Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
3,850 SYNES GODT OM, 559 KOMMENTARER, 61 DELINGER
Så er det nok!
2,653 SYNES GODT OM, 187 KOMMENTARER, 61 DELINGER
Fik du jobbet? Åh!
4,850 SYNES GODT OM, 197 KOMMENTARER, 23 DELINGER
SAUMYA MEHRA FØLER SIG SKØR
4,440 SYNES GODT OM, 332 KOMMENTARER, 1,212 DELINGER
MINDER
Tillykke!
4,440 SYNES GODT OM, 1,932 KOMMENTARER, 812 DELINGER
MINDER
Jeg gjorde det!
Du var så sød som barn. Hvad er der sket med dig?
Jeg er født sød, okay?
4,430 SYNES GODT OM, 132 KOMMENTARER, 112 DELINGER
4,530 SYNES GODT OM, 432 KOMMENTARER, 612 DELINGER
4,587 SYNES GODT OM, 572 KOMMENTARER, 247 DELINGER
"HVAD JEG END SIGER, SKAL VÆRE SANDHEDEN" BHAROSA 24X7
Arjun Pathak, hvordan har du det? Din første reklametavle.
Er du ked af det?
Mig? Ked af det?
Så bruger du mit fulde navn.
Og når jeg er glad?
Hr. Pathak.
Kom nu, hr. Pathak!
5,716 SYNES GODT OM, 672 KOMMENTARER, 254 DELINGER
3,577 SYNES GODT OM, 498 KOMMENTARER, 210 DELINGER
Vi er fra pressen.
-Vi har tilladelse. -Pressen er ikke tilladt!
-Har du vasket ansigtet? -Ja.
Saumya!
4,328 SYNES GODT OM, 562 KOMMENTARER, 227 DELINGER
Ud!
Vær så sød!
3,571 SYNES GODT OM, 289 KOMMENTARER, 97 DELINGER
Happy birthday to you
3,164 SYNES GODT OM, 725 KOMMENTARER, 82 DELINGER
Du kunne da have børstet tænder.
5,485 SYNES GODT OM, 685 KOMMENTARER, 187 DELINGER
MINDER
Jeg har styr på det.
ARJUN PATHAK, ÅRETS JOURNALIST
Jeg vil gerne dedikere denne pris til min smukke kone,
der lærte mig at sige sandheden.
Tak, fr. Pathak!
Jeg, Saumya Mehra Pathak, sværger højt og helligt at sige: "Jeg elsker dig,"
og intet andet end: "Jeg elsker dig."
Jeg elsker dig, hr. Pathak.
Elsker du mig?
SAUMYA MEHRA MOD ARJUN PATHAK SKILSMISSEPAPIRER
UDEN PRÆJUDICE, GENSIDIG ENIGHED UDKAST TIL SKILSMISSE
GIFT
SKILT
Klar, Arjun.
Okay, vi går live.
Og vi er klar.
LIVE
Det er søndag. Klokken er 9,30.
Dette er Arjun Pathak på Radio Bharosa.
Der vil være byggearbejde på Sea-Link til kl. 10,00.
De af jer, der bruger Sea-Link, bør starte lidt sent
eller tage en anden rute.
Efter kl. 10,00 kan I bruge Sea-Link.
Dette var trafikmeldingen.
Lad os gå lige til dagens emne.
Lad os tale om afslag på virksomhedsskat.
Vi har den første lytter.
-Du er på. Hallo? -Hej, hr. Arjun.
Hej. Fortæl os dit navn, og hvor du kommer fra.
Jeg er Raghubeer Mhata fra Mumbai.
Raghubeer, hvad laver du?
Jeg er bygningsarbejder.
Bygningsarbejder?
Fedt.
Hvad tænker du om vores emne?
Hr. Arjun, jeg har kun en vifte og et fjernsyn i mit hus.
Alligevel er den månedlige elregning 1,000 rupier.
Jeg har besøgt elværket flere gange.
Men embedsmanden bad mig betale regningen, ellers afskærer de forsyningen.
Raghubeer, vores emne i dag er skat.
At blive faktureret for elektricitet er en skat.
Betaler kun de rige skat?
De fattige betaler også skat for alt. Fra tændstikæsker til elregninger.
Regeringen burde gøre elektricitet og vand gratis.
Jeg forstår din smerte.
Tid til den næste lytter.
Vent. Du må ikke lægge på. Ikke… Jeg er ikke færdig…
Hej, Arjun. Jeg hedder Kritika.
Jeg er din største fan.
Jeg plejede at elske dig på TV. Jeg er så glad for at være med.
Hvad tænker du om dagens emne, Kritika?
-Som studerende, synes jeg… -Du skulle ikke have lagt på.
Hallo?
Beklager, Kritika. Vi tager en pause.
AUTOMATISK MUTE
-Hr. Arjun, hører du mig? -Hvad var det?
-Jeg stillede ham ikke igennem. -Vi kan ikke slippe af med ham,
og vi er på igen om to minutter.
Hvordan kan du lægge på, når jeg ikke har talt ud?
-Tror du, jeg er skør? -Tak, fordi du ringede.
Hvad takker du mig for? Du hørte ikke, hvad jeg sagde.
Kan ingen lytte til en fattig mands kvaler?
-Kan du ikke koble den fra? -Hr. Arjun!
Jeg kan ikke koble fra.
-Systemet er hacket. -Lyt godt til, hvad jeg siger.
Jeg tror, han er nødt til at lægge på.
Jeg har en bombe,
og jeg sprænger Sea-Link i luften.
Hører du efter?
Jeg mener det.
Er du klar over, at telefonfis som det her kan give dig problemer?
Læg på, eller jeg ringer til politiet.
Gør det. Hvem stopper dig?
Værsgo. Ring til dem.
Jeg venter.
Jeg har tænkt meget over det, og jeg har intet andet valg.
Hører du efter? Jeg sprænger den i luften.
Gør det!
Jeg vil gerne se den eksplodere. Værsgo.
Jeg lyver ikke, hr. Arjun.
Så vil jeg bede dig om at sprænge den i luften, så vi kan komme videre.
Tror du, det er for sjov?
Jeg har virkelig en bombe. Jeg advarede dig bare.
Du er bare en hund, der gør uden at gøre noget.
Hvis du vil sprænge den i luften, så gør det nu eller pis af, svin!
Han har lagt på. Skal vi sende igen?
Jeg har vist genoptaget kontrollen.
Bare rolig. Det er et nyt show, og så sker den slags.
Lad os gå på.
LIVE
Radio Bharosa beklager ulejligheden.
Nå, vi talte om skatterabatter…
Jeg kan mærke jorden ryste.
I dag talte vi om skatterabatter…
Åh…
Hvad i…
Det er mig.
Jeg ringer tilbage om 15 minutter. Om præcis 15 minutter.
Hr. Raghubeer, hallo?
Nummeret er ikke i brug.
Mumbais Politis Kontrolrum.
EKSKLUSIVT
Hej, Mumbai Politi…
Hallo?
Hvem ringer?
Undskyld, forkert nummer.
Asif, hvad laver du?
Ringer til politiet.
Læg på. Er du vanvittig? Ingen kender til det, vel?
Nej.
Og det, der skete, er ikke blevet sendt, vel?
-Nej. -Nej.
-Ja! Optog du opkaldet? -Ja.
Gem det på mit personlige nummer.
Så vi melder det ikke nu?
Sagde han ikke, han ville ringe om et kvarter?
Det gjorde han.
-Så optager vi ham. -Jeg synes, vi skal melde ham.
Siden hvornår går du op i loven?
Ved du det ikke?
Kun vi kender baggrundshistorien. Hvor heldigt er det?
Kun vi dækker det. Forstået? Du og jeg.
Det er vores eksklusive historie. Okay?
Vær klar.
Jeg laver nyhedsindslaget og kommer igen. Okay?
-Godt. -Okay?
Arjun? Telefon.
Ja.
RINGER… ANKITA CHEF
Hvem er der fra PCR? Jeg vil have en seniorjournalist der.
De første eksklusive optagelser bør være vores.
-Chef, her er en eksklusiv nyhed. -Arjun, ikke nu.
Kender du årsagen til eksplosionen?
Mit hoved eksploderer. Hvad vil du?
Hør her.
Jeg har en bombe, og jeg sprænger Sea-Link i luften.
Stille. Hvem var det?
En fyr ringede, før han detonerede bomben.
Hvad?
Og det blev sendt?
Ikke endnu. Du er den første, jeg har ringet til.
Godt. Kom ovenpå med optagelsen.
Det er umuligt, chef. Han ringer tilbage om ti minutter.
Hvorfor ringer han til dig?
Livets cyklus, chef.
Livet er sjovt.
Saumya og jeg er separeret. Så, af en undseelig grund,
degraderede du mig fra TV-vært
til radiovært.
Jeg blev snydt.
Slap af, Arjun. Kom op.
-Vi finder ud af det. -Det tror jeg ikke, chef.
Det er mit livs største mulighed.
Hvad mener du?
Du kan ikke tage muligheden fra mig igen.
Hvad ønsker du?
Giv mig den bedste sendetid tilbage.
Fint. Jeg taler med direktøren. Hvad vil du lige nu?
Kun ét kamera. Jeg vil være taknemmelig.
Bisht, hvor mange kameraer har vi?
-Stop kamera nummer fem. -Ja.
Kameraet skal være her om ti minutter.
Arjun, jeg kommer.
Jeg kommer nedenunder. Lad os tale sammen. Okay?
-Okay, chef. Farvel. Vi ses! -Bisht, vi skal til radioetagen.
Jeg kommer selv ned. Stol ikke på andre.
Jeg lærte, hvem man skal stole på, fra dig.
Du giver mig den bedste sendetid tilbage. Jeg går med til aftalen.
-Aftale. -Aftale?
Du får din bedste sendetid.
Og bare så du ved det, har jeg optaget denne samtale.
Hvad?
Tak, frue.
Jeg er Arjun Pathak, og du ser Bharosa 24x7.
Alt, hvad jeg siger, skal være sandheden.
FÅ SANDHEDEN OG VIS DEN. TRTV NETVÆRK
RINGER… SAUMYA
Svar, Pathak.
Saumya!
TIL SAUMYA
Saumya, hold op med at se den idiot.
Jeg har talt med Ankita. Hun giver mig den bedste sendetid tilbage.
Godt. Når det her er overstået, ringer jeg tilbage i morgen.
Har vi et minut tilbage? Lad os forberede os.
Eksplosionen skete…
Eksplosionen skete for øjnene af mig.
Er du klar, Arjun?
Øjeblik.
Eksplosion foran mig, terrorist, det er eksklusivt. Fortæl lytterne det.
Ti sekunder til reklame.
Okay, vi går live.
LIVE
Som vi alle ved, var der en eksplosion på Sea-Link i dag.
Jeg vil fortælle vores lyttere, at det er en terrorhandling.
Vi fik et eksklusivt opkald i vores studie lige før eksplosionen.
Det var fra terroristen.
Før vi kunne melde det,
sprængte terroristen Sea-Link i luften.
-Og jeg tror, han ringer nu. -Han ringer.
Det er ham.
Hallo?
Det er Arjun Pathak.
På vegne af mine lyttere vil jeg spørge dig,
om du bombede Sea-Link?
Jeg siger kun sandheden.
Jeg havde varslet, at jeg ville sprænge Sea-Link i luften.
Ja!
Ja. Bliv hængende. Vi er tilbage efter en kort pause.
Hallo, hr. Raghubeer?
Hvorfor er min stemme ikke i radioen?
Fordi din stemme vil blive afspillet som breaking news.
-Bliver jeg hørt i fjernsynet? -Arjun.
-Ja. Er det ikke bedre for dig?
Om hvor lang tid?
Ti minutter.
Sådan.
Bliv gerne hængende.
-Jeg er lige her. -Godt.
Breaking news?
Jeg forklarer det.
Javel.
Hr.
Hr., jeg sender dig noget brød.
Har han ringet?
-Han venter. -Hvad er vinklen?
De fattige mod systemet?
Ikke godt nok.
Bygningsarbejder…
Ja?
…bliver terrorist.
Godt. Men det kan blive bedre.
-Ring til Riddhi fra kostume. -Ankita. Jeg er Asif.
Hør her, din idiot. Sig, hun skal tage hele knagerækken.
-Frue, dagens… -Jeg har sagt det.
Til direktøren?
Har ingen fortalt ham det? Dit program er aflyst i dag.
Lad os tale over en drink en dag. Er det en fest?
-Arjun? -Lad os skynde os.
Hey, væk!
Væk. Vær sød at gå til siden.
-Tænd for Saumyas livefeed. -Ja.
Hvorfor sendte du Saumya?
Har du et problem?
Kunne du ikke have sendt en anden?
Arjun, vi laver værter.
Journalister handler af fri vilje.
Hun går ikke på kompromis, når det kommer til journalistik.
Hun vil have Ramnath Goenka-prisen.
Retfærdigt!
Hun fatter stadig ikke, at vi ikke rapporterer nyheder. Vi sælger det.
For det første må vi have den menneskelige vinkel.
Vi kan starte med, hvem terroristen er, og hvad han vil.
Lidt drama, lidt action.
Og i sidste ende vinder nationen.
Live på vores kanal. Fra start til slut.
"Fattig mand bliver terrorist."
Efter han talte med Arjun, følte han sig patriotisk.
Han ville udføre en selvmordsbombning.
Men efter at have talt med mig ændrede han mening.
-Kan du gøre det? -Lydtjek.
-Ja. Efter at have skiftet mening… -Kan du give mig en lydprøve?
Mand, jeg taler her.
Kan du høre mig? Det er også lyd. Tjek det.
Derefter forhandlede jeg med ham på vegne af nationen.
Jeg fik ham anholdt. En følelsesladet, patriotisk slutning.
Lyder godt. Kan du klare det?
Skønt.
Bisht, kom. Skynd dig.
Tag slipset af. Skynd dig.
Historien begyndte på vores kanal og bør også ende her. Forstået?
-Lad os skynde os. -Velkommen tilbage.
De andre kanaler rapporterer allerede.
Ser jeg ikke bedre ud på TV?
Tag dine falske briller på.
I det mindste ser du oprigtig ud i dem.
Vigtigst af alt.
Først kanalen,
og så journalistik.
Grib dagen!
MUMBAI UNDER ANGREB
SEA-LINK EKSPLOSIONER
-Riddhi? -Ja?
Ketki!
Er de tekster for seernes skyld?
De skal skabe panik, true, skabe gråd eller spændinger.
Gør de noget af det? Nej. Skift dem!
Den klarer jeg.
MUMBAI UNDER ANGREB
Ordn dit hår.
Hr. Raghubeer?
Ja?
-Okay. Vi går live. -Ja.
Så tænk dig godt om, før du taler.
Hør her. Hvad med min betaling?
Hvilken betaling?
For at være på din kanal.
Udsæt liveudsendelsen. Chef, et privat opkald.
Vi betaler ikke terrorister.
Jeg taler kun med jer på jeres kanal om denne seneste nyhed.
Det øger jeres fortjeneste og antal lyttere. Jeg bør få min andel.
Jeg ved ikke, hvor du har hørt det, men sådan fungerer det ikke.
Virkelig? Hvis I ikke gør det, finder jeg en anden kanal.
-Okay? Farvel. -Et øjeblik. Vent venligst.
Hvad gør vi?
Hvor meget vil du have?
Jeg vil have 2,179.245 rupier.
Hvad?
Jeg gentager det ikke, 2,179.245 rupier.
Og hvorfor vil du have det beløb?
Vil du vide det, så overfør pengene til dette nummer.
Se telefonskærmen.
Se det som en aftale.
Jo længere jeg taler, desto flere penge tjener I.
Hvad hvis vi sporer dit nummer?
Hvis jeg bliver fanget midt i showet, er det også jeres tab.
Vi kan diskutere pengene senere. Start showet nu.
Hvis I ikke er interesserede, finder jeg en anden kanal.
Intet pres.
Det vil tage tid, før pengene kommer.
Dette er Manas Sethi fra INL Nyhederne.
Vi har lige modtaget et opkald fra en mand,
som tager ansvaret for eksplosionen.
Vi interviewer ham eksklusivt her.
Han ved, INL er vores rival.
EKSPLOSIONER PÅ SEA-LINK
Har vi en aftale?
Et øjeblik. Vent venligst.
-Hvad gør vi, chef? -Hr. Arjun.
-Hører du efter? -Ja.
Gør du det for pengenes skyld?
Jeg kan få din stemme hørt af flere end nogen anden.
Og ingen andre vil være lige så engagerede.
Det er fint, men jeg vil have pengene.
Du får pengene.
Bare start showet. Vi er nødt til at gå i gang.
De andre kanaler vil fordreje dine ord.
De tænker kun på deres kanal, ikke på dig.
Jeg er anderledes. Du kan tale frit i mit show.
Du kan fortælle dem alt. Bare start showet.
Sådan.
Mange tak.
Begynd. Jeg har modtaget pengene. Tak.
Betalte du ham virkelig?
Bare få seertallene op. Du får den bedste sendetid.
Ti sekunder til liveudsendelse.
Godt.
Hr. Raghubeer,
vi går live nu.
Bare svar på mine spørgsmål. Er det okay?
Klart.
Godt.
Arjun, vi går live om fem, fire, tre…
Jeg er Arjun Pathak, og du ser Bharosa 24x7.
Alt, hvad jeg siger, skal være sandheden.
Vores land er under terrorangreb.
I et eksklusivt interview
vil jeg tale med terroristen, der bombede Sea-Link.
MUMBAI UNDER ANGREB
Hr. Raghubeer, kan du høre mig?
Jeg kan endda se dig.
På vegne af mine seere og nationen vil jeg spørge dig.
Hvorfor sprængte du Sea-Link i luften?
Fordi jeg arbejdede på den.
Sea-Link? Har du arbejdet på den?
For 20 år siden, som millioner af indere,
ville jeg også tjene ærlige penge og brødføde min familie.
Jeg ville uddanne mine børn. Så jeg tog alle de småjobs, jeg kunne.
Byggede veje, broer og bygninger.
Jeg tog alt arbejde, der kunne brødføde min familie og mig.
SEA-LINK OPFØRT I 2000
Arbejdede du på Sea-Link i 2000?
Ja. For to år siden blev Sea-Link repareret.
Vi fik at vide, at der blev afholdt et stort program i byen.
De største navne vil bruge Sea-Link.
De mente, at Sea-Link skulle repareres. Det sagde de til os.
Mener du I-3-topmødet? "Investér i Indien"-mødet?
Det styrtede ned.
Der var et uvejr.
Vi havde ikke sikkerhedsudstyr.
Vi fortalte dem endda, at det var farligt.
"Lad være." Men de insisterede på, at vi arbejdede hele natten.
Og hvis vi var hurtigere færdige, ville vi få 1,000 rupier i bonus.
I vores land bruges millioner på reklamer for at vise, hvordan landet udvikler sig.
Og selv efter 20 år
satte vi livet på spil for at reparere Sea-Link.
Alt det for 1,000 rupier ekstra.
Jeg forstår din smerte.
Arjun, ro på. Gør det følelsesladet.
Tag dig god tid.
Lige der knækkede et reb,
og tre af mine kolleger faldt i vandet.
Hvad skete der så?
Da de faldt i vandet, var de stadig i live.
Vi prøvede desperat at redde dem,
men dem, der kunne redde dem, var optaget af at tage imod VIP'erne.
De døde, fordi de alle tre ville tjene til føden på ærlig vis.
Kun 1,000 rupier. Det er din sædvanlige frokostregning.
Sig til, hvis jeg tager fejl.
Ingen af dem blev kompenseret for deres liv,
og regeringen tilbød ingen undskyldning.
Ingen tænkte på deres overlevende familie.
Vi er også borgere i dette land.
Hårdtarbejdende borgere i dette land.
Så hr. Raghubeer, du bombede Sea-Link,
så folk kunne høre, hvad du ville sige?
Og du ville få mulighed for at gøre det via vores kanal?
Jeg hedder Raghubeer Mhata.
Jeg havde også en familie.
Jeg ville leve lykkeligt.
Jeg har knoklet…
Jeg har knoklet for dette land.
Jeg har aldrig svigtet mit land.
Men dette land har bare trådt på os.
og spyttet på os.
RAGHUBEERS LIVSHISTORIE
Jeg forstår.
-Gør du? -Ja.
Så ring til Patil.
Patil. Hvem er Patil?
Ring til ministeren Jaedev Patil.
Skynd dig.
Minister Jaydev Patil?
Han stod for programmet for renoveringen.
Jeg vil kun have den respekt, som alle borgere i landet fortjener.
Han skal undskylde på landsdækkende TV.
Til de tre arbejdere og deres familier.
Så alle borgere ved, at der er håb for forandring.
Hr. Raghubeer, jeg forstår, hvordan De har det,
men jeg tror ikke, ministeren kan komme.
Hvorfor ikke? Det er forkert.
Prøv at forstå…
Sig det.
Jeg kan ikke opfylde alle dine krav.
Skal jeg fortælle dit publikum, hvordan du krænkede mig i begyndelsen af opkaldet?
Krænkede jeg dig?
Ja, du gjorde.
Hvad sker der?
-Arjun? -Det gjorde du. Helt sikkert.
Jeg tror, du tager fejl.
Jeg kender intet til krænkelser. Hvordan skulle jeg kunne tale…
Du er bare en hund, der gør uden at gøre noget.
Hvis du vil sprænge den i luften, så gør det nu eller pis af, svin!
MINISTER JAYDEV PATIL TILKALDT
LIVE
Forbind til Kripa.
Arjun.
Krænkede du live?
Kom ud.
Han var ikke i æteren.
Kom ud.
-Kælling. -Fra Bharosa 24x7,
dette er Kripa Ved.
Forbindelsen til vores studie blev afbrudt af tekniske årsager.
-Jeg vil tale med hr. Arjun. -Jeg har et spørgsmål til dig.
Jeg vil kun tale med hr. Arjun.
Undskyld…
Hr. Arjun, hvor er du? Det ved jeg, du er…
Hvorfor hende?
Hr. Raghubeer, vi kan ikke få fat i ham.
Vi får dig i tale med ham snart.
Hvor er hr. Arjun?
Tag det roligt.
Han vil tale med mig.
Kun jeg kan håndtere ham. Fjern kaffen!
Spørgsmålet er…
Kan du få ministeren til studiet?
-Svar mig. -Det er min historie.
Ja eller nej?
Det er ikke muligt.
Denne amatør beder mig om vært-råd.
Tror du, hun kan erstatte mig? Vi havde en aftale.
Han vil tale med mig.
Du har allerede ødelagt det. Stille!
Siger du, at der kan komme flere eksplosioner?
Hallo? Endnu en eksplosion? Hr. Raghubeer?
Kan du høre…
Hvad?
Åh gud! Afbryd.
Kør Sea-Link-optagelserne.
Gå live, kanalen har brug for dig.
Jeg kommer først ud, når jeg er færdig med showet.
Selvfølgelig.
Det er dit show. Du gør det færdigt. Det lover jeg dig.
Min tid i bedste sendetid?
Det er en aftale.
Aftale.
Afsted!
Patch Saumya!
Flyt podiemikrofonen. Giv mig en trådløs en.
Er du skør?
Jeg advarer dig. Udfordr ikke medierne.
Jeres vært fik bare lidt skrammer.
Vær glad for, du er uskadt.
Hvad mener du?
Hvis jeg var dig, ville jeg udvise respekt.
For der er også en bombe i din øresnegl.
Hørte du mig?
Hvis du forlader bordet, eksploderer den.
Hvem gav mig øresneglen? Hvem fan…
-Hr. Arjun… -Hvem gav mig øresneglen?
Arjun, vi skal på nu. Vær klar.
Rejser du dig fra stolen, eksploderer bomben.
Selv hvis du siger det til nogen, eksploderer den.
Du har givet landet mange "eksplosive nyheder".
Hele landet vil se dit hoved eksplodere i dag.
Hvorfor gør du det her mod mig? Kender du mig?
Alle kender dig, hr. Arjun.
I 2015 var du journalist for Bharosa.
I tre år i træk har du vundet prisen som den mest pålidelige nyhedsvært.
Og så blev du det største navn i bedste sendetid.
Arjun, klar? Vi må i gang. Kom så.
Hvordan har pigen det? Hvordan eksploderede mikrofonen?
-Er hun okay? -Hun har det fint.
Tag dig sammen. Vi har ikke tid til alt det her.
Ved du, hvorfor jeg ringer?
Ingen vil lytte til mig. Alle lytter til dig.
Når du taler, lytter alle.
Når denne nyhed trender på Facebook og Twitter,
vil ministeren undskylde.
Han lytter ikke til mig.
Det gør han.
Du kan godt huske din replik, ikke?
Dette er Bharosa 24x7. Jeg er Arjun Pathak.
Alt, hvad jeg siger, skal være sandheden.
Det burde disse nyheder også være.
Gør dit arbejde, så lover jeg, at der ikke sker dig noget.
Hvad hvis ministeren ikke kommer?
Alle vil dø.
MUMBAI UNDER ANGREB
Selv dem, der prøver at redde ham, vil dø.
Start showet. Jeg har ikke meget tid.
Jeg kan ikke.
Arjun, gør dig klar.
Start showet, hr. Arjun.
Kom nu, Arjun. Vi må i gang.
-Et øjeblik. -Vi har spildt meget tid.
Er du ikke begyndt?
Hør, Raghubeer…
Vi fortsætter liveudsendelsen. Jeg er…
Ring til ministeren, ellers kommer der flere eksplosioner.
Arjun, vi går live om fem,
fire, tre…
LIVE
Vi har lige hørt om endnu en eksplosion på Sea-Link.
Vores team er her med vores reporter, Saumya Mehra Pathak.
Kan du høre mig, Saumya? Svar, Saumya Mehra Pathak.
Forbind til Saumya.
Ja.
Saumya Mehra Pathak. Kan du høre mig?
ENDNU EN EKSPLOSION PÅ SEA-LINK
"KAN IKKE KOMME IGENNEM TIL SAUMYA"
Vi når til hende, Arjun.
Vi kommer igennem til hende.
Vi prøver fortsat at…
…forbinde til teamet på Sea-Link.
Ring til ministeren.
Ja, hr. Raghubeer, vi prøver desperat.
Ti minutter.
Køb os mere tid.
Ministeren er langt væk. Det tager længere tid.
Han er ikke på kontoret. Han gemmer sig i sit hus.
Det tager under fem minutter, hvis han går til studiet.
Vi prøver.
Hvis han ikke kommer, dør alle.
Men hvis han dukker op og undskylder, overgiver jeg mig gerne.
Han skal bare sige undskyld.
Det er dét.
Hvis ministeren lytter med,
vil jeg gerne minde ham om,
at terroristen har holdt borgerne som gidsler ved Sea-Link.
Vi har ikke mere tid.
Jeg anmoder regeringen om at handle hurtigt.
Ring til hans assistent, hr. Deonar.
Det er 781764358.
-Arjun? -Ring til hans assistent. Gør det.
Lad være, Arjun.
Kom nu, ring til ham.
Ingen opkald. Sidste advarsel.
RAGHUBEER KRÆVER UNDSKYLDNING
ARJUN! INGEN OPKALD! SIDSTE ADVARSEL.
Ingen opkald.
Ring til ham, eller alle dør.
Vi må ringe.
-Folks liv er i fare. -Nej.
-Ring til ham.
Det er 781764358.
Amish Deonar.
Jeg fortæller ham det.
-Hurtigt -Han lytter ikke.
Mens vi venter, vil jeg gerne stille dig nogle spørgsmål.
Du siger, du var bygningsarbejder i 30 år.
Er du virkelig en arbejder?
Hvorfor? Tror du, arbejdere er dumme?
Hvis han ikke tager den, så ring ikke til ham igen.
Vi bliver også vrede.
Vi ved ikke, hvordan vi bliver hørt.
Men nu ved jeg det. Har han svaret?
Vi fortsætter med at prøve at komme igennem.
Men indtil da har jeg et spørgsmål til.
Hvis du taler sandt,
så er det vigtigt, at de tre arbejdere får erstatning.
De 2,100.000 var deres kompensation, og de har modtaget dem.
Dette er Amish Deonar. Jeg er hr. Patils assistent.
Hr. Amish Deonar, det er Arjun Pathak fra Bharosa 24x7. Kan du se mig?
Ja.
Så må du kende terroristens krav.
Ja.
Og at vi kun har fem minutter. Hvor er ministeren?
Det kan jeg ikke afsløre af sikkerhedsgrunde.
Hr. Amish, vi har ikke tid til al den snak.
Forstår du ikke, at uskyldige liv er i fare?
Jeg har sagt, at jeg ikke har nogen officiel udtalelse.
Hvis der sker de folk noget på grund af regeringens passivitet,
tilgiver offentligheden dig ikke.
Jeg er Praveen Kamath fra anti-terrorenheden.
Du kan gå, jeg overser det her.
-Kan du høre mig? -Vi gør vores bedste.
Jeg vil minde seerne om,
at vores land er angrebet af terrorisme.
Arjun, chefen vil have en opdatering. Vores seertal er kun steget med 50%.
Han er nødt til at komme.
Hr. Raghubeer, jeg er enig, men vi har ikke meget tid.
Det er unødvendigt at anerkende alle terroristens udtalelser.
Jeg er Praveen Kamath, antiterrorenheden.
I har tre minutter.
Øjeblik. Vi må købe os noget tid.
Men bare rolig. Jeg er her.
Bare gør, som jeg siger. Forstået?
Og fra nu af skal du ikke sige "terror" eller "terrorist."
Det kan irritere ham.
Vis optagelser af gidslerne.
Hr. Raghubeer, hvis du kan se optagelserne,
kan du se, at næsten ti personer sidder fast på Sea-Link.
Tror du, dit budskab når ud til folket?
Hvis jeg ikke havde bombet Sea-Link, ville du så tale med mig? Aldrig.
Det er ikke de uskyldiges skyld. Skal vi lade dem dø?
Måden, de tre arbejdere døde på den dag?
Sig ikke det.
Der sker ikke noget med uskyldige liv.
Jeg lader det ikke ske. Jeg vil bare høre en undskyldning.
Gå tilbage til Sea-Link.
MUMBAI UNDER ANGREB
Lad os se, hvad der sker på Sea-Link.
Vi er ved Sea-Link.
Den første eksplosion fandt sted her kl. 09,34.
Og nu…
Undskyld.
Lad mig hjælpe. Øjeblik. Forsigtig.
Hjulet. Tag det tilbage. Giv ikke slip. Du må ikke give slip.
Pres dækket ned.
Hold mig i tørklædet. Det er fint.
Hør på mig, det skal nok gå. Vær ikke bange. Du må ikke græde.
Jeg kommer og henter dig.
Jeg kan ikke gå den vej.
Soltag. Åbn soltaget.
Ja.
Åbn soltaget, tak.
Vær sød at lade barnet komme ud af soltaget.
Forsigtig. Bevæg dig ikke for meget.
Hold den nede, tak.
Jeg klatrer op på bilen og henter barnet.
Godt.
Hold den nede.
Forsigtig.
Hold ud, barn.
Hurtigt, kom af.
Lad ikke bilen bevæge sig. Du må ikke græde.
-Far! -Far kommer.
Hold hende.
Han må også være chokeret over dette.
Fortæl ham om ofrets familie.
Tal om drengen.
Få hans sympati.
Hr. Raghubeer, i dag har et barn mistet sin far på grund af dig.
Jeg kan huske, du nævnte din familie.
Det må have mindet dig om din egen familie.
Jeg er sikker på, du har sympati.
Regeringen burde også have udvist sympati.
Der er kun ét minut tilbage.
Kig ikke på uret. Er det sådan, han vil have sin undskyldning?
Er det sådan, du vil have din undskyldning? Der må være andre måder.
Hvad er de?
Loven er lige for alle. Selv du kan opnå retfærdighed.
Tror du virkelig på det?
Det gælder måske for de rige og magtfulde.
Men loven er aldrig på vores side.
Jeg har tænkt meget over det her. Der er ingen anden mulighed.
Men de uskyldige?
Skal vi lade dem dø?
Hvis du giver os lidt mere tid, kan vi skaffe dig en undskyldning.
Der er gået ti minutter.
Nu er det hele forbi.
Øjeblik. Sig, at han er her om fem minutter.
-Vent, hr. Raghubeer. -Han er her om fem minutter.
Ministeren kommer.
Hvad?
Vi har lige hørt, at hans bil holder på parkeringspladsen.
-Han kommer om lidt. -Jeg håber ikke, du lyver.
Jeg lyver ikke. Ministerens bil er på parkeringspladsen.
Han kommer snart.
Det er sandheden. Han er med os.
Du får din undskyldning.
Raghubeer Mhata får trods alt den undskyldning, han ønsker.
Jeg vil gerne takke regeringen.
Jeg vil også gerne takke ministeren for at komme til studiet.
Og jeg vil overgive mig.
Hr. Raghubeer, han er i vores studie. Han kommer ind ad døren.
MINISTER PATIL UNDSKYLDER
Vores gæst er i vores studie.
En prisværdig indsats fra regeringen.
Hr. Raghubeer, jeg håber, de værdsætter indsatsen.
Ministerens…
…fuldmægtige er her.
De sendte en falsk undskyldning.
Hr. Raghubeer, hr. Mathur leder din sag.
Betragt det som en gyldig undskyldning.
Må jeg sige noget?
Javel.
-Dette kamera. -Namaste!
VICEMINISTER SUBSHASH MATHUR
Namaste!
Jeg er ministerens fuldmægtig, Subhash Mathur.
Regeringen gør sit bedste for at løse problemet.
Men vores største ansvar er ikke at bringe nogens liv i fare.
Og?
Overgiv dig. Når du gør…
Ud med dig.
-Vi vil vise dig nåde. -Ud, nu!
Vi skal bruge fem minutter mere til at spore opkaldet.
Vi finder dig. Det er din sidste chance.
Politiet kan ikke fange mig.
Du bliver snart fanget. Hvorfor sætter du livet på spil?
Hvis nogen er i fare, er det dig.
-Raghubeer… -Vær nu sød.
Lad hr. Pathak klare det.
Hr. Mathur, foreslår du, at han overgiver sig?
Vi opnår ikke noget med denne snak.
Hr. Pathak, afbryd ikke. Vi forhandler ikke med terrorister.
-Du må ikke sige noget. -Du kan også holde kæft.
Hvem kaldte du terrorist?
Raghubeer, tror du ikke, vi kan fange dig?
Vi har alle dine papirer.
Fødselsdato: 20. august 1959.
Raghubeer Mhata!
Det er dig, ikke?
Glem alle forhandlinger og overgiv dig hurtigst muligt.
Jeg vil ikke forhandle. Giv mig en undskyldning.
Se på dem, der sidder fast på Sea-Link.
Deres liv er i fare.
Hvis du bekymrer dig om deres liv, så sig ikke dette.
Hr. Raghubeer vil have en undskyldning. Vil regeringen give ham det?
Hr. Pathak, sikke noget vrøvl!
Hvordan kan regeringen undskylde til sådan et udskud
-foran hele landet? -Vent. Hvem kaldte han et udskud?
Hvor vover han at kalde mig et udskud?
-Er det, hvad vi er? -Hr. Raghubeer, tag det roligt.
Vi har arbejdet for landet i 20 år, og vi er udskud?
Hold kæft! I tager imod bestikkelse. Korrupte person!
Den sag var for længst lukket. Det var afdelingens udgifter.
Tror du ikke, folk ved noget?
Jeg har ikke brug for en ærlig besked fra en terrorist.
Jeg er ikke terrorist.
Tror du ikke, offentligheden ved noget? Vi ved alt.
Jeg er ikke den første, der er blevet anklaget. Hr. Pathak er også anklaget.
Hr. Mathur, hold dig til emnet.
Hr. Raghubeer, bliv ikke fornærmet over, hvad han siger. Tag det roligt.
Hvorfor favoriserer du ham?
Terrorister forstår ikke venlighed.
Det er faktisk din holdning til dem,
som opmuntrer dem til at gøre sådanne grufulde ting.
Kald mig ikke terrorist!
Jeg er borger i dette land!
Hr. Arjun, få ham ud af studiet.
Ellers ved du, hvad der vil ske.
Jeg har ordrer fra ledelsen. Du skal slappe af.
Jeg er også en del af toppen. Raghubeer, vær ikke egoistisk.
Tænk på din søn.
Forestil dig, hvad han går igennem, når han ser det her.
Hvad med hans liv? Vil du også ødelægge det?
Vær sød at stoppe det. Vær sød. Jeg beder dig.
Hvis vi vil, kan vi lægge billedet ud på internettet.
-Hold kæft! -Vær nu sød.
Studerer han ikke på et lokalt universitet?
Hele livet vil han være kendt som søn af en morder.
Jeg er ikke morder.
Jeg har ikke dræbt nogen med vilje.
Men jeg dræber dig nu.
Raghubeer, du får en sidste chance. Overgiv dig.
Hr. Arjun, når han er død,
får du ti minutter til at ringe til ministeren.
Raghubeer, hør godt efter.
Hvad er det?
BOMBE I ØRET
Hr.! Mathur. Båre!
Hvad er det?
Arjun, svar mig.
Vidste du det?
Tag øresneglen af.
Nej.
Hvis jeg bevæger mig, sprænger han øresneglen.
Hvem gav dig øresneglen?
Det betyder, han kan se dig.
Hurtigt. Forsigtigt. Afsted!
Stop overvågningen, og jeg vil vide, hvem der gav ham øresneglen.
Og dig! Ring til alarmcentralen,
og sig, de skal have en ambulance klar.
Jeg sender bomberydderne. Bare rolig.
Hold kontakten indtil da. Forstået?
Ketki, flyt dig.
Er du okay? Arjun, tag dig sammen.
Jay, jeg vil have dig her.
Ja.
-Ketki, indtil Raghubeer er fanget… -Ja.
…så kør optagelsen af den faldende bil.
Og gør det følelsesladet. Sæt noget trist musik på. Okay?
Arjun, vi skal i luften. Tag dig sammen.
Kan du høre mig, Arjun?
Tryk på knappen. Tal til mig.
Tryk på knappen.
Ja. Tag dig sammen. Vi skal i luften.
Jeg skal kaste op. Jeg kan ikke.
Det er du nødt til. Vi er i en krigssituation.
Starter vi ikke showet, går Raghubeer til en rivaliserende kanal.
Han går til INL. Det har vi ikke råd til.
Hvordan kan du bede mig fortsætte efter alt dette?
-Showet må fortsætte. -Jeg kan ikke.
Showet må fortsætte.
Hvad er kompagniets tre grundregler, Arjun?
Sluk kameraet. Hold mund!
De kan ikke slukkes.
Arjun.
Du er nødt til at tage dig sammen.
-Jeg kan ikke det her. Jeg kan ikke. -Se på mig.
Arjun, se på mig. Kom så.
Bisht, find noget at rydde op med.
Arjun…
Arjun, hvem er nyhedsvært? Kom så. Hvem er vært?
Hvad er en vært?
En nyhedsvært er skuespiller.
Hvad ønsker en skuespiller?
En skuespiller vil have et publikum.
Og hvad ønsker publikum?
Publikum vil have drama.
Publikum vil have drama. Korrekt. Godt.
Så vi kan ikke stoppe dramaet.
Kom nu. Vask din jakke.
Godt.
Skru op for den triste baggrundsmusik
til videoen, hvor bilen falder.
Tør ikke blodet væk.
Jeg vil have det blod.
Lav et ansigt.
Fang publikum. Kom så, du kan godt. Du kan godt.
Du skal gå live.
Arjun, du tog Raghubeer med på live-tv.
Du startede showet. Gør det færdigt.
Kom nu. Du skal afslutte showet.
Ja? Ja.
Kom nu. Showet må fortsætte. Godt.
Kom nu.
Dyb indånding.
Arjun Pathak! Alt, hvad jeg siger, skal være sandheden.
Træk vejret dybt. Kom nu.
Jeg er Arjun Pathak. Alt, hvad jeg siger, skal være sandheden.
Igen.
Jeg er Arjun Pathak. Alt, hvad jeg siger…
Jeg er Arjun Pathak fra Bharosa 24x7. Alt, hvad jeg siger, skal være sandheden.
Én gang til.
Jeg er Arjun Pathak fra Bharosa 24x7. Alt, hvad jeg siger, skal være sandheden.
Igen.
Kom nu. Igen.
Jeg er Arjun Pathak fra Bharosa 24x7. Alt, hvad jeg siger, skal være sandheden.
Én gang til. Med tro. Bharosa!
-Jeg er Arjun Pathak… -Ja.
…fra Bharosa 24x7. Alt, hvad jeg siger, skal være sandheden.
Du er der næsten. Kom så.
Jeg er Arjun Pathak fra Bharosa 24x7.
Alt, hvad jeg siger, skal være sandheden.
Skønt. Min stjerne er tilbage.
Ikke takket være dig, kælling.
-Hallo. -Kommer ministeren?
Ja, han er på vej.
Se broen. Det holder ikke længe.
Jeg har bedt om én ting. Tag ham, hurtigt. Skynd dig.
Han er på vej.
Skal vi gå på?
Klar?
Ét minut.
Hallo, hr. Praveen?
Ja, Arjun.
Hvor er ministeren?
Han er på vej.
Ja?
Hold op med at lyve for mig.
Arjun, skal vi gå?
Hvis du havde anmeldt ham i starten,
havde vi allerede fanget ham.
Nå, men vi skal nok redde dig.
Du kan ikke gøre dit arbejde, og du giver mig skylden.
Fortæller mig, hvad der er rigtigt og forkert?
Jeg forstår, at du ikke stoler på politiet. Men når du går live,
og der sker dig noget,
betyder det, at terroristen vandt.
Hvordan vil du fange ham?
Det vil tage tid at spore opkaldet.
Hvordan vil du fange ham?
Fald ned.
Spar på kræfterne.
Han skifter konstant IP-adresse.
Men vi har indsnævret det til disse få tårne.
Men vi skal bruge tre timer.
Tre timer?
-Arjun, vi har ikke tid. -Undskyld mig.
Vi skal i luften.
Ring, når du er på. Jeg sender dig mit nummer.
Hvornår kommer ministeren?
Jeg sagde jo, han er på vej. Han kommer. Helt sikkert.
Løgner.
Hvad så?
Arjun, spild ikke din tid på ham. Han leger med dig.
Vi går på nu.
Fortæl Raghubeer, at ministeren ikke vil undskylde. Forstået?
-Hvad mener du? -Ketki, skriv "Ingen undskyldninger!"
Med store bogstaver.
-Han burde se det højt og tydeligt. -Chef, hvad mener du?
Hvad mener jeg?
Tror du virkelig, Jaydev Patil kommer her? For at undskylde?
Sagde du undskyld til Saumya? Nej, vel?
Ved du hvorfor? Fordi at undskylde betyder, at man indrømmer sine fejl.
Det er der ingen, der vil.
Hvis de fanger Raghubeer, og han ikke undskylder,
vil han tabe ansigt foran folket.
Men hvis Raghubeer gør noget dumt, bliver han skurken.
Han behøver ikke undskylde til nogen. Perfekt afslutning. Forstået?
GIDSLERNE SKAL DØ
Hører du efter? Du skal sige det her.
Kanalen vil have dig til at sige dette. Okay?
Vil du have den bedste sendetid?
Du skal sige det her.
KUN TO MENNESKER ER DØDE
Jay, få lyd på det her nyhedsindslag.
Det finder vi ud af.
En af de omkomne er den 39-årige far,
som døde i en faldefærdig bil,
og den anden, hr. Patils stedfortræder, Subhash Mathur.
Indtil nu, bortset fra bilen, der faldt af broen,
er ingen andre kommet til skade.
Studerer han ikke på et lokalt universitet?
Hele livet vil han være kendt som søn af en morder.
Jeg er ikke morder. Jeg har ikke dræbt nogen med vilje.
Jay, afspil det igen.
Afspil videoen igen.
Jeg er ikke morder.
Jeg har ikke dræbt nogen med vilje.
Hr. Praveen.
Han dræbte ikke nogen med vilje.
Hvad mener du?
Der blev repareret på Sea-Link mellem kl. 9,00 og 10,00,
hvilket forårsagede lav trafik. Det var dér, eksplosionen var.
Han kan se Sea-Link.
Glem din liste over tårne.
Find tårne nær Sea-Link. Du finder Raghubeer.
Godt. Vent lidt.
Arjun, lad dem gøre deres job. Lad os gøre det.
Du spilder tiden.
Hør her. Hvis Raghubeer ikke bliver skurk,
fanger de ham ikke.
Gør dit arbejde. Hvad er planen?
Sig til Raghubeer,
at ingen vil undskylde, hvilket er sandheden.
Så gør han noget dumt, der gør ham til en skurk,
og politiet fanger ham.
Og så afslutter du showet,
og siger, at du spillede en rolle i tilfangetagelsen.
Live på vores kanal.
En følelsesladet patriotisk slutning. Hvad mere vil du have?
Præcis som du troede. Hvad venter du på?
Arjun, dine oplysninger er måske korrekte.
Vi indsnævrer søgningen. Vi fanger ham hurtigt.
-Undskyld mig. -Fortsæt.
Vi må købe os noget tid. Ministeren kommer. Han vil undskylde.
-Vi kan ikke købe tid. -Jeg taler.
-Nej. -Nej…
Vi må købe os noget tid.
-Vi må fange terroristen. -Hurtigt.
-Du kan ikke gøre det her. Vent.
Arjun, jeg har talt med chefen.
Hvis seertallene stiger mere end 70 procent, gør han mig til direktør.
-Tænker du kun på seertallene? -Hør her. Det er vigtigt.
Du får din tid i bedste sendetid.
Bare sig, hvad jeg har sagt. Læs, hvad der står.
"INGEN UNDSKYLDNING, INGEN FORHANDLING"
Så bliver du årets nyhedsvært. Okay?
Det her er mit område.
Dit? Døde hr. Mathur ikke på dit område?
Led efter et andet job. Vent bare, dine chefer ringer.
-Hvilken underskrift vil du have? -Arjun.
Arjun, hør her.
Hvad hvis Raghubeer dræber alle gidslerne?
Venter du ikke på, at det sker? Undskyld mig.
Gør din ting, Arjun.
Vi går på nu. Vi sender direkte. Gå i luften.
-Kom ind, Praveen. -Sender live om…
Vi har en opdatering om terroristens placering.
-Kom ind, Kamat. -Otte, syv, seks,
fem, fire…
LIVE
Hr. Raghubeer, du er live.
Skal vi fortsætte?
MUMBAI UNDER ANGREB
Er den kvindelige journalist ikke noget særligt?
Vil du ikke se hende igen?
Jeg vil bare have en undskyldning.
Og så lader jeg alle gå.
Arjun, læs det her. Læs det!
"Ingen undskyldning." Læs det.
Du spilder tiden. Læs det!
"INGEN UNDSKYLDNING, INGEN FORHANDLING"
Bisht, giv mig min medicin.
Jeg henter hende.
Hvad venter du på? Du sender direkte.
Giv det tilbage.
Hvem henter vand til mig?
Hr. Raghubeer.
Ja?
Regeringen har sagt ja til at undskylde.
Men på én betingelse.
Hvad er det?
Jeg er okay.
De ønsker ikke mere ødelæggelse.
Og de vil forsikres om, at der ikke ødelægges mere.
Regeringen vil gerne undskylde personligt.
Kom til studiet, så får du din undskyldning.
Held og lykke med fremtiden.
Hvis jeg kommer til studiet, er alt så okay?
Absolut. Hvad end du ønsker, vil ske.
Fint, så overgiver jeg mig.
Det er rigtigt, hr. Raghubeer.
Regeringen ønsker kun, at der ikke sker flere dødsfald.
Og ingen yderligere ødelæggelse.
Men hvad er garantien for, at jeg ikke bliver narret?
Kom til studiet, så giver ministeren dig en undskyldning.
-Ansigt til ansigt? -Ja.
Vil han undskylde personligt? Er det rigtigt?
Absolut. Ligesom du ønskede.
Nej, jeg tror ikke på dig.
Jeg stoler ikke på dig. Hvordan kunne jeg det?
Hvad mener du? Du sagde, at du stolede på mig.
-Derfor ringede du til mig. -Hvordan kan jeg stole på dig?
Tog du ikke også imod bestikkelse?
-Bestikkelse? -Ja.
Det siger de i nyhederne. Siger han sandheden?
Hvad siger de? Hvem siger det?
Se nyhederne.
Det er Manas Sethi fra INL Nyhederne.
Hr. Arjun Pathak, vores betroede kilder har lige afsløret noget.
Vi vil gerne stille dig nogle spørgsmål på live tv.
SIDSTE NYT MUMBAI UNDER ANGREB
Jeg behøver ikke at svare dig.
Mit første spørgsmål.
Hvor længe har du været nyhedsvært i bedste sendetid?
Svar.
Vær sød at svare.
MUMBAI UNDER ANGREB
Svar, hr. Arjun.
Fem år.
Fem år og to måneder.
Du blev fjernet fra dit eget program
og har siden da været radiovært.
Dine oplysninger er forkerte. Jeg havde sagt op.
Ifølge vores kilder blev du i dine 62 måneder lange karriere som nyhedsvært
bestukket til at skjule en vigtig nyhed.
-Er det rigtigt? -Hvem er dine kilder?
Det kan vi ikke afsløre.
Selvfølgelig fortalte jeg ham det.
Jeg kan stadig redde dig, hvis du siger, hvad firmaet vil have dig til at sige.
Hvis Raghubeer ikke bliver fanget, gør du.
Valget er dit.
Læs det!
"INGEN UNDSKYLDNING, INGEN FORHANDLING"
GIDSLERNE SKAL DØ SAUMYA
Hr. Raghubeer, tænk på dem, der sidder fast på Sea-Link.
Deres liv er i fare.
Broen kan kollapse når som helst.
Tog du imod bestikkelsen?
Sidste oktober vandt du endda prisen som årets journalist.
Det blev senere afsløret, at den rapport, du vandt prisen for,
faktisk var din kones, Saumya Mehra Pathak.
Hun søgte endda om skilsmisse efterfølgende.
Stjal du fr. Saumyas rapport?
Jeg vil ikke svare på de grundløse spørgsmål.
Jeg kan stadig redde dig.
Jeg indrømmer over for Saumya, at jeg bad dig stjæle rapporten.
Arjun, hvis du vil blive til noget stort, må du få beskidte hænder.
Det her er livet. Jeg ville gøre det, hvis jeg var dig.
Du får chancen for at fortælle din version.
Svar på spørgsmålet, tak.
Jeg skal nok svare, hr. Manas Sethi.
Du vil øge dine seertal ved at narre folk. Det er bedrag.
Tror du, offentligheden er dum?
Ved de ingenting? Jeg gør det klart.
Det hele er løgn.
Så vil jeg gerne spørge dig om noget.
Da bomben eksploderede, hvorfor informerede du så ikke politiet?
Hr. Asif fortalte det. Produceren på dit show, Aaj Ka Topic.
Dette er…
Det betyder, at en tidligere nyhedsvært i bedste sendetid
tog imod bestikkelse, tilbageholdt vigtig information,
stjal en rapport fra sin kone,
og i dag ikke anmeldte et terrorangreb
for at bringe en historie i seneste nyt.
Har du en kommentar?
Tjek seertallene.
Hr. Pathak, din tavshed bekræfter vores spørgsmål.
Lad os informere seerne om, at rapporten,
som hr. Arjun Pathak angiveligt modtog bestikkelse for at tilbageholde,
var de tre arbejderes død.
Fortsæt med at se INL efter dette bedrag om død.
Jeg er Manas Sethi fra INL Nyhederne.
Send os dine synspunkter med hashtagget #KorruptNyhedsvært.
Seertallene er lige nået op på 70%.
Lad os tale over en drink en dag.
Glem den bedste sendetid. Du er bedre stillet som radiovært.
Bisht, bed chaufføren hente bilen.
Selv hvis en person havde bragt nyhederne om,
at arbejderne døde, ville denne dag ikke være kommet.
Hr. Raghubeer, jeg vil hjælpe dig.
-Din undskyldning… -Den ret har du mistet!
Du er en af dem. Det var alt for i dag.
Vent!
Hvad ved du om nyhedsbranchen?
Det, du ser, er ikke altid sandt.
For sandheden kræver tid, og det har publikum ikke.
Ligesom du har kontrol over bomben, har publikum en fjernbetjening.
Den er alle nyhedskanaler bange for.
Publikum vil have drama, kanaler vil have seertal.
Ingen vil høre sandheden.
Jeg tog ikke imod bestikkelse, hr. Raghubeer.
Jeg gjorde bare, hvad kanalen ønskede.
Jeg er en undværlig del af systemet ligesom dig.
I dag er jeg det bløde mål, fordi jeg prøver at hjælpe dig.
Jeg vil hjælpe dig med din undskyldning.
Tro mig, hr. Raghubeer. Alt, hvad jeg siger, skal være sandheden.
Er du sikker på, ministeren kommer?
Helt sikker.
Så skal alt nok gå.
Godt gået, Arjun Pathak.
BESKED
Lad os gå live.
Vi går live om fem, fire, tre…
LIVE
Hr. Raghubeer, jeg har en besked.
Man kan ikke se det, men det er fra politiet, som siger,
at ministeren er i studiet ved siden af.
Hvad laver han der? Hvorfor er han ikke her?
-Han kommer snart. -Vil han undskylde nu?
-Selvfølgelig vil han undskylde. -Arjun.
-Godt. -Vi har forbindelse til Saumya.
-Så skal det nok gå. -Ja.
Hr. Raghubeer, folk på Sea-Link er stadig i fare.
Vores reporter, Saumya Mehra Pathak, er der.
Frk. Saumya, kan du høre mig?
Ja, hr. Arjun.
Der er 12 gidsler her.
De er hårdt sårede og bange.
De har brug for lægehjælp.
På grund af eksplosionen kan broen styrte sammen når som helst.
Broen ryster.
Vi har ingen tid.
Situationen bliver værre.
Redningsholdet er ankommet.
Man kan se, at helikopterne er her,
men vi kan ikke gøre noget, før hr. Raghubeer tillader det.
GIDSLER I FARE
Vi har mistet forbindelsen til frk. Saumya af tekniske årsager.
Hr. Raghubeer, folkene på Sea-Link er i fare.
-Lad i det mindste kvinderne og børnene… -Distrahér mig ikke.
Lad i det mindste kvinderne og børnene gå.
Får jeg ikke, hvad jeg vil have, dør alle… Alle.
Hr. Raghubeer, vi gør vores bedste for at få ministeren hurtigt frem.
Men hvis der sker nogen noget, er alt forbi.
Lad kvinderne og børnene gå.
De er uskyldige. Hvad har de gjort?
I er i familie. Saumya er din kone, ikke?
Afbryd programmet.
Kom så!
Arjun, vi har fundet ham.
Du havde ret. Han kan se Sea-Link.
Vores styrker er på vej derhen.
Et øjeblik. Kommer ministeren ikke?
Vi må arrestere terroristen først.
-Hvad med dem på broen? -Giv mig fem minutter mere.
Du sagde, ministeren ville komme.
Hr. Arjun!
-Hr. Raghubeer. -Hvor er du?
Hr. Raghubeer, jeg talte med politiet. Ministeren er på vej.
Hvor bliver han af? Han skal bare undskylde.
Han arbejder for folket, for fanden!
Hr. Raghubeer!
Vi går live om fem, fire, tre…
LIVE
Der har været endnu en eksplosion på Sea-Link.
Hr. Raghubeer, hvad laver du?
Få helikopteren væk.
-Han kommer ikke i studiet. -Det gør han.
Du er ansvarlig for folkene på broen nu.
Stop, hr. Raghubeer!
REDNINGSHELIKOPTER VED SEA-LINK
Minister Patil må være på vej.
Vi er hos dig i disse svære tider.
Hold kæft!
Hr. Raghubeer, nationen holder øje med dig.
Hvis du appellerer til folket, vil de skaffe dig retfærdighed.
Lad dem gå. Jeg bliver her.
Nej! Hvor er ministeren?
Hr. Raghubeer, jeg beder dig.
Lad kvinderne og børnene gå.
Nej!
Hr. Raghubeer, De har også en familie.
Den lille pige har set sin far dø for øjnene af sig.
Jeg beder dig.
De er uskyldige. De har ikke gjort noget.
Skal de opleve den samme smerte, som du følte?
De er uskyldige, hr. Raghubeer.
Lad dem gå.
Fint.
Kun kvinder og børn.
Tak, hr. Raghubeer.
Fordu du stoler på os.
Og jeg håber, regeringen vil give dig den undskyldning, du fortjener.
For jeg mener ikke, at en undskyldning gør en person mindre.
Ja, fr. Pathak!
Du har ret. At undskylde gør ikke en person mindre.
Fr. Pathak.
Ja?
Jeg håber, at det slutter, og at alt bliver godt.
Det håber jeg også.
Vi vil snart være sammen, fr. Pathak!
Vi er snart sammen igen, hr. Pathak.
Bed redningsholdet om at komme ned.
REDNINGSHELIKOPTER VED SEA-LINK
Vi er snart hjemme. Du må ikke græde. Forstået?
Saumya… Fr. Pathak. Kan du høre mig?
Saumya Mehra Pathak…
Fr. Pathak, kan du høre mig?
Pa…
Jeg opfordrer alle både og livreddende mandskab til at komme tidligst muligt frem
og redde så mange liv, de kan.
Vi kan redde alle liv. Skynd jer.
Svar, Saumya.
Saumya Mehra Pathak?
INTET SIGNAL
Raghubeer.
Til helvede med din undskyldning.
Svar på det her.
Du ville dræbe dem, ikke? Din…
SEA-LINK ER KOLLAPSET
Undskyld.
Jeg gjorde alt dette for at høre ét ord.
Jeg har bedt om at redde folk fra broen.
Den holder ikke meget længere. Hvor var dine folk?
Hvor er ministeren?
Hvor er Patil?
Jeg kan ikke gøre noget mere.
Han har lagt på. Vi sender ikke mere.
SKILSMISSEUDKAST
INDGÅENDE OPKALD PRAVIN KAMATH
Jeg er der.
Vi er ved at fange Raghubeer.
Du gjorde det godt.
Og bare rolig. Jeg siger til, når jeg hører noget om Saumya.
Vi har lige hørt, at terroristen,
der krævede løsepenge for bomben,
vil blive fanget af vores styrker.
Vi stoler på, at vores kommandosoldater fanger ham,
så borgerne kan få fred.
Vi fortsætter opdateringen her
-eksklusivt på INL Nyhederne. -Hr. Arjun.
Jeg er ikke færdig endnu.
Jeg vil sige til dig, at bygningen, hvor politiet er kommet for at anholde mig,
vil jeg sprænge i luften.
RAGHUBEER SKAL ANHOLDES
Hallo, kan du høre mig?
Hallo, Praveen Kamath?
Raghubeer har plantet en bombe i bygningen,
hvor du leder efter ham.
Afbryd missionen, hr. Praveen. Gå ikke derind.
Det er en fælde. Der er en…
BYGNINGSEKSPLOSION
Seneste nyt!
Vi har lige hørt, at Raghubeer Mhata var en af de tre ansatte,
der døde i Sea-Link-hændelsen for to år siden.
Så opstår spørgsmålet,
hvem er terroristen, der kalder sig Raghubeer Mhata?
Vil du vide mere, så bliv på INL Nyhederne, altid først.
Historien er ikke slut endnu.
Gudskelov overlevede du.
IT-LOKALE 2801
Hvor er du? Jeg kan hjælpe dig.
Nej, du kan kun udnytte mig.
Har du ringet til ministeren?
UDNYTTELSE
Kom han herhen?
Du lægger ikke engang mærke til folk som mig.
Hvorfor ringede du så, når jeg ikke har magten?
Hvorfor ringer du, når Patil ikke vil undskylde?
Hvad er min skyld? Hvorfor ringede du til mig?
Jeg troede, du ville være anderledes.
ENGELSK
Men I er alle ens.
Og netop derfor, Arjun,
dør du.
Jeg vil ikke skåne dig.
Der er også en bombe i denne bygning.
Jeg trykker på en knap, og bygningen kollapser.
Ville din far være glad for dine handlinger, hvis han var i live?
Hvis han var i live…
Anand?
Anand Mhata.
Anand, jeg afslører dig.
Kom her, eller jeg afslører dig.
RINGER… SAUMYA
Nummeret er ikke i brug.
Du ser på Bharosa 24x7.
Der er en bombe i bygningen, der kan eksplodere når som helst.
Jeg er Arjun Pathak.
Jeg vil afslutte den historie, jeg begyndte på i morges.
Fortsæt med at se Bharosa 24x7.
Anand Mhata.
Søn af Raghubeer Mhata.
Du er live på TV.
Velkommen til showet.
Tænk dig godt om, før du gør noget.
Folk ser dig live på TV.
Overgiver du dig på direkte TV, er der stadig håb for dig.
Folk ved alt om dig og din far.
De kan hjælpe dig.
Ét forkert træk
og folk er ligeglade med, om du dør.
Vil du dø ligesom din far?
Jeg har været død længe.
Du spurgte, hvorfor jeg ringede?
Hvorfor kun dig?
Min far så kun dine nyheder.
Jeg plejede at spørge ham, hvad der var så specielt ved dig.
Han sagde: "Kom og sid ned.
Når han siger… " Hvad var din replik?
"Alt, hvad jeg siger…" Sig det!
Alt, hvad jeg siger, skal være sandheden.
Sig det, som du gør.
Alt, hvad jeg siger, skal være sandheden.
Vi stoler på dig, når du siger det.
Almindelige mennesker som os stoler på dig.
Vi tror på de nyheder, du giver os.
Far arbejdede som en maskine.
Han sled hele livet og døde endelig en dag.
Alle var ligeglade.
Anand, vi kan hjælpe.
Læg fjernbetjeningen.
Anand, læg fjernbetjeningen.
Folk lytter til dig.
De vil hjælpe dig.
Jeg ville bare have en undskyldning.
På vegne af min far.
Er en undskyldning så svær? Er den?
Vi har afbrudt live-signalet. Fyr!
Anand.
Min far stolede blindt på dig.
Sikke et fjols!
Vores snigskytter i bygningen overfor har skudt terroristen Anand Mhata.
Anand Mhata var kemiingeniør
og ekspert i eksplosioner på Konkans jernbane.
Du hørte dette eksklusivt på INL Nyhederne.
Dagens seneste nyt!
Arjun Pathak samarbejdede tæt med terroristen
om at udføre angrebene.
Han lavede en plan om en eksklusiv historie med en terrorist.
Arjun Pathak var tidligere journalist i bedste sendetid.
Han mistede sit job.
For at få sit job tilbage gjorde Arjun Pathak nyheden sensationel
og udsatte nationen for fare.
Arjun Pathak, #AntiNational.
Live med os er Arjun Pataks ven og kollega Asif Alam.
Han vil afsløre Arjuns plan.
ANKITA CHEF
Værsgo, Asif.
Åh gud. Se dig lige.
Er du stadig i live?
Chef, hvad er alt det her?
Arjun, jeg havde intet valg.
Det var enten dig eller kanalen.
Så du gjorde mig til skurken? Chef, jeg gjorde det for kanalens skyld.
Nogen måtte tage skraldet.
De optagelser, vi har modtaget, er klare beviser for,
at Arjun Pathak var involveret med terroristen.
Du ved,
jeg har alle telefonoptagelserne.
Jeg frigiver dem.
Vær nu ikke dum. Hvornår lærer du det?
Hvem vil stole på dig efter i dag?
Jeg har set Arjun med Anand Mhata, som arbejder i den tekniske afdeling,
flere gange i kantinen.
Men det er ikke sandheden.
Ja. Det er nyhederne.
Farvel, Arjun.
Arjun gav Anand Mhata penge for nyheden.
Vi har lige hørt, at Arjun snart bliver anholdt.
Følg med. Dette er INL Nyhederne.
I dag skammer jeg mig over at være journalist.
Jeg beder systemet om at give Arjun Pathak en hård straf,
så ingen anden journalist nogensinde gør det igen.
Journalisten Saumya Mehra Pathak er bekræftet død i Sea-Link-hændelsen.
JOURNALIST SAUMYA MEHRA PATHAK AFGÅET VED DØDEN
Saumya Mehra Pathak har været en berygtet journalist
i TRTV Netværk i mange år.
Hun var også gift med tv-værten Arjun Pathak.
SAUMYA MEHRA PATHAK HVL I FRED, 1992-2020
Tårerne i dine øjne
Vil falde forsigtigt
Når du indser, hvad du løb efter
Du kan ikke tage det med dig
Hvad har du opnået og tabt?
Det er meningsløst at tælle det nu
Da du havde tid til at leve Gjorde du det ikke
Hvorfor bede for livet nu?
Hvad har du opnået og tabt?
Det er meningsløst at tælle det nu
Da du havde tid til at leve Gjorde du det ikke
Hvorfor bede for livet nu?
Hr. Pathak, det er dit første show i bedste sendetid.
Nervøs?
Også jeg.
Tror du ikke, jeg kan klare et show i bedste sendetid?
Det tvivler jeg ikke på.
Når du siger: "Alt, hvad jeg siger, skal være sandheden,"
vil folk tro blindt på dig.
Virkelig?
Ja.
Hvorfor er du så nervøs?
Måske er det derfor, jeg er nervøs.
Se på mig og sig: "Alt, hvad jeg siger, skal være sandheden."
Det kan jeg ikke.
-Prøv. -Nej.
Du kan godt. Kom så.
Det handler ikke om det.
Fr. Pathak, jeg føler, jeg har fået ansvaret for at sige sandheden.
Glem ikke dette ansvar.
Bryd ikke deres tillid.
Aftale?
Aftale.
Fr. Pathak,
undskyld!
Hvad har du opnået og tabt?
Det er meningsløst at tælle det nu
Da du havde tid til at leve Gjorde du det ikke
Hvorfor bede for livet nu?
Hvad har du opnået og tabt?
Det er meningsløst at tælle det nu
Da du havde tid til at leve Gjorde du det ikke
Hvorfor bede for livet nu?
Du får ikke en ny chance i livet
Lev i nuet
Du får ikke en ny chance i livet
Lev i nuet
Livet er som regn
Nyd hver en dråbe
Du får ikke en ny chance i livet
Lev i nuet
De lektioner, livet har lært dig Som du har glemt
Det er, hvad du vil huske, før du går
Det er der, dit ego
Vil splintres foran dig
Hvad har du opnået og tabt?
Det er meningsløst at tælle det nu
Da du havde tid til at leve Gjorde du det ikke
Hvorfor bede for livet nu?
Hvad har du opnået og tabt?
Det er meningsløst at tælle det nu
Da du havde tid til at leve Gjorde du det ikke
Hvorfor bede for livet nu?
Du får ikke en ny chance i livet
Lev i nuet
Du får ikke en ny chance i livet
Lev i nuet
Du får ikke en ny chance i livet
Lev i nuet
Du får ikke en ny chance i livet
Lev i nuet
Fra uvidenhed, led mig til sandhed
Fra døden, led mig til udødelighed
Tekster af: Anders Normann Andersen