Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTERER
3 850 LIKERKLIKK, 559 KOMMENTARER 61 DELINGER
Det holder!
2 653 LIKERKLIKK, 187 KOMMENTARER 61 DELINGER
Fikk du jobben? Å!
4 850 LIKERKLIKK, 197 KOMMENTARER 23 DELINGER
SAUMYA MEHRA FØLER SEG GAL
4 440 LIKERKLIKK, 332 KOMMENTARER 1 212 DELINGER
MINNER
Gratulerer!
4 4440 LIKERKLIKK, 1 932 KOMMENTARER 812 DELINGER
MINNER
Klarte det!
Du var så søt som barn. Hva skjedde med deg?
Jeg er født søt, ok?
4 430 LIKERKLIKK, 132 KOMMENTARER 112 DELINGER
4 530 LIKERKLIKK, 432 KOMMENTARER 612 DELINGER
4 587 LIKERKLIKK, 572 KOMMENTARER 247 DELINGER
"ALT JEG SIER, SKAL VÆRE SANNHETEN"
Arjun Pathak, hva føler du? Din første hoarding.
Er du opprørt?
Jeg? Opprørt?
Det er da du bruker mitt fulle navn.
Og når jeg er glad?
Mr. Pathak.
Kom igjen, Mr. Pathak!
5 716 LIKERKLIKK, 672 KOMMENTARER 254 DELINGER
3 577 LIKERKLIKK, 498 KOMMENTARER 210 DELINGER
Sir, vi er fra pressen.
-Vi har tillatelse. -Ingen presse tillatt!
-Har du vasket ansiktet? -Ja.
Saumya.
4 328 LIKERKLIKK, 562 KOMMENTARER 227 DELINGER
Gå!
Vær så snill!
3 571 LIKERKLIKK, 289 KOMMENTARER 97 DELINGER
Gratulerer med dagen
3 164 LIKERKLIKK, 725 KOMMENTARER 82 DELINGER
Du kunne i det minste ha børstet deg!
5 485 LIKERKLIKK, 685 KOMMENTARER 187 DELINGER
MINNER
Jeg fikser det, baby.
ARJUN PATHAK, ÅRETS JOURNALIST
Jeg vil gjerne dedisere denne prisen til min vakre kone,
som lærte meg å si sannheten.
Takk, Mrs. Pathak.
Jeg, Saumya Mehra Pathak, sverger å si "jeg elsker deg",
og ingenting annet enn "jeg elsker deg".
Jeg elsker deg, Mr. Pathak.
Elsker du meg?
SAUMYA MEHRA PATHAK MOT ARJUN PATHAK SKILSMISSEPAPIRER.
UTEN FORBEHOLD GJENSIDIG SAMTYKKE SKILSMISSE
GIFT
SKILT
Alt er klart, Arjun.
Ok, vi går direkte.
Og vi er klare.
DIREKTE
Det er søndag. Klokken er 09:30.
Dette er Arjun Pathak, bare på Radio Bharosa.
Det vil være byggearbeid på Sea-Link-broen fram til kl. 10:00.
Jeg foreslår at dere som bruker Sea-Link-broen drar på jobb senere
eller tar en annen rute.
Etter kl. 10:00 kan dere bruke den igjen.
Det var trafikknytt.
La oss hoppe rett til dagens tema.
La oss snakke om skatteavslag for selskaper.
Og vi har vår første innringer.
-Du er på lufta. Hallo? -Hallo, Mr. Arjun.
Hallo. Vennligst fortell oss navnet ditt og hvor du er fra.
Jeg er Raghubeer Mhata fra Mumbai.
Raghubeer, hva jobber du med?
Jeg er bygningsarbeider.
Bygningsarbeider?
Bra.
Hva tenker du om temaet vårt?
Mr. Arjun, jeg har bare én vifte og én TV i huset mitt.
Men min månedlige strømregning er på 1 000 rupier.
Jeg har vært hos Energidepartementet flere ganger.
Men saksbehandleren ba meg betale regningen, ellers vil de kutte strømmen.
Raghubeer, temaet i dag er skatt.
Å bli fakturert for strøm er en skatt.
Betaler bare de rike skatt?
De fattige må også betale skatt for alt. Fra fyrstikkesker til strømregninger.
Regjeringen bør gjøre elektrisitet og vann til gratis ressurser.
Jeg forstår smerten din.
Vi går til neste innringer.
Sir, vent. Vær så snill, ikke legg på. Ikke… Jeg er ikke ferdig…
Hei, Arjun. Jeg heter Kritika.
Jeg er din største fan.
Vet du, jeg elsket å se deg på TV. Jeg er så glad for å være her.
Hva tenker du om dagens tema, Kritika?
-Som student, tror jeg… -Du burde ikke ha lagt på.
Hallo?
Beklager, Kritika. Vi tar en kort pause.
-Mr. Arjun, hører du meg? -Hva var det?
-Jeg satte ham ikke over. -Arjun, vi blir ikke kvitt ham,
vi må være på lufta om to minutter.
Hvorfor la du på når jeg ikke var ferdig?
-Tror du jeg er gal? -Sir, takk for at du ringte oss.
Hva takker du meg for? Du hørte ikke engang hva jeg sa.
Vil ingen høre på en fattig manns problemer?
-Kan du koble det fra? -Mr. Arjun!
Sir, det kan ikke kobles av herfra.
-Systemet er hacket. -Hør nøye etter nå.
Jeg tror han må bryte samtalen.
Jeg har en bombe.
Og jeg skal sprenge Sea-Link-broen.
Hører du etter?
Jeg mener det.
Du vet at bølleringing som dette kan gi deg problemer?
Legg på, ellers ringer jeg politiet.
Gjør det. Hvem stopper deg?
Kom igjen. Ring dem.
Jeg venter.
Jeg har tenkt mye på dette, og jeg har ikke noe valg.
Hører du på meg? Jeg skal sprenge den på ordentlig.
Gjør det!
Jeg vil gjerne se den bli sprengt. Kom igjen.
Jeg lyver ikke, Mr. Arjun.
Jeg ber deg om å sprenge broen, så vi kan ta neste innringer.
Tror du dette er en spøk?
Jeg har virkelig en bombe. Jeg advarte deg bare.
Du er bare en hund som bjeffer og ikke tør å bite.
Hvis du må, så spreng den nå. Eller forsvinn, tosk!
Han har brutt samtalen. Skal vi gå direkte igjen?
Jeg tror jeg har kontroll igjen.
Ikke vær redd. Det er et nytt show og sånt skjer.
La oss gå direkte.
DIREKTE
Radio Bharosa beklager bryet.
Så, vi snakket om skatteavslag…
Jeg kan føle bakken riste.
I dag snakker vi om skatteavslag…
Åh…
Hva i…
Det er meg.
Jeg ringer deg igjen om et kvarter. Om nøyaktig 15 minutter.
Mr. Raghubeer, hallo?
Nummeret er ikke i bruk.
Hallo, Mumbai-politiets sentralbord.
EKSKLUSIVT
Hallo, Mumbai-politiet…
Hallo?
Hvem ringer?
Beklager, feil nummer.
Asif, hva gjør du?
Ringer politiet.
Legg på. Er du gal? Ingen vet om dette, eller?
Akkurat.
Og det som skjedde var ikke på direkten, ikke sant?
-Akkurat. -Akkurat.
-Ja! Tok du opp samtalen? -Ja.
Lagre det på mitt personlige nummer.
Skal vi ikke melde fra om dette?
Skulle han ikke ringe om 15 minutter?
Han sa det.
-Da tar vi ham opp. -Jeg synes vi bør melde fra.
Når begynte du å bry deg om loven?
Vet du ikke det?
Vi alene kjenner bakgrunnen for eksplosjonen. For et hell!
Vi dekker den alene. Forstått? Du og jeg.
Det er vår egen ekstrasending. Ok?
Vær klar.
Jeg sjekker sendetiden og kommer tilbake.
-Ålreit? -Ok.
Arjun? Telefon.
Ja.
RINGER… ANKITA SJEF
Hvem er der fra PCR? Jeg vil ha en erfaren journalist der.
De første eksklusive bildene bør være våre.
Skaff meg seertallene. Arjun, ikke nå.
Kjenner du årsaken til eksplosjonen?
Hodet mitt eksploderer. Hva vil du?
Hør på dette.
Jeg har en bombe. Og jeg skal sprenge Sea-Link-broen.
Stille. Hvem var det?
Denne fyren ringte meg før han detonerte bomben.
Hva?
Og dette var på lufta?
Ikke ennå. Du er den første jeg har ringt.
Ok. Kom opp med opptaket.
Det er umulig, sjef. Han skal ringe meg igjen om ti minutter.
Hvorfor ringer han deg?
Livets sirkel, sjef.
Livet kan være rart, vet du.
Saumya og jeg er separert. Og så, uten noen grunn,
degraderte du meg fra nyhetsanker
til radiovert.
Jeg ble overkjørt.
Slapp av, Arjun. Kom opp.
-Vi finner ut av det. -Jeg tror ikke det, sjef.
Dette er den største sjansen i mitt liv.
Hva mener du?
Du får ikke ta sjansen fra meg igjen.
Hva vil du, Arjun?
Gi meg beste sendetid tilbake.
Ok. Jeg skal høre med direktøren. Hva vil du ha akkurat nå?
Bare ett kamera. Jeg vil være takknemlig.
Bisht, hvor mange kameraer har vi her?
-Stopp kamera nummer fem. -Ja.
Kameraet må være nede om ti minutter.
Arjun, jeg kommer.
Jeg kommer ned. La oss prate. Ok?
-Ålreit, sjef. Ha det. Sees! -Bisht, vi må til radioetasjen.
Jeg kommer ned selv. Ikke stol på noen andre.
Du har lært meg å stole på deg.
Du gir meg beste sendetid igjen. Jeg går med på avtalen din.
-Det er en avtale. -Er det en avtale?
Du får beste sendetid.
Og bare så du vet det, har jeg tatt opp denne samtalen.
Hva?
Takk, ma'am.
Jeg er Arjun Pathak, og du ser på Bharosa 24x7.
Alt jeg sier, skal være sannheten.
FINN SANNHETEN OG VIS DEN.
RINGER… SAUMYA
Svar, Pathak.
Saumya!
TIL SAUMYA
Saumya, slutt å bruk tid på den drittsekken.
Jeg har pratet med Ankita. Jeg får tilbake beste sendetid.
Ok. Når alt dette er over, ringer jeg deg tilbake i morgen.
Har vi et minutt igjen? La oss gjøre oss klare.
Eksplosjonen fant sted…
Eksplosjonen fant sted foran øynene mine.
Er du klar, Arjun?
Vent litt.
Eksplosjon foran meg. Terrorist. Spesialsending. Fortell lytterne.
Ti sekunder til reklame.
Ok, vi går direkte.
DIREKTE
Som vi alle vet, har det vært en eksplosjon på Sea-Link i dag.
Jeg vil fortelle lytterne våre at dette er en terrorhandling.
Vi fikk en eksklusiv telefon til studioet vårt, rett før eksplosjonen.
Det var fra terroristen.
Før vi kunne melde det til politiet,
sprengte terroristen Sea-Link-broen.
-Og jeg tror han ringer oss akkurat nå. -Han ringer.
Det er ham.
Hallo?
Dette er Arjun Pathak.
På vegne av lytterne mine vil jeg spørre deg
om du bombet Sea-Link?
Jeg sier bare sannheten.
Jeg advarte om at jeg ville sprenge Sea-Link.
Ja!
Ok, vennligst ikke gå noe sted. Vi er tilbake etter en kort pause.
Hallo, Mr. Raghubeer?
Hvorfor er jeg ikke på radioen?
For stemmen din skal få plass i en ekstrasending.
-Vil jeg bli hørt på TV? -Arjun?
-Ja. Er det ikke bedre for deg?
Om hvor lang tid?
Ti minutter.
Greit.
Vennligst, ikke gå noe sted.
-Jeg blir her. -Ok.
Ekstrasending?
Jeg skal forklare deg det.
Ja, sir.
Sir.
Sir, jeg sender deg litt søtt brød.
Har han ringt?
-Han er på vent. -Hva er vinklingen?
De fattige mot systemet?
Ikke bra nok.
Bygningsarbeider…
Ja?
…blir til terrorist.
Bra. Men det kan bli bedre.
-Ring Riddhi fra kostyme. -Ankita, ma'am. Asif her.
Hør her, din idiot. Be henne hente hele stativet.
-Ma'am, i dag… -Asif, jeg har forhørt meg.
Med direktøren?
Har ingen sagt det? Programmet ditt er kansellert for i dag.
La oss snakke over en drink en dag. Er dette en fest?
-Arjun? -Vi skynder oss.
Hei, flytt den!
Flytt deg, er du snill.
-Få Saumyas live feed. -Ja, ma'am.
Hvorfor sendte du Saumya dit?
Har du et problem?
Kunne du ikke sendt en annen?
Arjun, vi skaper nyhetsankere.
Reportere har fri vilje.
Hun kompromisser ikke når det gjelder journalistikk.
Hun vil ha Ramnath Goenka-prisen.
Edelt!
Hun forstår ikke at vi ikke rapporterer nyheter. Vi selger dem.
Første må vi spille på den menneskelige vinklingen.
Vi kan begynne med hvem terroristen er og hva han vil.
Litt drama, litt action.
Og til slutt vinner nasjonen.
Direkte på vår kanal. Fra start til slutt.
"Fattig mann blir terrorist."
Etter å ha snakket med Arjun, følte han seg patriotisk.
Han skulle utføre en selvmordsbombing neste gang.
Men etter å ha snakket med meg, ombestemte han seg.
-Klarer du det? -Lydsjekk.
-Selvsagt. Etter at han ombestemte seg… -Kan du gi meg en lydsjekk?
Jeg snakker jo her, mann.
Hører du meg ikke? Det er også lyd. Sjekk det.
Etter det forhandlet jeg med ham på vegne av nasjonen.
Jeg fikk ham arrestert. En emosjonell og patriotisk slutt.
Høres bra ut. Kan du klare du det?
Flott.
Bisht, kom hit. Skynd deg.
Ta av slipset. Skynd deg.
Dette begynte på kanalen vår og det burde slutte her også. Ok?
-Fort. -Velkommen tilbake.
De andre kanalene sender allerede.
Ser jeg ikke bedre ut på TV?
Ta på deg de falske brillene.
Du ser i hvert fall oppriktig ut i dem.
Det viktigste.
Først kanalen,
og så journalistikken.
Grip dagen!
MUMBAI ANGREPET
SEA-LINK-EKSPLOSJONER
-Riddhi. -Ja, sir?
Ketki.
Er disse ordene ment for seernes velbehag?
Skap panikk, få dem til å gråte eller skap spenning.
Gjør disse noe av det? Nei. Bytt dem!
Jeg er på saken.
MUMBAI UNDER ANGREP
Fiks håret ditt.
Mr. Raghubeer?
Ja?
-Ok. Vi sender direkte. -Ja.
Så tenk deg nøye om før du prater.
Hør på meg. Hva med betalingen min?
Hvilken betaling?
Å være på kanalen din.
Utsett direktesendingen. Sjef, privat samtale.
Vi betaler ikke terrorister.
Jeg er eksklusivt på kanalen deres med disse nyhetene.
Det øker profitten deres, seertallene deres. Jeg bør få min andel.
Jeg vet ikke hvor du har det fra, men det er ikke sånn det funker.
Jaså? Er det ikke sånn du jobber, så går jeg til en annen kanal.
-Ålreit? Ha det. -Et øyeblikk. Vennligst vent.
Hva skal vi gjøre?
Hvor mye vil du ha?
2 179 245 rupier.
Hva?
Jeg vil ikke gjenta meg selv. 2 179 245 rupier.
Og hvorfor vil du ha den summen?
Overfør pengene til dette nummeret, så sier jeg det.
Se på telefonskjermen.
Tenk på det som en avtale.
Jo lenger jeg snakker, jo mer penger tjener du.
Og hva om vi sporer nummeret ditt?
Hvis jeg blir tatt midt i showet, blir det ditt tap også.
Vi kan diskutere pengene senere. Vennligst start showet nå.
Hvis du ikke er interessert i tilbudet, går jeg til en annen kanal.
Ikke noe press.
Pengene kommer til å ta litt tid.
Dette er Manas Sethi fra INL News.
Vi fikk nettopp en telefon fra en mann
som tar på seg skylden for eksplosjonen.
Vi skal intervjue ham eksklusivt her.
Han vet at INL er rivalen vår.
EKSPLOSJONER PÅ SEA-LINK
Har vi en avtale?
Et øyeblikk. Vennligst vent.
-Hva skal vi gjøre, sjef? -Mr. Arjun.
-Hører du etter? -Ja.
Så du gjør dette for penger?
Jeg får stemmen din ut til flere enn andre.
Og ingen annen vil være så engasjert.
Alt det er fint, men jeg vil ha pengene.
Du skal få pengene.
Bare start showet, for vi må begynne.
De andre kanalene vil vri og vende på ordene dine.
De bryr seg bare om kanalen, ikke deg.
Jeg er annerledes. Du kan snakke hvordan du vil på mitt program.
Du kan fortelle dem alt. Bare start showet.
Greit.
Tusen takk.
Begynn. Jeg har fått pengene. Takk.
Betalte du ham virkelig?
Bare få opp seertallene. Du får din beste sendetid.
Ti sekunder til direktesending.
Ok.
Mr. Raghubeer,
vi går direkte nå.
Bare svar på spørsmålene jeg stiller deg. Er det greit?
Greit.
Ok.
Arjun, vi går direkte om fem, fire, tre…
Jeg er Arjun Pathak, og du ser på Bharosa 24x7.
Alt jeg sier, skal være sannheten.
Nasjonen vår er under et terrorangrep.
I et eksklusivt intervju
skal jeg snakke med terroristen som bombet Sea-Link-broen.
MUMBAI UNDER ANGREP
Mr. Raghubeer, kan du høre meg?
Jeg kan til og med se deg.
På vegne av seerne og nasjonen vil jeg spørre deg:
Hvorfor sprengte du Sea-Link-broen?
Fordi jeg jobbet på den.
Sea-Link-broen? Jobbet du på den?
For 20 år siden, som millioner av indere,
ville også jeg forsørge familien min på ærlig vis.
Jeg ville gi barna mine en utdannelse, så jeg tok alle simple jobber jeg kunne.
Bygde veier, broer, bygninger.
Jeg tok enhver jobb som kunne fø familien min og meg.
SEA-LINK BYGGET I 2000
Jobbet du på Sea-Link-broen i 2000?
Ja. For to år siden begynte reparasjonsarbeidet på Sea-Link.
Vi ble fortalt at det var et stort arrangement på gang i byen.
At de største navnene ville bruke Sea-Link.
De trodde at Sea-Link måtte repareres. Det var det de fortalte oss.
Snakker du om I-3-toppmøtet? "Invester i India"-toppmøtet?
Det regnet kraftig.
Det var storm.
Vi hadde ikke engang ordentlig sikkerhetsutstyr.
Vi sa også til dem at det var farlig.
"Ikke gjør det." Men de insisterte på at vi jobbet hele natten.
Og hvis vi fullførte raskere, skulle vi få en bonus på 1 000 rupier.
I landet vårt brukes millioner på reklame for hvordan landet vårt utvikler seg.
Og selv etter 20 år,
satte vi livene våre i fare for å reparere Sea-Link.
Alt for 1 000 rupier ekstra.
Jeg forstår smerten din.
Arjun, ro ned, gjør det emosjonelt.
Ta den tiden du trenger.
Akkurat da røk et tau,
og tre av mine medarbeidere falt i vannet.
Hva skjedde så?
Da de falt i vannet, var de fortsatt i live.
Vi prøvde desperat å redde dem,
men de som kunne reddet dem var opptatt med å ønske VIP-ene velkommen.
De døde fordi de ville tjene til livets opphold på ærlig vis.
Bare 1 000 rupier. Det er den vanlige lunsjen din.
Si fra om jeg tar feil.
De ble ikke kompensert for livene sine,
og regjeringen beklaget heller ikke.
Ingen brydde seg om familiene deres.
Vi er også denne nasjonens borgere.
Dyktige borgere av denne nasjonen.
Så, Mr. Raghubeer, du bombet Sea-Link-broen
slik at folk skulle høre det du ville si?
Og du ønsket å gjøre det via vår kanal?
Jeg heter Raghubeer Mhata.
Jeg hadde også en familie.
Jeg ville leve et lykkelig liv.
Jeg har jobbet hardt for denne nasjonen.
Jeg har aldri sviktet landet mitt.
Men dette landet har bare spyttet på oss.
Skjønner du hva jeg sier?
RAGHUBEERS LIVSHISTORIE
Jeg forstår.
-Gjør du? -Ja.
Så ring Patil.
Patil? Hvem, Patil?
Ring minister Jaydev Patil.
Skynd deg.
Minister Jaydev Patil?
Han var ansvarlig for arrangementet.
Jeg vil bare ha respekten som alle borgere i dette landet fortjener.
Han må beklage på riksdekkende TV.
For de tre arbeiderne og familiene deres.
Slik at alle borgere kan se at det er håp for forandring.
Mr. Raghubeer, jeg forstår hva du føler,
men jeg tror ikke at ministeren vil kunne komme hit.
Hvorfor ikke? Det er galt.
Vær så snill, prøv å forstå…
La meg høre.
Jeg kan ikke oppfylle alle kravene dine.
Skal jeg fortelle publikum hvordan du mishandlet meg i begynnelsen av samtalen?
Mishandlet jeg deg?
Ja, det gjorde du.
Hva skjer?
-Arjun. -Det gjorde du. Helt klart.
Jeg tror du tar feil.
Jeg vet ikke om noe misbruk, hva skulle jeg ha sagt…
Du er bare en hund som bjeffer og ikke tør å bite.
Hvis du må, så spreng den nå. Eller forsvinn, tosk!
MINISTER JAYDEV PATIL TILKALT
DIREKTE
Sett over til Kripa.
Arjun!
Mishandlet du han på direkten? Kom ut.
Han var ikke på lufta.
Kom ut.
-Hurpe. -På Bharosa 24x7,
dette er Kripa Ved.
Forbindelsen til studio ble brutt på grunn av tekniske problemer.
-Jeg vil snakke med Mr. Arjun. -Jeg har et spørsmål til deg.
Jeg vil bare snakke med Mr. Arjun.
Jeg beklager…
Mr. Arjun, hvor er du? Jeg vet du…
Hvorfor henne?
Mr. Raghubeer, vi får ikke tak i ham.
Du får snakke med ham snart.
Hvor er Mr. Arjun?
Vennligst ta det med ro.
Han vil snakke med meg.
Bare jeg takler ham. Fjern kaffen!
Mitt spørsmål er…
Kan du få ministeren til studioet?
-Svar meg. -Det er min nyhet.
Ja eller nei?
Det er ikke mulig.
Den nybegynneren ber meg om nyhetsankertips.
Tror du hun kan erstatte meg? Vi hadde en avtale.
Han vil prate med meg.
Du har allerede rotet det til. Stille!
Sier du at det kan komme flere smell?
-Hva sa han? -Hallo? Raghubeer?
Kan du høre…
Hva?
Herregud! Kutt sendingen.
Vis bildene fra Sea-Link.
Gå direkte, kanalen trenger deg.
Hvis jeg går inn, kommer jeg ikke ut før programmet er ferdig.
Selvsagt.
Dette er ditt program. Du fullfører det. Det lover jeg deg.
Beste sendetid?
Ja, det er en avtale.
Avtale.
Gå!
Få tak i Saumya.
Flytt mikrofonen. Gi meg en trådløs en.
Er du gal?
Jeg advarer deg. Ikke kødd med media.
Nyhetsankeret deres har blitt lite grann skadet.
Vær glad ingenting har skjedd med deg.
Hva mener du?
Hvis jeg var deg, ville jeg snakket respektfullt.
Fordi ørepluggen din har en bombe òg.
Hørte du meg?
Går du fra pulten din, eksploderer den.
Hvem ga meg denne øretelefonen? Hvem f…
-Mr. Arjun… -Hvem ga meg den?
Arjun, nå er det vår tur. Vær klar.
Hvis du forlater stolen, vil bomben eksplodere.
Selv om du varsler vil det eksplodere.
Du har gitt dette landet mye "eksplosive nyheter".
Hele nasjonen vil se hodet ditt eksplodere i dag.
Hvorfor gjør du dette mot meg? Kjenner du meg?
Alle kjenner deg, Mr. Arjun.
I 2015 var du reporter for Bharosa.
I tre år på rad har du vunnet prisen for å være det mest pålitelige ankeret.
Og så ble du det største navnet fra nyhetene i beste sendetid.
Arjun, klar? Vi må begynne. Kom igjen.
Er det bra med jenta? Eksploderte mikrofonen?
-Har hun det bra? -Hun har det bra.
Ta deg sammen. Vi har ikke tid til alt dette nå.
Vet du hvorfor jeg ringer deg?
Ingen vil høre på meg. Alle hører på deg.
Når du snakker, lytter alle.
Når denne nyheten trender på Facebook og Twitter,
vil ministeren gi meg en unnskyldning.
Han vil ikke høre på meg.
Det vil han.
Du husker vel replikken din?
Jeg er Arjun Pathak, og du ser på Bharosa 24x7.
Alt jeg sier, skal være sannheten.
Denne nyheten burde være akkurat det.
Gjør jobben din, så lover jeg at du ikke kommer til skade.
Hva om ministeren ikke kommer?
Da vil alle dø.
MUMBAI UNDER ANGREP
Selv de som prøver å redde ham, vil dø.
Start programmet. Jeg har ikke mye tid.
Jeg takler det ikke.
Arjun, gjør deg klar.
Start programmet, Mr. Arjun.
Kom igjen, Arjun. Vi må begynne.
-Et øyeblikk. -Vi har kastet bort tid.
Skal du ikke begynne?
Hør, Raghubeer…
Vi fortsetter med oppdateringer på stedet. Jeg er…
Ring ministeren nå, ellers blir det flere eksplosjoner.
Arjun, vi går på direkte om fem,
fire, tre.
DIREKTE
Vi har nettopp fått beskjed om en ny eksplosjon på Sea-Link.
Teamet vårt er der med vår reporter, Saumya Mehra Pathak.
Saumya, hører du meg? Vennligst svar, Saumya Mehra Pathak.
Sett over til Saumya.
Ja.
Saumya Mehra Pathak, hører du meg?
NY EKSPLOSJON PÅ SEA-LINK
"KOMMER IKKE GJENNOM TIL SAUMYA"
Vi prøver å nå henne, Arjun.
La oss fortsette.
Vi prøver kontinuerlig å
få kontakt med teamet vårt på Sea-Link.
Ring ministeren.
Ja, Mr. Raghubeer, vi prøver desperat.
Ti minutter.
Kjøp deg litt mer tid.
Ministerens kontor er langt unna. Det vil ta ham lenger enn det.
Han er ikke på kontoret. Han gjemmer seg hjemme.
Det tar mindre enn fem minutter å gå til studioet.
Vi prøver.
Hvis han ikke kommer, vil alle dø.
Men om han dukker opp og ber om unnskyldning, vil jeg overgi meg.
Jeg vil bare at han skal si unnskyld.
Det er alt.
Hvis ministeren hører på disse nyhetene…
…vil jeg minne ham på
at terroristen har holdt borgerne som gisler ved Sea-Link.
Vi har ikke mye tid.
Jeg ber regjeringen om å handle raskt.
Ring assistenten hans, Mr. Deonar.
781764358.
-Arjun? -Ring assistenten hans.
Ikke gjør det, Arjun.
Kom igjen, ring ham.
Ikke ring. Siste advarsel.
RAGHUBEER BER OM BEKLAGELSE
ARJUN! IKKE RING! SISTE ADVARSEL.
Ikke ring.
Ring ham, ellers dør alle.
Vi må ringe.
-Folks liv er i fare. -Nei.
-Ring ham.
781764358.
Amish Deonar.
Sir, jeg har sagt det.
-Skynd deg. -Han vil ikke høre.
Mens vi venter, vil jeg gjerne stille deg noen spørsmål.
Du sa at du var bygningsarbeider i 30 år.
Er du virkelig en arbeider?
Hvordan det? Synes du arbeidere er dumme?
Hvis han ikke svarer, ikke ring ham igjen.
Vi blir også sinte.
Vi vet ikke hvordan vi kan bli hørt.
Men nå vet jeg det. Har han svart?
Vi prøver å nå gjennom til ham.
Men inntil da, har jeg ett spørsmål til.
Hvis det du sier er sant,
er det viktig at de tre arbeiderne får kompensasjon.
De 2 100 000 rupiene var kompensasjonen, og de har mottatt den.
Dette er Amish Deonar. Jeg er Mr. Patils assistent.
Mr. Amish Deonar, dette er Arjun Pathak fra Bharosa 24x7. Kan du se meg?
Ja.
Da vet du hva terroristen krever.
Ja.
Og at vi bare har fem minutter. Hvor er ministeren?
Det kan jeg av sikkerhetsgrunner ikke avsløre.
Mr. Amish, vi har ikke tid til masse prat.
Forstår du ikke at uskyldige liv er i fare?
Jeg har sagt at jeg ikke har noen offisiell uttalelse å gi til dere.
Hvis noe skjer med dem på grunn av statens mangel på handling,
vil ikke folket tilgi deg.
Jeg er Praveen Kamath, antiterror-enheten.
Du kan gå, jeg håndterer dette.
-Hører du meg? -Vi gjør vårt beste.
Jeg vil minne seerne våre på
at landet vårt er under terroristangrep.
Arjun, sjefen vil ha en oppdatering. Seertallene våre har bare økt med 50 %.
Han er nødt til å komme.
Mr. Raghubeer, jeg er enig med deg. Men vi har veldig dårlig tid.
Det er ikke nødvendig å anerkjenne alle terroristens uttalelser.
Jeg er Praveen Kamath fra antiterror-enheten.
Du har tre minutter.
Et øyeblikk. Vi må kjøpe oss tid.
Men ikke vær redd. Jeg er her.
Bare gjør som jeg sier. Ok?
Og ikke si ordet terror eller terrorist mer.
Det kan irritere ham.
Vis bilder av gislene.
Mr. Raghubeer, hvis du kan se opptaket,
ser du at nesten ti personer sitter fast på Sea-Link.
Tror du at budskapet ditt vil nå ut til massene?
Hadde jeg ikke hadde bombet Sea-Link, ville du snakket med meg? Aldri.
Disse uskyldige menneskene har ingen skyld. Skal vi la dem dø?
Som de tre arbeiderne den dagen?
Ikke si det.
Ingenting vil skje uskyldige liv.
Jeg lar det ikke skje. Jeg vil bare høre en unnskyldning.
Sett over til Sea-Link.
MUMBAI UNDER ANGREP
La oss se hva som skjer ved Sea-Link.
Vi er ved Sea-Link-broen.
Den første eksplosjonen fant sted her klokken 09:34.
Og nå…
Beklager.
La meg hjelpe. Bare et øyeblikk. Forsiktig.
Hjulet. Ta tak i det. Ikke slipp. Ikke slipp det.
Press dekket ned.
Hold meg i skjerfet. Det går bra.
Hør på meg, barn, det går bra. Ikke vær redd. Ikke gråt.
Jeg kommer og henter dere.
Jeg kan ikke gå den veien.
Soltaket. Åpne soltaket.
Ja.
Åpne soltaket, takk.
Hør her, la barnet komme ut fra soltaket.
Forsiktig. Ikke beveg deg for mye.
Vennligst hold den nede.
Jeg klatrer opp for å hente barnet.
Ok.
Hold den nede.
Forsiktig.
Hold fast, barn.
Fort, kom dere av.
Ikke la bilen bevege seg. Ikke gråt.
-Pappa! -Pappa kommer.
Hold henne, er du snill.
Han òg må bli sjokkert over dette.
Snakk med ham om offerets familie.
Snakk om ungen.
BIL FALLER AV SEA-LINK
Mr. Raghubeer, i dag mistet et barn faren sin på grunn av deg.
Jeg husker du nevnte familien din.
Dette må ha minnet deg om din egen familie.
Du har vel sympati.
Staten burde også ha vært sympatisk.
Bare ett minutt igjen.
Ikke se på klokka. Spør om det er sånn han vil få unnskyldningen?
Er det sånn du vil få unnskyldningen din? Du må være andre måter.
Hvilke da?
Loven er lik for alle. Selv du kan få rettferdighet.
Tror du virkelig på det?
Det kan stemme for de rike og mektige.
Men loven er aldri på vår side.
Jeg har tenkt mye på dette. Det er ikke noe annet valg.
Men de uskyldige?
Skal vi la dem dø?
Hvis du gir oss litt mer tid, kan vi skaffe unnskyldningen din.
Ti minutter har gått.
Nå er alt over.
Et øyeblikk! Si at han er her om fem minutter.
-Vent, Mr. Raghubeer. -Han er her om fem minutter.
Vent, Mr. Raghubeer. Ministeren kommer.
Hva?
Vi har fått beskjed om at bilen hans er på parkeringsplassen.
-Han kommer hit snart. -Jeg håper du ikke lyver.
Jeg lyver ikke. Ministerens bil står på parkeringsplassen.
Han kommer når som helst.
Det er sant. Han kommer til oss.
Du vil få unnskyldningen.
Raghubeer Mhata skal få unnskyldningen han ønsker seg.
Jeg vil takke regjeringen.
Jeg vil også takke ministeren for at han kommer til studioet.
Og jeg vil overgi meg.
Mr. Raghubeer, han har ankommet studioet vårt. Han kommer inn døren.
SKAL MINISTER PATIL BEKLAGE?
Gjesten vår er i studioet.
En prisverdig innsats av myndighetene.
Mr. Raghubeer, jeg håper at du setter pris på denne innsatsen.
Ministerens…
nestsjef er med oss.
De sendte en falsk unnskyldning.
Mr. Raghubeer, Mr. Mathur har ansvaret for saken din.
Se på det som en gyldig unnskyldning.
Kan jeg snakke?
Ja, sir.
-Dette kameraet. -Namaste.
NESTLEDER SUBHASH MATHUR
Namaste.
Jeg er ministerens nestleder, Subhash Mathur.
Myndighetene gjør sitt beste for å løse dette problemet.
Men vårt største ansvar er å ikke sette noens liv i fare.
Så?
Overgi deg. Når du gjør det…
Kom deg ut.
-Vi skal vise deg nåde. -Kom deg ut, nå!
Vi trenger fem minutter til for å spore samtalen.
Vi finner deg. Dette er din siste sjanse.
Politiet vil ikke få tak i meg.
Du blir tatt veldig snart. Hvorfor risikerer du livet ditt?
Hvis noen er i fare, er det deg.
-Raghubeer… -Sir, vær så snill.
La Mr. Pathak ta seg av det.
Mr. Mathur, du foreslår at han overgir seg.
Vi oppnår ingenting med sånn prat.
Vennligst ikke avbryt, Mr. Pathak. Vi forhandler ikke med terrorister.
-Sir, ikke si noe, er du snill. -Du kan holde kjeft òg.
Kalte du meg terrorist?
Raghubeer, tror du ikke vi vil få tak i deg?
Vi har alle papirene dine.
Fødselsdato: 20. august 1959.
Raghubeer Mhata.
Det er deg, ikke sant?
Glem forhandlinger og overgi deg snarest.
Jeg vil ikke forhandle. Jeg vil ha en unnskyldning.
Vennligst se på de som er på Sea-Link.
De er i livsfare.
Hvis du bryr deg om livene deres, så vennligst ikke si dette.
Mr. Raghubeer vil ha en unnskyldning. Vil regjeringen gi ham det?
Mr. Pathak, for noe tull!
Skal regjeringen si unnskyld til et sånt avskum
-foran hele landet? -Vent litt. Hvem kalte han avskum?
Hvordan våger han å kalle meg avskum!
-Så det er det vi er? -Mr. Raghubeer, vær rolig.
Vi har slitt for landet i 20 år, og vi er avskum?
Hold kjeft! Du tar imot bestikkelser. Korrupte menneske!
Den saken var avsluttet for lenge siden. Det var avdelingsutgifter.
Tror du ikke at folket vet noe som helst?
Jeg trenger ikke frikjennelse fra en terrorist.
Jeg er ikke en terrorist.
Tror du ikke at folket vet noe som helst? Vi vet alt.
Jeg er ikke den første som blir anklaget. Mr. Pathak er også anklaget.
Hold deg til saken, Mr. Mathur.
Mr. Raghubeer, ikke bli fornærmet over det han sier. Ro deg ned.
Hvorfor favoriserer du ham?
Terrorister forstår ikke godhet.
Faktisk er det denne holdningen din mot dem
som oppmuntrer dem til å gjøre så fæle ting.
Slutt å kalle meg terrorist!
Jeg er en borger av landet!
Mr. Arjun, få ham ut av studio.
Ellers vet du hva som vil skje.
Sir, jeg har ordre fra øverste hold. Du må roe deg ned.
Jeg er også en del av øverste hold. Raghubeer, ikke vær egoistisk.
Tenk på sønnen din.
Tenk hva han kommer til å gå gjennom når han ser dette.
Hva med hans liv? Vil du ødelegge det også?
Sir, legg det bort, er du snill. Vær så snill. Jeg ber deg.
Hvis vi vil, kan vi spre dette bildet utover hele nettet.
-Hold kjeft! -Sir, vær så snill.
Studerer han ikke på et lokalt universitet?
Hele livet vil han være kjent som sønnen til en morder.
Jeg er ingen morder.
Jeg har ikke drept noen med vilje.
Men jeg skal drepe deg nå.
Raghubeer, jeg gir deg en siste sjanse. Overgi deg.
Mr. Arjun, etter at jeg dreper ham,
gir jeg deg ti ekstra minutter til å ringe ministeren.
Raghubeer, hør nøye etter.
Hva er dette?
BOMBE I ØRET
Sjef! Mathur, sir. Båre!
Hva er dette?
Arjun, svar meg.
Visste du om det?
Ta den av meg.
Nei.
Beveger jeg meg, sprenger han ørepluggen.
Hvem ga deg den ørepluggen?
Det betyr at han ser deg.
Fort. Forsiktig. Gå!
Kutt sending, jeg vil vite hvem som ga ham ørepluggen.
Og du! Ring nødetaten,
og be dem ha en ambulanse klar.
Jeg sender bombeenheten. Ikke vær redd.
Hold kontakten med denne frem til da. Ok?
Flytt deg, Ketki.
Går det bra? Arjun, du må samle deg.
Jay, jeg vil ha deg her.
Ja, ma'am.
-Ketki, inntil Raghubeer blir tatt… -Ja, ma'am.
…spill opptaket fra bilen som falt.
Og gjør det emosjonelt. Legg til trist musikk. Ok?
Arjun, vi må på lufta. Ta deg sammen.
Hører du meg, Arjun?
Trykk på talkback. Snakk til meg.
Trykk på talkback.
Ja. Ta deg sammen. Vi må på lufta.
Jeg må kaste opp. Jeg klarer det ikke.
Du må. Vi er i en krigssituasjon.
Hvis vi ikke starter sendingen, går Raghubeer til en konkurrent.
Vi har ikke råd til at han går til INL.
Hvordan kan du be meg fortsette etter alt dette?
-The show must go on. -Jeg klarer det ikke.
The show must go on.
Hva er selskapets tre grunnregler, Arjun?
Skru av kamera. Skru av alt!
De kan ikke skrus av.
Arjun?
Jeg trenger at du tar deg sammen.
-Jeg klarer det ikke. -Se på meg.
Arjun, se på meg. Kom igjen.
Bisht, hent noe å tørke opp med.
Arjun, hvem er anker? Kom igjen. Hvem er anker?
Hva skaper et anker?
Et anker er en skuespiller.
Hva ønsker en skuespiller?
En skuespiller ønsker et publikum.
Og hva vil publikum ha?
Publikum vil ha drama.
Publikum vil ha drama. Korrekt. Bra.
Så vi kan ikke stoppe dramaet.
Kom igjen. Tørk av jakken din.
Ok.
Øk nivået på den triste bakgrunnsmusikken
til videoen av bilen som faller.
Ikke tørk bort blodet.
Jeg vil ha det blodet.
Ta på deg en maske.
Fang publikum. Kom igjen, du klarer det.
Du må på direkten.
Arjun, du tok med Raghubeer på direktesendt TV.
Du satte det i gang. Du må fullføre det.
Kom igjen. Du må fullføre programmet.
Ja? Ja.
Kom igjen. The show must go on. Bra.
Kom igjen.
Pust dypt.
Alt jeg sier, skal være sannheten.
Pust dypt. Kom igjen.
Jeg er Arjun Pathak. Alt jeg sier, skal være sannheten.
Nok en gang.
Jeg er Arjun Pathak. Alt jeg sier…
Jeg er Arjun Pathak fra Bharosa 24x7. Alt jeg sier, skal være sannheten.
En gang til.
Jeg er Arjun Pathak fra Bharosa 24x7. Alt jeg sier, skal være sannheten.
Igjen.
Kom igjen. Igjen.
Jeg er Arjun Pathak fra Bharosa 24x7. Alt jeg sier, skal være sannheten.
En gang til. Med overbevisning. Bharosa.
-Jeg er Arjun Pathak… -Ja.
fra Bharosa 24x7. Alt jeg sier, skal være sannheten.
Der ja. Kom igjen.
Jeg er Arjun Pathak fra Bharosa 24x7.
Alt jeg sier, skal være sannheten.
Flott. Stjernen min er tilbake.
Ikke takket være deg, hurpe.
-Hallo. -Kommer ministeren?
Ja, han er på vei.
Se på broen. Den holder ikke lenge.
Jeg har bedt om én ting. Hent ham, nå. Skynd deg.
Han er på vei.
Skal vi starte?
Klar?
Ett minutt.
Hallo, Mr. Praveen?
Ja, Arjun.
Hvor er ministeren?
På vei.
Sir, ja?
Kan du slutte å lyve for meg?
Arjun, skal vi starte?
Hadde du anmeldt ham i starten,
hadde vi tatt ham allerede.
Uansett, vi skal redde deg.
Du gjør ikke jobben din, og klandrer meg,
belærer meg om rett og galt?
Jeg forstår at du ikke stoler på politiet. Men går du på lufta,
og noe skjer med deg,
så taper vi mot terroristen.
Hvordan vil du ta ham?
Det vil ta tid å spore samtalen.
Hvordan vil du ta ham?
Ro deg ned.
Spar på energien.
Han bytter IP-adresse hele tiden.
Men vi har innsnevret det til disse få tårnene.
Men vi må ha tre timer.
Tre timer?
-Arjun, vi har ikke tid. -Beklager.
Vi må på gå direkte.
Ring meg når du er på lufta. Jeg sender deg nummeret mitt.
Hvor lenge er det til ministeren er her?
Han er på vei, sa jeg. Han kommer. Helt klart.
Løgner.
Hva skjer?
Arjun, ikke kast bort tiden på ham. Han bare leker med deg.
Vi går direkte nå.
Fortell Raghubeer at ministeren ikke vil be om unnskyldning. Ok?
-Hva mener du? -Ketki, sett opp: "Ingen Unnskyldninger!"
I store bokstaver.
-Han burde se det klart og tydelig. -Sjef, hva mener du?
Hva jeg mener?
Tror du virkelig Jaydev Patil vil komme hit og si unnskyld?
Sa du unnskyld til Saumya? Ikke det?
Vet du hvorfor? Fordi det å si unnskyld, betyr å innrømme feil.
Og ingen vil gjøre det.
Hvis de tar Raghubeer og hvis han ikke beklager,
vil han tape ansikt foran folket.
Men om Raghubeer gjør noe dumt, blir han skurken.
Han trenger ikke å beklage til noen. Perfekt slutt. Ok?
GISLER MÅ DØ
Hører du på meg? Du må si dette.
Kanalen vil at du skal si dette. Ok?
Vil du ha beste sendetid, Arjun?
Du må si dette.
BARE TO PERSONER ER DØDE
Jay, skru på lyden til det nyhetsinnslaget.
Vi finner ut av det til slutt.
Til nå inkluderer ofrene en 39 år gammel far,
som døde fanget i en fallende bil,
og Mr. Patils nestleder, Subhash Mathur.
Hittil, bortsett fra bilen som falt av broen,
har ingen blitt skadet.
Studerer han ikke på et lokalt universitet?
Hele livet vil han være kjent som sønnen til en morder.
Jeg er ingen morder. Jeg har ikke drept noen med vilje.
Jay, spill det igjen.
Spill av videoen igjen.
Jeg er ingen morder.
Jeg har ikke drept noen med vilje.
Mr. Praveen.
Han drepte ingen med vilje.
Hva mener du?
Det var reparasjoner på Sea-Link-broen mellom kl. 9 og 10
på grunn av lite trafikk. Det var da han sprengte den.
Han kan se Sea-Link.
Glem listen din over tårn.
Lokaliser tårn nær Sea-Link. Du vil finne Raghubeer.
Bra. Vent litt.
Arjun, la dem gjøre jobben sin. La oss gjøre vår.
Du kaster bort en masse tid.
Hør på meg. Før Raghubeer blir sett på som skurken,
vil de ikke ta ham.
Gjør jobben din. Hva er planen vår?
Si til Raghubeer at ingen
vil be om unnskyldning, noe som er sannheten.
Da vil han gjøre noe dumt som gjør ham til en skurk,
og politiet vil ta ham.
Så fullfører du programmet
med å si at du hadde en sentral rolle i å ta ham.
Direkte på kanalen vår.
En følelsesmessig patriotisk slutt. Hva mer ønsker du?
Akkurat som du tenkte. Hva venter du på?
Arjun, informasjonen din stemmer kanskje.
Vi innsnevrer søket vårt. Vi har ham snart.
-Unnskyld meg. -Fortsett.
Vi må kjøpe oss tid. Ministeren kommer. Han vil beklage.
-Vi kan ikke kjøpe tid. -Jeg snakker.
-Nei, sir. -Nei…
Vi må kjøpe oss tid.
-Vi må ta terroristen. -Fort.
-Sir, du kan ikke gjøre dette. Vent.
Arjun, jeg har snakket med sjefen.
Om seertalløkningen når 70 %, gjør han meg til regissør.
-Bryr du deg bare om seertallene? -Hør på meg. Dette er viktig.
Du får beste sendetid.
Bare hør på meg. Les det som står der.
"INGEN UNNSKYLDNING, INGEN FORHANDLING"
Da blir du årets nyhetsanker. Ok?
Dette er min vakt.
Din? Døde ikke Mr. Mathur på din vakt?
Finn deg en ny jobb. Bare se, sjefene dine vil ringe.
-Hvilken signatur vil du ha? -Arjun?
Arjun, hør på meg.
Hva om Raghubeer dreper alle gislene?
Venter du ikke på at det skal skje? Unnskyld meg.
Gjør det du kan, Arjun.
Vi skal gå direkte. Vi går direkte. Gå direkte.
-Praveen, sir, kom inn. -Vi går direkte…
Vi har en oppdatering om hvor terroristen er.
-Kamat, kom inn. -Åtte, syv, seks,
fem, fire…
DIREKTE
Mr. Raghubeer, du er på lufta.
Skal vi fortsette?
MUMBAI UNDER ANGREP
Er ikke den kvinnelige journalisten spesiell for deg?
Vil du ikke møte henne igjen?
Jeg vil ha én unnskyldning.
Og jeg skal la alle gå.
Arjun, les dette. Les det!
"Ingen unnskyldning". Les det!
Du kaster bort masse tid. Les det!
"INGEN UNNSKYLDNING, INGEN FORHANDLING"
Bisht, gi meg medisinen min.
Jeg skal ta henne til deg.
Hva venter du på? Du er på lufta.
Gi den tilbake.
Hvem kan hente vann til meg?
Mr. Raghubeer?
Ja?
Myndighetene har gått med på å si unnskyld.
Men på én betingelse.
Hva er den?
Det går bra.
De vil ikke ha noe mer ødeleggelse.
Og de vil ha forsikringer om ikke mer ødeleggelse.
Regjeringen vil be deg om unnskyldning personlig.
Kom til studioet, og du får unnskyldningen din.
Lykke til med fremtiden, Arjun.
Vil alt bli bra om jeg kommer til studio?
Absolutt. Det du vil, skal skje.
Greit, da overgir jeg meg.
Akkurat, Mr. Raghubeer.
Regjeringen vil bare unngå flere tap av liv, og at det ikke
blir mer ødeleggelse.
Kan du garantere for at jeg ikke blir lurt?
Kom til studioet, og ministeren vil gi deg en unnskyldning.
-Ansikt til ansikt? -Ja.
Du mener at han vil si unnskyld personlig? Stemmer det?
Absolutt. Akkurat som du ville.
Nei, jeg tror deg ikke.
Jeg stoler ikke på deg. Hvordan kan jeg?
Hva mener du? Du sa at du stolte på meg.
-Det var derfor du ringte meg. -Hvordan kan jeg stole på deg?
Tok ikke også du imot en bestikkelse?
-En bestikkelse? -Ja.
De sier det på nyhetene. Sier han sannheten?
Hva sier de? Hvem sier det?
Se på nyhetene.
Dette er Manas Sethi fra INL News.
Mr. Arjun Pathak, våre pålitelige kilder har akkurat avslørt noe.
Vi vil gjerne stille deg noen spørsmål direkte på TV.
MUMBAI UNDER ANGREP
Jeg trenger ikke å svare deg.
Mitt første spørsmål.
Hvor lenge har du vært nyhetsanker i beste sendetid?
Svar ham.
Vær så snill, svar.
MUMBAI UNDER ANGREP
Svar, Mr. Arjun.
Fem år.
Fem år og to måneder.
Så ble du fratatt programmet ditt,
og siden har du vært radiovert.
Informasjonen din er feil. Jeg hadde sagt opp.
Ifølge våre kilder, i din 62 måneder lange karriere som nyhetsanker,
ble du bestukket for å skjule én veldig kritisk nyhet.
-Stemmer det? -Hvem er kildene dine?
Det kan vi ikke avsløre.
Det er selvfølgelig meg.
Jeg kan fortsatt redde deg, om du sier det firmaet vil at du skal si.
Blir ikke Raghubeer tatt, blir du det.
Valget er ditt.
Les det!
'INGEN BEKLAGELSE, INGEN FORHANDLINGER'
GISLENE MÅ DØ SAUMYA
Mr. Raghubeer, tenk på de som sitter fast på Sea-Link.
De er i livsfare.
Broen kan kollapse når som helst.
Tok du bestikkelsen?
I oktober ble du til og med kåret til årets journalist.
Det ble senere avslørt at rapporten du vant prisen for,
faktisk tilhørte kona di, Saumya Mehra Pathak.
Hun søkte jo om skilsmisse etter det.
Stjal du Mrs. Saumyas rapport?
Jeg vil ikke svare på disse grunnløse spørsmålene.
Jeg kan fortsatt redde deg.
Jeg kan innrømme for Saumya at jeg ba deg stjele rapporten.
Arjun, hvis du vil gjøre det stort, må du skitne til hendene dine.
Dette er livet. Jeg ville gjort det om jeg var i ditt sted.
Du har sjansen til å presentere din side av historien.
Svar på spørsmålet.
Jeg skal svare deg, Mr. Manas Sethi.
Du vil øke seertallene dine ved å lure folk. Det er bedrag.
Tror du befolkningen er dum?
Vet de ingenting? Jeg sier det som det er.
Alt dette er løgn.
Da vil jeg spørre deg om noe.
Da bomben gikk av på Sea-Link, hvorfor varslet du ikke politiet?
Det sa Mr. Asif, produsenten av programmet ditt, Aaj Ka Topic.
Dette er…
Det betyr at en tidligere nyhetsanker i beste sendetid
tok imot en bestikkelse, tilbakeholdt viktig informasjon,
stjal en rapport fra kona si,
og nå unngikk å varsle om et terrorangrep
for å levere eksklusive nyheter.
Vil du kommentere nå?
Sjekk seertallet.
Mr. Pathak, din taushet bekrefter våre spørsmål.
La oss informere seerne våre om at rapporten
som Mr. Arjun Pathak angivelig tilbakeholdt mot en bestikkelse,
gjaldt dødsfallet til de tre arbeiderne.
Følg med på INL for mer om dette dødens bedrag.
Jeg er Manas Sethi fra INL News.
Del din mening med hashtagen: #KorruptNyhetsanker.
Seertallene har nå steget med 70 %.
La oss snakke over en drink en dag.
Glem beste sendetid-avtalen. Du passer bedre som radiovert.
Bisht, be sjåføren hente bilen.
Hadde bare én person delt nyheten
om de døende arbeiderne, ville ikke denne dagen ha kommet.
Mr. Raghubeer, jeg vil hjelpe deg.
-Din unnskyldning… -Du mistet din rett!
Du er en av dem. Det var slutten på dagens nyheter!
Vent!
Hva vet du om nyhetsbransjen?
Det du ser er ikke alltid sant.
Sannheten krever tid, og publikum har ikke det.
Som du har kontroll over bomben, har publikum en fjernkontroll.
Som alle nyhetskanaler er redde for.
Publikum vil ha drama, kanaler vil ha seertall.
Ingen vil ha sannheten.
Jeg tok ikke imot bestikkelser, Mr. Raghubeer.
Jeg gjorde bare det kanalen ville at jeg skulle gjøre.
Jeg er en unnværlig del av systemet, akkurat som deg.
Og i dag er jeg et lett mål fordi jeg prøver å hjelpe deg.
Jeg vil hjelpe deg med å få unnskyldningen.
Stol på meg, Mr. Raghubeer. Alt jeg sier, skal være sannheten.
Er du sikker på at ministeren kommer?
Helt klart.
Så da vil alt bli bra.
Bra jobbet, Arjun Pathak.
PRAVEEN KAMATH MELDING
La oss gå direkte.
Vi går på lufta om fem, fire, tre…
DIREKTE
Mr. Raghubeer, jeg har en beskjed.
Du kan ikke se det, men det er politiet som sier
at ministeren har kommet og er i studioet ved siden av nå.
Hva gjør han der? Hvorfor er han ikke her?
-Han kommer snart. -Vil han be om unnskyldning nå?
-Selvsagt vil han det. -Arjun?
-Ok. -Vi har kontakt med Saumya.
-Så alt vil ordne seg. -Ja.
Mr. Raghubeer, personene på Sea-Link er fortsatt i fare.
Vår reporter, Saumya Mehra Pathak, er der.
Ms. Saumya, hører du meg?
Ja, det gjør jeg, Mr. Arjun.
Det er tolv gisler her.
De er alvorlig skadet og redde.
De trenger medisinsk tilsyn umiddelbart.
På grunn av eksplosjonen, kan broen kollapse når som helst.
Broen rister.
Vi har ikke mye tid.
Situasjonen forverrer seg.
Redningsteamet har ankommet.
Du ser at helikoptrene er her,
men vi kan ikke gjøre noe før Mr. Raghubeer tillater det.
GISLER I FARE
Vi har mistet kontakten med Saumya på grunn av tekniske problemer.
Mr. Raghubeer, folka på Sea-Link er i fare.
-La i det minste kvinnene og barna… -Ikke distraher meg.
La kvinnene og barn gå.
Får jeg ikke det jeg vil ha, så dør alle… Alle!
Mr. Raghubeer, vi gjør vårt beste for å få ministeren hit snarest.
Men om det skjer noe med dem, vil alt være over.
La kvinnene og barna gå.
De er uskyldige. Hva har de gjort?
Hun er i slekt med deg. Saumya er kona di, ikke sant?
Gå av lufta.
Fort!
Arjun, vi har funnet ham.
Du hadde rett. Han kan se Sea-Link.
Styrkene er på vei.
Et øyeblikk. Kommer ikke ministeren?
Vi må arrestere terroristen først.
-Hva med de på broen? -Gi meg fem minutter til.
Du sa ministeren ville komme.
Mr. Arjun!
-Mr. Raghubeer. -Hvor er du?
Mr. Raghubeer, jeg snakket med politiet. Ministeren er på vei.
Hvorfor kommer han ikke? Han må bare si unnskyld.
Han jobber for folket!
Mr. Raghubeer!
Vi er på lufta om fem, fire, tre…
DIREKTE
Det har vært enda en eksplosjon på Sea-Link.
Mr. Raghubeer, hva gjør du?
Få helikopteret vekk derfra.
-Han kommer ikke til studioet. -Han gjør det.
Nå er du ansvarlig for livene til folkene på broen.
Stopp, Mr. Raghubeer!
REDNINGSHELIKOPTRE PÅ SEA-LINK
Hør, minister Patil er nok på vei.
Vi er med deg i disse vanskelige tidene.
Hold kjeft!
Mr. Raghubeer, nasjonen følger med på deg.
Hvis du appellerer til folket, vil de gi deg rettferdighet.
La disse folkene gå. Jeg blir her.
Nei! Hvor er ministeren?
Mr. Raghubeer, jeg ber deg.
Vær så snill, la kvinnene og barna gå.
Nei!
Mr. Raghubeer, du har også familie.
Denne lille jenta har sett faren sin dø foran seg.
Vær så snill.
De er uskyldige. De har ikke gjort noe.
Vil du at de skal oppleve samme smerte som deg?
De er uskyldige, Mr. Raghubeer.
Vær så snill, la dem gå.
Greit.
Bare kvinnene og barna.
Takk, Mr. Raghubeer.
For at du stoler på oss.
Og jeg håper regjeringen gir deg unnskyldningen du fortjener.
For jeg tror at å si unnskyld ikke gjør en person mindre.
Ja, Mrs. Pathak?
Du har rett. Å si unnskyld gjør ikke en person mindre.
Mrs. Pathak?
Ja?
Jeg håper at alt dette tar slutt og at alt vil bli bra.
Det håper jeg også.
Vi er snart sammen igjen, Mrs. Pathak.
Vi er snart sammen igjen, Mr. Pathak.
Be redningsteamet lande.
REDNINGSHELIKOPTRE PÅ SEA-LINK
Vi er snart hjemme. Ikke gråt. Ok?
Saumya… Mrs. Pathak. Hører du meg?
Saumya Mehra Pathak…
Mrs. Pathak, hører du meg?
Pa…
Jeg ber alle båter og livreddende mannskap om å reise dit snarest
for å redde så mange liv de kan.
Jeg vet vi kan redde alle livene. Vær så snill, fort.
Saumya, vennligst svar.
Saumya Mehra Pathak?
INGEN DEKNING
Raghubeer!
Til helvete med unnskyldningen din.
Svar på dette.
Du ville drepe dem, ikke sant? Din j…
SEA-LINK KOLLAPSET
Jeg beklager.
Jeg gjorde alt dette bare for å høre ett ord.
Jeg har bedt om å få folket fra broen reddet.
Den ville ikke holde mye lenger. Hvor var folket deres?
Hvor er ministeren?
Hvor er Patil?
Jeg kan ikke gjøre noe mer.
Han har koblet fra. Vi går av lufta.
UTKAST TIL SKILSMISSE
INNKOMMENDE ANROP PRAVEEN KAMATH
Jeg er der.
Vi er i ferd med å fange Raghubeer.
Du klarte deg bra.
Og ikke vær redd. Jeg sier fra når jeg hører noe om Saumya.
Vi har akkurat fått vite at terroristen
som har holdt oss som gisler med bombeeksplosjonene
er i ferd med å bli tatt av våre styrker.
Vi stoler på at soldatene tar ham
slik at innbyggerne kan få fred.
Vi fortsetter å oppdatere dere her,
-kun på INL News. -Mr. Arjun.
Jeg er ikke ferdig ennå.
Jeg vil informere deg om at bygningen politiet har kommet til for å ta meg,
jeg skal sprenge den.
RAGHUBEER ARRESTERES
Hallo, kan du høre meg?
Hallo, Praveen Kamath?
Raghubeer har en bombe plantet i bygningen
der dere leter etter ham.
Mr. Praveen, avbryt oppdraget. Ikke gå inn der.
Det er en felle. Det er en…
EKSPLOSJON I BYGNING
Siste nytt!
Vi har fått vite at Raghubeer Mhata var en av de tre arbeiderne
som døde i Sea-Link-ulykken for to år siden.
Spørsmålet er da:
Hvem er terroristen som kaller seg Raghubeer Mhata?
For å vite mer, bli hos INL News, alltid først ute.
Historien vår er ikke over ennå.
Takk Gud for at du overlevde.
DATAROM, 2801
Hvor er du? Jeg kan hjelpe deg.
Nei, du kan bare utnytte meg.
Ringte du ministeren?
UTNYTTELSE
Kom han hit?
Du legger ikke merke til folk som meg engang.
Hvorfor ringte du meg når jeg ikke har makt?
Hvorfor ringe meg når Patil ikke vil be om unnskyldning?
Hva er min feil? Hvorfor ringte du meg?
Jeg trodde i det minste du var annerledes.
ENGELSK
Men dere er alle like.
Og det er derfor, Arjun,
du vil dø.
Jeg vil ikke spare deg.
Det er en bombe i denne bygningen òg.
Jeg kan trykke på én knapp, og bygningen kollapser.
Ville faren din satt pris på handlingene dine om han var i live?
Om han var i live…
Anand?
Anand Mhata.
Anand, jeg skal avsløre deg.
Kom hit, ellers avslører jeg deg.
RINGER… SAUMYA
Nummeret du ringer er ikke i bruk.
Du ser på Bharosa 24x7.
Det er en bombe her som kan eksplodere når som helst.
Jeg er Arjun Pathak.
Jeg skal fullføre historien jeg startet i morges.
Fortsett å se på Bharosa 24x7.
Anand Mhata.
Sønn av Raghubeer Mhata.
Du er på TV.
Velkommen til programmet.
Anand, tenk deg godt om før du gjør noe.
Folk ser deg direkte på TV.
Hvis du overgir deg på direktesendt TV, er det fortsatt håp for deg.
Folk vet alt om deg og faren din.
Tenk på det.
Ett feiltrinn,
og ingen vil bry seg om du dør.
Vil du dø som faren din?
Jeg har vært død lenge, sir.
Du spurte hvorfor jeg ringte deg?
Hvorfor bare deg?
Faren min så bare på nyhetene.
Jeg pleide å spørre ham hva som var så spesielt med deg.
Han pleide å si: "Sett deg,
når denne fyren sier…" Hva var replikken din igjen?
"Alt jeg sier…" Si det!
Alt jeg sier, skal være sannheten.
Si det som du gjør.
Alt jeg sier, skal være sannheten.
Vi stoler på deg når du sier det.
Vi vanlige folk stoler på deg.
Vi tror på nyhetene du gir oss.
Faren min jobbet som en maskin.
Han sleit hele sitt liv, og døde endelig en dag.
Ingen brydde seg.
Anand, vi kan hjelpe deg.
Legg fra deg kontrollen.
Anand, legg fra deg den kontrollen.
Folk hører på deg.
De vil hjelpe deg.
Jeg ville bare ha én unnskyldning.
På vegne av min far.
Er én unnskyldning så vanskelig? Er det?
Vi har kuttet direktesendingen. Skyt!
Anand!
Faren min pleide å stole blindt på deg.
For en tosk!
Snikskytterne våre i bygningen har skutt terroristen Anand Mhata.
Anand Mhata var kjemisk ingeniør
og sprengningsekspert ved Konkan jernbane.
Dere hørte dette bare på INL News.
Siste nytt i dag!
Arjun Pathak jobbet tett på terroristen
for å utføre angrepene.
Han la en plan for en eksklusiv sak med en terrorist.
Arjun Pathak var tidligere nyhetsanker i beste sendetid.
Han mistet jobben.
For å få jobben tilbake, lagde Arjun Pathak en sensasjon
og satte nasjonen i fare.
Arjun Pathak: #AntiNasjonal.
Direkte med oss har vi Arjun Pathaks venn og kollega, Asif Alam.
Han skal avsløre Arjuns plan.
ANKITA SJEF
Vær så god, Asif.
Herregud. Se på deg.
Lever du ennå?
Sjef, hva er alt dette?
Arjun, jeg hadde ikke noe valg.
Det var deg eller kanalen.
Så du gjorde meg til skurken? Sjef, jeg gjorde dette for kanalen.
Noen måtte ta skylden.
Opptakene vi har mottatt er klare bevis
på at Arjun Pathak var involvert med terroristen.
Du vet,
jeg har alle telefonopptakene dine.
Jeg skal frigi dem.
Ikke vær dum. Når skal du lære?
Etter i dag, hvem vil stole på deg?
Jeg har sett Arjun med Anand Mhata, som jobber i vår tekniske avdeling,
flere ganger i kantinen på kontoret.
Men det er ikke sannheten.
Nei. Dette er nyhetene.
Ha det, Arjun.
Arjun betalte Anand Mhata for eksklusive nyheter.
Vi har akkurat fått nyheten om at Arjun snart skal arresteres.
Se videre. Dette er INL News.
I dag skammer jeg meg over å være journalist.
Jeg trygler systemet om å gi Arjun Pathak en alvorlig straff
slik at ingen annen journalist gjør dette noensinne igjen.
Journalisten Saumya Mehra Pathak er bekreftet død i Sea-Link-eksplosjonen.
JOURNALIST SAUMYA MEHRA PATHAK ER DØD
Saumya Mehra Pathak har vært en anerkjent feltjournalist
for TRTV-kanalen i mange år.
Og hun var kona til TV-ankeret Arjun Pathak.
SAUMYA MEHRA PATHAK HVIL I FRED 1992-2020
Tårene i øynene dine
Vil falle forsiktig
Når du innser At det du løp etter
Kan du ikke ta med deg
Hva har du oppnådd og tapt?
Det er meningsløst å telle dem nå
Da du hadde tid til å leve Gjorde du det ikke
Hvorfor be for livet nå?
Hva har du oppnådd og tapt?
Det er meningsløst å telle dem nå
Da du hadde tid til å leve Gjorde du det ikke
Hvorfor be for livet nå?
Mr. Pathak, ditt første program i beste sendetid.
Nervøs?
Jeg også.
Tror du ikke jeg kan håndtere et program i beste sendetid?
Det tviler jeg ikke på.
Når du sier: "Alt jeg sier, skal jeg være sannheten",
vil folk tro deg blindt.
Virkelig?
Ja.
Så hvorfor er du nervøs, da?
Kanskje det er derfor jeg er nervøs.
Se på meg og si: "Alt jeg sier, skal være sannheten."
Jeg kan ikke.
-Prøv. -Nei.
Du klarer det. Kom igjen.
Det handler ikke om det.
Mrs. Pathak, jeg føler at jeg har fått ansvaret for å si sannheten.
Ikke glem det ansvaret.
Ikke bryt tilliten deres.
Avtale?
Avtale.
Mrs. Pathak,
unnskyld!
Hva har du oppnådd og tapt?
Det er meningsløst å telle dem nå
Da du hadde tid til å leve Gjorde du det ikke
Hvorfor be for livet nå?
Hva har du oppnådd og tapt?
Det er meningsløst å telle dem nå
Da du hadde tid til å leve Gjorde du det ikke
Hvorfor be for livet nå?
Du får ingen ny sjanse til å leve
Lev i nuet
Du får ingen ny sjanse til å leve
Lev i nuet
Livet er som et regnskyll
Nyt hver eneste dråpe
Du får ingen ny sjanse til å leve
Lev i nuet
Lærdommen livet lærte deg Som du glemte
Det er den du vil huske Før du drar
Det er da ditt ego
Vil knuse foran deg
Hva har du oppnådd og tapt?
Det er meningsløst å telle dem nå
Da du hadde tid til å leve Gjorde du det ikke
Hvorfor be for livet nå?
Hva har du oppnådd og tapt?
Det er meningsløst å telle dem nå
Da du hadde tid til å leve Gjorde du det ikke
Hvorfor be for livet nå?
Du får ingen ny sjanse til å leve
Lev i nuet
Du får ingen ny sjanse til å leve
Lev i nuet
Du får ingen ny sjanse til å leve
Lev i nuet
Du får ingen ny sjanse til å leve
Lev i nuet
Fra uvitenhet, før meg til sannheten
Fra døden, før meg til udødelighet
Tekst: Mats A. Larsen