1
00:00:07,632 --> 00:00:09,759
EINE NETFLIX ORIGINAL COMEDYSERIE

2
00:00:19,978 --> 00:00:21,354
Hey Leute.

3
00:00:22,272 --> 00:00:25,567
Es geht los.
Willkommen zu Netflix Afterparty.

4
00:00:25,650 --> 00:00:28,403
Bei mir sind Fortune Feimster,
London Hughes.

5
00:00:29,612 --> 00:00:30,572
Hi!

6
00:00:30,655 --> 00:00:34,284
Heute ist die Besetzung
von Bling Empire bei uns.

7
00:00:34,367 --> 00:00:35,285
Yeah!

8
00:00:35,368 --> 00:00:37,662
Kelly, Kane, Kevin, Cherie, Christine.

9
00:00:37,746 --> 00:00:39,122
-Hallo.
-Yeah.

10
00:00:39,205 --> 00:00:43,793
Wer die Serie noch nicht kennt,
sollte sie schauen. Wir spoilern.

11
00:00:43,877 --> 00:00:47,213
Es ist wie Crazy Rich Asians
im echten Leben. Seht mal.

12
00:00:48,423 --> 00:00:49,841
Die Asiaten sind hier!

13
00:00:51,551 --> 00:00:53,595
Shoppen ist die beste Therapie.

14
00:00:53,678 --> 00:00:57,390
Ich zeige mein Sixpack
und halte dabei die Luft an. Echt schwer.

15
00:00:57,474 --> 00:01:00,393
In China wäre mein Mann ein Kaiser

16
00:01:00,477 --> 00:01:02,937
und Baby G wäre ein kleiner Prinz.

17
00:01:03,021 --> 00:01:04,898
-Danke.
-Hast du das Botox dabei?

18
00:01:04,981 --> 00:01:08,610
Ich date aus Liebe.
Die Vorurteile der anderen nerven mich.

19
00:01:08,693 --> 00:01:12,363
-Kim Lee ist eine berühmte DJane.
-Zeig, was du hast.

20
00:01:13,156 --> 00:01:16,117
Cherie ist Erbin
eines riesigen Jeans-Imperiums.

21
00:01:16,201 --> 00:01:17,952
Und jetzt ist Anna wieder da.

22
00:01:18,036 --> 00:01:20,663
Ihr Vater handelt mit Bomben und Waffen.

23
00:01:20,747 --> 00:01:22,582
Spaß ist sehr wichtig.

24
00:01:22,665 --> 00:01:24,584
DIE TASCHEN SIND VOLLER

25
00:01:24,667 --> 00:01:27,003
-Bist du schon Single?
-Schon?

26
00:01:28,922 --> 00:01:30,381
Mach sie fertig!

27
00:01:30,465 --> 00:01:32,300
Du hast mehr Diamanten als sie?

28
00:01:34,177 --> 00:01:35,512
Asiaten streiten nicht.

29
00:01:35,595 --> 00:01:37,514
Es ist ein Kampf der Irren hier.

30
00:01:41,893 --> 00:01:46,731
Ich sage ja gerne "Zing Empire".
Schauen wir mal, wer da mitspielt.

31
00:01:50,193 --> 00:01:53,238
Fortune, wenn magst du am liebsten?

32
00:01:53,321 --> 00:01:55,698
-Ich denke, Christine.
-Okay.

33
00:01:55,782 --> 00:01:58,409
Sie und Dr. Chiu sind so reich,

34
00:01:58,493 --> 00:02:01,663
Baby G wurde nach der Geburt
in Karat gewogen.

35
00:02:03,289 --> 00:02:04,541
Okay.

36
00:02:05,375 --> 00:02:09,921
Kane mag ich auch. Kane ist aus Singapur,
gibt das aber nicht gerne zu.

37
00:02:10,004 --> 00:02:13,091
Weißt du warum?
Auf Englisch klingt das wie "arm".

38
00:02:13,716 --> 00:02:15,468
Ich mag Kevin.

39
00:02:15,552 --> 00:02:20,140
Er ist der einzige Asiate, von dem
in der Schule niemand abschreiben wollte.

40
00:02:21,182 --> 00:02:22,267
Alle so: Nein.

41
00:02:22,934 --> 00:02:25,979
Und Kelly!
Ihr Freund war der rote Power Ranger.

42
00:02:26,062 --> 00:02:29,732
Das ist spannend.
Der blaue ist doch der sexy Power Ranger.

43
00:02:29,816 --> 00:02:31,943
-Ja.
-Das sagen meine Freunde.

44
00:02:32,026 --> 00:02:35,155
Ich mag auch Cherie.
Erbin eines Jeans-Imperiums.

45
00:02:35,238 --> 00:02:38,867
Das bin ich auch.
Ich bekomme die Jeans meines Bruders.

46
00:02:38,950 --> 00:02:41,161
-Ja.
-Von deinem Bruder.

47
00:02:41,244 --> 00:02:42,328
Ich liebe Anna.

48
00:02:42,412 --> 00:02:45,999
Sie meinte vor Sendestart,
sie meide die Öffentlichkeit.

49
00:02:46,082 --> 00:02:49,961
Aber in der Serie selbst
zeigt sie einfach alles.

50
00:02:50,044 --> 00:02:52,505
Vor allem ihre Brüste.
Die waren immer da.

51
00:02:52,589 --> 00:02:54,299
-Ja.
-Habe ich auch gesehen.

52
00:02:54,382 --> 00:02:56,926
Dachte, es sei ein Fehler.
Aber ich sah sie.

53
00:02:57,677 --> 00:03:00,430
Das DJ-Mädchen war toll.
Sie heißt Kim Lee.

54
00:03:00,513 --> 00:03:04,142
Es heißt, sie sei einzigartig.
Aber ich habe nachgeforscht.

55
00:03:04,225 --> 00:03:06,978
-Neunzig Millionen Leute heißen Kim Lee.
-Oh.

56
00:03:07,562 --> 00:03:09,230
Hör auf.

57
00:03:09,314 --> 00:03:10,648
Dann legen wir los.

58
00:03:10,732 --> 00:03:13,568
London erfährt von den Frauen
aus Bling Empire,

59
00:03:13,651 --> 00:03:17,864
wie viel Geld sie ausgeben können,
im Spiel "Alles, was glänzt".

60
00:03:17,947 --> 00:03:22,827
Ich beweise, dass ich den Ton angebe
im neuen Netflix Mastermind.

61
00:03:22,911 --> 00:03:26,039
Ich spreche mit Kevin und Kane
über ihre Kindheit.

62
00:03:26,122 --> 00:03:30,043
Joel Kim Booster verrät uns,
warum er in die nächste Staffel muss.

63
00:03:30,126 --> 00:03:31,711
Er will auch in die Serie.

64
00:03:31,794 --> 00:03:36,466
Fortune spielt ein Preis-Spiel mit allen,
um zu sehen, ob sie wissen,

65
00:03:36,549 --> 00:03:38,509
was alltäglicher Kram kostet.

66
00:03:39,552 --> 00:03:42,180
Aber zuerst spreche ich
mit Christine Chiu,

67
00:03:42,263 --> 00:03:45,099
Kelly Mi Li

68
00:03:45,183 --> 00:03:46,351
und Cherie Chan.

69
00:03:46,434 --> 00:03:48,019
Hallo, Ladys. Seid ihr da?

70
00:03:48,770 --> 00:03:50,480
-Ladys.
-Hallo. Hi, David.

71
00:03:50,563 --> 00:03:52,815
-Hi.
-Wahnsinn.

72
00:03:52,899 --> 00:03:55,443
-Ihr seht super aus.
-Wirklich wunderschön.

73
00:03:56,110 --> 00:03:58,238
Wir haben drei hübsche Damen.

74
00:03:58,321 --> 00:03:59,656
Ihr seht auch gut aus.

75
00:03:59,739 --> 00:04:01,824
-Danke.
-Nicht lügen.

76
00:04:01,908 --> 00:04:04,160
-Ich sehe gut aus.
-Ich trage Karo.

77
00:04:05,495 --> 00:04:09,040
Kelly, eine Frage.
Bist du noch mit Andrew zusammen?

78
00:04:09,123 --> 00:04:11,876
Nach dem Dreh pausierten wir
fünf, sechs Monate

79
00:04:11,960 --> 00:04:14,087
und arbeiteten an uns selbst.

80
00:04:14,170 --> 00:04:17,715
Jetzt sind wir zusammen
und es geht uns besser denn je.

81
00:04:17,799 --> 00:04:20,260
Ich bin verliebter als je zuvor.

82
00:04:20,343 --> 00:04:21,761
-Oh, okay.
-Okay.

83
00:04:21,844 --> 00:04:24,472
Ich bin die Tante,
die sie beschützen will.

84
00:04:24,555 --> 00:04:27,934
-Aber er behandelt dich gut.
-Das finde ich gut.

85
00:04:28,017 --> 00:04:30,561
Du bist heiß, du kannst jeden haben.

86
00:04:30,645 --> 00:04:33,147
Ja. Jeden Power Ranger.

87
00:04:33,231 --> 00:04:34,482
Ganz genau.

88
00:04:35,191 --> 00:04:38,486
Ich mag den Roten.
Deshalb trage ich Rot.

89
00:04:38,569 --> 00:04:40,071
Oh ja.

90
00:04:40,154 --> 00:04:42,991
Was, wenn sie eines Tages
mit den Grünen ausgeht?

91
00:04:43,074 --> 00:04:45,118
Dann gibt's richtig Streit.

92
00:04:45,201 --> 00:04:47,036
Geh mit einem der X-Men aus.

93
00:04:48,371 --> 00:04:51,082
Ich habe damals für Lila vorgesprochen.

94
00:04:51,165 --> 00:04:52,625
Weiß nicht, wer es war.

95
00:04:52,709 --> 00:04:54,919
Okay, weiter. Bereit?

96
00:04:55,003 --> 00:04:58,339
Christine, du hattest Streit in der Serie.

97
00:04:58,423 --> 00:05:00,758
Das Dinner in der Folge Necklacegate.

98
00:05:00,842 --> 00:05:03,761
Wie läuft es jetzt?
Ist alles gut bei euch?

99
00:05:03,845 --> 00:05:07,348
Nach dem Dreh hatten wir noch zwei Dinner.

100
00:05:07,432 --> 00:05:10,685
Anna war sehr nett.
Sie lud mich und meine Freundin ein.

101
00:05:10,768 --> 00:05:15,356
Und dann hatten wir noch ein Dinner
mit Florent und Maria.

102
00:05:15,440 --> 00:05:18,735
Habt ihr an den Tischenden gesessen?

103
00:05:18,818 --> 00:05:21,487
Es war... ein runder Tisch.

104
00:05:21,571 --> 00:05:24,365
Eine sehr sichere Sitzordnung.

105
00:05:24,449 --> 00:05:28,077
Ich kenne die Cheesecake Factory.
Tolle runde Tische.

106
00:05:29,787 --> 00:05:33,416
Kelly, kanntet ihr euch vor der Serie

107
00:05:33,499 --> 00:05:35,585
oder kennt ihr euch vom Casting?

108
00:05:35,668 --> 00:05:40,006
Wir waren schon vor dem Dreh
gute Freunde.

109
00:05:40,089 --> 00:05:42,759
Ich kenne Christine und Kane
seit zehn Jahren.

110
00:05:42,842 --> 00:05:45,678
Wir konnten ganz natürlich
miteinander umgehen.

111
00:05:45,762 --> 00:05:47,430
Es war nicht unangenehm, so:

112
00:05:47,513 --> 00:05:50,808
"Freut mich.
Wir drehen jetzt vier Monate zusammen."

113
00:05:50,892 --> 00:05:52,060
Es war echt toll.

114
00:05:52,143 --> 00:05:56,397
Gab es jemanden, der nicht reinkam?
Jemanden, der bei Target arbeitet?

115
00:05:56,481 --> 00:05:58,941
-Oh ja.
-Der nicht reich genug war.

116
00:05:59,025 --> 00:06:01,235
Wie wurde für die Serie ausgewählt?

117
00:06:01,319 --> 00:06:04,405
Kevin kam doch auch rein.
Jeder hat eine Chance.

118
00:06:04,489 --> 00:06:05,490
Oha! Wie hart!

119
00:06:07,450 --> 00:06:11,037
Die so: "Wir brauchen nur einen Armen
in der Serie."

120
00:06:11,120 --> 00:06:12,955
"Und der sollte gut aussehen."

121
00:06:14,082 --> 00:06:17,418
Christine, was machst du,
seitdem der Dreh vorbei ist?

122
00:06:18,252 --> 00:06:21,964
Ich versuche mich an neuen Hobbys
zu Hause.

123
00:06:22,048 --> 00:06:25,259
Ich pflanze einen Gemüsegarten
mit Baby G.

124
00:06:25,343 --> 00:06:30,515
Er ist echt gewachsen.
Und ich arbeite mit diesem TikTok.

125
00:06:30,598 --> 00:06:33,184
-Oh wow.
-Ich verstehe das nicht.

126
00:06:33,267 --> 00:06:37,313
Ich habe keine Freunde auf TikTok.
Ich kann kein Video machen.

127
00:06:37,396 --> 00:06:39,565
Wenn mir jemand helfen will...

128
00:06:39,649 --> 00:06:43,569
Das ist... Benimm dich einfach
acht bis zehn Sekunden daneben.

129
00:06:43,653 --> 00:06:46,239
Du brauchst das nicht.

130
00:06:46,322 --> 00:06:49,909
Das habe ich in der Serie gemacht.
Acht Folgen lang.

131
00:06:49,992 --> 00:06:52,328
Lass Baby G das Video machen.

132
00:06:52,411 --> 00:06:56,374
Übrigens: Mir ist aufgefallen,
dass ihr Baby G immer rumtragt.

133
00:06:56,457 --> 00:07:00,586
Er wiegt 25 Kilo, du wiegst an die 35.
Ist es schwer, ihn zu tragen?

134
00:07:00,670 --> 00:07:02,839
Er trägt jetzt mich.

135
00:07:02,922 --> 00:07:05,925
-Er ist stärker als ich.
-Das kommt noch.

136
00:07:07,635 --> 00:07:12,723
Schade, dass ihr nicht im Studio seid.
In echt sehe ich 6 Prozent besser aus.

137
00:07:14,433 --> 00:07:15,893
Haben Studien ergeben.

138
00:07:15,977 --> 00:07:20,314
Okay, Cherie, willst du noch ein Kind,
bevor du heiratest?

139
00:07:20,398 --> 00:07:23,151
Nein, ich will keine Kinder mehr.

140
00:07:23,234 --> 00:07:26,612
Durch Jevon habe ich sehr zugenommen.

141
00:07:26,696 --> 00:07:29,198
Das will ich nicht noch mal.

142
00:07:29,282 --> 00:07:32,326
Mein Körper wurde echt riesig.

143
00:07:32,410 --> 00:07:36,372
Jetzt habe ich langsam wieder
mein Normalgewicht.

144
00:07:36,456 --> 00:07:40,001
Deshalb habe ich keine Kinder.
Ich bewahre meinen Körper.

145
00:07:41,586 --> 00:07:44,005
Christine, schenkst du immer noch viel?

146
00:07:44,088 --> 00:07:47,592
Ich versuche es. Es freut mich,
wenn Leute Geschenke öffnen.

147
00:07:47,675 --> 00:07:53,014
Ich habe eine Überraschung
für die ganze Besetzung...

148
00:07:53,097 --> 00:07:56,350
-Unsere Besetzung?
-Ich habe...

149
00:07:56,434 --> 00:07:58,436
-Brauchst du...?
-Was?

150
00:07:58,519 --> 00:08:00,438
Brauchst du unsere Adresse?

151
00:08:00,521 --> 00:08:03,441
Ja, für euch, die ganze Crew.
Ich komme gleich.

152
00:08:03,524 --> 00:08:08,362
Kelly, man hat euch selten arbeiten sehen.
Sie filmen unterschiedliche Sachen.

153
00:08:08,446 --> 00:08:11,324
Aber... Ist Arbeit
ein großer Teil eures Lebens?

154
00:08:11,407 --> 00:08:13,743
Auf jeden Fall. Ich bin Unternehmerin.

155
00:08:13,826 --> 00:08:17,079
Wir haben auch im Büro gefilmt,
aber das war nicht drin.

156
00:08:17,163 --> 00:08:21,042
Vielleicht sehen wir
in der nächsten Staffel mehr davon.

157
00:08:21,125 --> 00:08:24,504
Dann seht ihr mich bei der Arbeit.

158
00:08:24,587 --> 00:08:29,050
Dort bin ich am glücklichsten.
Ich liebe meine Arbeit.

159
00:08:29,133 --> 00:08:32,178
Schockierend, dass so eine Serie
keine Arbeit zeigt.

160
00:08:33,930 --> 00:08:36,349
-Die so: "Langweilig."
-Ich weiß.

161
00:08:36,432 --> 00:08:40,019
Ich bin so faul,
ich poste nicht mal bei OnlyFans.

162
00:08:40,895 --> 00:08:44,148
Es ist so anstrengend,
sich auszuziehen.

163
00:08:45,358 --> 00:08:47,527
Du hast sicher viele Fans dort.

164
00:08:48,778 --> 00:08:50,404
Er hat nur...

165
00:08:52,114 --> 00:08:53,741
Es heißt OnlyFan.

166
00:08:54,867 --> 00:08:56,077
Nur einer.

167
00:08:56,702 --> 00:09:00,706
Gibt es etwas, von dem ihr wünscht,
es wäre nicht in der Serie?

168
00:09:00,790 --> 00:09:03,793
Das Stück, in dem Kane sagt,
dass ich Analsex mag.

169
00:09:03,876 --> 00:09:07,004
Ich weiß nicht, woher das kam.

170
00:09:07,088 --> 00:09:10,091
Ich so: "Kane, meine Mutter sieht das."

171
00:09:12,051 --> 00:09:16,305
Auf anderen Kanälen versteht sie
das Wort "anal" vielleicht nicht,

172
00:09:16,389 --> 00:09:20,434
aber auf Netflix
gibt es leider chinesische Untertitel...

173
00:09:20,518 --> 00:09:23,521
Jedes Mal, wenn sie jetzt anruft,
denke ich:

174
00:09:23,604 --> 00:09:27,108
"Ich nicht rangehen.
Sie wird nach dem Anal-Ding fragen."

175
00:09:27,191 --> 00:09:30,278
Danke, Kane.

176
00:09:30,361 --> 00:09:34,156
Genug von den Imperien.
Zeit für "Alles, was glänzt" mit London.

177
00:09:34,240 --> 00:09:37,785
"ALLES, WAS GLÄNZT" MIT LONDON

178
00:09:37,868 --> 00:09:40,329
Ich fühle mich innerlich reich,

179
00:09:40,413 --> 00:09:42,582
aber nach außen

180
00:09:42,665 --> 00:09:45,876
bin ich die ärmste Person hier, okay?

181
00:09:45,960 --> 00:09:48,421
Aber ihr seid reich,
nach innen und außen.

182
00:09:48,504 --> 00:09:50,798
Wir reden jetzt über Schmuck.

183
00:09:50,881 --> 00:09:56,178
Cherie und Christine,
ihr tragt beide Tiaras in der Serie.

184
00:09:56,262 --> 00:09:58,639
Ich will damit meine Maske ausgleichen.

185
00:09:58,723 --> 00:10:02,518
Wie trägt man eine Tiara?
Wann und wo trägt man keine?

186
00:10:02,602 --> 00:10:05,646
Man sollte die Tiara tragen,
wann immer man will.

187
00:10:05,730 --> 00:10:10,276
Wir tragen sie im Lockdown
auch zu Hause. Jadore hat auch welche.

188
00:10:10,359 --> 00:10:14,405
Wir tragen sie zu Hause.
Zum Tee ziehen wir uns schick an.

189
00:10:14,488 --> 00:10:18,367
Und du, Christine? In der letzten Folge
hattest du viele Tiaras.

190
00:10:18,451 --> 00:10:20,953
Du hattest eine Krone. Was war da los?

191
00:10:21,037 --> 00:10:24,040
Man sollte nie Kronen oder Tiaras tragen.

192
00:10:24,123 --> 00:10:28,919
Das ist mein geheimes Hobby.

193
00:10:29,003 --> 00:10:30,504
Ich mache das heimlich.

194
00:10:30,588 --> 00:10:34,300
Die Produzenten haben sich angestrengt,

195
00:10:34,383 --> 00:10:38,220
damit ich in der letzten Folge
die Krone trage.

196
00:10:38,304 --> 00:10:40,431
Aber ich habe eine...

197
00:10:42,058 --> 00:10:45,061
...ziemlich große Sammlung
von Kronen und Tiaras.

198
00:10:45,144 --> 00:10:48,814
Ich schaue sie mir privat gerne an.

199
00:10:48,898 --> 00:10:51,776
Okay, nächste Frage:
Was ist das beste...

200
00:10:51,859 --> 00:10:55,738
Frage an euch alle: Welchen Schmuck
trägt man beim ersten Date?

201
00:10:55,821 --> 00:10:58,407
Man ist nicht nur aufs Geld aus,

202
00:10:58,491 --> 00:11:01,160
aber man will teuren Geschmack zeigen.

203
00:11:01,243 --> 00:11:03,079
Kelly, du zuerst.

204
00:11:03,162 --> 00:11:06,332
Ich glaube, einfach ist gut.

205
00:11:06,415 --> 00:11:08,292
Weniger ist mehr.

206
00:11:08,376 --> 00:11:10,378
Man will niemanden erschrecken.

207
00:11:10,461 --> 00:11:12,880
-Wenn man bei...
-Keine Tiara?

208
00:11:12,963 --> 00:11:16,133
Eher nicht.
Wenn, dann erst abends im Schlafzimmer.

209
00:11:16,217 --> 00:11:18,636
Aber nicht sofort.

210
00:11:18,719 --> 00:11:20,596
Okay.

211
00:11:20,679 --> 00:11:24,433
Subtil. Christine, ist weniger mehr
beim ersten Date?

212
00:11:24,517 --> 00:11:27,186
Oh ja, ich halte es einfach
beim ersten Date.

213
00:11:27,269 --> 00:11:29,313
Es darf nicht einschüchternd sein.

214
00:11:30,648 --> 00:11:32,233
Ja. Und man wiegt weniger.

215
00:11:32,983 --> 00:11:35,945
Mit weniger Schmuck
sieht man leichter aus.

216
00:11:36,028 --> 00:11:37,488
Gute Antwort.

217
00:11:37,571 --> 00:11:40,658
Cherie, trägst du Schmuck
beim Juwelier

218
00:11:40,741 --> 00:11:43,911
oder ist das ein Neuanfang?

219
00:11:44,578 --> 00:11:47,748
Bei einem Besuch beim Juwelier
trage ich nichts.

220
00:11:47,832 --> 00:11:50,459
Nur ein einfaches, schwarzes Kleid,

221
00:11:50,543 --> 00:11:54,046
damit man den Schmuck tragen kann
und nicht umgekehrt.

222
00:11:54,130 --> 00:11:56,048
Man trägt den Schmuck.

223
00:11:56,132 --> 00:11:59,427
-Schmuck trägt nicht dich.
-Das lasse ich nicht zu.

224
00:11:59,510 --> 00:12:02,888
Du trägst den Schmuck.

225
00:12:02,972 --> 00:12:06,058
Ehrlich: Die hier sind vom Kiosk
im Einkaufszentrum.

226
00:12:09,270 --> 00:12:11,355
Die tragen nicht mich.

227
00:12:11,439 --> 00:12:13,983
Schmuck darf nicht dich tragen.

228
00:12:14,567 --> 00:12:17,820
Was ist das Teuerste, das ihr besitzt?

229
00:12:17,903 --> 00:12:20,156
Ich zuerst. Mein Selbstwertgefühl.

230
00:12:21,323 --> 00:12:25,578
Kelly, bei dir... Danke.
Was ist das Teuerste bei dir, Kelly?

231
00:12:25,661 --> 00:12:27,997
Was soll ich dazu noch sagen?

232
00:12:28,080 --> 00:12:29,999
Selbstliebe. Oh Gott.

233
00:12:31,250 --> 00:12:35,504
Ich weiß nicht. Ich glaube,
es ist der Ring mit dem gelben Diamanten.

234
00:12:35,588 --> 00:12:38,507
Ich denke Selbstliebe.
Da mache ich dich nach.

235
00:12:38,591 --> 00:12:42,678
Nein, mach das nicht, ich bin pleite.
Mach mich nicht nach.

236
00:12:42,761 --> 00:12:47,349
Alles ist geliehen. Das Outfit darf ich
nicht behalten. Mach mich nicht nach.

237
00:12:47,433 --> 00:12:49,560
Wie viel hat der Ring gekostet?

238
00:12:49,643 --> 00:12:52,021
Etwa 700.000 Dollar.

239
00:12:52,104 --> 00:12:54,356
Was?

240
00:12:55,649 --> 00:12:59,195
Ich dachte, du sagst 700
und dachte: "Das ist teuer."

241
00:13:04,325 --> 00:13:07,411
-Und bei dir, Christine?
-Du schlägst das.

242
00:13:08,120 --> 00:13:10,206
Gehst du höher? Oder niedriger?

243
00:13:10,289 --> 00:13:13,083
-Ja!
-Es geht um 700.000 Dollar!

244
00:13:15,544 --> 00:13:19,924
Baby G ist das Teuerste, was ich besitze.

245
00:13:20,007 --> 00:13:22,343
Baby G ist eine Million wert?

246
00:13:22,426 --> 00:13:26,096
-Wir sagen mal eine Million.
-Eine Mille für Baby G?

247
00:13:26,180 --> 00:13:27,348
Baby G.

248
00:13:27,431 --> 00:13:29,892
Sein Embryo hat eine Million gekostet.

249
00:13:29,975 --> 00:13:31,769
Baby M.

250
00:13:31,852 --> 00:13:35,981
Deshalb habe ich keine Kinder. Du, Cherie?
Was ist das Teuerste?

251
00:13:36,065 --> 00:13:38,943
-Ich bin für dich.
-Komm, Cherie.

252
00:13:39,026 --> 00:13:43,447
Meine Mutter hat mir viel Schmuck vererbt.

253
00:13:43,531 --> 00:13:45,491
Da waren seltene Rubine dabei.

254
00:13:45,574 --> 00:13:49,828
Ich kann keinen Preis nennen.
Sie sind unbezahlbar.

255
00:13:49,912 --> 00:13:51,413
Vielen Dank, meine Damen.

256
00:13:51,497 --> 00:13:54,792
Das war lustig und inspirierend.
Ich habe viel gelernt.

257
00:13:55,501 --> 00:13:56,961
Danke.

258
00:13:57,044 --> 00:13:58,295
Danke.

259
00:13:58,379 --> 00:14:00,297
-Vielen Dank.
-Danke.

260
00:14:00,381 --> 00:14:02,424
Sehr gut, London. Gute Antworten.

261
00:14:02,508 --> 00:14:06,637
Jetzt wird mein nächster Besuch mit Tiara
bei Nobu nicht peinlich.

262
00:14:08,347 --> 00:14:09,640
Ich habe drei.

263
00:14:09,723 --> 00:14:12,017
Christine, Kelly, Cherie, danke.

264
00:14:12,101 --> 00:14:17,189
Aber geht nicht weg,
wir sehen uns später noch mal.

265
00:14:17,273 --> 00:14:20,192
Die Frauen hatten in der Serie das Sagen,

266
00:14:20,276 --> 00:14:23,988
aber sie hatten nicht nur Diamanten
in den Ohren.

267
00:14:24,613 --> 00:14:27,032
Was ich meine? Seht hier.

268
00:14:31,704 --> 00:14:34,248
Heute arbeiten wir mit Bling Empire.

269
00:14:34,331 --> 00:14:36,625
Die Dinger sind so steif.

270
00:14:36,709 --> 00:14:38,043
Hat sie auch gesagt.

271
00:14:39,670 --> 00:14:40,921
Nein, hat sie nicht.

272
00:14:43,632 --> 00:14:44,842
Das hat sie gesagt.

273
00:14:44,925 --> 00:14:46,176
Nein, hat sie nicht.

274
00:14:47,678 --> 00:14:51,682
Das sind einige der reichsten Mitglieder
der asiatischen Community.

275
00:14:51,765 --> 00:14:54,685
Wir zeigen Respekt.
Rick, Schuhe aus.

276
00:14:54,768 --> 00:14:57,396
-Ich bin in Katzenkacke getreten.
-Katze?

277
00:14:57,479 --> 00:14:59,315
Die rennt hier rum.

278
00:14:59,398 --> 00:15:00,858
Wohl eher ein Stinktier.

279
00:15:00,941 --> 00:15:02,526
Oder ein Gürteltier.

280
00:15:02,610 --> 00:15:06,030
Nein. Wir haben hier keine Katze
und auch kein Gürteltier.

281
00:15:06,113 --> 00:15:09,366
Die gibt es nur in Wisconsin
und Saudi-Arabien.

282
00:15:09,450 --> 00:15:10,951
Überall ist Kacke.

283
00:15:11,660 --> 00:15:13,746
Ihr macht mich krank, okay?

284
00:15:13,829 --> 00:15:16,123
Wir respektieren die asiatische Kultur.

285
00:15:16,206 --> 00:15:19,209
Wir machen alles, was geht.
Buchstabe für Buchstabe.

286
00:15:19,293 --> 00:15:22,004
Die Chinesen haben gar keine Buchstaben.

287
00:15:22,087 --> 00:15:24,256
Es ist ein System aus Zeichen...

288
00:15:24,340 --> 00:15:28,510
-Sind das Doritos und Soja-Soße?
-Ja. Cool Ranch.

289
00:15:31,013 --> 00:15:32,640
Am Anfang eklig...

290
00:15:34,516 --> 00:15:35,976
Und dann ekelerregend.

291
00:15:36,685 --> 00:15:38,729
Wo ist die blöde Katze?

292
00:15:39,647 --> 00:15:40,773
Willst du das?

293
00:15:40,856 --> 00:15:44,234
-78 Dollar für eine Seegurke.
-Teurer als dein Penis.

294
00:15:44,318 --> 00:15:45,903
Oh mein Gott.

295
00:15:46,612 --> 00:15:47,613
Mach das nicht.

296
00:15:47,696 --> 00:15:50,658
-Groß ist nicht gleich gut.
-Die kleinen sind gut.

297
00:15:52,242 --> 00:15:54,745
Muss widerstehen. Einfacher Witz.

298
00:15:54,828 --> 00:15:56,830
-Nein. Ich sitze hier.
-Und los.

299
00:15:56,914 --> 00:15:58,749
Der kleinste ist am teuersten.

300
00:15:58,832 --> 00:16:01,251
Abbruch! Gebt mir ein anderes Video.

301
00:16:01,335 --> 00:16:02,586
Abbruch!

302
00:16:02,670 --> 00:16:04,755
Nein, nicht du, Cherie.

303
00:16:04,838 --> 00:16:06,882
Nein, ich wollte... Nein!

304
00:16:09,093 --> 00:16:12,304
Ich habe immer gesagt,
dass dein Baby toll bleibt.

305
00:16:12,388 --> 00:16:14,473
"Bleibt"? Gut gerettet.

306
00:16:14,556 --> 00:16:16,976
Wir schicken dir Doritos.

307
00:16:21,855 --> 00:16:24,149
Alles klar, ganz ruhig, Mr. Miyagi.

308
00:16:24,233 --> 00:16:28,112
Karate Kid, der Film.
Niemand kennt den.

309
00:16:28,195 --> 00:16:31,198
Nur noch Cobra Kai.
Verdammt. Knapp vorbei.

310
00:16:31,991 --> 00:16:36,036
Jetzt zu Christine,
eine normale Mutter wie der Rest von uns.

311
00:16:36,120 --> 00:16:38,372
Baby Gs erstes Fotoshooting.

312
00:16:38,455 --> 00:16:40,582
Das ist für eine Zeitschrift.

313
00:16:40,666 --> 00:16:45,754
Und ich will ein paar Fotos
für die Bewerbung für die Vorschule.

314
00:16:45,838 --> 00:16:46,880
Oh Gott.

315
00:16:46,964 --> 00:16:48,632
Sitzt er in deinem Auto?

316
00:16:49,925 --> 00:16:52,720
-Verstehe ich nicht.
-Weil es winzig ist.

317
00:16:53,971 --> 00:16:56,140
Nein. Mein Auto ist super.

318
00:16:56,223 --> 00:16:58,892
Aber billiger als seins.

319
00:16:58,976 --> 00:17:02,396
Wo ist die Masseurin,
die die Leute zum Schweigen bringt?

320
00:17:04,440 --> 00:17:06,442
Die war schon bei mir. Toll.

321
00:17:08,152 --> 00:17:10,612
Was denken sie, was sie macht?

322
00:17:11,864 --> 00:17:13,574
Oh, fast hatte ich sie.

323
00:17:13,657 --> 00:17:17,786
Zwei Drama-Queens. Kim, eine Ausrede,
um das Haus zu durchsuchen.

324
00:17:18,746 --> 00:17:21,790
Wir sollten dein Haus spirituell reinigen.

325
00:17:21,874 --> 00:17:23,292
Wunderbar.

326
00:17:23,375 --> 00:17:26,920
Und jetzt schnüffelt herum,
wie bei Scooby Doo.

327
00:17:27,004 --> 00:17:28,839
Scooby Doo!

328
00:17:28,922 --> 00:17:32,009
Hey, ins Bad.
Vielleicht ist sie tablettensüchtig.

329
00:17:32,634 --> 00:17:36,597
Vielleicht die gleichen Tabletten wie ich.
Dann tauschen wir.

330
00:17:36,680 --> 00:17:38,307
Ich tausche mit dir.

331
00:17:39,767 --> 00:17:41,477
-Oh mein Gott.
-Was?

332
00:17:41,560 --> 00:17:42,936
Eine Penispumpe!

333
00:17:43,020 --> 00:17:46,023
Was? Sie hat eine Penispumpe
in der Dusche!

334
00:17:46,106 --> 00:17:48,942
Hört auf! Wiederhole, hört auf!

335
00:17:49,026 --> 00:17:52,446
Nicht eure Penispumpe.
Zeigt Respekt. Sie wird dreckig!

336
00:17:52,529 --> 00:17:55,324
Oh mein Gott. Ist das deine Penispumpe?

337
00:17:55,407 --> 00:17:59,161
Nein... Das ist nicht meine.
Ich weiß nicht, was das ist.

338
00:17:59,912 --> 00:18:00,913
Sie ist nass!

339
00:18:02,122 --> 00:18:03,624
Da ist was drin.

340
00:18:03,707 --> 00:18:05,584
Nein! Das muss einwirken!

341
00:18:05,667 --> 00:18:09,171
-Wirf sie raus. Das ist eklig.
-Warum ist sie nass?

342
00:18:11,965 --> 00:18:13,008
Arsch.

343
00:18:17,471 --> 00:18:18,472
Verdammt.

344
00:18:21,642 --> 00:18:23,393
Was macht der rote Knopf?

345
00:18:23,477 --> 00:18:25,854
Der leitet Cheries Wehen ein.

346
00:18:25,938 --> 00:18:29,900
Wollte ich mir eigentlich fürs
chinesische Neujahr aufheben. Egal.

347
00:18:29,983 --> 00:18:30,984
Baby kommt.

348
00:18:31,068 --> 00:18:34,238
Warum hast du so geparkt?
Wie soll ich einsteigen?

349
00:18:34,321 --> 00:18:36,365
Ich habe meine Schuhe vergessen.

350
00:18:36,448 --> 00:18:38,534
Schnell. Gebt ihm Schuhe.

351
00:18:38,617 --> 00:18:41,537
Der Assi soll welche von hier holen.

352
00:18:41,620 --> 00:18:43,288
Das sind meine Schuhe.

353
00:18:43,372 --> 00:18:45,457
Es tut so weh.

354
00:18:45,541 --> 00:18:47,751
-Passen die?
-Das sind scheiß Schuhe.

355
00:18:47,835 --> 00:18:49,837
-Tut mir leid.
-Warum lachst du?

356
00:18:49,920 --> 00:18:51,463
Es tut so weh.

357
00:18:51,547 --> 00:18:54,091
Die passen nicht zu meinem Outfit.

358
00:18:54,174 --> 00:18:56,927
Sind meine gratis Schuhe nicht gut genug?

359
00:18:57,594 --> 00:19:02,391
Der Typ ist pleite. Die Schuhe
passen nur zu Werbung am Straßenrand.

360
00:19:02,474 --> 00:19:03,475
Uncool, Mann.

361
00:19:03,559 --> 00:19:06,186
Es riecht immer noch nach Kacke.
Was ist los?

362
00:19:06,270 --> 00:19:08,063
Es ist auch an meinen Socken.

363
00:19:08,147 --> 00:19:09,857
Du bist echt eklig.

364
00:19:09,940 --> 00:19:13,610
Fünf Minuten Pause. Ihr bleibt hier.

365
00:19:15,237 --> 00:19:16,363
Ja!

366
00:19:18,157 --> 00:19:19,491
Spader!

367
00:19:19,575 --> 00:19:21,410
Wir hatten die Frauen.

368
00:19:21,493 --> 00:19:25,747
Jetzt reden wir mit denen,
die hübsch anzuschauen sind, den Jungs.

369
00:19:25,831 --> 00:19:29,376
Einer hat Immobilienvermögen,
der andere einen Glückskeks.

370
00:19:29,459 --> 00:19:31,003
Seht mal.

371
00:19:34,339 --> 00:19:35,799
Yeah!

372
00:19:35,883 --> 00:19:39,261
-Eine Augenbinde und eine Münze bitte.
-Was wird das?

373
00:19:39,344 --> 00:19:42,222
Such die Münze im Kuchen.
Tradition aus Singapur.

374
00:19:42,306 --> 00:19:43,473
Aber wir essen den.

375
00:19:43,557 --> 00:19:46,268
Kevin glaubt alles, was ich ihm sage.

376
00:19:46,351 --> 00:19:50,272
Angebliche Tradition: Such die Münze
im Kuchen ohne deine Hände.

377
00:19:50,355 --> 00:19:53,275
Aber ich will mein Shirt
nicht dreckig machen.

378
00:19:53,358 --> 00:19:55,194
Er will nur oben ohne sein.

379
00:19:55,277 --> 00:19:58,447
"Das bringt Glück." Alles Quatsch.

380
00:19:58,530 --> 00:20:01,241
Ich fand es einfach nur witzig.

381
00:20:02,618 --> 00:20:03,869
Oh mein Gott!

382
00:20:10,042 --> 00:20:13,003
Alles klar. Begrüßt Kevin Kreider
und Kane Lim.

383
00:20:13,086 --> 00:20:14,338
Wo sind sie?

384
00:20:15,255 --> 00:20:16,506
Hey, da sind sie.

385
00:20:16,590 --> 00:20:17,925
-Hi, Leute.
-Hi, Leute.

386
00:20:18,008 --> 00:20:19,051
Ja!

387
00:20:19,134 --> 00:20:22,387
Jetzt kommen der Reichste
und der Ärmste. Danke.

388
00:20:23,889 --> 00:20:24,932
Ja.

389
00:20:25,015 --> 00:20:27,976
-Kevin kann sich kein Shirt leisten.
-Hi, Leute.

390
00:20:28,769 --> 00:20:31,855
Ich muss eben sparen.

391
00:20:31,939 --> 00:20:34,191
-Oh, Kevin.
-Kevin, pack das weg.

392
00:20:35,692 --> 00:20:38,820
-Mach das zu.
-Sie fängt gleich an zu sabbern.

393
00:20:39,780 --> 00:20:40,989
Oh, echt?

394
00:20:42,241 --> 00:20:44,576
-Okay.
-Ich liebe meinen Job!

395
00:20:46,119 --> 00:20:49,248
Kane, was machst du,
seit der Dreh vorbei ist?

396
00:20:49,331 --> 00:20:51,166
Shoppen mit Anna.

397
00:20:51,250 --> 00:20:55,921
Sie lässt Rodeo sperren,
so wie vor Corona. Ja.

398
00:20:56,004 --> 00:20:58,173
Shopping mit ihr wirkt cool.

399
00:20:58,257 --> 00:21:01,468
-Sie lässt die Läden schließen.
-Und verschenkt Sachen.

400
00:21:01,551 --> 00:21:04,179
Man sagt: "Ich habe kein Geld."

401
00:21:05,138 --> 00:21:09,184
Das ist mir schon passiert.
Man fühlt sich schlecht wegen Geschenken.

402
00:21:09,268 --> 00:21:11,353
Meine Freunde nehmen sich alles.

403
00:21:11,436 --> 00:21:13,814
Kevin, sprechen sie noch mit dir?

404
00:21:13,897 --> 00:21:16,608
Oder bist du zu arm,
um ihr Freund zu sein?

405
00:21:16,692 --> 00:21:19,903
Seid ihr Freunde im echten Leben?

406
00:21:19,987 --> 00:21:21,154
Wir sind Freunde.

407
00:21:21,238 --> 00:21:26,118
Die Beziehung zwischen Kane und mir
ist noch mehr aufgeblüht.

408
00:21:26,952 --> 00:21:28,412
Kim und ich reden noch.

409
00:21:28,495 --> 00:21:29,913
Das glaubst du.

410
00:21:33,125 --> 00:21:37,838
Aber ich bin nach Hollywood gezogen.
Wir sind weiter auseinander.

411
00:21:37,921 --> 00:21:41,091
Jetzt haben wir
eine Bromance-Fernbeziehung.

412
00:21:41,174 --> 00:21:43,802
Er trifft niemanden in Hollywood.

413
00:21:43,885 --> 00:21:44,761
Nicht in Hollywood.

414
00:21:44,845 --> 00:21:46,680
Oh, niemals.

415
00:21:46,763 --> 00:21:50,642
Ich lade ihn immer wieder ein.
Aber er ignoriert das Thema.

416
00:21:50,726 --> 00:21:54,396
Ich war seit vier Monaten nicht dort. Ja.

417
00:21:54,479 --> 00:21:57,691
-Wo wohnst du?
-In West Hollywood.

418
00:21:57,774 --> 00:22:01,111
-Du gehst nicht nach Hollywood.
-Nur nach West Hollywood.

419
00:22:01,194 --> 00:22:04,072
Für die Zuschauer:
Das sind knapp zwei Kilometer.

420
00:22:06,283 --> 00:22:09,077
Kevin, was machst du,
seit der Dreh vorbei ist?

421
00:22:09,161 --> 00:22:11,705
Ich war auf jeden Fall nicht shoppen.

422
00:22:11,788 --> 00:22:16,209
Ich spare tatsächlich.
Sonst ist bei mir nichts los.

423
00:22:16,293 --> 00:22:17,586
Ich schreibe mehr.

424
00:22:17,669 --> 00:22:20,756
Ich schreibe über Adoption aus Korea.

425
00:22:20,839 --> 00:22:24,760
Das versuche ich zu verwirklichen
und arbeite mit Kelly daran.

426
00:22:24,843 --> 00:22:29,056
Und ich versuche, auf Dates zu gehen.

427
00:22:29,139 --> 00:22:32,184
Gestern Abend ging doch was bei dir!

428
00:22:32,267 --> 00:22:33,810
-Whoa!
-Kane!

429
00:22:33,894 --> 00:22:36,730
-Exklusiv hier!
-Kane verrät Geheimnisse.

430
00:22:36,813 --> 00:22:39,274
Soll ich die SMS vorlesen?

431
00:22:39,858 --> 00:22:41,860
Bloß nicht! Nein!

432
00:22:42,527 --> 00:22:43,653
Okay.

433
00:22:44,321 --> 00:22:46,698
Kane, du bist wohl der Reichste.

434
00:22:46,782 --> 00:22:50,702
Aber deine Wohnung ist voller Schuhe.
Was ist da los?

435
00:22:50,786 --> 00:22:55,082
Das stimmt nicht.
Meine Wohnung ist größer als man denkt.

436
00:22:55,165 --> 00:22:56,875
Ich habe zwei Zimmer.

437
00:22:56,958 --> 00:23:00,170
Das ist meine bisher kleinste Wohnung,

438
00:23:00,253 --> 00:23:02,672
weil mein Vater
mich in Singapur will.

439
00:23:02,756 --> 00:23:05,175
Er so:
"Willst du das Haus in Thailand?

440
00:23:05,258 --> 00:23:08,595
Oder dieses Auto in Singapur?
Wie viel Lohn willst du?"

441
00:23:08,678 --> 00:23:12,390
Asiatische Eltern
wollen dich mit Geld kontrollieren.

442
00:23:12,474 --> 00:23:16,353
Er wollte,
dass ich nach Singapur zurückkomme.

443
00:23:16,436 --> 00:23:19,147
Aber ich bin und bleibe in LA.

444
00:23:19,231 --> 00:23:22,025
Kane, du meintest,
du bekommst Taschengeld.

445
00:23:22,109 --> 00:23:24,319
Wie hoch ist das denn?

446
00:23:24,402 --> 00:23:26,822
Mein Treuhandfonds oder mein Taschengeld?

447
00:23:26,905 --> 00:23:28,156
-Entschuldige.
-Okay.

448
00:23:28,240 --> 00:23:30,367
-Oh, okay, nur...
-Nehme ich alles.

449
00:23:30,450 --> 00:23:34,871
Das Taschengeld.
Was zahlen dir deine Eltern?

450
00:23:34,955 --> 00:23:38,583
Auf jeden sechsstellig jeden Monat.

451
00:23:38,667 --> 00:23:41,378
Ich rede nicht darüber!

452
00:23:42,295 --> 00:23:44,214
-Oh mein Gott!
-Oh mein Gott!

453
00:23:45,173 --> 00:23:49,761
Als ich nach LA zog, kaufte ich
mit meiner Kreditkarte einen Lamborghini.

454
00:23:49,845 --> 00:23:52,139
Das weiß ich noch.

455
00:23:52,222 --> 00:23:55,725
Meine Mutter hat vier Monate
nicht mit mir geredet. Irre.

456
00:23:55,809 --> 00:23:57,352
Asiatische Eltern, bitte.

457
00:23:57,435 --> 00:24:01,064
Südstaaten-Eltern so:
"Ich brauche eine Wurzelbehandlung.

458
00:24:01,148 --> 00:24:03,275
Schickst du mir Geld?"

459
00:24:04,734 --> 00:24:06,778
Ich liebe dich, Fortune.

460
00:24:06,862 --> 00:24:07,946
Ich dich auch.

461
00:24:08,029 --> 00:24:09,823
Und mein Taschengeld?

462
00:24:09,906 --> 00:24:13,034
-Das war ein Dollar.
-Wie hoch war es?

463
00:24:13,118 --> 00:24:16,496
Ein Dollar pro Woche
und ich musste Rasen mähen.

464
00:24:16,580 --> 00:24:18,790
Kane, was machst du für das Geld?

465
00:24:19,416 --> 00:24:22,627
Kane musste den Gärtner anschreien.

466
00:24:22,711 --> 00:24:24,713
Ich wurde so geboren, Kevin.

467
00:24:24,796 --> 00:24:27,132
Wahnsinn.

468
00:24:27,215 --> 00:24:29,301
Mit Kane scheint man Spaß zu haben.

469
00:24:29,384 --> 00:24:33,096
Wir haben eine tolle Zeit.
Wir nehmen uns nicht ernst.

470
00:24:33,180 --> 00:24:35,223
Beim Dreh war es einfach toll.

471
00:24:35,307 --> 00:24:38,602
Ich habe Kevin dumm genannt,
aber es nicht so gemeint.

472
00:24:38,685 --> 00:24:40,562
So rede ich mit Leuten.

473
00:24:40,645 --> 00:24:42,105
Meistens.

474
00:24:45,525 --> 00:24:46,568
"Du bist dumm!"

475
00:24:46,651 --> 00:24:48,528
"Aber ich meine es nicht so.

476
00:24:48,612 --> 00:24:50,238
Hier, Geld für dich."

477
00:24:50,322 --> 00:24:52,949
Bereut ihr etwas aus der Serie?
Kane?

478
00:24:53,033 --> 00:24:55,660
Hast du etwas gesagt oder gezeigt?

479
00:24:56,328 --> 00:24:59,164
-Fängt mit A an. "Analsex."
-Ja.

480
00:24:59,247 --> 00:25:01,958
Ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe.

481
00:25:02,042 --> 00:25:04,711
Aber ja, das bereue ich.

482
00:25:04,794 --> 00:25:08,798
Ich hoffe, Kelly macht Werbung
für Sexprodukte.

483
00:25:08,882 --> 00:25:12,177
Nein, sie ist immer noch sauer.
Sehr sauer auf dich.

484
00:25:12,260 --> 00:25:13,803
Tut mir leid, Kelly.

485
00:25:15,096 --> 00:25:17,807
Jungs, danke für das Gespräch.

486
00:25:17,891 --> 00:25:19,976
-Wir spielen ein Spiel.
-Alles klar.

487
00:25:20,060 --> 00:25:21,186
Alles klar.

488
00:25:21,269 --> 00:25:24,522
Viele wollen bei einer Serie
wie Bling Empire mitmachen.

489
00:25:24,606 --> 00:25:29,027
Comedian Joel Kim Booster weiß genau,
was er machen würde.

490
00:25:29,945 --> 00:25:33,865
WENN ICH DABEI WÄRE...
BLING EMPIRE

491
00:25:33,949 --> 00:25:35,992
Ich wäre richtig gut in der Serie.

492
00:25:36,076 --> 00:25:39,829
Ich würde die Verzweiflung mitbringen,
die fehlt.

493
00:25:39,913 --> 00:25:44,793
In der Serie heult einer,
weil er seinen Vater nicht kennt.

494
00:25:44,876 --> 00:25:49,422
Bei mir wäre es die fehlende Einladung
zu einer Orgie in Puerto Vallarta.

495
00:25:49,506 --> 00:25:54,678
Diese Asiaten wissen gar nicht,
was Asiaten ausmacht.

496
00:25:54,761 --> 00:25:59,349
Ich bin zwar nicht so reich,
aber wesentlich voreingenommener.

497
00:25:59,432 --> 00:26:02,769
Und, ganz ehrlich: Darum geht es doch.

498
00:26:02,852 --> 00:26:05,772
Ich bin der "Molly Typ" auf einer Party.

499
00:26:05,855 --> 00:26:09,651
Nicht, weil ich deale,
sondern weil ich süchtig bin.

500
00:26:09,734 --> 00:26:13,196
Ja, Notiz: Die Serie über reiche Asiaten

501
00:26:13,280 --> 00:26:16,700
nimmt lieber einen Armen auf,
statt eines Filipino.

502
00:26:16,783 --> 00:26:20,745
Und, hallo?
Was wurde aus dem Yoga-Stripper?

503
00:26:20,829 --> 00:26:23,832
Der war ein Star.
Wieso war der nur in einer Folge?

504
00:26:23,915 --> 00:26:28,086
Wir brauchen einen Petition,
damit er zurückkommt. Change.org, sofort.

505
00:26:28,169 --> 00:26:31,798
Kevin sagt immer,
dass er seinen Vater nicht kennt.

506
00:26:31,881 --> 00:26:36,011
Ich auch nicht. Aber dann sah ich Kevin
und er ist mein Daddy.

507
00:26:36,094 --> 00:26:40,557
Kim und ich wären beste Freunde.
So viele Gemeinsamkeiten.

508
00:26:40,640 --> 00:26:45,145
Sie ist DJane und ich vögele ständig DJs.

509
00:26:46,146 --> 00:26:48,648
Ich bin kein Verschwörungstheoretiker,

510
00:26:48,732 --> 00:26:52,068
aber ist Anna überhaupt Asiatin?

511
00:26:52,152 --> 00:26:55,488
Sie sieht doch nur
wegen ihrer OPs so aus.

512
00:26:55,572 --> 00:26:58,450
Ja, das ist irre, aber wisst ihr was?

513
00:26:58,533 --> 00:27:01,870
Solche irren Dinge würde ich sagen,
wenn ich dabei wäre.

514
00:27:01,953 --> 00:27:05,582
Kevin und ich sind aus Korea
und wurden von Weißen adoptiert.

515
00:27:05,665 --> 00:27:09,461
Wenn Kevin etwas passiert,
kann ich einspringen.

516
00:27:09,544 --> 00:27:13,089
Die Rassisten, die die Serie gucken,
merken das nicht.

517
00:27:14,299 --> 00:27:17,427
Jetzt wisst ihr, was ich beitragen würde.

518
00:27:17,510 --> 00:27:20,555
Ich freue mich auf die Bodyshots
auf der Jacht,

519
00:27:20,638 --> 00:27:23,308
wenn wir geimpft in Staffel 2 starten.

520
00:27:23,975 --> 00:27:25,727
Ja.

521
00:27:25,810 --> 00:27:29,189
Danke, Joel. Viel Glück
beim Casting für Staffel 2.

522
00:27:29,272 --> 00:27:32,317
Joel ist bei History of Swear Words,
jetzt verfügbar.

523
00:27:32,400 --> 00:27:34,486
-Da bin ich auch.
-London auch.

524
00:27:34,569 --> 00:27:38,073
Jetzt spielen wir ein Preis-Spiel
mit allen.

525
00:27:38,156 --> 00:27:42,202
Fortune Feimster mit
"Bling das Billigste".

526
00:27:43,912 --> 00:27:45,497
BLING DAS BILLIGSTE

527
00:27:45,580 --> 00:27:48,792
Ihr seid Shopping-Experten.

528
00:27:48,875 --> 00:27:52,170
Ihr seid teure Dinge gewöhnt,
aber heute sind wir

529
00:27:52,253 --> 00:27:53,922
in Kevins Welt unterwegs.

530
00:27:54,005 --> 00:27:54,923
Ja.

531
00:27:55,006 --> 00:27:59,594
Mal sehen, ob ihr den Preis
von alltäglichen Dingen erratet.

532
00:27:59,677 --> 00:28:04,349
Ich zeige euch ein Produkt
und ihr sagt, was es kostet.

533
00:28:04,432 --> 00:28:09,062
Wie Der Preis ist heiß.
Darf man drüber sein oder nicht?

534
00:28:09,687 --> 00:28:11,898
Mach, was du willst.

535
00:28:12,982 --> 00:28:14,401
Okay.

536
00:28:14,484 --> 00:28:16,861
Das ist neu, deshalb keine Regeln.

537
00:28:16,945 --> 00:28:18,863
Keine Regeln.

538
00:28:18,947 --> 00:28:22,450
Ich will Gameshows moderieren.

539
00:28:23,701 --> 00:28:26,913
Okay, Kane, du zuerst.

540
00:28:26,996 --> 00:28:30,208
Jeder, der die Wand
in deinem Wohnzimmer kennt,

541
00:28:30,291 --> 00:28:33,253
weiß, dass du Sneaker liebst.

542
00:28:33,336 --> 00:28:37,882
Wenn das stimmt, dann weißt du,
was die hier kosten:

543
00:28:37,966 --> 00:28:41,761
ein Paar Segeltuchschuhe von Skechers.

544
00:28:43,430 --> 00:28:45,140
-Rate mal...
-Fünf Dollar.

545
00:28:46,391 --> 00:28:47,851
Fünf Dollar?

546
00:28:49,978 --> 00:28:51,563
Hast du fünf Dollar gesagt?

547
00:28:51,646 --> 00:28:53,064
Oh mein Gott!

548
00:28:53,148 --> 00:28:56,693
Ich sage 5,50. Los, einloggen. 5,50.

549
00:28:57,402 --> 00:28:59,279
Mein Vater trug solche Schuhe.

550
00:28:59,362 --> 00:29:02,991
Die Mädels stehen drauf,
das fand meine Mutter blöd.

551
00:29:05,577 --> 00:29:07,120
Was sagt ihr?

552
00:29:07,203 --> 00:29:10,248
Waren sie schon mal in einem Outlet?

553
00:29:11,332 --> 00:29:12,542
Ja!

554
00:29:12,625 --> 00:29:14,335
Du nicht, Kevin.

555
00:29:16,421 --> 00:29:17,422
"Ja!"

556
00:29:18,173 --> 00:29:23,303
Kane sagt also fünf Dollar und 50 Cent.

557
00:29:25,180 --> 00:29:28,099
Der Preis ist...

558
00:29:29,726 --> 00:29:31,227
65 Dollar!

559
00:29:31,311 --> 00:29:33,062
Oh nein!

560
00:29:34,898 --> 00:29:37,066
-Das ist teuer.
-Kommt mir viel vor.

561
00:29:37,150 --> 00:29:40,236
-Immer noch ein Schnäppchen.
-Das ist teuer.

562
00:29:40,320 --> 00:29:43,656
Christine, du bist dran.

563
00:29:43,740 --> 00:29:45,408
Was kann ich gewinnen?

564
00:29:45,492 --> 00:29:47,994
Du bist schon reich, das muss reichen.

565
00:29:48,787 --> 00:29:50,747
Du brauchst nicht noch mehr Geld.

566
00:29:50,830 --> 00:29:51,956
Okay.

567
00:29:52,916 --> 00:29:56,044
Was glaubst du,
kostet ein Dispokredit im Schnitt?

568
00:29:57,086 --> 00:29:58,963
Sie so: "Was ist Dispokredit?"

569
00:30:00,215 --> 00:30:02,592
Durchschnittliche Dispokreditgebühren.

570
00:30:02,675 --> 00:30:08,139
Wenn man Geld ausgibt, das man nicht hat
und dann Ärger bekommt?

571
00:30:08,223 --> 00:30:09,557
Geht das?

572
00:30:09,641 --> 00:30:11,518
Mehr Geld ausgeben...

573
00:30:11,601 --> 00:30:15,271
Ich weiß, du kennst so was nicht,
aber falls es so wäre...

574
00:30:19,734 --> 00:30:24,489
Vielleicht 2,50 Dollar. So viel kostet
einmal Geld abheben, oder?

575
00:30:24,572 --> 00:30:25,657
Sie sagt 2,50...

576
00:30:25,740 --> 00:30:30,453
Schön, dass ihr überlegt,
welcher Betrag der niedrigste sein könnte.

577
00:30:30,537 --> 00:30:31,913
"Sein könnte."

578
00:30:34,374 --> 00:30:36,543
Mal sehen, wie die Antwort lautet.

579
00:30:38,002 --> 00:30:40,713
-Es sind 35 Dollar!
-Wow.

580
00:30:40,797 --> 00:30:42,090
Ich war nah dran.

581
00:30:42,173 --> 00:30:46,469
Stimmt. Nah genug, um zu gewinnen.
Mal sehen.

582
00:30:46,553 --> 00:30:48,137
Ja!

583
00:30:49,931 --> 00:30:51,349
Alles klar...

584
00:30:51,432 --> 00:30:54,269
Kevin, das ist dein Spiel, okay?

585
00:30:54,352 --> 00:30:55,562
Du kannst verlieren.

586
00:30:55,645 --> 00:30:59,732
Was kostet diese Sensation
für Sport zu Hause:

587
00:31:00,358 --> 00:31:01,359
das Shake Weight.

588
00:31:01,442 --> 00:31:03,152
-Yeah!
-Was ist das?

589
00:31:03,236 --> 00:31:05,405
-Shake Weight.
-Was kostet das?

590
00:31:05,488 --> 00:31:08,950
Früher gab es dafür Ratenzahlungen
in Höhe von 20,99.

591
00:31:09,033 --> 00:31:10,910
Wahrscheinlich...

592
00:31:12,203 --> 00:31:13,371
Ich sage 59 Dollar.

593
00:31:13,454 --> 00:31:15,039
Okay, 59 Dollar.

594
00:31:15,123 --> 00:31:17,208
Der Typ denkt groß.

595
00:31:17,292 --> 00:31:19,127
-Ja, richtig viel Geld!
-Ja.

596
00:31:19,210 --> 00:31:21,462
-Viel Geld!
-Viel Geld.

597
00:31:21,546 --> 00:31:25,341
Ich hasse Produkte,
bei denen ich an einen Shake denke

598
00:31:25,425 --> 00:31:27,093
und dann Sport machen soll.

599
00:31:29,679 --> 00:31:32,640
Alles klar, Kevin sagt 59 Dollar.

600
00:31:32,724 --> 00:31:34,851
Der wahre Preis ist...

601
00:31:36,728 --> 00:31:38,855
-Es sind 17,89 Dollar.
-Oh, nein!

602
00:31:39,564 --> 00:31:41,733
-Unglaublich.
-Wow, Kevin.

603
00:31:41,816 --> 00:31:45,069
Er hat jetzt reiche Freunde,
da weiß er das nicht mehr.

604
00:31:45,153 --> 00:31:47,739
Ich hänge zu viel mit euch rum.

605
00:31:47,822 --> 00:31:51,868
Das nächste Produkt
ist auch mir unbekannt.

606
00:31:51,951 --> 00:31:55,580
Cherie, sag mir den Preis

607
00:31:55,663 --> 00:31:58,875
für einen Dreierpack Kondome.

608
00:32:00,877 --> 00:32:03,963
Ich habe keine Ahnung, was die kosten.

609
00:32:04,047 --> 00:32:06,257
Es könnten auch 1.000 Dollar sein.

610
00:32:06,341 --> 00:32:08,801
Ich weiß es, Cherie.

611
00:32:11,179 --> 00:32:12,639
Zehn Dollar?

612
00:32:12,722 --> 00:32:15,266
-Zehn.
-Cherie hat Kinder!

613
00:32:15,350 --> 00:32:17,644
Zehn Dollar klingt ganz gut.

614
00:32:17,727 --> 00:32:19,812
Willst du den Telefonjoker ziehen?

615
00:32:22,148 --> 00:32:23,983
Ich habe Magnum Juniors dabei.

616
00:32:24,067 --> 00:32:26,069
-Kevin weiß das.
-Kevin, ja.

617
00:32:26,152 --> 00:32:28,905
Kevin weiß das. Er kauft die jede Woche.

618
00:32:29,822 --> 00:32:31,240
Die sind teuer.

619
00:32:31,324 --> 00:32:33,326
Er hat ein Abo.

620
00:32:35,161 --> 00:32:36,704
Christine haut rein.

621
00:32:36,788 --> 00:32:40,166
Ich habe nur einmal ein Kondom benutzt:
Es regnete

622
00:32:40,249 --> 00:32:42,669
und ich wollte mein Baguette schützen.

623
00:32:45,546 --> 00:32:46,631
Wie dumm.

624
00:32:47,590 --> 00:32:50,301
Das war in Europa, das ist die Wahrheit.

625
00:32:50,385 --> 00:32:51,636
Okay.

626
00:32:51,719 --> 00:32:52,720
Wie viel?

627
00:32:52,804 --> 00:32:55,807
-Wie hat das Baguette geschmeckt?
-Der Preis ist...

628
00:32:57,892 --> 00:32:59,894
Drei Dollar und 94 Cent. Billig.

629
00:32:59,978 --> 00:33:01,187
Nur?

630
00:33:01,270 --> 00:33:04,148
Billig. Warum nutzen nicht
mehr Leute Kondome?

631
00:33:04,232 --> 00:33:05,400
Wow.

632
00:33:05,483 --> 00:33:07,735
Ich nehme sie als Untersetzer.

633
00:33:07,819 --> 00:33:09,320
Okay, Kelly, jetzt du.

634
00:33:09,404 --> 00:33:11,739
Deine Freunde mögen guten Wein.

635
00:33:12,824 --> 00:33:17,870
Wie viel kostet ein 34-Glas-Kanister
Franzia-Wein?

636
00:33:17,954 --> 00:33:20,081
Ich sage ja nur Franzia.

637
00:33:21,666 --> 00:33:23,084
Das ist ein Merlot.

638
00:33:26,129 --> 00:33:30,258
Wie viel kostet der?

639
00:33:30,341 --> 00:33:31,926
Ich sage 29,99.

640
00:33:32,010 --> 00:33:33,678
Ja, 29,99.

641
00:33:33,761 --> 00:33:36,014
Da braucht jemand Franzia.

642
00:33:37,181 --> 00:33:39,517
Du sagst 29,99.

643
00:33:39,600 --> 00:33:41,811
Der Preis ist...

644
00:33:42,937 --> 00:33:44,564
Zwölf Dollar und 99 Cent!

645
00:33:44,647 --> 00:33:47,525
Ein Schnäppchen!

646
00:33:47,608 --> 00:33:49,318
-Wow!
-Ein echtes Schnäppchen.

647
00:33:49,402 --> 00:33:52,905
-Cherie hat gewonnen.
-Cherie, du gewinnst.

648
00:33:52,989 --> 00:33:56,409
Du gewinnst, Cherie. Ja.

649
00:33:56,492 --> 00:33:57,785
Was gewinne ich?

650
00:33:57,869 --> 00:33:59,454
Du gewinnst das Heimspiel.

651
00:33:59,537 --> 00:34:02,665
Oh, ich habe meinen Lesben-Witz vergessen.

652
00:34:03,666 --> 00:34:05,168
Willst du noch?

653
00:34:05,877 --> 00:34:08,296
Achtung, Lesben-Witz. Los geht's.

654
00:34:11,257 --> 00:34:15,053
Lesben lieben Franzia,
weil wir gerne mit Frauen feiern.

655
00:34:15,678 --> 00:34:18,181
-Oh mein Gott!
-Whoa!

656
00:34:18,264 --> 00:34:20,433
Nein, kein Applaus. Nein...

657
00:34:20,516 --> 00:34:22,268
Das war's von mir.

658
00:34:22,351 --> 00:34:24,604
Danke fürs Mitspielen, Leute.

659
00:34:26,439 --> 00:34:30,818
Das war's für heute.
Danke an die Leute von Bling Empire.

660
00:34:30,902 --> 00:34:32,570
Ihr wart sehr lustig.

661
00:34:32,653 --> 00:34:35,198
Verfügbar jetzt, auf Netflix.

662
00:34:35,823 --> 00:34:38,618
Bis zum nächsten Mal
bei Netflix Afterparty.

663
00:34:38,701 --> 00:34:39,786
Tschüss, Leute.

664
00:34:39,869 --> 00:34:41,287
Tschüss.

665
00:35:09,941 --> 00:35:14,946
Untertitel von: Verena Ritter