto es real.
Voy a sostener a mi bebé otra vez.
¡ Voy a cargar a mi bebé otra vez!
Buscamos traer de vuelta a los muertos a los vivos.
-Buscamos traer de vuelta a los muertos a los vivos.
-Ha venido por ti?
-Decimos ven. Decimos ven.
-Está bien. Está bien. Estás aquí conmigo.
Estás seguro. -No, no estoy a salvo.
-Sí es usted. -No estamos a salvo.
-Está bien, mírame. -No es seguro, no es seguro.
-Cariño, solo mírame. Aquí vamos. Está bien.
-Fue como si la luz del día se apagara.
Como si alguien accionara un interruptor.
-Bueno. -No.
bueno
-No, tenemos que volver.
Tenemos que regresar.
Fue como si hubiéramos invitado...
Hay un orden, y tenemos que seguir el orden.
Pero...
-¿Pero que?
-No. Vete a la mierda de aquí.
-¿Eso es lo primero que me vas a decir?
-Oye, Wyatt, la orden de alejamiento sigue vigente.
Lo renuevo cada puto año.
- Dios, Cora, vamos.
-La respuesta sigue siendo la misma. No tengo nada para ti, ¿de acuerdo?
No tengo dinero, no tengo nada. Así que lárgate de mi porche.
-Ni siquiera sabes para qué estuve aquí.
-Está bien, ya sabes, voy a llamar a la policía.
-Mierda. Ambos sabemos que tu teléfono no sirve para nada aquí.
Mierda, Cora.
Pensé que era una chica que iba a la iglesia.
Agarré mis perlas.
A menos que sea tu papá.
-Está bien, Abel, está bien. Tengo esto.
-¿Eh? Oh, tu papá se suicidó.
Hey hombre.
Oye, ¿no te conozco?
-No, hombre, no creo que lo hagas.
-No, sí. Oh, mierda. Culpa mía.
Tú, tu cara estuvo en mi televisor durante
No sé cuánto tiempo, ¿verdad?
-Sí. -Sí. A la mierda
Una celebridad local sacando a esa chica del desfiladero.
-¡Hey, cállate! Cierra la puta boca. No puedes estar aquí.
-Puedo estar en cualquier lugar donde me dé la gana, señorita.
Te la estás follando, Abel, ¿eh?
¿Sí? ¿Eres capaz, Abel?
-Bueno. Bueno, ella te pidió que te fueras, así que...
-¿Sabes que? Está bien. En realidad. el no es nada
Es sólo un pedazo de mierda colgado.
-Olla y tetera, Cora.
-Olla y jodida tetera.
Tu, um, tu nuevo amigo, él, uh,
él realmente te conoce, como, ¿realmente te conoce?
Como todas esas pollas que chupaste para drogarte.
-¡Ah! -Ey. Hey hombre.
-¡Hey hombre!
-¿Qué?
¿Qué mierda vas a hacer con eso?
-Te lo voy a poner patas arriba
si tengo que -Oye, no. Ey. Mierda.
Voy.
Sabes, ustedes dos se merecen el uno al otro.
Somos los malditos padres en el Club Mundial.
-¡Dejar! -¡Voy!
Hombre, ustedes probablemente solo, como, abrazándose el uno al otro
después de hacerlo, y estás como,
"Oh, soy el peor padre, no, soy el peor padre.
No, cariño, hiciste lo mejor que pudiste".
Y dices: "Bueno, lo mejor de ti no es lo suficientemente bueno.
Bueno, perdí a mi hijo.
Mi hijo se cayó por un maldito agujero en la tierra.
¿ Cómo diablos vas a lidiar con eso?
Bueno, acabo de darme por vencida con mi maldito hijo.
Sí, eso es bastante malo.
Bueno, ya sabes, es aún peor. yo ni siquiera..."
-Lo siento mucho, Abel.
Eso no es tu culpa.
Eso es realmente agradable y todo eso, pero, eh...
No debería dejar que otras personas paguen por mis elecciones de vida de mierda.
-¿Estás seguro de que estás listo para hacer esto hoy?
-¿Qué?
Wyatt jodió todo lo bueno en mi vida.
Y él no me está quitando esto a mí también.
-No se me ocurren las palabras para explicarte
que dificil sera hoy.
- Te seguiremos.
-Venimos por nuestra propia voluntad, y hacemos lo que queremos,
no lo que nos dicen.
-Venimos por nuestra propia voluntad, y hacemos lo que queremos,
no lo que nos dicen.
-Hola...
...pedimos pena.
-Hoy pedimos pena.
-Duelo de primer orden.
-Remesa para lo que deseamos recibir.
-Remesa por lo que deseamos recibir.
¡Shh!
Las reglas, niño.
Para que esto no sea
tu último recuerdo de él.
No estaba drogado.
Vi esos lugares. Yo estaba allí.
-Mira, yo...
Me estoy esforzando mucho para sentarme aquí y escuchar,
pero es muy difícil con toda la mierda
que hemos pasado con tu...
-¿Con mi qué? Oye, ¿con mi qué?
-Con tus elecciones, Cora.
Con tu orina malas decisiones de mierda.
Huyes de todo, ¿sabes?
Saboteas todo aquello de lo que no puedes huir.
Pones cada maldito químico que puedas encontrar
en tu cuerpo, ¿verdad?
Sabes, ni siquiera sé qué pasa contigo o qué pasa contigo.
-Bueno. -Sí.
-Bueno, lo siento que nunca pude estar a la altura.
a la barra de oro para niños que pusiste.
-Oh, mierda. -De ninguna manera.
¿Qué quieres que te diga, carajo?
¿ Y cuántas veces quieres que te lo diga?
-¿Por qué no me llamaste?
-Ay, para que me dijeras que estaba jodidamente loco,
que yo estaba jodidamente usando,
o lo que carajo quisieras decir?
Esa mierda era real. Era real.
Y era la única manera.
No ibas a traerlo a casa.
-Cristo.
- ¿Tienes un minuto?
-Sí. ¿Qué pasa?
-¿Qué estoy mirando?
-Autopsia de la chica Turner sacada del desfiladero el año pasado.
-Mm-hmm. Sí, la reconozco.
¿Qué pasa con la impresión de la escuela?
-De la Escuela Secundaria Blanchard.
Boston no.
Tomado el mes pasado.
-¿Estás listo?
-No.
-¿Cómo es que estas cosas siguen aquí?
-A mi mamá les puso una especie de sellador,
y creo que están empezando a mostrar su edad.
-Se va a mostrar hoy.
Recuerde, esto es un trueque.
No es un regalo.
Quédate en ese círculo.
Si olvidas todo lo demás, recuérdalo.
Quédate ahí.
Estaremos bien.
Estamos casi alli.
Venimos por nuestra propia voluntad.
-Venimos por nuestra propia voluntad.
-La invitación ha sido extendida.
-Dolor soportado.
-Ahora creamos los símbolos de tu llegada.
Venir.
Ven a nosotros ahora.
-Venir.
Ven a nosotros ahora.
-De negro, de negro.
¿Abel?
Tú...
Es...
-¿No deseas volver a ponerle los ojos encima?
¿ Para saborear una vez más su olor inocente?
Tu chico... Noé.
-Sí.
Sí, por favor.
Lo siento mucho.
Haré lo que sea.
-Sé que lo harás, niña. Sé que lo harás.
Termina lo que empezaste.
-¿Cómo?
Estoy completamente solo.
-Tienes todo lo que necesitas.
-Te lo dije. Maldita cabra.
-Vamos, Jones.
Está bien.
Está bien. Vamos.
-Venir.
-He hecho de todo.
-Venir.
-¿Cuándo lo veo?
-Ven, niño.
al círculo.
para el chico
-Esto es todo, Cora.
Día de pago.
-¿Noé? ¿Dónde está Noé?
-Pronto.
-Lo siento mucho, Abel.
-Lámina.
-¿Qué es esto?
-Es solo una cabra.
-No. Quiero ver a Noé.
-¡Lámina!
¡Mierda!
Ahora, primero es para la carne.
El segundo, sangre.
El tercero, hueso.
Contendiente.
-¿Qué? -Comer.
Para que la carne, la sangre y los huesos de Noé puedan sanar.
Ah...
-Di mi pago por el regalo de la vida.
Llevé el secreto a cambio de mi hija.
Él trajo de vuelta a los vivos.
Y aunque no la volví a ver,
Considero mi pago justo y equitativo.
-Yo no -- -Este es el último paso, Cora.
Bebe para que el rito sea completo.
-¿Cuándo lo veo?
-No sé.
Sé que si bebes, Noé vivirá en la carne.
Ese es el acuerdo.
Bebelo.
-¡No!
-Oh, no.
-¡La mujer que me otorgó este regalo pagó su precio!
¡Y yo pagué el mío!
Al igual que innumerables almas a través de milenios.
Dejaste claro que esto valía la pena, así que paga el tuyo.
Debes llevar -
Shh.
Debes llevar al buscador a la próxima alma que lo necesite.
es el camino
¡Es la única forma!
-Jesucristo.
¿Me arreglaste?
-Vete a la mierda. -En el grupo. En el grupo.
¿Estabas buscando a alguien para pasar esto?
cosa en?
¿Eras tú?
-Has arruinado todo.
Te ofrecí renacer.
Este es un regalo divino.
A cambio, me quitaste todo.
Me robaste volver a ver a mi pequeña niña
porque no puedes seguir simples jodidas instrucciones.
¡Te mereces esto ahora!
¡Beber!
¡Bébetelo!
-Vete a la mierda.
-¡No-ooooo!
estoy en deuda
Recuperaré el premio.
-No. -El chico uno estaba sufriendo
está bien.
No conocerá nada más que dolor , tristeza y desesperación.
hasta el final de todas las cosas.
- No por favor.
no puedes
-Pero yo puedo.
-Tiene que haber algo.
-Debo tener un recipiente.
El pago es claro.
Ese es el camino.
-Puedo conseguirte un recipiente.
Puedo.
-Nada de juegos, niña.
-No juegos. Puedo.
Puedo.
Oye
Si lo se.
Realmente necesito verte esta noche.
No no no.
¿Puedes anotar?
Sí. Sí.
Oye
Apurarse.
-¿Guisante dulce?
¿Pastelito?
¿La mierda?
Oh, apestan.
Te veo.
Oye
Tengo tu mierda.
Y todavía tienes tu ropa puesta.
La droga no es gratis, Cora.
-¿Qué es esto, niña?
-Te di...
-Este recipiente está contaminado.
Inmundo.
-911. ¿Cuál es tu emergencia?
-Uno...
Vamos, eh... Vamos a limpiarla.
Te vamos a dar una ducha.
-¿Y entonces que? -Y luego me voy
para llevarte a Holding hasta que podamos conseguir
todo esto resuelto.
-¿Qué está sosteniendo? -Está tranquilo allí.
Nadie te va a molestar. -No.
No no no no no. no puedo estar solo
Por favor. No puedes dejarme solo.
-Vamos a tener que revisar todo esto
después de descansar un poco.
-No. Oye Oye
¡Quítame las malditas manos de encima!
¡¿Qué carajo?!
-Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye.
Esto no está ayudando. Necesitas calmarte.
¿Puedes hacer eso? ¿Eh?
Voy a hacer todo lo posible para resolver todo esto, ¿de acuerdo?
-Me debes eso, Allison.
Ya sabes como soy. Ya sabes como soy. No ella.
-Bueno. Ella se quedará aquí. Solo tu y yo.
¿Bueno?
Vamos.
-Gracias. -Mm-hmm.
-Ey.
¿Ya volvió su orina?
-Sí, está limpia. Nada a bordo.
-¿Y Wyatt?
-Acabo de hablar por teléfono con su PO
Dijo que ha estado desaparecido durante semanas. Hay una orden activa.
-Hm. - ¿Crees que ella lo hizo?
- Sin cuerpo, sin asesinato.
Pero se está lavando la sangre de alguien allí dentro.
No hay forma de saberlo hasta que regresen los laboratorios.
-No lo vas a encontrar. El se fue.
Se lo llevó.
-Bueno. Bueno.
-Tienes que creerme.
-Solo dame un poco de tiempo
para resolver todo esto, ¿de acuerdo?
Realmente estamos juntos en esto.
-No te vayas. -Puerta.
-No tardaré.
-¡No puedes dejarme en este maldito lugar, Allison!
Quiero decir, ¿qué carajo?
-Estás a salvo aquí. ¿Bueno?
Así es como tiene que ser.
-¿No escuchaste una puta palabra de lo que acabo de decir?
No puedes dejarme aquí solo.
Esa cosa viene de mí.
Es como si lo dejara salir.
Allison, jodí todo y lo dejé salir.
-No voy a dejar que te pase nada malo, te lo prometo.
-Trata de dormir un poco.
Volveré pronto.
Lo haré.
Allison! Alison, no!
¡Quiere que yo lo lleve!
Alison, por favor.
Allison!
Lo siento mucho.
Lo intenté.
Por favor, no vengas.
Por favor. Por favor, no vengas. Lo siento mucho. Lo intenté.
¿Hola?
¿Cualquiera?
¡Maldita sea! ¿Puede alguien ayudarme?
Hola, hola, eh... hola.
Necesito, eh...
¿Sabes si Allison volverá pronto?
¿Crees que podría conseguir tu ayuda?
-¿Lastimas?
-No. - ¿Necesitas el baño?
-Creo que puede haber algo aquí conmigo.
Y necesito tu ayuda.
Por favor.
¡No, por favor, no te vayas!
¡No por favor! ¡Necesito tu ayuda!
¡Por favor no me dejes!
¡Necesito tu ayuda!
-Vete, niño.
Sentarse.
Razonemos.
¡Por favor!
-Retienes la sangre para que yo pueda ser hecho de carne.
Soportaste el dolor.
Dulce, dulce pena.
Para que no olvidemos, dolor.
No permitas que el arrepentimiento también tome residencia dentro de ti.
¿No necesita un niño a su madre?
Hemos llegado al final, niña.
No hay santuario para tener.
El pago es todo lo que queda.
Llévame adentro.
Líbrame a un alma quebrantada.
El chico...
...te llama.
-Lo encontré, Sr. Magoo.
-¡Abucheo!