SERIAL KOMEDI NETFLIX ORIGINAL
Malam ini, ada para pemeran To All the Boys: Always and Forever.
Aku yang paling sering salah.
"Hentikan."
David, tiap kali melihatmu, aku ingat Benchwarmers.
Whitney Cummings memberikan nasihat meragukan.
Anna Cathcart jadi makcomblang London.
- Pertanyaan ini bikin stres. - Stres! Itu kehidupanku!
Fortune Feimster menguji para pemeran.
Apa hadiah permainan bingo di panti jompo itu?
Wah!
Masih banyak lagi, sekarang,
di The Netflix Afterparty.
Hei.
Sambutannya meriah.
Lihat itu.
Selamat datang.
- Halo! - Terima kasih.
- Aku suka. - Malam ini ramai, ya.
Sambutannya meriah.
Ya. Selamat datang di The Netflix Afterparty.
Aku ditemani Fortune Feimster, London Hughes, dan pemeran
To All the Boys: Always and Forever,
Lana, Noah, Janel, Anna.
- Hei! - Hai!
- Halo, Noah! Hai, Noah! - Baiklah.
Apa kabar, Manis?
Cukup.
Acara ini memuat bocoran.
Tonton jika kau sudah menonton ketiganya, atau ingatanmu buruk.
Dengan tiga film dalam tiga tahun, film ini menjadi
The Fast and the Furious remaja jomlo.
Film ini bukti tidak semua pria yang bawa Jeep, main lacrosse,
dan kuliah di Stanford itu berengsek. Benar, 'kan, Noah?
Kacamatamu bagus.
Begitu kau kaya, punya mobil, orang tetap membencimu.
Kalau celanamu terlalu ketat, orang tetap menganggapmu berengsek.
- "Terlalu ketat." - Ya.
Apa pun mobilmu, orang bilang, "Lihat bajingan itu."
Di film baru ini Lara Jean memilih antara Berkeley dan NYU.
Aku harus memilih antara akademi yang jaraknya dua blok
atau yang empat blok.
Aku bukan genius.
Baiklah, Lana dan Noah,
kita akan mengobrol nanti, tetap di sana.
Aku akan mengobrol dengan nona-nona yang menjodohkan kalian. Lihat ini.
Aku turut sedih Peter tidak hadir tadi.
Tidak apa-apa.
Kami sudah putus.
- Aku menyayangimu. - Aku juga.
Tidurlah lebih awal.
Baiklah.
Kau juga.
Selamat malam.
Kurasa kau meninggalkan sesuatu di tenda. Pergilah mengambilnya.
- Terserah. - Tidak.
Harus diambil malam ini.
Malam, Lara Jean.
Sambutlah sekali lagi, Janel Parrish dan Anna Cathcart.
Hai!
- Hei. - Hai, Semua.
- Hai. - Lihat mereka.
Anna, kau yang termuda.
Apa kau dimanja di lokasi syuting?
Pernah tantrum? Hafal dialog?
Ya, aku si bungsu dari mereka. Itu yang terbaik.
Aku seperti adik mereka, dan aku mendapat banyak kakak,
dan itu adalah mimpiku, jadi itu yang terbaik, sangat seru.
Aku seperti ibu dari grup kami.
Ya, benar.
Aku seperti bibi alkoholik pemabuk di grup kami.
Kurasa aku modelnya?
- Tiap grup punya model? - Semua.
Ya.
Kudengar kau ibu dari grup itu. Apa yang kau lakukan?
Memasang pencari lokasi di ponsel mereka?
Oke, aku tidak tahu. Aku dapat julukan itu…
Lebih tepatnya kakak, bukan ibu. Aku belum cukup bertanggung jawab.
Aku yang menyemangati mereka, mencoba menyatukan kami.
Seperti kata orang lain, julukan itu kurang tepat, tetapi ya.
Tahukah kau bahwa pemeran ayah kalian
pernah terkenal di acara hit lainnya?
Aku! Aku sangat menyukainya di Sex and the City.
Itu acara favoritku sepanjang waktu.
Aku tak percaya Aidan adalah ayahku.
Sungguh.
Aku tak percaya Aidan dicampakkan demi Mr. Big.
Dia buat perabot. Itu mimpi seorang lesbian.
Fortune, jangan berpura-pura kau pernah menonton Sex and the City.
Aku seperti Samantha.
Aku merasa akulah Samantha di acara ini.
Ya, 100 persen.
Apa pun artinya itu.
Kudengar John Corbett sering improvisasi. Apa itu memengaruhi kalian?
Adakah kalanya kalian melenceng dari skenario atau dibolehkan?
Jujur, itulah yang paling kusuka.
Kita tak bisa selalu melakukannya di semua film. Ada banyak improvisasi.
Tetapi John sering melakukan sesuatu yang tak terduga
atau dia mengandalkan kami untuk mengikutinya
dan bilang, "Oke, kita lakukan ini. Ayo lakukan ini."
Jadi, itu selalu membuat kami siap. Seru. Aku suka berimprovisasi.
Janel, improvisasi membuatmu bersemangat.
Saat kau di lokasi, dan yang lain tidak membaca dialognya
dan mengarang, kau bilang, "Lagi-lagi."
Janel, kau suka itu?
Aku suka sekali. Dia sangat konyol.
Saat-saat favoritku di lokasi adalah saat kami bermain,
bercekikikan, dan momen-momen manis,
saat mereka menjadikannya film. Semua itu membuatnya lebih organik.
Di film terakhir, kalian syuting di Korea.
Itu yang terbaik.
Kami bisa menongkrong di Korea, menyelesaikan filmnya di Korea
dan menikmati semua makanan, dan itu pekerjaan kami.
Kurasa ada Cheesecake Factory yang bagus di sana.
Mungkin aku salah tempat.
Janel, apa bedanya film ini dengan dua film sebelumnya?
Ini akhir yang indah untuk kisah Lara Jean.
Ada beberapa momen kehidupan yang besar di film ini.
Kita melihat bagaimana Lara Jean menjadi gadis yang sangat independen
memasuki babak baru kehidupannya.
Sesekali muncul momen haru.
Benar, ada banyak momen haru,
terutama di adegan terakhir, bagi kami yang menggarap ketiga film ini,
adegan terakhir ketika Lara Jean memasuki
babak baru kehidupannya, sangat mengharukan.
Aku membayangkan David Spade menangis menonton drama remaja.
- Aku tak bisa… - Ya.
Kami mau melihatnya.
- Aku harus memeluknya. - Aku meringkuk di pelukan Fortune.
Kubilang, "Jangan ceritakan akhirnya. Aku sudah tahu."
- Rambutnya kubelai di sepanjang film. - Benar.
Terima kasih. Jangan ke mana-mana. Nanti kita lanjut.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Lara Jean tak bisa terus mengencani cowok.
Inilah nasihat mengencani pria dari Whitney Cummings.
Terima kasih, kawan Sandler.
Jika kau menonton To All the Boys,
itu mungkin berarti ekspektasimu sungguh tidak realistis
tentang hubungan yang semestinya.
Tahu siapa yang ekspektasinya tidak realistis? Aku.
Aku akan memberikan nasihat yang kuharap kuterima saat seusiamu.
Jika kau bercumbu di bak air panas, itu tak kusarankan, kotor,
kau harus minum probiotik bagus.
Bisa kena ISK dengan mudah.
Hati-hati dengan kutu buku.
Ya, ada yang menjadi Elon Musk, tetapi sebagian besar
bekerja di layanan teknis dan punya satu rak mainan Warcraft.
Mereka tak membayar makan malam karena uangnya "di Bitcoin".
Jika kau mengencani pria di panti jompo, jangan yang relawan.
Jadilah pengusaha, cari pria kaya di lantai atas, yang berkeliaran,
yang tak ingat nama anak-anaknya atau belum sempat teken surat wasiat.
Itu namanya jadi pebisnis.
Jangan kuliah dengan pacarmu.
Bukan itu tujuannya orang kuliah.
Itu ibarat pergi ke HomeTown Buffet dengan lambung diikat.
Tentukan pilihan.
Jangan, dalam situasi apa pun, bercinta di kencan pertama.
Bercanda. Aku tak akan menasihati itu. Itu nasihat konyol.
Kau harus tahu secepatnya.
Asalkan suka sama suka, dan dia menghapus videonya,
dan menghapus video yang dihapus itu.
Kau harus masuk ke folder sampah, dan memastikan itu dihapus.
Lalu pastikan itu tak ada di penyimpanan awan.
Jangan sampai.
Saat mengirim foto bugil, hilangkan kepalamu.
Aku tahu itu sulit dipercaya, tetapi dia tak melihat wajahmu.
Pakai tabir surya, jangan kebanyakan Adderall.
Itu bukan solusi permanen masalahmu.
Jangan mengencani pesulap, jangan mengencani musikus.
Saat dia bilang alergi lateks, bohong. Itu tidak nyata.
Jika dia "tidak punya media sosial",
bukan berarti dia keren dan misterius.
Dia sudah menikah.
Whitney. Terima kasih, Whitney.
Kau bisa menonton acaranya, dan itu bagus, Can I Touch It?
Sudah tayang, klik saja.
Sementara Whitney sibuk memutuskan, London ingin memulai hubungan.
Dia dibantu oleh Anna Cathcart, jadi ini dia. Beralih ke London.
BERALIH KE LONDON
Karena cuma aku yang lajang di acara ini,
aku mengobrol dengan Anna
yang menjadi makcomblang di To All the Boys.
Hai, Anna sayang. Senang bisa bertemu.
Hai.
Aku pindah ke LA tahun lalu, dan menikmati hidupku.
Namun, ada pandemi nasional yang bukan kesalahanku.
Aku hanya jatuh cinta kepada tanamanku, Geoffrey.
Betul?
Dia baik. Dia tinggi, pendiam, suka sinar matahari langsung.
Dia menyenangkan.
Masalahnya, aku mengandalkan diriku untuk mencari pria, dan gagal.
Jadi, aku mencarimu saja.
Kau boleh memakai keterampilan makcomblang seperti di film itu padaku.
- Aku siap. - Ayo mulai.
Soal pertama. Siapa yang harus mengajakku berkencan?
A. John Ambrose, sangat tampan.
B. Teman Peter, Trevor.
C. Teman LJ, Christine.
Wanita. Aku bisa menyukai keduanya. Aku bisa menyukai…
Aku fleksibel.
Atau D.
Ayahmu, dr. Covey, alias Aidan dari Sex and the City.
Siapa orangnya, A, B, C, atau D?
- Pertanyaan ini bikin stres. - Bikin stres.
Itu kehidupanku! Bikin stres.
Aku tahu, tak bisa kubayangkan.
- Kau tahu, aku merasa… - Pikirkanlah.
…kalau soal kencan, Chris akan mengajakmu kencan keren.
Namun, menurutku, John Ambrose adalah yang paling memesona.
- Aku akan suka… - Jadi…
Pilihanmu A, John Ambrose.
Aku bisa menunjukkan jawabannya adalah
Noah Centineo!
Jawabannya Noah, salah semua.
Noah Centineo.
Aku bahtera Noah. Aku mau dia naik ke atasku.
Oke? Itu yang…
Aku merasa… Tidak, aku harus mengatakannya.
Itu pertanyaan jebakan. Tidak adil.
Berpikirlah kreatif. Kau bisa. Tidak masalah.
Kau kalah di soal pertama. Masih banyak. Kau bisa membuatku respek.
Oke, soal kedua.
Setiap percintaan hebat perlu diawali pertemuan manis.
Apa pertemuan manisku?
A. Dia tetangga. Aku gadis tetangga berkulit Hitam. Betul?
Apa yang lebih utuh secara rasial?
B. Aku di tempat boling, aku main boling dengan teman-teman,
saat kuayunkan bola ke belakang,
bolanya lepas dari tanganku dan mengenai kepala calon pacarku,
cinta gegar otak, oke?
Astaga, oke.
Bagus juga, cinta gegar otak. Atau C…
Saat barista Starbucks memanggil "Lord Voldemort",
kami berdua mengambilnya dan sadar
kami membuat lelucon nama Harry Potter yang sama karena kami keren.
A, B, atau C?
Aku sangat suka C. Aku pilih itu.
Kau memilih C?
Oke, itu…
Salah!
Aku bisa memberimu jawabannya. Aku menabrak Noah Centineo…
saat membawa sekotak bluberi.
Aku mengotori baju putih Noah Centineo.
Noah Centineo melepas bajunya dan aku melihat ototnya
dan… Kau salah. Jawabanmu salah.
Kau mungkin benar di soal ketiga.
- Oke, soal terakhir. - Oke.
Apa kencan pertama kami? A.
Restoran Italia Cardona, sedikit piza, sedikit cinta.
B. Pesta di rumah anak kaya.
Atau C. Bak air panas. Pikirkanlah.
Aku tak bisa berenang, ini juga, tetapi pikirkanlah.
Ini tak boleh basah.
A, B, atau C.
Oke, aku sudah dijebak beberapa kali di sini.
- Jadi… - Benar.
…boleh kujawab rumah Noah Centineo?
Jawaban yang benar adalah
bercumbu di belakang mobil Noah Centineo
di tempat parkir di belakang sini.
- Aku suka jawabanmu… - Hampir!
Aku suka. Aku bisa melihat rumah dan kehidupannya.
Tahu maksudku?
Terima kasih. Sehat selalu.
Ini sangat seru.
BERALIH KE LONDON
Di filmnya, Lara Jean menulis lima surat cinta rahasia
ke semua cowok yang dia pernah cintai.
Namun, tak diragukan lagi siapa pemilik hatinya. Lihat ini.
Bagian terbaiknya adalah kita berdua diterima.
Jadi, kita akan bersama-sama.
- Aku segera kembali. - Peter…
PESTA DANSA?
Lara Jean Song Covey,
mau ke pesta dansa denganku?
Ya, tentu saja.
Dia bilang ya. Katakan halo ke Lana Condor dan Noah Centineo.
Ya.
- Ya. - Kalian gila.
Ya. Lana, kau tak butuh nasihat kencan.
Kau bersama pacarmu, Anthony, selama lima tahun.
Pernah menulis surat cinta untuknya?
- Pertanyaan bagus. - Pertanyaan yang bagus.
Rasanya dalam urusan romansa di hubungan kami,
dia jauh lebih baik daripada aku.
Dia menulis surat untukku, dan aku menerimanya dan…
Ratu, seorang ratu.
Dia menulis lagu untukmu.
Ya, benar.
Aku sering merasa mungkin aku harus mengimbanginya,
terutama karena film ini.
Aku merasa orang beranggapan aku ini dewa asmara.
Tetapi Lara Jean jauh lebih romantis daripada aku.
Ada yang harus kuselesaikan dengan Noah.
Kita pernah bersaing di People's Choice Award
dan kurasa kau mengalahkanku, tetapi…
Kurasa aku menang…
Aku…
Aku menerimanya, aku mengacaukan ruang gantiku.
Aku mengatasinya dalam terapi. Ingatkah kau…
Kukira kau suka itu.
Kupikir, kenapa dia belum menghubungiku dan mengajakku makan malam?
- Itu yang kupikirkan. - Tidak…
Tidak.
Ini "cerita lucu", tentang Noah.
Mereka… Kejadiannya adalah,
tak sengaja, waktu Noah di panggung,
mereka menyorotku di kursi penonton, menjilat bibirku, entah kenapa.
Kelihatannya aku melakukannya…
- Entah apa yang terjadi. Sungguh. - Apa?
- Bukan soal itu, London. - Dia melihatku begini.
- Ya. - Astaga!
Apa?
- Aku baru tahu! - Aku memikirkan hal lain.
- Astaga. - Aku memilihmu.
Tidak. Ibuku memilihnya. Aku tahu cara kerjanya.
Setahun sebelumnya, Noah, jika ini belum cukup buruk…
Tahun sebelumnya, aku baca kategori. Kami di People's Choice.
Aubrey Plaza, yang kusayangi, kami membawakan presentasi.
Kami baru akan membacakan pemenangnya.
Mereka bilang, "Lima detik," Noah di panggung.
Di sana amat berisik, banyak teriakan. Seperti Stadion Dodger meledak.
Kupikir, "Apa yang terjadi?" Dia menang sesuatu.
Mereka begitu heboh.
Aku berpikir, "Pantas." Lalu…
Ingat, Noah? Kau duduk waktu itu.
- Kau duduk di panggung. - Benar.
Kami berhenti. Aubrey bilang, "Dia kenapa?"
Kujawab, "Menikmatinya." Dia bertambah…
Penonton makin heboh.
Akhirnya dia turun panggung, dan kami keluar
dan mereka bilang, "Ke mana dia?"
Kubilang, "Sekarang kami. Aku David Spade."
Anak-anak ini bilang, "Persetan!" Kubilang, "Kau 12 tahun. Kenapa marah?"
Dijawab, "Dia masih di sini. Respek!"
Kami harus menunggu penonton tenang.
Mereka bilang, "Oke, lanjutkan kebodohanmu."
Itu seru.
David, bayangkan… Oke, aku mendengarkan ceritamu.
Sekarang bayangkan
aku yang harus terus memberi Noah semua penghargaan
- berulang kali dengan menjerit. - Ya, itu mengerikan.
Kau benar. Dengar…
Aku tak percaya mereka menjerit karena dia. Maksudku…
Dia menjerit karenamu…
Aku mencoba ingat, kau memakai aku atau pakaian dalammu
di bak air panas itu, London.
Noah!
Jangan coba-coba! Aku akan keluar dari layar Zoom-mu!
Jujur, aku tidak berminat dengan film ini
karena dimulai kata "Untuk Semua Cowok".
Kau benar.
Ini film ketiganya.
- Saat membaca skenario… - Apa?
Noah baru sadar. "Tunggu, ini yang ketiga?
Dari berapa?"
Lana, apa pendapatmu saat membacanya? Kau suka jalan ceritanya? Akhirnya?
Ya, kurasa bagian favoritku dari film ketiga ini adalah,
di film pertama dan kedua temanya adalah memilih hubungan,
mayoritas konfliknya adalah memilih di antara pria
yang adalah pengalaman seru dan akurat di film komedi romantis,
tetapi hal terpenting bagiku di film ketiga ini
adalah tentang Lara Jean memilih dirinya
dan memilih masa depannya, ke mana dia pergi
terlepas dari apakah itu akan memengaruhi hubungan di sekitarnya.
Sebenarnya aku sangat senang melihatnya kembali ke awal
dan kini dia memasuki dunia sebagai seorang wanita muda
dan memilih dirinya daripada memilih semua cowok,
yang memang menyenangkan dan seru, tetapi realistisnya,
dia harus pergi memulai kehidupannya.
Bagus, Peter Kavinsky.
Aku berhenti memilih cowok di usia 13 tahun.
Aku mengerti.
Noah memakai pelembap bibir.
Aku tahu. Aku tak bisa berkonsentrasi.
Itu berdampak kepadaku.
- Noah membuatnya bersemangat. - Tidak!
David, tiap kali melihatmu, aku ingat Benchwarmers.
Ya, aku tahu. Benchwarmers…
- Aku menontonnya berkali-kali. - Aku suka Benchwarmers.
Lihat? Kami cocok, aku dan Noah.
Ya, benar.
Benchwarmers bertemakan pemberdayaan perempuan.
Aku mengencani Salad Girl, staf Pizza Hut. Aku tak akan cerita semuanya.
Tetapi tontonlah.
Jika kau mau model rambut bagus, tonton itu.
Aku jadi sampul majalah Bowl Cut.
Kembali ke kalian.
Di film itu, mereka curi sofa dan memasukkannya di metro,
dan aku berpikir, karena aku pernah membintangi film,
kupikir, apa itu terbuat dari bulu atau marshmallow?
Mustahil kalian bisa mengangkat sofa itu berkali-kali pengambilan. Beratkah?
Tidak. Banyak yang mengangkatnya, jadi itu membantu.
Tetapi isi sofanya kosong.
Jadi, itu hanya rangkanya.
Tetapi memasukkannya ke metro terasa agak kikuk,
dan kurasa karena itulah kami mau itu terlihat kikuk.
Kurasa orang New York lebih tabah dan lebih kuat daripada orang LA.
Mereka bilang, "Aku akan memindahkan isi rumah dan perabotku dengan metro."
Orang di LA bilang, "Kita panggil jasa pindahan saja."
Kami ingin menunjukkan, mereka mewujudkannya,
dan itulah suasana New York.
Itu gila.
Peran yang biasanya kuterima adalah peran-peran,
"Kau yang mengangkat sofanya…
- Di film? - …untuk dia."
Untuk cewek cantik.
Kami punya kejutan kecil.
Kami menghubungi para fan, dan ada beberapa triliun.
Kami menemukan fan yang suka sejak film pertama.
Dia akan mengajukan pertanyaan. Sambutlah Ella.
Ya.
- Hai. - Hai. Apa kabar?
Hai. Bagaimana kabar kalian?
- Sangat baik. - Baik. Kau?
Kabar kami sangat baik.
Senang bisa bersama kalian.
Pertanyaan pertama, jika kita bisa melihat rol adegan salah,
seperti apa itu, dan siapa yang paling sering salah?
Aku yang paling sering salah dalam adegan-adegan itu.
Ada beberapa adegan ketika Lana bilang, "Hentikan."
Ada banyak kali kau mengatakan itu ke orang di balik kamera.
"Hentikan."
Lana, aku ingat di film kedua
aku mencoba membuatnya.
Aku ingat tiap kali mereka bilang, "Rekam," dan kamera merekam,
aku melakukan hal-hal aneh di kamera
sampai persis sebelum mereka bilang, "Mulai," dan aku berakting.
- Ya. - Tak ada rol adegan salah.
- Mereka tak memberikannya. - Kurang salah.
Di film ketiga, kupikir, "Sudahlah, aku tak mau."
Noah bilang, "Aku berekspresi lucu.
- Entah kenapa itu tak cukup." - Benar.
Aku mau rol adegan salah.
Ella, ada pertanyaan lain?
Always and Forever adalah akhir triloginya.
Apa yang akan dirindukan dari masa syuting?
Kurasa aku akan rindu melihat semua temanku
dan produksi.
Saat kau menghabiskan tiga tahun bersama, kau jadi sangat akrab,
dan aku terbiasa melihat mereka setiap hari.
Aku terbiasa melihat Noah tiap hari, jadi itu yang paling kurindukan,
teman-temanku, dan aku suka sutradaranya,
aku suka semua orang, para kru.
Aku akan rindu teman-temanku.
Setuju. Kurasa seluruh pengalaman tinggal di Vancouver
bersama semua temanmu di sana, dan melakukan "pekerjaan",
padahal kau hanya berekspresi dan bertingkah aneh.
Terima kasih, Ella.
Terima kasih.
Terima kasih, Noah, Lana.
Kita akan bermain dengan seluruh pemeran, jadi tetap di situ.
Ya.
Banyak yang berpendapat Noah dan Lana pas untuk peran mereka.
Namun, proses audisinya sebenarnya sangat berat.
Ada yang bilang versi yang ini mungkin lebih baik.
Lihatlah.
AUDISI HILANG NETFLIX
London Hughes, audisi untuk peran Lara Jean.
Dia bukan pemandu sorak.
Ya, tetapi aku selalu ingin jadi pemandu sorak.
Di Inggris tidak ada, jadi aku mau mencobanya.
Siap? Masukkan bola basketnya!
Fortune Feimster. Aku mau audisi pelayan kantin judes.
Kami tidak punya peran pelayan kantin judes.
Ya, dan kau beruntung karena aku menulis peran itu sendiri.
Hei, aku David Spade, mau audisi untuk… Kau tahu.
Audisi untuk guru geometri?
Lucu. Aku pintar geometri.
Tidak, aku memerankan Peter, cowok senior ganteng.
Aku memang ganteng.
Oke, mari baca.
Aku tak ingin bersama cowok yang hatinya milik orang lain.
Tunggu, tidak, maaf.
Aku tak mengerti apa motivasinya. Kenapa dia? Cowok ini oke.
Jika dia mau main sembunyikan sosis, kita akan memainkannya.
Kau perawan. Ya.
Ini akan menjadi peran tersulitku.
Aku tidak siap untuk itu. Aku biasanya metodis.
Lara Jean, kau tahu apa kesamaan cinta sejati dan cabai?
Cinta sejati dan cabai sama pedasnya!
Kau harus berani, Non.
Jangan cuma mengandalkan satu orang. Kau masih muda!
Berkencanlah dengan Peter!
Cium John Ambrose.
Bercumbu dengan Christine, dia cantik!
Itu yang para fan mau!
"Itu yang para fan mau?"
Maaf, aku lupa… Aku lupa diri.
Terlepas dari usia, kami mencari seorang atlet.
Coba ganti kacamatamu. Aku memenuhi semua kriteria.
Aku atlet, bukan?
Aku bisa menjadi quarterback.
Aku begini.
Set hut!
Omaha!
Lalu kulakukan apa yang mereka lakukan. Bisa apa saja.
Bisbol. Klub senjata.
Tukang sapu.
Pebiliar. Siapkan bolanya!
Pelompat galah.
Pemanjat tiang.
Tepuk bola.
Wingardium Leviosa! Rasakan itu, Boggart jelek!
Apa yang kau lakukan?
Pasti keren jika ada sihirnya, kita buat lebih modern.
Sudah ada, film Harry Potter.
Tak ada orang kulit Hitam di sana. Aku mau memasukkan diriku di sini.
Si penyihir Hitam seksi.
Dor, Noah!
- Sihir apa itu? - Sihir Hitam.
Siapa ambil obatku? Tanpanya, aku hanya penjaga gawang.
Sedang apa kau?
Aku Peter. Ingat, aku atlet.
Dia tak memakai steroid. Dia pemain lacrosse SMA.
Oke, dia bukan atlet sungguhan.
Aku sudah khawatir harus kekar jika dapat peran ini.
Akan kupecat pelatih Pilates-ku.
Maaf, tak ada tempat untuk pelayan kantin di film ini.
Aku cuma ingin ada di film ini.
Aku suka film ini, semuanya.
Hei, Postmates mengantar ke sini?
Di luar.
- Oke, aku akan keluar. - Bagus.
- Ada panggilan balik? - Tidak.
Oke. Kalau ada panggilan balik, hubungi, aku akan kembali.
Itu asal muasal istilahnya?
Spader!
- Lucu sekali. - Ya.
Bagi seluruh fan di rumah, film ini tak terlupakan.
Namun, demikiankah bagi para pemeran?
Fortune akan mencari tahu di permainan Bunyikan Bel?
BUNYIKAN BEL?
- Ya! - Ya!
To All the Boys tayang perdana di 2018.
Itu satu dekade yang lalu dalam tahun Hollywood.
Hari ini, kita akan menanyai para pemeran
untuk mengetahui sebaik apa mereka mengingat film mereka.
Pasti seru. Aku bahkan tak ingat pakai celana dalam atau tidak.
Kejutan! Aku pakai.
Bagus, Fortune.
Oke, Janel, soal pertama untukmu. Kau siap?
Kurasa begitu. Aku gugup.
Janel, di film pertama,
Margot dapat setumpuk majalah dari ayahnya
tepat sebelum dia naik pesawat untuk ke Skotlandia.
Apa nama majalah
yang dia sebut secara spesifik?
Lihat Lana.
- Mereka tak tahu. - Kau tahu?
Aku tak tahu. Lihat, Lana tak tahu.
Ini untuk Janel.
Pertama-tama, itu sangat sulit.
Aku menonton ketiga filmnya, aku banyak meriset.
Pottery Barn?
Kau bilang "Pottery Barn"?
Agaknya Margot akan suka itu. Maksudku…
Apa itu majalah otomotif?
Itu mungkin…
Anna mau jawab.
Kurasa traktor, Track and…
- Field? - …Road.
- Track and Road. - Track and Field.
- Sesuatu… - Janel, apa jawabanmu?
Apa Track and Field?
Mari kita cari tahu dengan klip ini.
Kami tak bisa memutuskan, jadi kami berikan semuanya.
Itu Road & Track.
Jawabannya adalah Road & Track.
Jalan dan trek, aku benci berlari di kedua tempat itu.
Anna, giliranmu. Kita lihat sejago apa kau!
Di film terakhir, LJ, Margot dan Kitty pergi ke jembatan gembok
di Korea dengan ayah mereka, dan menemukan gembok ibu mereka,
hal yang tak bakal terjadi.
Lihat, ini dari 20 tahun lalu.
- Mereka lama mencari. - Benar.
Anna, apa yang tertulis di gembok itu?
Kau tahu ini.
Kurasa aku tahu ini.
"Seumur hidupku."
Mari kita saksikan videonya.
- Ada… Kau benar sebagian. - Ada "Eve dan Dan".
Tulisannya, "Eve dan Dan," dan di baliknya, "Seumur hidupku."
Jadi…
Kubunyikan bel untukmu.
Itu belnya, oke.
- Noah, yang ini untukmu. Siap? - Oke.
Di film pertama, Peter mengejutkan LJ di rumahnya
dan mengajaknya ke pesta.
Saat dia meminta izin dr. Covey,
apa tiga larangan yang dia katakan kepada Peter?
Aku akan menjawab dilarang menyentuh, memakai narkoba, dan minuman keras.
Janel dan Anna menambahkan "jangan minum-minum".
- Baik. - Jangan minum-minum atau miras.
Kita lihat apa jawabannya.
Jangan minum-minum, jangan pakai narkoba, jangan menyentuh.
Jangan menyentuh.
Bagus!
Hampir saja.
- Apa itu… - Kau membenarkannya?
- Kurasa jangan berciuman. - Kau benarkan.
Baiklah, Lana.
- Lana, soal terakhir untukmu. - Ayo, Lana.
- Kau siap? - Lana, kau bisa. Ratu.
Oke, di film kedua,
apa hadiah permainan bingo di panti jompo itu?
Keju gouda.
Mari kita saksikan.
Betul, dia benar.
- Keju gouda! - Wah.
Ya.
- Itu jawaban tercepat. - Kau menguasainya.
Kau sangat bagus dalam permainan itu.
Bagus, apa hadiahnya? Bagaimana kalau vaksin?
Apa?!
Baiklah, terima kasih.
Sangat seru. Ini juga kali terakhir mereka memberiku properti.
BUNYIKAN BEL?
Sekarang, untuk semua lelucon yang dia lupakan saat wawancara,
inilah David Spades dengan Lelucon Tambahan.
LELUCON TAMBAHAN
Fortune, aku tahu banyak dari mengobrol dengan para pemeran.
Aku tahu dari Janel bahwa To All the Boys
memakai langkah dari buku Adam Sandler,
cari lokasi eksotis untuk bergaul dengan teman,
tulis adegan di sana, lalu wujudkan.
Juga bahwa dia mengira Pottery Barn itu majalah.
Aku tahu bahwa Anna dikenal sebagai kakak dari para kru,
itu istilah halus untuk mengatakan dia bosnya.
Aku tahu bahwa Noah kecewa tak ada rol adegan salah di filmnya.
Dia perlu membuatnya di lokasi penuh kesalahan, seperti ini.
Itu yang kau butuhkan.
Banyak adegan salah.
Aku tahu Lana sedih film ini tamat.
Tenang, kau akan ditawari film seperti ini selama 30 tahun ke depan.
Terima kasih banyak, Lana, Noah, Anna, dan Janel,
karena kalian keren.
Sekian acara kami. Terima kasih atas kehadiran para pemeran.
To All the Boys: Always and Forever sudah tayang, silakan klik.
Sampai jumpa lagi dengan para pemeran Fate: The Winx Saga.
Selamat malam.
Terjemahan subtitle oleh Christy Sugiarto