UMA SÉRIE DE COMÉDIA ORIGINAL NETFLIX
Sejam bem-vindos a The Netflix Afterparty.
Aqui comigo estão Fortune Feimster e London Hughes.
Hoje, o elenco de Bridgerton está conosco.
Quem ainda não viu, veja rápido, porque teremos muitos spoilers.
Quem viu sabe que é Gossip Girl com anáguas. Vejam.
Estamos sentados lado a lado. Espero que esteja feliz.
Seria melhor parar de pensar em mim.
Conheço a sua reputação.
Não tenho interesse no senhor.
Lady Whistledown me declarou inelegível.
-Whistledown. -Whistledown.
Se eu não achar um marido, será minha ruína.
Talvez haja uma resposta.
Podemos fingir uma aproximação.
Um par desses seria de fato encantador.
Toda mãe atrevida me deixará em paz e todo pretendente olhará para você.
Olhe nos meus olhos. Para funcionar, devemos parecer loucos de amor.
Vamos fazer uma recapitulação rápida. Vai.
Basicamente, Simon e Daphne fingem estar apaixonados.
Eles são J.Lo e A-Rod da era regencial inglesa.
Namorar naquela época era difícil.
Você sai com a garota, se diverte, vai à casa dela
e seu carro caga na varanda dela, nada sexy.
Enquanto isso, o irmão de Daphne, Anthony, pega uma cantora de ópera.
Hoje em dia, seria como um príncipe pegar uma atriz de Suits.
Isso.
Tudo bem, funcionou.
Daphne não sabe que Simon jurou nunca gerar um herdeiro,
o que acontece com todos os caras na faixa dos 20 anos hoje em dia.
Anthony desafia Simon a um duelo.
Duelo tão animado quanto esse só entre Nicki Minaj e Azealia Banks.
-Olha só! -Estou por dentro das brigas de rappers.
Simon e Daphne se casam e começam a transar como loucos.
Antes, só víamos pessoas de espartilho se esfregando
se fôssemos a um show do Prince.
Culpado.
Mas, toda vez que eles transam, o duque tira na hora,
e todo jogador da NBA se pergunta: "A gente pode fazer isso?"
No fim é revelado que Lady Whistledown é Penelope Featherington.
Ela que começou os boatos de Kanye e Jeffree Star.
Não é?
Já estão por dentro.
Hoje vou esclarecer alguns boatos sobre o elenco com um jogo.
Phoebe e Jonathan vão falar de suas experiências
e London vai perguntar sobre teorias de fãs.
Vou tentar. Não li os livros.
E assisti à série mais por causa das cenas de sexo.
O confinamento tem sido longo.
Nikki Glaser também vai pintar aqui para avaliar as cenas mais quentes.
E Fortune vai conversar com Nicola e Golda
sobre os figurinos da série.
Está na cara que sou a guru fashion do programa.
Claro.
Nossas convidadas vivem as duas mulheres mais poderosas de Londres:
a rainha e Lady Whistledown.
Palmas para Golda Rosheuvel e Nicola Coughlan.
Olá.
-A série é um sucesso estrondoso. -Obrigada.
Incrível.
Vamos lá.
Vamos começar por Shonda Rhimes.
Ela ia lá encher o saco de vocês todo dia?
Shonda não foi ao set. Sempre quisemos que ela fosse.
Mas eu a conheci em Los Angeles em fevereiro de 2020.
Ela saiu do escritório e parecia uma visão, uma deusa.
E achei que seria apropriado agarrá-la.
Segurei as duas mãos dela e não soltei.
E minha mente me dizia: "Solta a Shonda."
Mas eu não conseguia. Ela não me demitiu, o que foi uma gentileza.
É verdade.
Sou muito fã dela. Até venho de Shonda Accord para o trabalho.
Golda, vou começar por você.
Na segunda temporada, o que espera pra sua personagem?
Eu adoraria que ela e Eloise unissem forças
para descobrir quem é Whistledown.
-Boa. -Seria muito divertido.
Eu gostei, tipo O Chefe Espião.
Isso.
Nicola, na 2ª temporada, descobrimos que você é irlandesa.
É, vou abandonar o sotaque, porque dá muito trabalho.
Aqueles dialetos parecem dar trabalho mesmo…
Falar inglês direito dá trabalho, David Spade?
-Sério? -Dá, sim.
-Esses americanos… -Essa coisa de enunciação é estranha.
Concordo. Nós somos os campeões da preguiça. Inacreditável.
Tão preguiçosos!
Nicola, como foi o teste para Penelope? Como conseguiu o papel?
Eu não esperava conseguir.
Pensei: "Shonda Rhimes e Netflix, importante demais.
Então nem vou me esforçar muito.
Vou fazer meu teste e não vão me dar retorno." Estava bem pessimista.
E duas semanas depois recebi a confirmação. Fiquei em choque.
Achei que tinham se enganado,
que iam dizer: "Ah, você? Não era você,
era aquela outra, Nicole Kidman, não você."
Mas isso não aconteceu, ótimo.
Nicole Kidman pega tudo, aliás. É ridículo.
-Ela merece. -Ela é boa mesmo.
Eu também faço isso,
não me esforço muito em nenhum teste ou trabalho.
Golda é a Rainha Charlotte,
a cafetina.
Qual é o momento mais memorável dela?
Sem dúvida é entrar no trailer da maquiagem
e colocar aquelas perucas toda manhã.
É tanta coisa…
É, isto é uma peruca.
-Sério? -Até isso é peruca?
Não espalha.
Elas eram pesadas? Machucavam ou não?
São muito pesadas.
E, lá pelas 16h, sua cabeça começa a fumegar,
fica muito quente e você não vê a hora de tirar aquela merda.
É.
E as farejadas?
Você cheirava alguma coisa mesmo?
As fareja… Ah, o rapé!
Achei que estava falando dos cães. Fiquei na dúvida…
-Também achei que era o cão. -Não.
Pensei: "Nome curioso para um lulu-da-pomerânia."
As farejadas.
Fiquei imaginando o que seria.
Aquilo era glicose e outra coisa. Não sei o que era a outra coisa.
Eu tive que cheirar para um filme.
Não perguntei nada, era mais jovem.
Fizeram as carreiras e disseram: "Você é traficante
e vai cheirar umas carreiras." Concordei.
Nem perguntei o que era.
Eu era novo e não queria causar problemas no set.
Então cheirei carreiras e mais carreiras.
Não sabia o que era.
Quando terminei, perguntei: "O que era aquilo?"
"Ah, vitamina B-12, de boa."
Um assistente todo alterado: "De boa."
Como se fosse um cientista.
Na saída, me ofereceram carona e eu disse: "Vou caminhando."
Depois decidi ir correndo e cavar uma piscina.
Saí correndo e cantando,
cheio de energia e passei quatro dias sem dormir.
Então era mesmo cocaína.
-Não sei o que era. -Então era.
Em relação ao segredo de Whistledown, quando foi…
Você sabia desde o início ou não lhe contaram?
Descobri de um jeito bem bobo,
num fórum on-line de fãs.
Queria saber o máximo sobre os livros e personagens.
Nos livros eu não conseguia as informações tão rápido.
Então acabei descobrindo no Reddit ou algo parecido.
"Penelope é revelada como Whistledown." E eu: "O quê? Li errado?"
Aí conheci Chris, o criador, e perguntei se era eu mesmo.
Ele confirmou, o que foi muito legal,
porque eu estava sempre no fundo da cena, tipo: "O que geral está fazendo?"
Não dava pra ir anotando tudo num bloquinho, mas foi legal.
Não é verdade que nunca recebíamos o final certo no roteiro?
Então, os atores do elenco que não tinham lido os livros não sabiam.
É, eu tive que manter segredo quando filmamos o final.
Não sei se vocês sabiam.
Mesmo quando assisti aos episódios, me perguntei se seria mesmo eu.
Até que ela tira o capuz e eu vi…
Podiam ter te enganado, ter filmado sua cena e:
"Não, é o Regé." Entendi.
Eu sabia que era você porque, se forem rever,
em toda cena você está assim…
"Excusez-moi?"
"Pode repetir?"
Adorei saber que ninguém leu os livros.
Eles confiaram nos atores.
-Eu li! -Tinha um livro?
-Eu não sabia. -Dispenso!
Eles sabem que todos são preguiçosos.
Só pra saberem, não precisei ler os livros
porque a Rainha Charlotte não está neles.
Sério?
Você interpreta uma rainha negra na série produzida pela rainha negra.
E a questão da etnia não é mencionada em nenhum momento.
O que achou disso?
Acho que é a decisão certa nestes dias em que vivemos.
É corretíssimo que uma produção assim…
seja apenas uma produção assim,
que não menciona a questão, que apenas celebra o mundo,
os atores e as pessoas nele.
Acho que 2021, ou 2020, quando a série estreou,
produziu exatamente o que eu desejava
vivenciar em termos de histórias.
É o que acontece aqui. Ninguém comenta que sou negra, é ótimo.
Nunca tocamos no assunto. Quem diria?
Eu menciono com frequência que sou lésbica.
Em todo bloco.
Golda, você tem cães na série. É fácil trabalhar com eles?
Sempre ouvimos que não é.
Não é fácil trabalhar com eles, não. Eles têm vontade própria, acredite.
Pisei neles várias vezes.
Nenhum animal foi maltratado, aliás.
Eu também tinha um cãozinho.
Ele tinha que erguer as patinhas assim,
e eu lhe dava linguiça quando acertava. Nenhum ator ganhou linguiça.
Será minha primeira reclamação na nova temporada.
Quero uma linguiça na boca toda vez que acertar.
Shonda, eles precisam de linguiça. Você ouviu o povo.
É o que fazem comigo para eu gravar mais de seis horas.
Os figurinos arrasaram, obviamente.
Então, para explorar os vestidos de baile do século 19,
uma mulher que só usa flanela. Fortune?
Nicola, antes de começarmos, quero saber:
no geral, foi fácil usar todos aqueles vestidos?
Teve que usar salto e tal também?
Pois é.
Eu tive um pequeno problema…
Eu não esperava conseguir o papel, porque o projeto era muito importante.
E, como David, eu não quis causar problemas no set.
Quando disseram que eu usaria salto porque sou baixa, concordei.
Respondi "sim" para tudo. "Faço o que quiserem."
Descobri que salto e espartilho juntos são uma combinação péssima pra mim
e caí três vezes no meu primeiro dia.
É.
Na última vez, eu segurava uma sombrinha,
que virou uma arma mortal.
Caí pra frente conversando com Claudia Jessie, a Eloise,
e apunhalei a mão dela, que começou a sangrar.
-Meu Deus! -Caramba!
Eu às vezes interpreto mulher…
Quando tenho que usar salto, passo uma semana sem poder andar. Entendo.
Mas vou mostrar umas fotos
e vou pedir que digam o que está acontecendo nelas, tá?
Tipo esta.
Olha só. Golda, fala sério!
London ficou assim depois que o especial dela estreou.
Para com isso.
É verdade. Foi maravilhoso.
No apartamento dela.
Essa é uma das perucas leves, se não me engano.
Caramba.
É com essa que você malha na série, né?
É.
Às 18h, o personal trainer chega e eu estou vestida assim.
Está com cara de "quem reclamou, peidou."
Seja lá o que isso for.
Como você fazia xixi com isso?
Eu usei cinta modeladora uma vez pra nunca mais.
"Nunca mais."
Fazer xixi é bem difícil.
Tem…
uma anágua
com aros de metal ali embaixo.
Tem uma saia, depois outra saia
e a jaqueta com o espartilho… Estou usando dois espartilhos.
Eu levava meia hora pra ir ao banheiro.
Parece que é preciso carregá-la e colocá-la em algum lugar fixo.
Eles a colocam lá e dizem: "Nada de xixi. Apenas acerte suas cenas."
Nicola, sei lá… Não sei como você consegue sentar assim.
Eu… levaria dias para levantar.
Eu conseguia sentar no chão,
mas alguém tinha que me resgatar depois.
Será que eu acho esse vestido numa loja de departamentos?
Sim, com certeza. Pague um e leve dois.
Então vai conseguir algo legal pra combinar.
Próxima foto.
O meu cachorro é igualzinho ao da direita.
-Ele disputou o papel. -Que fofo.
O elenco de Hamilton cabe ali embaixo.
Estão encenando a peça ali embaixo quando de repente: "Olá!"
O trono veio grudado no vestido?
Poderia ter vindo se eu ainda estivesse de anágua.
Se me obrigassem a usar um vestido assim na época,
eu mandaria decapitar todo mundo.
Eu só…
Eu não sei como as mulheres conseguiam.
Você é incrível! Próxima foto.
Não irritava o fato de vocês passarem horas em cabelo e maquiagem
enquanto o cara ali atrás só botava uma cartola?
Sem dúvida.
Eu passava mais de duas horas fazendo cabelo e maquiagem.
Quanto deu a conta da lavanderia da série? US$ 500 milhões?
Talvez. Sei lá.
-Problemas da vida real. -É.
A legenda desta foto é: "Queremos falar com o gerente."
Quero mostrar a vocês uma última foto.
Essa sou eu, pessoal.
É da época que eu era hétero e fui prometida ao meu irmão.
-Golda não sabe o que dizer. -Incrível.
A única coisa que ainda cabe são as luvas.
Você foi o diamante da temporada, querida.
Isso mesmo, Nicola.
Golda e Nicola, muito obrigado, mas ainda não estão liberadas.
Vamos conversar mais no fim do programa, fiquem por aí.
Falamos das roupas da série, agora vamos falar da falta de roupa.
Isso mesmo.
Os momentos mais sexy de Bridgerton
com a minha amiga Nikki Glaser.
Não sei o que é mais nojento no meio de uma festa:
um cara com duas mulheres ou um cara tocando violão.
Um branquelo medíocre num ménage com duas mulheres bonitas.
Esse cara foi o predecessor de Zach Braff.
Ela fez muito bem em tirar a luva.
Esperta, porque eu odeio quando a luva fica melada.
Ela consegue usar só a mão?
Eu preciso de uns quatro aparelhos diferentes.
Um aqui, outro aqui, um atrás,
fixo um com o calcanhar porque meus braços estão ocupados com os outros…
Tipo uma banda de um homem só.
Parabéns por usar apenas sua imaginação.
Não tinha filme pornô na época. O que ela podia fazer?
Carregar uma escultura do jardim escada acima?
Dou dois polegares pra cima para a série. Já sabem onde o outro está.
Você terminou. Que lindo!
Eu ardo por você.
A noite de núpcias, legal. É a primeira vez.
Adorei que ela perde a virgindade na noite de núpcias, num castelo,
ao lado de uma lareira, com um duque.
Eu perdi a minha depois de um karaokê,
no centro de Kansas City, num futon,
com um cara que largou a Universidade Duke.
Quer que eu pare?
Quero lhe mostrar mais.
Que demora!
Parece que estou ouvindo um podcast do Joe Rogan.
O que aprendi com as cenas de sexo de Bridgerton
foi que rolam tantas preliminares
porque os caras levam tempo pra tirar tantas camadas de roupas.
Vou começar a usar mais camadas.
Vou usar pantalonas, anáguas, ceroulas e…
Acho que basta começar a usar calcinha.
Eu me sinto… magnífica.
É como diz o ditado:
"Após uma noite com Simon, adeus hímen."
Ah, esta é a fase em que eles experimentam coisas novas,
tipo pneumonia.
Sexo na chuva é bom, porque a gente fica molhadinha… no corpo todo.
Então eu vou tentar.
Só preciso achar um gazebo de concreto
e… um duque.
Adoro Bridgerton.
É um drama excitante de época,
e eu adoro sexo naqueles dias.
Sabia que Nikki adoraria essa série.
Agora vamos falar com o único casal platônico da série,
Anthony e Daphne Bridgerton. Confiram.
-Qual é seu nome? -Basset.
Basset!
-Bridgerton! -Velho amigo.
Eu soube do seu pai.
Não é mais Basset. Hastings!
Duque de Hastings, agora e para sempre.
Duque de Hastings, é?
-Ah, Hastings, esta é minha irmã. -Sua irmã?
Daphne, Hastings e eu nos conhecemos desde Oxford.
Dias inesquecíveis.
Sim. Conhecendo as suas companhias, meu irmão,
estou certa de que seus dias com o duque foram muito civilizados.
Precisamos nos reunir direito. Espero vê-lo em nosso clube.
Sem dúvida. Boa noite, Bridgerton.
Srta. Bridgerton.
Com vocês, Phoebe Dynevor e Jonathan Bailey.
-Oi! -Oi.
-Os dois estão de preto. -É.
Estão sentados lado a lado ou bem longe?
-Quem dera. -Um no norte, outro no sul.
É.
Não te reconheço sem a microfranja.
Pois é! Que saudade dela.
Era postiça ou você…
dava…
-aquela ajeitada de manhã? -Não, era peruca.
-Era uma peruca de franja? -Era.
Nossa. Não sei nada sobre show business mesmo.
Phoebe, você começa.
Quando conseguiu o papel, o que te deixou mais animada?
A era regencial é um período incrível.
Fiquei muito animada de poder atuar no mundo da Regência
e da elite inglesa.
E do envolvimento de Shonda, porque sou muito fã dela.
Ela é maravilhosa, adoro as séries dela.
Então tudo isso foi muito empolgante.
E, claro, poder andar a cavalo e dançar,
todas essas habilidades de debutante
que consegui aprender nesse percurso.
Sabe, é chocante. Eu não fiz muitas séries ou filmes da era regencial.
-Não me chamam pra essa era. -Não.
Fomos buscar "Regência" no Google.
Não sabemos nada.
Acho que é por causa dos diálogos complicados.
-Mas eu teria dado conta. -É.
Jonathan, tem um aquário aí? O que tem atrás de você?
O que é isso? Está no Sea World?
-Adorei. -Está tudo azul por aqui.
Você vive Anthony na série, caso não saiba.
É o irmão mais velho dos Bridgerton.
A sua primeira cena é de sexo com uma árvore…
Bom, com uma moça, mas é na árvore.
Eu estava assistindo e pensei: "Então tá.
É assim que começa."
Interessante. Estava no roteiro ou foi improvisado?
Claro que estava!
É, no primeiro dia eles sugeriram
fazer uma improvisação dos personagens com as câmeras gravando.
Achamos uma árvore. Parecia muito solitária.
Você ensaiou bastante?
Usou outras árvores pra entrar no personagem?
É, agora tem um rastro de árvores tortas por aí.
-Testei vários métodos. -Phoebe…
Jonathan, não sei se posso dizer que você é um empata-foda na série,
-mas é. -Demais.
Quando assisti à série, pensei: "Esse é o emprego dele?"
Depois falamos mais disso. Vou deixar você refletir.
Phoebe, tem muita dança na série.
Aqui temos o Dancing With the Stars, infelizmente.
-E… -Ah, sim.
É interessante você ter tido que aprender…
Decorar as falas é difícil pra mim. Não sou um gênio.
Mas as falas com dança devem ter dado trabalho.
Foi complicado?
Foi. Foi bem desafiador.
As falas durante a dança requerem habilidade.
É preciso ensaiar.
Mas foi bem divertido. Curtimos muito.
Acho que tentaram simplificar a coisa.
Às vezes o pessoal só faz assim. "Oi… e aí?"
O que é isso?
Pra conseguir incluir umas falas. É complicado.
Alguém diz: "Façam o minueto." E a galera: "Ah, não.
Tem muito giro."
Adoro que vocês estão sempre valsando ou trepando.
Valsando e Trepando era o título provisório.
Jonathan, você treinou para a cena do duelo.
Teve que treinar pra isso, né?
É outra situação complicada.
O que mais treinamos foi contextualizar e entender o duelo.
Mas também teve treino de luta. Regé se adaptou incrivelmente bem.
Eu sou mais "faça amor, não faça guerra", então agi como numa dança.
É difícil simular luta nos filmes. O movimento da cabeça.
E é difícil coreografar
as falas com a luta. Às vezes vocês falam durante a luta.
É sempre complicado. Eu sei porque já fiz sete filmes.
Ouçam a voz da experiência.
Meu Deus.
No episódio seis…
-Todos se lembram do episódio seis. -É.
-Meu favorito. -Está mais pra "episódio sexo".
-É! Escondam as crianças. -Pois é.
Vocês fazem sacanagem em castelos, né?
Deve ser meio diferente.
São castelos de verdade? É um set? Ou ambos?
A maioria das cenas foi filmada no mesmo local.
E tem uma história engraçada sobre esse local.
Uma vez estávamos filmando num sábado,
e eu estava com pouca roupa.
Era verão, então eu e o Regé estávamos de roupão e chinelo,
filmando num palácio lindo.
E o palácio recebe excursões nos fim de semana.
Então estávamos lá quando chegou uma excursão,
cheia de turistas empolgados com suas câmeras.
Eu estava de peruca. Fico parecendo a menina de O Chamado com ela solta.
O Chamado.
Aí eu entrei no banheiro
com meu roupão e meu cabelo solto,
pálida do jeito que eu sou,
e dei o maior susto numa família de turistas.
Acho que pensaram ter visto um fantasma.
Não achei que a história acabaria assim. Achei que tinham visto ela transando.
De jeito nenhum. Nos escondiam bem.
Era uma família de paparazzi.
Adoro que a família pensou imediatamente: "É um fantasma."
Só pode ser um fantasma.
"É um fantasma."
Jonathan, você tinha costeletas à la Joe Sujo.
Não sei se meu filme teve muita influência aí na Inglaterra…
Não teve.
A London não conhece. Vamos ter uma conversinha.
-Não. -Mas…
-Olha a gente nessa comparação! -Olha só.
Phoebe, percebe a semelhança?
-Percebo. -É incrível.
Demonstre mais entusiasmo.
-Eles, tipo: "Ah, legal." -É.
Isso foi antes de começar a malhar. Mas…
Por que parece um comercial de antes e depois do Viagra? Não entendi.
É, ficou melhor nele. Enfim…
Por quanto tempo você as cultivou? Pra mim virou uma paixão.
Dediquei minha vida a essas costeletas.
-London, é uma pergunta séria. -Tá bom.
O cabelo é peruca. Quem me dera ter um cabelo assim.
Mas as costeletas eram minhas, demoraram uma eternidade pra crescer.
É uma longa história. Vou deixar para o programa on-line.
Enfim…
Bela história.
Chega de pergunta fácil.
London, ataque com as perguntas que os fãs querem saber.
Os fãs mandaram as perguntas pela rádio Netflix is a Joke,
que a Fortune apresenta, e pelo Twitter.
E as restantes são minhas mesmo. Vamos lá.
Primeira pergunta, para a Phoebe.
De Karen P., pelo Twitter. A Karen original.
Ela quer saber quem mais fez os outros saírem do personagem?
Foi o Jonathan com suas costeletas?
É o Jonathan, 100%. Desculpa, Jonny Bailey.
Eu te dedurei.
Foi só uma cena! Foram duas, na verdade.
Teve a da hípica,
uma cena na hípica que deu errado, e a gente chorava de rir.
-Que hípica? -Chorava, não.
Praticamente chorava.
Havia tantas cenas escritas na primeira versão
dos britânicos passeando em seus cavalos, galopando.
A primeira cena com cavalos foi minha e da Phoebe no episódio um.
Foram meses treinando, achávamos que íamos tirar de letra.
Cavalgamos juntos até num domingo. Estávamos prontos.
Aí disseram "ação", e os cavalos foram pra trás.
-Deram marcha a ré. -Ficou tão bizarro.
-Sempre os cavalos! Nada profissionais. -Cavalo é foda.
-Tenso. -Em Joe Sujo quase tivemos um cavalo.
Meu Deus! Para!
Ninguém liga pra Joe Sujo!
Beleza, continuando.
A próxima pergunta é para os dois, de Melissa Pool. Joe Sujo…
Ela quer saber: "Quando filmaram as cenas de dança,
vocês gravaram com a música que tocou na versão final,
ou, se não, que música usaram?"
Deve ter sido difícil fazer a galera branca dançar ao mesmo tempo.
É difícil pra vocês seguir o ritmo.
Foi nisso que gastaram o orçamento?
É difícil pra vocês seguir o mesmo ritmo.
Foi complicado…?
-Por isso a diversidade no elenco. -Verdade.
Fazíamos assim…
O duque tinha ritmo. Foi difícil? Como foram as cenas de dança?
A música quase sempre era diferente.
Nunca sabíamos como seria a música final.
Porque a maioria dos ensaios era com música moderna.
Mas não sabíamos se iam sobrepor
com música clássica depois.
Sempre discutíamos isso.
Ficamos felizes quando decidiram usar os remixes divertidos.
Então vocês valsavam ao som de "Who Let the Dogs Out", e de boa.
-E depois… -"Who Let the Dogs Out."
Exatamente.
Legal! Próxima pergunta.
Esta é da Carolyn Newell. Ela quer saber:
"O que aconteceu com o colar do príncipe
que a Daphne deixou no jardim?"
Existe a teoria de que Cressida Cowper pegou
e vendeu no mercado negro. Mas o que aconteceu? Você sabe?
Eu não sei o que aconteceu.
E eu nem me toquei no dia.
Não sei no que estava pensando.
Vai ver Cressida Cowper pegou. Acho que foi ela.
-Ela pegou. -É.
-O que acha? -Ela roubou.
Ela não se tocou porque costuma gritar: "Produção!
O que faço com isto?"
É o que eu faço.
-Em Joe Sujo. -Em Joe Sujo.
-Nem toquei no assunto. -Jonathan…
Os fãs dos livros adoram a personagem Kate Sheffield.
Você leu os livros? Soube que o elenco não leu. Você leu?
Sim. Eu devorei o segundo livro.
-Parece que não. -Ele não leu.
Tipo: "Alguém me passa o resumo?"
Eu disse que devorei, não li.
Vou te explicar. Tem uma moça chamada Kate Sheffield.
E parece que ela tenta conquistar o Anthony na próxima parte.
-Vivida por London Hughes. -O quê?
-Vivida por London Hughes. -Isso!
Ele que disse! Shonda, se está assistindo, foi ele!
Vivida por London Hughes. Notícia em primeira mão.
Sabe o que vai acontecer com Anthony? Estou preocupada.
Ele está pegando geral, e não quero que pegue herpes da Regência.
Sabe dizer se ele vai sossegar? O que vai acontecer?
É, tomara que ele se cuide e mantenha a higiene.
Pois é, ele não sorri muito. Não é um homem muito feliz.
Ele parece a encarnação dos problemas da sociedade.
Da sociedade patriarcal para homens e mulheres.
É bom mostrar como os homens podem ser cruéis
e controladores, principalmente como empata-foda da Daphne.
Mas tenho esperanças pro futuro dele.
Só pode melhorar.
Última. Esta é minha.
É ideia minha. Preparados? É um jogo britânico.
Um jogo de primeira, muito refinado.
Chama-se "Snog Marry Avoid", tá?
-"Snog"? -"Snog"?
Para os britânicos, é "beijar".
Achei que era mais que beijar.
Tem uma versão mais vulgar aqui, mas continua.
É a versão britânica comportada. Somos refinados.
Beijar, casar, evitar. Phoebe.
Beijar, casar, evitar: Nigel Berbrooke, Príncipe Friederich
ou o amigo boxeador gato do duque?
Não sei o nome.
Ah… Nossa.
-Amigo boxeador? Ele luta? -Sim.
Eu evitaria o Nigel, obviamente.
-Evitaria o Nigel. -Esquisitão.
Eu casaria com o príncipe.
-Que superficial, né? -É.
Demais. Mas aí eu seria princesa.
E com certeza beijaria o Will.
Tá. Ah, o nome é Will!
-Will. -Will.
Gostei que, entre a valsa e o sexo, pensaram:
"Vamos fazê-los lutar sem camisa."
Pra manter o interesse.
É. Pra ninguém sair do lugar.
Jonathan: beijar, casar, evitar.
Penelope, Lady Danbury
e Marina Thompson.
Eu casaria com a Marina pra assegurar seu futuro.
Casaria com Marina.
É, e…
Eu… beijaria a Lady Danbury.
Eu evitaria a Penelope porque ela escreveria sobre mim.
Espalharia a fofoca. Ela é Whistledown!
Legal. Acabaram as perguntas dos fãs e as minhas.
Muito obrigada, gente!
Vamos trazer Nicola e Golda de volta.
Sabemos que Lady Whistledown adora espalhar boatos
anonimamente.
Acho que ela se inspirou nos meus comentários no Instagram.
Eu vou contar três fofocas.
Só uma é verdade. Vocês têm que adivinhar qual.
Entenderam o jogo?
-Chama-se "Spadey Whistledown". -Ai, Deus.
Vamos lá, primeira pergunta. Sério, lá vai.
Espera. Quais são as regras do jogo?
Explica o jogo pra Golda.
Golda, não era pra dar tanta importância.
Só…
Só sorria e acene que logo termina.
Beleza.
Posso fazer um pedido antes de continuarmos?
-Claro. -Fala, linda.
Podemos expulsar o Jonny porque ele disse que me evitaria?
Ela vê tudo!
-Não sabia que ela tinha visto. -Whistledown!
Você não sabia que eu estava vendo, Jonny Bailey.
Penelope está bem aqui, Jonny Bailey. Muito obrigada. Não vou esquecer.
Lady Whistledown será cruel na 2ª temporada.
É! Você vai pegar herpes da Regência!
Primeira. A: "Os Bridgerton brigam com os personagens em Peaky Blinders."
B: "As pessoas já estão planejando festas de réveillon de Bridgerton para 2022."
"As irmãs Bridgerton fingem ser lésbicas
para Anthony não casá-las com alguém horrível."
-Acho que é a B. -B.
-Sério? Nossa. -Mas que chute!
Obrigado.
-Qual era a resposta certa? -Era a B.
Era a B! Vocês acertaram!
Nossa! Vai ser um belo réveillon em 2022!
Próxima. "Colin e Penelope vão se envolver no futuro."
B: "Rainha se apaixona por garanhão misterioso com fetiche por pés."
C: "Daphne vira dona de casa entediada
e lança a coluna de fofocas concorrente The Snuffington Post."
-Gostei do negócio dos pés. -Gostei da C.
C, beleza.
É A! Pela Penelope!
Nicola acha que é A.
-Pés! -Qual é? É Colin e Penelope mesmo!
É essa!
Nicola venceu!
Vai receber um prêmio…
Mentira. Vai receber o jogo de Bridgerton pelo correio.
Pra jogar tem que vestir o figurino de novo.
E ficar de quarentena.
Beleza.
Muito obrigado pela presença.
O elenco de Bridgerton! Disponível, clica lá.
-Ótima série. -Valeu, gente!
Adorei falar com vocês.
Vejo vocês no próximo The Netflix Afterparty.
Receberemos o elenco de Império da Ostentação.
Não percam!
Legendas: Juliana Gomes da Cruz, Sabrina Martinez