ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΚΩΜΙΚΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Παιδιά.
Πάμε, λοιπόν. Καλώς ήρθατε στο Netflix Afterparty.
Μαζί μου οι Φόρτσουν Φέιμστερ και Λόντον Χιούζ.
Γεια!
Απόψε έχουμε παρέα το καστ του Bling Empire. Θεούλη μου.
Ναι!
Κέλι, Κέιν, Κέβιν, Σέρι και Κριστίν.
-Γεια σας. -Ναι.
Αν δεν έχετε δει τη σειρά, θα πέσουν σπόιλερ, οπότε δείτε την τώρα.
Είναι βασικά ένα πραγματικό Τρελά Πλούσιοι. Δείτε.
ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΡΙΑΛΙΤΙ ΤΟΥ NETFLIX
Ήρθαν οι Ασιάτες!
ΚΕΪΝ
Ψώνια. Η καλύτερη θεραπεία.
Πρέπει να σφίγγεις τους κοιλιακούς. Κρατάς την ανάσα σου.
Ο πατέρας του άντρα μου θα ήταν αυτοκράτορας
και ο Μπέιμπι Τζι θα ήταν πρίγκιπας.
Θέλω βοήθεια. Έφερες μπότοξ;
Θέλω σχέση μόνο από έρωτα. Βαρέθηκα να με κατακρίνουν.
-Η Κιμ Λι είναι πασίγνωστη ντιτζέι. -Αν το 'χεις, μόστραρέ το.
Η Σέρι είναι κληρονόμος αυτοκρατορίας ντένιμ.
Και τώρα γύρισε η Άννα.
Ο πατέρας της πουλά βόμβες, όπλα.
Σημαντικό να διασκεδάζεις.
ΟΙ ΤΣΕΠΕΣ ΕΙΝΑΙ ΒΑΘΥΤΕΡΕΣ
-Είσαι ελεύθερη; -Αν είμαι ελεύθερη;
Κοπάνα τον ποπό της!
Έχεις περισσότερα διαμάντια;
Δεν μαλώνουμε εμείς.
Η τρέλα προσελκύει τρέλα.
Ας δούμε τους χαρακτήρες σε κλιπάκι που αποκαλώ "Αυτοκρατορία της Μπηχτής".
ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΜΠΗΧΤΗΣ
Φόρτσουν, ποιον θα διάλεγες για αγαπημένο σου;
-Την Κριστίν. -Εντάξει.
Εκείνη κι ο Δρ Τσιού είναι τόσο πλούσιοι,
που σαν γεννήθηκε ο Μπέιμπι Τζι τον ζύγισαν σε καράτια.
Εντάξει.
Έχουμε και τον Κέιν. Ωραίος. Είναι απ' τη Σιγκαπούρη, αλλά δεν το πολυλέει.
Επειδή περιέχει την αγγλική λέξη για "φτώχεια".
Εμένα μ' αρέσει ο Κέβιν.
Ο μόνος Ασιάτης που κανείς δεν θα ήθελε ν' αντιγράψει απ' αυτόν στο σχολείο.
Με τίποτα.
Και η Κέλι; Τα 'χε με τον κόκκινο Power Ranger.
Ενδιαφέρον, αφού ο μπλε είναι ο γκόμενος.
-Ναι. -Έτσι λένε οι φίλοι μου.
Και η Σέρι μ' αρέσει. Κληρονόμος αυτοκρατορίας ντένιμ.
Κάπως έτσι κι εγώ, κληρονομώ τα παλιά τζιν του αδερφού μου.
-Ναι. -Απ' τον αδερφό σου.
Λατρεύω την Άννα.
Η Άννα ήταν ενδιαφέρουσα αφού λέει ότι ήταν άκρως εσωστρεφής
πριν προβληθεί η σειρά, αλλά κατά τη διάρκεια τα έβγαλε όλα έξω.
Τα στήθη εννοώ. Στη μούρη μου ήταν.
-Ναι. -Τα είδα.
Για λάθος μού έκανε, αλλά το πρόσεξα.
Η ντιτζέι είχε πλάκα. Η Κιμ Λι.
Λένε πως είναι μία στο εκατομμύριο. Το έψαξα όμως λίγο.
-Υπάρχουν 90 εκατομμύρια Κιμ Λι. -Θεέ μου.
Κόφ' το.
Ας ξεκινήσουμε.
Η Λόντον θα μιλήσει στις κυρίες του Bling Empire
σχετικά με το πόσα ξοδεύουν στο κομμάτι που ονομάσαμε "Όλα τα Bling".
Θα σας δείξω ότι κάνω κουμάντο με τον νέο Ιθύνοντα Νου του Netflix.
Θα μιλήσω σε Κέβιν και Κέιν για τη χλιδανατροφή τους.
Ο κωμικός Τζόελ Μπούστερ θα πει γιατί πρέπει να παίξει στη σειρά.
Θέλει να παίξει στη σειρά.
Η Φόρτσουν παίζει ένα παιγνίδι τιμολόγησης με το καστ, για να δει αν έχουν ιδέα
πόσο κοστίζουν τα καθημερινά.
Αλλά πρώτα θα μιλήσω στην Κριστίν Τσιού,
την Κέλι Μι Λι
και τη Σέρι Τσαν.
Κυρίες μου. Είστε εκεί;
-Κυρίες μου. -Γεια, Ντέιβιντ.
-Γεια. -Εδώ δείτε.
-Είστε υπέροχες. -Εκπληκτικές.
Έχουμε τρεις πανέμορφες κυρίες.
Κι εσείς, πανέμορφοι.
-Σ' ευχαριστούμε. -Μη λες ψέματα.
-Εγώ δείχνω κούκλα. -Εγώ φορώ φανέλα.
Κέλι, μια ερώτηση. Είστε ακόμα μαζί με τον Άντριου;
Κάναμε ένα εξάμηνο διάλειμμα μετά τα γυρίσματα
και δουλέψαμε με τον εαυτό μας,
και τώρα είμαστε πάλι μαζί και καλύτερα από ποτέ.
Είμαι πιο ερωτευμένη από ποτέ.
-Μάλιστα. -Εντάξει.
Νιώθω σαν θεία. Προστατευτική απέναντί της.
-Αν σου φέρεται σωστά. -Ωραίο αυτό.
Είσαι γυναικάρα, έχεις όποιον άντρα θες.
Ναι, όποιον Power Ranger θες.
Ισχύει.
Μ' αρέσει ο κόκκινος. Γι' αυτό φορώ κόκκινο.
Ναι.
Κι αν έβγαινε με τον πράσινο μετά;
Έτσι ξεκινάς μπλεξίματα.
Βγες με έναν απ' τους X-Men.
Έκανα οντισιόν για τον λιλά το πάλαι ποτέ.
Δεν ξέρω ποιος τον πήρε.
Εντάξει. Πάμε άλλη. Έτοιμη;
Κριστίν, είχες προστριβές στη σειρά.
Ένα δείπνο στο "Σκάνδαλο Κολιέ".
Πώς είναι τα πράγματα τώρα; Εντάξει η σχέση;
Μετά το τέλος των γυρισμάτων, δειπνήσαμε μαζί δύο φορές.
Η Άννα ήταν τόσο καλή. Κέρασε κι εμένα και μια φίλη μου.
Και είχαμε ένα ωραίο φιλικό δείπνο με τον Φλοράν και τη Μαρία.
Πού καθίσατε; Από μια άκρη η κάθε μία;
Ήταν στρογγυλό τραπέζι.
Ήταν πολύ ασφαλής διάταξη θέσεων.
Έχω πάει σε Cheesecake Factory. Έχουν καλά στρογγυλά τραπέζια.
Κέλι, ήσασταν φίλοι πριν τη σειρά
ή γνωριστήκατε στη διανομή;
Ήμασταν όλοι καλοί φίλοι πριν τη σειρά.
Ξέρω την Κριστίν και τον Κέιν κάπου 10 χρόνια.
Οπότε ήταν πολύ φυσικό να μας βάλουν μαζί.
Δεν ήταν αμήχανο, του στιλ,
"Χάρηκα. Θα περάσουμε τέσσερις μήνες παρέα".
Ήταν υπέροχα.
Είχες φίλο που δεν μπήκε, φίλο που να δουλεύει σ' εμπορικό;
-Ναι. -Που δεν ήταν αρκετά πλούσιος;
Πώς επιλέξατε ποιος μπήκε στη σειρά;
Ο Κέβιν μπήκε, οπότε όλοι μπορούν.
Ντροπή!
Του στιλ "Μόνο έναν φτωχό χωράει η σειρά".
"Και πρέπει να είναι όμορφος".
Κριστίν, τι έκανες αφότου τελείωσαν τα γυρίσματα;
Έχω ξεκινήσει κάποια χόμπι στο σπίτι.
Καλλιεργώ λαχανόκηπο με τον Μπέιμπι Τζι.
Έχει μεγαλώσει πολύ. Ασχολούμαι και μ' ένα πραγματάκι ονόματι TikTok.
Δεν το καταλαβαίνω.
Δεν έχω φίλους στο TikTok. Δεν ξέρω πώς να φτιάξω βίντεο.
Ας μου στείλει κάποιος οδηγίες.
Δεν είναι και τόσο… Κάνε χαζομάρες για οκτώ με δέκα δεύτερα.
Δεν το έχεις ανάγκη.
Όλη τη σεζόν αυτό έκανα. Έλα τώρα. Οκτώ επεισόδια.
Βάλε τον Μπέιμπι Τζι να σε φιλμάρει.
Πρόσεξα ότι κουβαλάτε παντού τον Μπέιμπι Τζι.
Εκείνος είναι στα 27 κιλά κι εσύ στα 35. Δεν είναι δύσκολο;
Εκείνος με σηκώνει τώρα.
-Είναι πιο δυνατός από μένα. -Θα κοντεύει.
Πολύ βλακεία που δεν είστε εδώ. Δείχνω 6% καλύτερος στην πραγματικότητα.
Έτσι λένε οι μελέτες.
Σέρι, θα έκανες κι άλλο παιδί πριν παντρευτείς;
Όχι, τέρμα τα μωρά για μένα.
Έβαλα πολλά κιλά με τον Ζοβάν
και δεν θέλω να το ξαναπεράσω αυτό,
να ξαναγίνω τόσο πελώρια
ενώ τώρα κοντεύω να ξαναφτάσω στο κανονικό μου βάρος.
Γι' αυτό δεν κάνω παιδιά. Να μην καταστρέψω αυτό το κορμί.
Κριστίν, ακόμα κάνεις πολλά δώρα;
Προσπαθώ. Χαίρομαι να βλέπω κόσμο ν' ανοίγει δώρα.
Έχω μια εκπληξούλα για το καστ.
-Το δικό μας καστ; -Κυριολεκτικά μόλις…
-Χρειάζεσαι… -Τι είπες;
Να στείλουμε τη διεύθυνσή μας;
Ναι, το καστ σας, το συνεργείο. Έρχομαι.
Κέλι, δεν σας έδειξαν να δουλεύετε πολύ. Επειδή γυρίζουν διαφορετικά πράγματα.
Αλλά είναι μεγάλο κομμάτι της ζωής σας, έτσι;
Τεράστιο κομμάτι. Είμαι επιχειρηματίας.
Γυρίσαμε πολλά σε γραφείο, αλλά τα έκοψαν.
Ελπίζω στην επόμενη σεζόν να δείτε λίγο παραπάνω
και να με δείτε να δουλεύω.
Αφού εκεί είμαι ευτυχισμένη και είμαι παθιασμένη με τη δουλειά μου.
Σοκαρίστηκα που δεν έδειξαν δουλειά σε ριάλιτι.
-Σκέφτηκαν "Βαρετό". -Όντως.
Εγώ είμαι τεμπέλης. Με το ζόρι ποστάρω στο OnlyFans μου.
Μα πόσος κόπος να βγάζω τα ρούχα μου.
Θα έχεις πολλούς φαν στο OnlyFans.
Έχει μόνο…
Έναν μοναχο-φαν.
Έναν μόνο.
Υπάρχει κάτι που θα ευχόσουν να μην είχε μπει στη σειρά;
Εκεί που ο Κέιν λέει ότι "Μ' αρέσει το πρωκτικό".
Δεν έχω ιδέα από πού ξεφύτρωσε αυτό.
Λέω "Κέιν, βλέπει και η μαμά μου".
Σε άλλα κανάλια μπορεί και να μην το έπιανε το "πρωκτικό",
αλλά το Netflix έχει δυστυχώς κινεζικούς υπότιτλους.
Έτσι, κάθε φορά που μου τηλεφωνεί, σκέπτομαι,
"Δεν θέλω να το σηκώσω. Μη με ρωτήσει για το πρωκτικό".
Να 'σαι καλά, Κέιν.
Αρκετά για τις αυτοκρατορίες σας. Περνάμε στο Όλα τα Bling.
ΟΛΑ ΤΑ BLING ΜΕ ΤΗ ΛΟΝΤΟΝ
Πάντα ένιωθα πλούσια εσωτερικά,
αλλά εξωτερικά, απίστευτα,
είμαι η πιο φτωχή της εκπομπής.
Εσείς είστε εσωτερικά κι εξωτερικά.
Ήθελα να σου μιλήσω για όλα τα bling.
Σέρι και Κριστίν, σας είδα να φοράτε τιάρα στη σειρά.
Λέω να πάρω μία ασορτί με τη μάσκα μου.
Ποιο είναι το εθιμοτυπικό τιάρας; Πότε τη φοράς;
Την τιάρα τη φοράς όποτε θες.
Τη φοράμε και στο σπίτι τώρα με την COVID. Έχει και η Ζαντόρ τιάρες.
Τη φοράμε στο σπίτι. Δειπνούμε με αυτήν. Ντυνόμαστε επισήμως.
Εσύ, Κριστίν; Είχες πολλές τιάρες στο τελευταίο επεισόδιο.
Φορούσες κανονικό στέμμα. Τι παίζει;
Δεν πρέπει να φοράς ποτέ στέμματα ή τιάρες.
Είναι το μυστικό μου χόμπι.
Το κάνω στα κρυφά.
Και η παραγωγή προσπάθησε πολύ
να με κάνει να φορέσω το στέμμα στο τελευταίο επεισόδιο.
Αλλά έχω μια αρκετά
καλή συλλογή από στέμματα και τιάρες
και μ' αρέσει να τα κοιτώ κατ' ιδίαν.
Επόμενη ερώτηση, ποιο είναι το πιο χλιδάτο…
Σε όλες πάει. Ποιο είναι το καλύτερο χλιδάτο για πρώτο ραντεβού;
Όταν δεν θες να νομίζει ότι πας για τα λεφτά,
αλλά θέλεις να ξέρει ότι είσαι ακριβή.
Πάμε στην Κέλι πρώτα.
Πάντα θεωρώ πως το απλό είναι και το καλύτερο.
Λίγα και καλά στο πρώτο.
Δεν θες να το φοβίσεις το άτομο.
-Αν ψωνίζεις στο… -Όχι τιάρες;
Μάλλον όχι τιάρες. Ίσως το βράδυ στο υπνοδωμάτιο.
Αλλά όχι στην αρχή.
Εντάξει.
Διακριτικά, λοιπόν. Κριστίν, συμφωνείς για το πρώτο ραντεβού;
Ναι. Πάντα ντύνομαι απλά στο πρώτο ραντεβού.
Δεν θες να φοβίσεις τον άλλον.
Άσε που ζυγίζεις λιγότερο.
Δείχνεις ελαφρύτερη, όταν φοράς λιγότερα κοσμήματα.
Καλή απάντηση.
Σέρι, φοράς φανταχτερά κομμάτια σε κοσμηματοπωλείο
ή πας άδεια παλέτα και ξεκινάς απ' την αρχή;
Δεν φορώ φανταχτερά κομμάτια σε κοσμηματοπωλείο.
Επιδιώκω να φορώ ένα πολύ απλό μαύρο φόρεμα,
ώστε να φορώ εγώ το κόσμημα και όχι να με φοράει εκείνο,
εσύ να φοράς το κόσμημα.
-Να μη σε φοράει το κόσμημα. -Δεν το αφήνω να με φορά.
Εσύ φοράς το κόσμημα.
Αλήθεια τώρα, αυτά από πάγκο σε εμπορικό τα πήρα.
Σίγουρα δεν με φοράνε.
Μην και σας φοράνε τα κοσμήματά σας.
Ποιο είναι το πιο ακριβό πράγμα που έχετε;
Εμένα είναι η αυτοεκτίμησή μου.
Εσένα, Κέλι… Σ' ευχαριστώ. Ποιο είναι το πιο ακριβό πράγμα που έχεις;
Τι να πω εγώ τώρα μετά το δικό σου;
Αγάπη για τον εαυτό μου.
Νομίζω πως είναι ένα δαχτυλίδι με κίτρινο διαμάντι που μ' αρέσει πολύ.
Αγάπη για τον εαυτό μου. Μαζί σου.
Ξέχνα το μαζί μου, είμαι ταπί. Πουθενά μαζί μου.
Όλα νοικιασμένα. Ούτε το συνολάκι δεν θα κρατήσω. Ξέχνα με εμένα.
Πόσο στοιχίζει αυτό το δαχτυλίδι;
Κάπου 700.000 δολάρια.
Ορίστε;
Νόμιζα πως θα έλεγες 700 και θα το έβρισκα τσιμπημένο.
-Εσύ, Κριστίν; -Μπορείς να κερδίσεις.
Πας παραπάνω; Πιο πάω ή πιο κάτω;
-Ναι! -Από 700.000 δολάρια.
Ο Μπέμπι Τζι είναι το πιο ακριβό "πράγμα" που έχω.
Άρα ο Μπέιμπι Τζι αξίζει εκατομμύριο;
-Ας πούμε εκατομμύριο. -Ένα μύριο για τον Μπέιμπι Τζι;
Ο Μπέιμπι Τζι.
Εκατομμύριο ήταν ως έμβρυο, οπότε…
Μπέιμπι Μύριο.
Γι' αυτό δεν κάνω παιδιά. Εσύ, Σέρι; Το πιο ακριβό πράγμα που έχεις;
-Εγώ μαζί σου. -Έλα, Σέρι.
Η μαμά μου μου άφησε πολλά κοσμήματα,
μερικά πολύ σπάνια ρουμπίνια
και ούτε μπορώ να τα εκτιμήσω, είναι ανεκτίμητα.
Ευχαριστώ, κυρίες μου.
Ήταν διασκεδαστικό και εμψυχωτικό, έμαθα πολλά.
Σας ευχαριστώ.
Σ' ευχαριστούμε.
-Σας ευχαριστούμε. -Ευχαριστούμε.
Εύγε, Λόντον. Καλές απαντήσεις.
Τώρα δεν θα νιώσω άσχημα, όταν θα βάλω την τιάρα μου στο Nobu.
Έχω τρεις.
Κριστίν, Κέλι, Σέρι, σας ευχαριστούμε.
Αλλά μην πάτε πουθενά, αφού θα επιστρέψετε σε λίγο. Τα λέμε.
Οι γυναίκες σίγουρα έκαναν κουμάντο,
αλλά είχαν και κάτι άλλο στ' αυτιά τους πέρα απ' τα διαμάντια.
Τι εννοώ; Δείτε.
ΙΘΥΝΩΝ ΝΟΥΣ NETFLIX
Σήμερα δουλεύουμε με το Bling Empire.
Πολύ σκληρό πράγμα αυτό.
Έτσι είπε εκείνη.
Δεν το είπε.
Αυτό είπε.
Δεν το είπε.
Έχουμε κάποια απ' τα πλουσιότερα μέλη της ασιατικής κοινότητας.
Ας δείξουμε σεβασμό. Ρικ, έβγαλες παπούτσια;
-Πάτησα σκατά γάτας. -Πού έχει γάτα;
Εδώ, γυρνοβολάει.
Ασβός νομίζω πως είναι.
Πιθανώς αρμαντίλλο.
Όχι. Δεν έχουμε γάτα εδώ. Και δεν είναι αρμαντίλλο.
Μόνο στο Γουισκόνσιν και στη Σαουδική Αραβία υπάρχουν.
Χέζει παντού όμως.
Με αηδιάζετε και οι δύο.
Σεβόμαστε την ασιατική κουλτούρα εδώ.
Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε κατά γράμμα.
Βασικά, τα κινεζικά δεν χρησιμοποιούν γράμματα.
Είναι ένα σύστημα χαρακτήρων.
-Doritos με σάλτσα σόγιας τρως; -Μάλιστα. Τα απλά.
Αηδία στην αρχή…
και μετά είναι τέλεια.
Να πάρει, πού είναι η βρομογάτα;
Το θες;
-Αυτό κάνει 78 δολάρια. -Πιο ακριβό από το πέος σου.
Θεέ μου.
Μην το κάνεις.
Το μεγαλύτερο δεν είναι πάντα καλύτερο.
Πρέπει ν' αντισταθώ. Εύκολο αστειάκι.
-Μη. Σε βλέπω. -Έτοιμος είμαι.
Το μικρότερο είναι ακριβότερο.
Ρίξ' το. Δώστε μου άλλη ροή.
Ρίξ' το!
Όχι εσύ, Σέρι.
Όχι, εγώ… Όχι!
Πάντα έλεγα ότι το δικό σου μωρό αξίζει.
"Αξίζει"; Το έσωσες.
Ναι, σου στέλνουμε Doritos.
Καλά, χαλάρωσε, κύριε Μιγιάγκι.
Το Karate Kid, το αυθεντικό. Ο κόσμος δεν το ξέρει πια.
Όλοι πλέον Cobra Kai. Πανάθεμα. Καμία σχέση.
Πάμε στην Κριστίν να μας δείξει πως είναι μια συνηθισμένη μάνα.
Η πρώτη φωτογράφιση του Μπέιμπι Τζι.
Είναι για περιοδικό.
Ήλπιζα να χρησιμοποιήσω τις φωτογραφίες για την αίτησή του για τον παιδικό σταθμό.
Θεέ μου.
Το αμάξι σου οδηγεί;
-Δεν σε πιάνω. -Επειδή είναι μικρούτσικο.
Όχι. Έχω όμως ωραίο αμάξι.
Πολύ πιο φθηνό όμως απ' το δικό του.
Να φέρουμε τη μασέζ που σταματά τον κόσμο να μιλά;
Την έχω πετύχει. Είναι τρομερή.
Τι ακριβώς τους είπες πως κάνει;
Παραλίγο να την τσακώσω.
Έχουμε δύο υστερικές. Κιμ, βρες δικαιολογία να πας να ψάξεις το σπίτι.
Να κάνουμε έναν πνευματικό εξαγνισμό στο σπίτι σου.
Υπέροχα.
Άντε λίγο ψαχούλεμα, στιλ Σκούμπι Ντου.
Σκούμπι Ντου!
Στο μπάνιο δες. Μπορεί να έχει θέμα με χάπια.
Μακάρι να έχει το ίδιο θέμα με μένα. Να κανονίσουμε ανταλλαγές.
Έμπαινε, Trade-io.
-Θεέ μου! -Τι;
Έχει αντλία πέους!
Τι; Έχει αντλία πέους στο μπάνιο της!
Κάτω! Οπισθοχωρήστε!
Δεν είναι δική σας. Λίγο σεβασμό. Τη λερώνετε!
Έλεος. Η δική σου είναι;
Δεν είναι δική μου. Δεν έχω καν ιδέα τι είναι.
Είναι βρεγμένη!
Την έχει χύσει κάποιος.
Όχι! Πρέπει να μουλιάσει!
-Πέτα την έξω. Αηδία είναι. -Γιατί είναι βρεγμένη;
Μαλάκα.
Ανάθεμα.
Τι κάνει το κόκκινο κουμπί;
Προκαλεί τον τοκετό της Σέρι.
Το ήθελα για το επεισόδιο της κινέζικης Πρωτοχρονιάς. Δεν γαμιέται;
Έρχεται το μωρό.
Γιατί πάρκαρες έτσι; Πώς θα μπω;
Ξέχασα τα παπούτσια μου.
Βρείτε του ένα ζευγάρι παπούτσια.
Στείλτε το παιδί να πάρει ένα ζευγάρι από δω έξω.
Τα δικά μου είναι αυτά.
Πονάω πολύ.
-Ταιριάζουν; -Αυτά είναι τα σκατωμένα.
-Συγγνώμη. -Γιατί γελάς;
Πονάω πολύ.
Δεν πάνε με τα ρούχα μου.
Μπα, σου ξινίζουν τα δωρεάν παπούτσια μου;
Ο τύπος είναι ταπί. Αυτά τα παπούτσια πάνε μόνο με ταμπέλα επαίτη σε πεζοδρόμιο.
Δεν λέει, μεγάλε.
Βρομάει σκατά ακόμα. Τι τρέχει;
Πήγε και στις κάλτσες μου.
Σίχαμα είσαι.
Πάμε διάλειμμα. Εσείς μη φύγετε.
Ναι!
Σπέιντερ!
Μιλήσαμε στις κυρίες.
Πάμε τώρα στα πραγματικά οφθαλμόλουτρα της σειράς, τ' αγόρια.
Ο ένας έχει μυθική περιουσία. Ο άλλος μυθική αφραγκία.
Δείτε.
Ναι!
-Μπορώ να έχω ένα μαντήλι κι ένα νόμισμα; -Τι κάνουμε;
Βρες το νόμισμα. Παράδοση της Σιγκαπούρης.
Θα τη φάμε.
Ο Κέβιν πιστεύει όλα όσα του λέω.
Του είπα ότι είναι παράδοση να βρεις χωρίς χέρια ένα νόμισμα.
Μη λερώσω την μπλούζα μου.
Όλο βγάζει την μπλούζα.
Φέρνει καλοτυχία και υγεία. Βλακείες.
Ήθελα να το κάνει, επειδή έχει πλάκα.
Θεέ μου!
Καλωσορίστε τους Κέβιν Κράιντερ και Κέιν Λιμ.
Πού είναι;
Να τοι.
-Γεια σας. -Γεια σας.
Ναι!
Κράτησες τον πλουσιότερο και τον φτωχότερο για το τέλος.
Ναι.
-Ούτε μπλουζάκι δεν είχε να πάρει ο Κέβιν. -Γεια.
Έχω περιορισμένο μπάτζετ.
-Κέβιν. -Έλα, βγάλ' το, Κέβιν.
-Βγάλ' το. -Τη φούντωσες αυτή.
Σοβαρά;
-Εντάξει. -Λατρεύω τη δουλειά μου.
Κέιν, τι κάνεις αφότου τελείωσαν τα γυρίσματα;
Ψωνίζω με την Άννα.
Έκλεισε τη Ροντέο όπως έκανε και προ-COVID.
Τα ψώνια μαζί της είναι άπαιχτα.
-Κλείνει τα μαγαζιά. -Και σου δίνει πράγματα.
Αρκεί να πεις "Δεν έχω λεφτά".
Το ξέρω. Να σου δίνουν πράγματα και να νιώθεις άσχημα.
Οι φίλοι μου παίρνουν τα πάντα.
Κέβιν, σου μιλά κανείς τους ακόμα;
Ή είσαι πολύ φτωχός για εκτός κάμερας;
Είναι ακόμα φίλοι σου στην πραγματικότητα;
Είμαστε φίλοι.
Νομίζω πως το bromance μας με τον Κέιν έχει αναπτυχθεί περισσότερο.
Ακόμα μιλάμε με την Κιμ.
Έτσι νομίζεις.
Αλλά μετακόμισα. Στο Χόλιγουντ. Οπότε είμαστε λίγο πιο μακριά.
Η απόσταση έχει επηρεάσει λίγο το bromance μας.
Δεν κάνει παρέα με όσους μένουν Χόλιγουντ.
Όχι Χόλιγουντ.
Ποτέ.
Όλο τον καλώ να έρθει και όλο το προσπερνά.
Δεν έχω πάει τέσσερις μήνες, οπότε ναι.
-Πού μένεις; -Στο Δυτικό Χόλιγουντ.
-Απλά δεν πας στο Χόλιγουντ. -Μόνο στο Δυτικό Χόλιγουντ.
Μιλάμε για ενάμισι χιλιόμετρο.
Κέβιν, τι κάνεις απ' όταν τελείωσε το γύρισμα;
Σίγουρα όχι ψώνια.
Πιο πολύ οικονομία, θα έλεγα. Δεν παίζει τίποτε άλλο.
Γράφω λίγο.
Γράφω για την κοινότητα των υιοθετημένων Κορεατών
για να το φέρω στο προσκήνιο, και δουλεύω με την Κέλι σ' αυτό.
Προσπαθώ να βγαίνω περισσότερα ραντεβού.
Έπαιξε φάση χθες βράδυ.
-Όπα! -Κέιν!
-Αποκλειστικό! -Ο Κέιν αποκαλύπτει μυστικά.
Να τους διαβάσω το μήνυμά σου;
Μην τολμήσεις! Όχι!
Εντάξει.
Κέιν, είσαι μάλλον ο πλουσιότερος.
Όταν δείχνουν το σπίτι σου, είναι απλά γεμάτο παπούτσια. Τι παίζει;
Δεν είναι. Έχω μεγαλύτερο σπίτι απ' όσο νομίζουν.
Έχω δύο υπνοδωμάτια.
Είναι το μικρότερο που έχω ζήσει, αφού οι γονείς μου
ο μπαμπάς με δωροδοκούσε να επιστρέψω.
"Θες αυτό το κτίριο στην Ταϊλάνδη;
Τι αμάξι θες στη Σιγκαπούρη; Τι μισθό θες;"
Οι Ασιάτες γονείς χρησιμοποιούν τα λεφτά για να σε ελέγξουν.
Μ' αυτόν τον τρόπο ήθελε να με κάνει να επιστρέψω στη Σιγκαπούρη.
Αλλά είμαι στο Λ. Άντζελες και είμαι ακόμα εδώ.
Κέιν, είπες ότι έχεις ένα επίδομα.
Μπορώ να ρωτήσω πόσο είναι;
Το καταπίστευμα ή το επίδομά μου;
-Συγγνώμη. -Εντάξει.
-Όλα μ' αρέσουν.
Πάμε με το επίδομά σου. Πόσα σου δίνουν οι γονείς σου;
Χρεώνω άνετα εξαψήφιο αριθμό το μήνα.
Δεν είναι συζήτηση για μένα αυτή!
-Θεέ μου! -Θεέ μου!
Όταν μετακόμισα στο Λος Άντζελες, αγόρασα Lamborghini με την πιστωτική μου.
Θυμήθηκα ότι την έβαλα στην πιστωτική.
Η μαμά μου έκανε να μου μιλήσει τέσσερις μήνες. Παλαβό.
Χρειάζομαι Ασιάτες γονείς.
Οι γονείς του Νότου σου τηλεφωνούν "Χρειάζομαι απονεύρωση.
Μου στέλνεις χρήματα;"
Σ' αγαπώ, Φόρτσουν.
Σ' αγαπώ, Κέιν.
Να πω τι έπαιρνα εγώ;
-Ένα δολάριο. -Πόσο έπαιρνες;
Ένα δολάριο τη βδομάδα αν κούρευα το γκαζόν.
Κέιν, τι κάνεις για το επίδομά σου;
Ο Κέιν έπρεπε να φωνάζει σ' όποιον έκοβε το γκαζόν.
Εμένα ήταν εκ γενετής, Κέβιν.
Εκπληκτικό.
Ο Κέιν φαίνεται να έχει πλάκα.
Περνάμε τρομερά μαζί. Δεν παίρνουμε ο ένας τον άλλον στα σοβαρά.
Περάσαμε τέλεια στα γυρίσματα.
Μερικές φορές λέω τον Κέβιν χαζό, αλλά δεν το εννοώ.
Έτσι μιλάω στον κόσμο.
Τις περισσότερες φορές.
"Είσαι χαζός!"
"Αλλά δεν το εννοώ.
Πάρε λίγο χρήμα".
Μετανιώνετε για κάτι από τη σειρά; Κέιν, εσύ.
Είπες ή έδειξαν κάτι που δεν σου άρεσε;
-Ξεκινά από πι, το "πρωκτικό". -Ναι.
Δεν ξέρω γιατί το είπα.
Αλλά μετανιώνω που το είπα.
Ελπίζω η Κέλι να βγάλει λεφτά απ' αυτό.
Είναι ακόμα θυμωμένη μαζί σου. Πολύ θυμωμένη.
Συγγνώμη, Κέλι.
Σας ευχαριστούμε που μας μιλήσατε. Μη φύγετε.
-Θα παίξουμε ένα παιχνίδι. -Εντάξει.
Εντάξει.
Πολλοί εύχονται να ήταν σε σειρά όπως το Bling Empire.
Ο κωμικός Τζόελ Κιμ Μπούστερ γνωρίζει τι θα έκανε, αν ήταν στη σειρά.
ΑΝ ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ... BLING EMPIRE
Θα ήμουν τέλειος στη σειρά.
Κατ' αρχάς, θα έφερνα την απόγνωση που χρειάζεται η σειρά.
Έχεις άτομα στη σειρά που κλαίνε, γιατί δεν ξέρουν ποιος είναι ο μπαμπάς τους.
Εγώ θα έκλαιγα, επειδή δεν με κάλεσαν
σε όργιο στο Πουέρτο Βαγιάρτα.
Σαν να έχουν χάσει τον μπούσουλα του τι σημαίνει να είσαι Ασιάτης.
Δεν είμαι τόσο πλούσιος, αλλά είμαι χίλιες φορές πιο επικριτικός.
Αν το σκεφτείτε, αυτό είναι που μετράει.
Με αποκαλούν τον χαπάκια στα πάρτι,
όχι επειδή τα πουλάω, αλλά επειδή είμαι εξαρτημένος.
Μια σημείωση, αυτή η σειρά για πλούσιους Ασιάτες
αποφάσισε να βάλει μέσα έναν φτωχό παρά Φιλιππινέζο.
Και, συγγνώμη κιόλας, τι απέγινε ο γιόγκα στρίπερ;
Ήταν αστέρι. Γιατί ήταν μόνο σ' ένα επεισόδιο;
Να ξεκινήσουμε αίτημα να τον ξαναφέρουν. Change.org σήμερα κιόλας.
Ο Κέβιν όλο λέει ότι δεν ξέρει ποιος είναι ο μπαμπάς του.
Ούτε εγώ, αλλά με το που είδα τον Κέβιν, βρήκα τον μπαμπάκα μου.
Η Κιμ κι εγώ θα ήμασταν κολλητάρια. Έχουμε τόσα κοινά.
Είναι ντιτζέι. Εγώ δεν μπορώ να σταματήσω να γαμάω ντιτζέι.
Δεν θέλω να φανώ συνωμοσιολόγος,
αλλά είμαι σίγουρος ότι η Άννα δεν είναι καν Ασιάτισσα.
Νομίζω πως οι πλαστικές την έκαναν να μοιάζει Ασιάτισσα.
Και, ναι, τρελό, αλλά ξέρετε;
Τέτοια παλαβά θα έλεγα, αν ήμουν στη σειρά.
Ο Κέβιν κι εγώ είμαστε Κορεάτες υιοθετημένοι από λευκούς,
οπότε, αν συμβεί κάτι στον Κέβιν, παίρνω τη θέση του,
και οι ρατσιστές που βλέπουν τη σειρά δεν θα πάρουν πρέφα.
Ξέρετε πια τι βάιμπ θα έφερνα στη σειρά.
Ανυπομονώ για φωτογραφίσεις μαζί σας σε θαλαμηγό
για τη δεύτερη σεζόν, μετά τα εμβόλια.
Ναι.
Σ' ευχαριστώ, Τζόελ. Καλή τύχη με την οντισιόν.
Δείτε τον Τζόελ στο Το Μπινελίκι και η Ιστορία του.
-Κι εγώ συμμετέχω. -Και η Λόντον.
Ώρα να παίξουμε το παιγνίδι κοστολόγησης με όλο το καστ.
Η Φόρτσουν Φέιμστερ με το "Ένα Κλικ Λιγότερο Bling".
ΕΝΑ ΚΛΙΚ ΛΙΓΟΤΕΡΟ BLING
Είστε όλοι εξπέρ στα ψώνια.
Είστε συνηθισμένοι στα πιο πολυτελή, αλλά σήμερα θα πάμε
από την πλευρά του Κέβιν.
Ναι.
Και θα δούμε αν θα μαντέψετε τις σωστές τιμές για κοινά αντικείμενα.
Θα σας δώσω ένα προϊόν και πρέπει να μου πείτε πόσο στοιχίζει.
Είναι σαν το Price is Right που δεν μπορείς να μαντέψεις παραπάνω ή μπορείς;
Μπορείτε να κάνετε ό,τι θέλετε.
Εντάξει.
Είναι καινούριο, δεν έχει κανόνες.
Δεν έχει κανόνες.
Είναι η οντισιόν μου για παρουσιάστρια τηλεπαιχνιδιού.
Κέιν, πρώτος εσύ, φίλε.
Όποιος είδε τον τοίχο στο καθιστικό σου
ξέρει ότι έχεις τρέλα με τα sneakers.
Αν ισχύει, τότε πόσο έχουν τα πιο μοδάτα πατούμενα αυτήν τη στιγμή:
ένα ζευγάρι ναυτικά Skechers;
-Μάντεψε. -Πέντε δολάρια.
Πέντε δολάρια;
Πέντε δολάρια είπες;
Θεέ μου!
Λοιπόν, κλειδώνω στα πεντέμισι.
Ο μπαμπάς μου τα φορούσε.
Είναι γκομενοπαγίδες, που δεν άρεσε στη μαμά μου.
Μαντέψατε οι υπόλοιποι;
Αναρωτιέμαι αν έχουν πάει ποτέ σε στοκατζίδικο.
Ναι!
Όχι εσύ, Κέβιν.
"Ναι!"
Λοιπόν, ο Κέιν είπε πέντε δολάρια και 50 σεντς.
Η πραγματική τιμή είναι…
Δολάρια 65!
Αμάν!
-Ακριβά είναι. -Πολύ μου κάνει.
-Τσάμπα είναι. -Ακριβό μου κάνει.
Κριστίν, η σειρά σου.
Τι κερδίζω;
Είσαι ήδη πλούσια, αυτό είναι το βραβείο.
Δεν χρειάζεσαι άλλα λεφτά.
Εντάξει.
Ποια είναι η μέση χρέωση υπερανάληψης;
Αναρωτιέται "Υπερανάληψη;"
Η μέση χρέωση υπερανάληψης.
Αν ξοδέψεις περισσότερα απ' όσα έχεις και βρεις μπελά;
Είναι αυτό πιθανότητα;
Να ξοδέψεις περισσότερα.
Ξέρω ότι δεν σου έχει συμβεί, αλλά αν συνέβαινε.
Στα 2,5 δολάρια. Τόσα δεν χρεώνει το ATM;
Δύο δολ. και 50.
Μ' αρέσει που όλοι λέτε "Ποιο είναι το χαμηλότερο ποσό που μπορώ να σκεφτώ;"
"Μπορώ να σκεφτώ".
Για να δούμε την απάντηση.
Είναι 35 δολάρια.
Ήμουν τόσο κοντά.
Δεν απείχες και πολύ. Προς ώρας κερδίζεις, νομίζω. Δεν ξέρουμε.
Ναι!
Λοιπόν.
Κέβιν, είναι δικό σου παιγνίδι αυτό.
Για να χάσεις.
Πόσο στοιχίζει αυτό το θαύμα της γυμναστικής κατ' οίκον,
το Shake Weight.
-Ναι! -Τι είναι αυτό;
-Βαράκι Shake Weight. -Πόσο κοστίζει;
Παλιά το είχαν με δόσεις, κάπου 20,99 δολάρια.
Μάλλον…
θα πω 59 δολάρια.
Εντάξει, 59.
Ο τύπος χτυπάει μεγάλο νούμερο.
-Πολύ χρήμα! -Πολύ χρήμα.
Δεν μ' αρέσει οτιδήποτε με όνομα που υπονοεί κάτι παλλόμενο
ενώ είναι χειρωνακτική φάση.
Ο Κέβιν λέει 59 δολάρια.
Η τιμή είναι…
-Στα 17,89. -Όχι!
-Με τίποτα. -Κέβιν.
Συνήθισε στις παρέες με τους πλούσιους και δεν ξέρει.
Παρακάνω παρέα μαζί σας.
Το επόμενο αντικείμενο είναι άγνωστο έδαφος για μένα προσωπικά.
Σέρι, θέλω να μου πεις την τιμή
για τριπλό κουτί προφυλακτικά.
Ειλικρινά, δεν έχω ιδέα πόσο κοστίζουν.
Μπορεί να κοστίζουν και 1.000 δολ.
Εγώ ξέρω, Σέρι.
Δέκα δολάρια;
-Δέκα δολάρια. -Έχει παιδιά, δεν ξέρει.
Αξιοπρεπές στοίχημα τα δέκα δολάρια.
Θες να τηλεφωνήσεις σ' έναν φίλο;
Αγόρασα κάτι Magnum.
-Ο Κέβιν ξέρει. -Κέβιν, ακριβώς.
Ο Κέβιν φυσικά ξέρει. Αγοράζει κάθε βδομάδα.
Είναι ακριβά.
Έχει συνδρομή.
Η Κριστίν έγραψε.
Προφυλακτικό μία φορά έχω χρησιμοποιήσει, έβρεχε
και ήθελα να προστατεύσω μια μπαγκέτα.
Πόσο χαζό.
Στην Ευρώπη ήμουν, ολόκληρη ιστορία.
Εντάξει.
Πόσο;
-Πώς ήταν η μπαγκέτα μετά; -Η τιμή είναι…
Φθήνια, στα 3,94.
Μόνο;
Φθηνά. Γιατί δεν τα χρησιμοποιούν περισσότεροι;
Εγώ τα χρησιμοποιώ για σουβέρ.
Κέλι. Σειρά σου.
Εσείς πίνετε ακριβά κρασιά.
Πόσο για ένα κουτί των 34άρων ποτηριών κρασιού Franzia;
Ή όπως το αποκαλώ, Franzia.
Μερλό είναι αυτό.
Πόσο κοστίζει αυτό το ωραίο;
Θα πω 29,99.
Έχουμε 29,99.
Μάλλον πρέπει να πιεις Franzia.
Είπες 29,99.
Η τιμή είναι…
Είναι 12,99!
Τσάμπα!
-Φοβερό. -Ευκαιρία.
-Η Σέρι είναι η νικήτρια. -Σέρι, τα κατάφερες.
Νίκησες, Σέρι. Ναι.
Τι κερδίζω;
Το παιχνίδι.
Αμάν, ξέχασα το λεσβιακό ανέκδοτό μου.
Θες να το πεις τώρα;
Λεσβιακό ανέκδοτο, παιδιά. Εμπρός.
Στις λεσβίες αρέσει το Franzia διότι γουστάρουμε το καπάκωμα.
-Θεέ μου! -Αμάν!
Όχι, μη χειροκροτάτε.
Τέλος το κομμάτι μου.
Σας ευχαριστώ που παίξατε.
Εδώ τελειώνει η εκπομπή μας. Ευχαριστούμε το καστ του Bling Empire.
Ήσασταν πολύ ωραίοι.
Προβάλλεται τώρα, δείτε το στο Netflix.
Τα λέμε την επόμενη φορά στο Netflix Afterparty.
Γεια σας, παιδιά.
Γεια.
Υποτιτλισμός: Ιωάννα Δανδόλου