Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
Welkom. Jullie wachten allemaal tot de film begint…
…en deze bruid wacht op de bruidegom.
Familie van de bruidegom komt eraan. Kom, we gaan.
Daar zijn ze.
Er zijn hier veel stellen.
Sommigen zijn met hun familie en anderen zijn stiekem getrouwd.
Er is liefde op het eerste gezicht en er zijn gearrangeerde huwelijken.
Dames en heren, slippers uit.
Buig voor me.
Dit is de Meenakshi Sundareswarar-tempel.
Volgens de legende…
Sundareswarar, ook wel bekend als Shiv.
Meenakshi, ook wel bekend als Parvati.
Shiv kwam helemaal naar Madurai om met haar te trouwen.
De hele wereld kwam samen voor deze bruiloft.
Meenakshi Sundareswarar is een oude en belangrijke…
…tempel in Madurai.
Dit ben ik, Sundareshwar.
Dat is mijn vrouw, Meenakshi.
Ze zeggen dat elk huwelijk één goddelijke interventie nodig heeft.
Die van ons had er twee nodig.
Eentje van God en de tweede…
…van hem.
Thalaiva wordt ook als god beschouwd.
Vergeet de tempels, hij heeft memes.
Hij is hier, daar en overal.
Alomtegenwoordig.
Ik ben z'n tegenpool.
Totaal tegenovergestelde.
Kom.
We gaan zie hoe deze goddelijke interventies ons huwelijk mogelijk maakte.
Meenakshi.
Wat is dit?
De familie van de bruidegom komt.
Waarom ben je met Rajinikanth bezig in plaats van jezelf?
Mam, ik ben klaar.
De kamer moet ook klaar zijn.
Als je aangeeft dat het tijd is voor een onderonsje…
…gaan we toch hierheen?
De kamer moet mijn persoonlijkheid uitstralen.
Zullen we gaan?
Wie komt er?
Ik heb je toch zijn biodata gestuurd?
Je hebt me er zoveel gestuurd. Ik heb het niet allemaal onthouden.
Is het Krishnan of Shrinivasan?
Kri…
O, god. Nu weet ik het ook niet meer.
Opa.
Trek geen rare gezichten waar de godin bij is.
Bid tot haar zodat dit goed afloopt.
Laat maar, schat.
Hallo. Ja, Prasu?
Ik ga nu. Geef me vijf minuten.
Shalini. Nee, gewone plek.
Dertien maal één? -Dertien.
Dertien maal twee? -Zesendertig.
Dertien maal drie?
Ik geef zo antwoord.
Is Rasu klaar voor het examen morgen?
Ik ben bezig, maar…
Concentreer je op je studie.
Sundar, ben je klaar met bidden? Je broer roept je.
Hé, Selva. Draag die jasmijn en kom naar boven.
Poojitha, geef me die munt uit de kast.
Ziet er goed uit. Blauw shirt. Heel mooi.
Stop dit goed in je portemonnee.
Toen pap bij mam op bezoek ging, had hij alleen deze munt.
Hij had geen vaste baan…
…en mams eisen waren veel hoger dan onze familie.
Toch koos ze onze vader.
Ze trouwden.
Toen ik Poojitha opzocht…
Ja, je had deze munt ook bij je.
Ik snap het.
Laat maar.
Stel je voor, ik accepteerde hem. Het moet die munt zijn.
Vaman.
Ik heb honger.
Heb je het huwelijksbureau gesproken? -Ja, ik bel ze wel.
Is er geen Payasam meer? -Nee, Rasu heeft alles opgegeten.
Rasu, ga in de auto zitten.
Meneer, vijf minuten.
Als hij de tafel van 13 kent. -Leer het in de auto.
In de auto? Wat moet ik in de auto? -Je bent toch leraar?
Je zult het wel weten. Kom. -Meneer…
Kom.
Sundar?
Ja, pap?
Wat zeg je als ze naar je werk vragen?
Ik zeg dat ik een jaar geleden m'n ingenieursdiploma heb gehaald.
Sindsdien zoek ik een baan.
Ga je dat zeggen? -Ja.
Zeg je dat je al een jaar geen werk hebt?
Dan vinden ze je een domoor.
Dat ben je, maar dat hoeven ze niet te weten.
Zeg dat je vorig jaar bent afgestudeerd.
Je wacht op een goede kans.
Ondertussen help je de familie met het sari-bedrijf.
Als ze specifiek naar die sari's vragen…
Vertel dan maar dat je je schaamt voor het familiebedrijf.
Geen respect voor wat je hebt. Je jaagt na wat je niet hebt.
Rasu. Twee plus twee? -Vier.
Vijf maal twee? Dertien maal zeven? -Tien.
Wie weet wat 13 maal zeven is?
Mam, wat is 13 maal zeven?
Je vader is beter in wiskunde. Ik ben beter in aardrijkskunde.
Ik rijd, leid me niet af. Pap, geef het antwoord.
Waarom gaf ik zoveel uit om hem ingenieur te maken?
Geef antwoord.
Wat is het verband?
Het moet hier ergens zijn.
Wat bedoel je? Waar is de man van het kantoor?
Dit nummer is momenteel in gesprek. Probeer het later nog eens.
Hij moet een adres hebben gegeven.
Een nummer?
Hoe vinden we het huis?
Ja.
Iets van 36. -Drie en zes zijn 36! Toch?
Hallo.
Hij kan zich niet inhouden als er rasmalai is.
Ze zijn lekker.
Gemaakt van gele banaan?
Mag ik iets voorstellen?
Gebruik volgende keer een rode banaan.
Een rode banaan is minder zoet dan een gele.
Het smaakt ook een beetje naar citroen.
Probeer ze eens van Hari Mess.
Ja.
Onze sari-winkel is daar ook, sinds 1967.
Is dat zo?
Sorry, pap. Ik verveelde me.
Ik denk dat we ze even alleen moeten laten praten.
Neem hem mee naar je kamer.
Zo ongemakkelijk zitten, leidt tot niets.
We gooien erom.
Wie wint, stelt de eerste vraag.
O, shit.
We vergaten kop of munt.
Jij eerst.
Heren eerst.
Ik weet dat je nerveus bent.
Ik maak graag nerveuze mensen nog nerveuzer.
Doe je jas uit.
Het huwelijk is een instituut. Een instituut van relatie…
…verbondenheid, vertrouwen, gezelschap en liefde.
Waarom zouden we jou overwegen?
Omdat ik ingenieur ben. Ingenieurs zijn de beste echtgenoten.
Hoezo?
We geven niet snel op.
Of het nu techniek is of relaties.
Eenmaal besloten, maken we het altijd af.
Wij zijn goede probleemoplossers.
Zodra we het antwoord weten, vinden we de weg wel.
We zijn experts in tijdmanagement.
Om te leren voor examens of om indruk maken op een meisje op een date.
Niemand is beter dan een ingenieur.
Laten we je persoonlijkheid en je observatievermogen beoordelen.
Je mag drie vragen stellen.
Oké.
Ik wil weten wat de kwalificaties en ambities van mijn ondervrager zijn.
Ik heb net mijn BBA afgerond.
Ik wil bij een kleine firma werken waar ik een verschil kan maken…
…niet voor een groot bedrijf waar ik geen verschil maak.
Ben je fan van Rajinikanth?
Niet zomaar Rajinikanth. Het is superster Rajinikanth.
Ik kijk films altijd meteen als ze uitkomen.
Vind je hem leuk?
Nee.
Ik hou niet van films.
Ik val ervan in slaap.
Is blauw je lievelingskleur?
Een veilige kleur.
Mensen zullen er niets van vinden.
Uvamai Kavignar.
Lees je graag?
Ja, ik lees elke dag iets voor ik ga slapen.
Wat lees jij graag?
Ik speel cricket met boeken.
Ik heb een slechte gewoonte. Ik wil zoet na pittig, en andersom.
En dan weer opnieuw.
Daarom is zijn glucose soms zo hoog.
Ik geef les in alle vakken, maar wiskunde is mijn specialiteit.
Ik heb Sundareshwar geholpen met zijn IIT-examens.
Dat hij het niet haalde, is een ander verhaal.
Sundareshwar?
Mijn zoon, Sundareshwar.
Maar Meenakshi… -Meenakshi? We komen voor Sagarika.
Hallo.
Vier betekent vier runs.
Twee zijn twee runs.
En nul is uit.
Sorry, ik heb geen verstand van boeken.
Geen probleem. Vertel me over sari's.
We hebben gelogen.
Ik heb geen interesse in het familiebedrijf.
Ik ben dol op coderen. Maar ik kan geen baan vinden.
Je gelooft het niet, maar ik krijg nog zakgeld van pap.
Ik heb een deadline van zes maanden.
Als ik geen baan vind…
…moet ik bij het familiebedrijf.
Oké.
Ik ga bellen.
Het huwelijkskantoor heeft gebeld.
Zijn telefoon was leeg.
Pap.
Er is een misverstand.
Hij wacht al een half uur bij nummer 76.
Zeven en zes is toch 76?
Hallo.
Ik ben dol op cactus.
De luchtkwaliteit verbetert ervan.
Goede houding. Hard van buiten, zacht van binnen.
Je hoeft hem geen water te geven.
Geen stress over boze ogen.
Je zult nooit bezitterig of onzeker zijn.
De beste relatie.
Oom, we gaan.
Dit is het verkeerde huis.
Dankzij mijn zoon Vaman is er verwarring.
Mijn zoons zijn idioten.
Laten we gaan.
We babbelden veel, maar hebben ons niet voorgesteld.
Aangenaam. Ik heet Meenakshi.
Sundareshwar. Insgelijks.
Sundar, we gaan.
Onze verontschuldigingen, Mr Ganpathy.
Het is al goed. -Sorry.
Heer Sundareswarar zelf is gekomen om de hand van Meenakshi te vragen.
Dit is niemands schuld.
Dit is de wens van God.
Laten we een gunstige dag kiezen…
…zodat ze kunnen trouwen in de Meenakshi Sundareswarar-tempel.
Maar vader…
We kunnen de Almachtige niet weigeren.
De jongen is netjes.
De familie is ook prima.
De rest is aan jullie.
Hé.
Ga naar nummer 76. Daar is een leuk meisje.
mijn gedachten ruiken naar saffraan
met een fluwelen aanraking
mijn hart bloeit als een bloem
geknoopt in een lint
luister, o, geliefde
de trouwklokken luiden
je donkere ogen
aanschouw mijn dromen
je lach weerklinkt overal
verheerlijkt de sfeer
haar gezicht is als de stralende maan
ik besefte dat zij mijn alles is
Ze zijn al getrouwd. Jaren geleden.
Ze komen nu bijeen in hun huidige leven.
Toen ik Meenakshi zag, wist ik dat het goed zou komen.
Zij is een Rajinikanth-fan en ik een Dhanush-fan.
We hoorden bij elkaar.
Ik geloof niet echt in het huwelijk.
Maar oom heeft niet veel vrienden…
…dus we moeten hem steunen.
Meenakshi is koel en zoet, net als deze jigarthanda.
Neem een glas. Het is lekker.
Sundar is een visionair.
Hij is anders dan wij ons allen.
Hij is anders.
mijn gedachten ruiken naar saffraan
met een fluwelen aanraking
mijn hart bloeit als een bloem
geknoopt in een lint
mijn ogen
zijn altijd naar je op zoek
ik koester al mijn liefde in deze ogen
ik wens dat de wind
door mijn sluier wappert
en me naar mijn geliefde brengt
mijn geliefde
er ontluikt een droom in mijn hoofd
mijn hart klopt op de maat van deze avond
de geur van sandelhout
omarmt al onze nachten
je donkere ogen
aanschouw mijn dromen
je lach klinkt overal
verheerlijkt de sfeer
haar gezicht is als een stralende maan
ik besefte dat zij mijn alles is
je lach klinkt overal
verheerlijkt de sfeer
Murakami.
Ik wilde Chetan Bhagat kopen…
…maar Mukai zei dat ik Murakami voor je moest kopen.
Je zus is slim.
Ze is arts. -Een tandarts.
Waarom drinken mensen kurkuma-melk op hun eerste avond?
Wat we nu zouden moeten doen, maar niet doen.
Dat neem je om dat goed te doen.
Moet ik het ook nemen?
Voor een goede scooter moeten beide banden evenveel lucht hebben…
…of het leidt tot ongelukken.
Natuurlijk. Drink jij het ook.
Hier.
Klaar.
Laten we het proberen.
Eens zien of het werkt.
Wat is er?
Ik heb morgen een sollicitatiegesprek.
Ik kreeg een e-mail.
Delta Plus Technologies. Ze zoeken nieuwe stagiairs.
Stagiairs zijn toch altijd nieuw?
Nee. Tegenwoordig hebben zelfs stagiairs ervaring.
Maar gelukkig vragen ze niet om werkervaring.
Ik moet me voorbereiden.
Ja.
Het interview is over vijf uur.
Ik studeer twee uur en kom drie uur naar je toe.
Of ik studeer drie uur en kom twee uur naar je toe.
Wat jij wilt.
Richt je op wat belangrijk is.
Je hebt gelijk.
Kijk eens.
Dit gebeurde ook op de bruiloft van Poojitha en Vaman.
Hoe moeilijk is het om een naam te schrijven?
Wat is er?
Er staat SM in plaats van MS.
Dit servies komt uit Meenakshi's huis dus zij moet als eerste.
Wat maakt het uit?
Het is maar servies.
Meenakshi Sundareshwar of Sundareshwar Meenakshi.
Ik weiger niet er koffie in te zetten, omdat mijn naam als laatste is.
Kom hier.
Kom.
Suhasini, je schoondochter is een ster.
Ze is geen ster, maar een superster.
Het onderwerp van de groepsdiscussie is:
'Waarom zijn er kakkerlakken in mijn keuken?'
Naar mijn mening is 't probleem… -Het probleem is de haat die we creëren.
Eens. Het corrupte systeem is schuldig. -Nee.
Het corrupte systeem is de schuld. -Nee.
We hebben veel waardige kandidaten. Waarom zou ik je overwegen?
Geen idee, mevrouw…
…maar mijn kwalificaties zijn duidelijk.
We moeten eerlijk beginnen.
Gaat het, Mr Sundareshwar?
Waarom glimlach je zo?
Dit is voor jou. Gevonden in de vuilnis. Het lijkt van een ander bedrijf.
Is de suiker goed?
Vraag je niet hoe m'n eerste dag was?
Je woonde nog nooit in een gezamenlijke familie?
Dat heb ik altijd gewild, maar ik kreeg de kans niet.
Het beste aan een gezamenlijke familie is dat je nooit alleen bent.
Wat is er?
Ik heb een baan in Bangalore.
Geweldig.
Waarom zo'n haast? Kan je niet pas over een week starten?
Ik heb de baan nog niet, mam.
Morgen is de oriëntatie en dan zes maanden stage.
Wat is dit voor bedrijf? Wat doen ze? Heb je onderzoek gedaan?
Begin je gewoon ergens om het familiebedrijf te vermijden?
Het is een goed bedrijf. Ik heb het diploma dat ze willen.
Als er iets verdachts aan dit bedrijf is…
…dan trek ik je aan je oren terug naar huis.
Een jaar lang zoek je enkel nog passende zomen voor sari's.
Ik waarschuw je.
Pap.
Dat is te verwarrend.
Ik begrijp het nog steeds niet.
Kom op.
Het elastiek van je ondergoed komt los.
Laat me rustig inpakken.
Als ik hier iets mis, wordt dat een probleem daar.
Oké. -Alsjeblieft.
Meenakshi. Blijf.
Dit is voor jou.
Ik weet dat de kleur niet veilig is…
Wat heeft het voor nut?
Je snapt het als je komt.
Wat heeft het hier voor zin?
Hoeveel tijd hebben we nog?
De trein vertrekt over vijf uur.
Idealiter pak ik twee uur in en kom ik drie uur naar je toe.
Het is onze eerste keer, dus we geven het extra tijd.
Of ik pak drie uur in en kom twee uur naar je toe.
Eigenlijk doe ik niet wat ik zou moeten doen.
Wat is er? Hou je niet van zoenen?
Ga van de koffer af.
Sorry.
Heb je weleens gezoend?
Nee.
Maar ik heb goed geoefend. En jij?
Ik niet.
Maar de eerste kus…
…moet gedenkwaardig zijn.
Zoals in de film.
Het was te lekker voor een eerste keer.
Je hebt talent.
Sundar.
De leiding is stuk. Het lekt in paps kamer.
Anna roept.
Sorry.
Sundar.
Pap. S2.
Hier? -Ja, hier is het.
Geef het aan me. -Waar ga je heen? Laat hem gaan.
Heb je water bij je?
Pap, zet je bril op.
Ga. Pak je tas.
Ik sta graag in de opening van de trein en luister naar muziek.
Dag. Hou ons op de hoogte. -Eet op tijd. Laat het ons weten. Dag.
Bel me als je er bent. -Dag, oom.
Je focus definieert je realiteit.
Syspace verkiest vrijgezelle mannen en vrouwen, omdat…
Dat is mijn voorkeur.
Het is wettelijk verboden, maar dit is mijn bedrijf.
27 minuten te laat.
Het is nog niet eens de eerste dag. -Sorry, meneer.
Ik ben twee dagen geleden getrouwd.
De volgende dag vond mijn vrouw uw brief.
Toen ik het las, heb ik meteen een trein gepakt.
Ik kom van het station.
Met ongepoetste tanden.
Hoe heet je? -Sundareshwar.
Je kunt niet liegen of je hebt gevoel voor humor.
Ik vind allebei wel leuk. Alsjeblieft.
Ik ga door.
Ik ben dit bedrijf niet begonnen voor de winst.
Dit bedrijf wil ruw talent ontdekken.
Wat is ruw talent?
Er staat een glas voor jullie.
Neem er een slok van.
Wat is het? -Sap.
Het is ruw talent. Sap, zonder onzin.
Geen ijs, geen suiker.
Ik geloof echt…
…dat werknemers beter presteren als ze single zijn.
Zonder de onzin.
Ik weet het.
In dit tijdperk van rechts en links vegen, is het moeilijk om single te blijven.
Daarom hou ik…
…mijn werknemers maar een jaar.
Geef me één jaar zonder onderbreking…
…en ik geef je de rest van je leven. -Pardon.
Dit soort kansen… -Sorry, maar het is dringend.
Wat zegt hij? Hij wil alleen vrijgezellen.
Moet nemen…
Pardon.
Jij, naast de Sundar-jongen.
Sorry, meneer.
Excuses aanvaard.
Nu, graag…
Ga weg. Ik wil niet onderbroken worden.
Sorry.
Dus…
We bieden jullie een toekomst die ongeëvenaard is.
Dus jij bent de vierde.
P.V.R.
Diganta. -Sai Kumar.
Is er iemand dood?
Dil Chahta Hai, bedoel ik. -Ik hou niet van films.
Ik val ervan in slaap.
Thee of koffie? Filterkoffie?
Je had de blauwe moeten kopen.
Het had mooi gepast.
Kari Dosai?
Je kunt het vlees bestellen. Ik zeg niets tegen mam.
Nee, ik wil het niet.
Bestel maar als je wilt. Ik zal het mam niet vertellen.
Bestel maar. -Ik eet het niet. Doe jij het.
Nee, ik ook niet. -Ga ervoor.
Ga ervoor.
Weet je wat?
Ik haal er een voor ieder. Niemand zegt iets.
Hé, Meenakshi.
Hoe gaat het?
Hoi, Ananthan.
Je bent veranderd.
Wat?
Geen jigarthanda met kari dosai? Hoe is dat mogelijk?
Wie eet die combinatie?
Het is een vreemde combinatie. -Inderdaad.
Ga zitten.
Nou… -Hoi, Ananthan.
Mukai. -Hoi. Aangenaam.
Wat is dit jigarthanda-verhaal?
Niets. We kwamen hier regelmatig toen we studeerden.
We aten altijd kari dosai en jigarthanda.
Onze bestelling was ongewoon.
Hallo. Shalini. Over tien minuten.
Shalini wacht op me.
Ga door. Dag, Ananthan. -Dag.
Ik ben net vertrokken.
Jij mag ook gaan als je wilt. Ik begrijp het.
Sorry, ik gedroeg me wat vreemd.
En sorry voor die keer ervoor. -Het is oké. Ik snap het.
Dat je niet opnam, was al genoeg.
Zeg jij het maar.
Hoe bevalt het getrouwde leven? Sundar, toch?
Hoe is het?
Sundar is prachtig.
Nog steeds slechte grappen. -Maar echt waar.
Ik ben gelukkig.
Weet je, zijn beste eigenschap?
Hij wil zich bewijzen.
En jij?
Ik zit bij papa's theebedrijf. Het houdt me van de straat.
En keramiek?
Je was er toen zo mee bezig.
Ik wilde veel doen…
…maar er gebeurde niets.
Als je vrij bent, zullen we dan naar de film gaan?
Net als vroeger.
Ik ben net getrouwd. Wil je me nu al gescheiden zien?
Juist, ja.
Geen film, maar de beroemde dialoog van Rajinikanth.
Dat is lang geleden. Kom op.
Nee.
'Niemand weet wanneer en hoe ik kom.'
'Maar op het juiste moment…
…zal ik er zijn.'
Sundar.
Deze film was ons handboek tijdens de studie.
Heb je een kwartje?
Ik heb een oplossing.
Jullie mogen de alcohol hebben. Ik red me wel.
Diganta, ik had het niet over die oplossing.
Ik bedoel een oplossing voor het probleem.
Als ingenieur leer je misschien geen vak…
…maar je leert plezier te hebben in zware tijden.
Neem een slok en schud.
Kijk naar de sterren.
Eén slok van zes milliliter voelt als 60 milliliter.
Wacht even.
Neem een slok en schud.
Kijk naar de sterren.
Te gek.
Ik ben nu al aan het trippen.
Diganta.
Heb jij geen gitaar? Speel iets alsjeblieft.
Ik ben die gast uit het noordoosten die niet kan gitaarspelen.
Maar ik heb wel een vriendin.
Ik zie een beestje. Deze vent drinkt vast niet.
Je maakt een grapje.
Je drinkt niet, kijkt geen films.
Rook je wel?
Deze vent rookt vast niet eens.
Ik maak me zorgen om je. Wat ga je hier doen?
Coderen. -Coderen maakt geen indruk op meisjes.
Kijk naar de films, als een man ingenieur blijft…
…is hij gebakken.
Het moment dat hij stopt en artiest wordt…
…is alles leuk.
Met veel geld.
Coderen is ook een kunst.
Mijn moeder belt.
LEUK JE WEER TE ZIEN
WE MOETEN VAKER AFSPREKEN
Wauw.
Goede outfit.
Toen ik wakker werd, besefte ik iets.
Helderheid is omgekeerd evenredig aan rommel.
Wat moeten we daarmee? Het is maar een rommeltje.
Zorg voor minder rommel om helderheid te krijgen.
Dat zullen wij uiteindelijk ook doen.
De komende zes maanden maken jullie allemaal een app.
De top vijf apps worden gefinancierd.
De vijf beste kandidaten worden deel van dit imperium met een goed salaris.
Ik zal ze zelf kaalscheren.
Dit is niet zomaar een stage.
Dit is een wedstrijd.
Welkom bij de ratrace.
Hallo. -Meenakshi.
Het is de trein van 19,50 uur. Om vijf uur ben ik in Bangalore.
Annuleer de reservering.
Waarom?
Dit bedrijf huurt alleen vrijgezellen in.
Ik wist niets van die clausule.
Ik kan niet naar Madurai komen en ik kan je hier niet bellen.
Als je komt, kunnen we niet samenwonen.
Als je elders verblijft…
Je kent m'n familie niet, ze zullen onaangekondigd langskomen.
Ik heb geen keus.
Als ik stop met dit werk, moet ik weer terug naar de sari's.
Het is een kwestie van tijd.
Een jaar van strijd en dan een leven lang geluk.
Sundar.
Ik ben niet enkel met je getrouwd, omdat onze naam…
…de naam vormt van een beroemde tempel in Madurai.
Je wilde iets van jezelf.
Iets anders dan je familie.
Ik vind het mooi.
Geef je dromen niet op.
Als het beter voor jou is, is het beter voor ons.
Bedankt.
Maar ik heb een klein verzoek.
Pap.
Sundars baas is erg blij met hem.
Zo blij dat hij Sundar al het werk laat doen.
Het is Bangalore. Er is concurrentie.
Dus?
Ik ga nog even niet.
Over een paar maanden.
Goed zo. Laat hem zich concentreren.
Weet je nog dat m'n accountingexamens vlak voor m'n bruiloft waren gepland.
Als ik een week later was getrouwd, was ik niet gezakt.
Nou en.
Dan was hij nu bevoegd als accountant.
Waarom slechts CA? CS, MBA en MBBS.
Hij had alles gedaan.
KLUS GEKLAARD
IK BELOOF JE DAT WE DIT SAMEN KUNNEN.
HOE LAAT JE EEN LATRELATIE SLAGEN
VIJF MANIEREN OM JE LATRELATIE TE LATEN SLAGEN
ik zie je net vanuit mijn ooghoeken
ik word wakker en kijk naar je
je bent hier om me te kwetsen
je bent hier om me te paaien
deze afstand is slechts een illusie
jij bent altijd bij me
HALLO
je bent hier ook zonder je aanwezigheid
je bent hier als ik je in mijn gedachten verlies
KANTOOR KLAAR
TEMPEL KLAAR
PASSIEF ROKEN
DEZELFDE KNEEPJE
MS VINDEN?
GEVONDEN
#SELFIEMETSTERREN
#SELFIEMETSUPERSTER
Waarom vibreert je telefoon niet?
Is de batterij leeg of die van je vriendin?
We zijn uit elkaar. Latrelaties werken nooit.
Wat jammer.
Communicatie is moeilijk bij latrelaties.
Ik heb een simpele theorie.
Laat je vriendin nooit weten dat je lol hebt zonder haar.
Hoe triester je klinkt, hoe blijer ze is.
Ik voel me de laatste tijd triestig.
Ga uit met je vrienden. Dan voel je je beter.
Niemand is hier bevriend met iemand.
Iedereen heeft het druk met zijn eigen wereld.
Is dat zo?
Ik dacht dat er van alles te doen zou zijn in Bangalore.
Ik heb nog nooit een vriendin gehad.
Ik wilde met mijn vrouw naar de plekken in Madurai…
…die mijn studievrienden ook bezochten met hun vriendinnen.
vanaf de ochtend
wachten we tot de zon ondergaat
om onze verhalen van de dag te vertellen
in de rustige avonduren
we bleven de hele nacht wakker
als vuurvliegjes
WAS JE MAAR HIER
alles lijkt dromerig
voor de ogen die niet hebben geslapen
wrijf over je ogen en zie
de ster die lacht
hoorde hij ons grappige gesprek?
we ontmoeten elkaar stiekem ergens
waar de nacht de dag ontmoet
je hebt gelijk
vanuit mijn ooghoeken
word ik wakker en kijk naar je
deze afstand is slechts een illusie
jij bent altijd bij me
Meenakshi.
Ik vroeg me altijd af waar stellen uren aan de telefoon over praten.
Het gaat niet om het praten, maar bij elkaar blijven.
Zal ik een mop vertellen?
Drie mensen, een computertechnicus, een systeemanalist en een programmeur.
De computertechnicus zegt tegen de systeemanalist…
Nee, er waren maar twee mensen.
De computertechnicus zegt tegen…
…de systeemanalist dat zijn knoop los is.
Het spijt me.
Ik had de mop geoefend, maar nu ben ik hem kwijt.
Zo zou ik lachen als je hem goed had verteld.
Wat is er?
Je lacht meer dan je glimlacht.
Omdat jij meer glimlacht dan je lacht.
Het brengt het in balans.
Luister.
De knoop van jouw shirt zit ook los.
Niet die, daaronder.
Niet die, die eronder.
Heb je ook je borst geschoren?
Dit is alles wat ik hier krijg.
Oké.
Meenakshi.
De knoop van je kurti zit ook los.
We tellen tot 30 en zien elkaar weer.
Laat me gaan. Red me.
Help.
Meenakshi.
Waar ben je?
Laat me gaan. Help.
-Meenakshi?
Wil je me niet helpen?
Waar ben je? -O.
Wat is er?
Sundar?
Sundar is ontvoerd.
Ik wist wel dat het onheilspellend was, toen de lamp vandaag uitging.
Zie je wat er gebeurd is.
Sundar is ontvoerd.
Bel de politie. Politie.
O, nee. Sundar is ontvoerd.
Er is niets gebeurd. Deze twee speelden politie-diefje.
Politie-diefje?
Weet je nog hoe wij vroeger doktertje speelden?
Het is middernacht.
Waarom schreeuwt iedereen?
Niets.
Ze speelden politie-diefje.
Politie-diefje?
Wij speelden vader en moeder. Tegenwoordig spelen ze politie-diefje.
KY ADVIESBUREAU
Vertel niemand over het interview. Laat het een verrassing zijn.
Je hebt nogal wat verrassingen.
Jij hebt toch ook een verrassing?
Ik ken je die 'tandopdrachtjes' met Shalini.
Prasad, toch?
Ik laat het een verrassing zijn. Volg mijn voorbeeld.
Ik ga vandaag mijn verrassing geven. Jij beslist wanneer je die van jou geeft.
Siri, draai eens wat Karnatische klassieke muziek.
Sorry, dat verstond ik niet.
Vertel, waar is het Meenakshi Sundareshwar-theater?
Sorry, dat verstond ik niet. -Weet je dat ook niet?
Je bent waardeloos. Ik zou je weg moeten smijten.
De ventilator werkt niet goed.
Hij kan ieder moment vallen. Daarom zit hij hier.
Je bent overgekwalificeerd.
Er zijn tegenwoordig veel adviesbureaus in Madurai.
Waarom KY Consultancy?
Ik weet dat ik het verschil kan maken als ik hier werk.
In plaats van voor een grote firma, waar dat niet zo is.
Wat is er gebeurd?
Sundar, bel terug. Ik heb een verrassing voor je.
Hou op. Gedraag je.
Ik geef hem geen les meer.
Maar…
Ik moet meespelen met cricket, kho-kho en kabaddi.
Zelfs als kind heb ik nooit zo vaak gespeeld. Ben ik soms een nar?
Mijn IQ daalt door Rasu.
Niemand biedt me koffie aan.
Rasu's examens komen eraan. Wie gaat hem lesgeven?
Koffie. -Dank je.
Rasu's examens komen eraan. Wie gaat hem lesgeven?
Ik betaal je wat je wilt.
Red me alsjeblieft van dit kind.
Ik wacht al een half uur en hij krijgt een bad.
Wie krijgt een bad om 16,00 uur? Iemand?
Poojitha.
Laat hem gaan.
Geen zorgen over de examens.
Mukai zal hem lesgeven. -O.
Ik kan hem geen lesgeven.
Mijn practicum komt eraan. Ik wacht op mijn opdracht met Shalini.
Meenakshi geeft hem les.
Ze heeft ook haar BBA gehaald en is veel beter gekwalificeerd dan die Ramanujan.
Ik kan niet. Ik begin bij KY Consultancy.
Geweldig.
Gefeliciteerd.
Bedankt.
Zo snel. Het kostte Sundar twee jaar om een baan te vinden.
Maar wat ga je doen?
Je zou over een paar dagen naar Bangalore gaan.
In plaats van halverwege te stoppen, kun je Rasu lesgeven.
Ik ben te gespannen.
Ik wil niet nog een Sundar.
Zorg dat hij wordt zoals jij.
Zelfverzekerd en slim.
Dit is voor de nieuwe baan.
Bedankt voor de koffie. Dag.
Als ik verdrietig ben, eet ik veel.
Het spijt me.
Ik heb je in de problemen gebracht.
Het is al goed.
Wat doen we op 2 oktober?
Gandhiji's verjaardag. -Sundars verjaardag?
Hij wil niets vieren. Geen cadeaus of verrassingen.
Dat is niet waar.
Iedereen houdt van cadeaus en verrassingen.
Jongens zeggen niks en meisjes zeggen het hardop.
Moet ik toch iets doen?
Geen vrienden, constant aan het werk.
Zijn leven is heel saai geworden.
Waarom belde je al die mensen?
Het is je verjaardag.
Ja, maar ik ken niemand.
Droog weer, hè?
Gefeliciteerd, Abhishek. -Sundar.
O, sorry. Gefeliciteerd, Sundar.
er zitten vijf dagen in de week
en de jeugd is op zijn hoogtepunt
ik draag inderdaad een gedicht voor
maar mijn taal is binair
nul-één, nul-één, nul-één
dit is mijn leven
kom op, man
kom op, vriend
kom op, man
kom op, vriend
waarom belasten we onszelf?
waarom zouden we?
dit hart is onbezorgd
dood dit hart niet
kalmeer een beetje
kom op, man
kom op, vriend
kom op, man
kom op, vriend
het weer is nomadisch
wij zijn ook nomaden
laten we zorgeloos zijn
dansend op deze nomadische melodie
met alle gekke ideeën maken we een plan
met alle gekke ideeën…
Ik zei: 'Ik ben in orde.'
Kun je hier stoppen? Ik wil dansen.
kom op, man
kom op, vriend
kom op, man
kom op, vriend
waarom belasten we onszelf?
waarom zouden we?
dit hart is onbezorgd
dood dit hart niet
kalmeer een beetje
kom op, man
kom op, vriend
kom op, man
kom op, vriend
Gefeliciteerd.
Op dit moment…
…weet ik niet of dit mijn gelukkigste of droevigste dag was.
Ik kon me niet inhouden toen ik Meenakshi zag.
Ik was zo blij.
Ik wilde haar alleen maar stevig vastpakken.
Ik was bang met Meenakshi tussen al die mensen.
Ik wilde gewoon vluchten.
Ik had geen idee wat ik moest doen.
Hoi, ik ben Meenakshi.
Hoi. -Hoi.
Sundars nicht uit Madurai.
Ze is m'n nicht uit Madurai, Meenakshi.
Gefeliciteerd, Sundar.
Wauw. Een ananastaart.
Ik weet wat je denkt. Maar geloof me, zo zit het niet.
En wat zie ik hier?
Ik zal alles uitleggen.
Kom naar het pension Sai Anna en leg uit.
Daar logeren we.
Niet wij, je bedoelt: 'Ik verblijf daar.'
Nee, wij logeren daar.
Waarom praat je zo? Het is 'ik', niet 'wij'.
Je vader en Rasu zijn er ook.
Ik wilde je verrassen, dus ik heb niets tegen ze gezegd.
Is pap hier ook? Shit.
Niet opnemen, alsjeblieft.
Shit.
Oké.
Wat doet hij hier?
Ik weet het niet. Hij is me gevolgd. Pap zoekt hem. Breng hem terug.
Heb je Rasu gevonden?
Nee. Hij is niet buiten.
We kijken onder z'n bed.
Rasu, alles goed?
Rasu slaapt vaak onder het bed.
Ik zei het toch.
Meenakshi.
Sai?
Waar is iedereen? -Wellnesscentrum.
Wellnesscentra zijn de chillout-plekken voor IT-bedrijven.
Mensen zeggen dat ze ziek zijn van katers en chillen daar.
Ben je niet gegaan?
Biet, honing, gember, kaneel, kokosolie…
…banaan, spinazie, bosbessen, en wat ayurvedische tandpasta.
Tegen mijn kater.
Je ziet me nu en over vijf minuten.
We praten zo veel.
Praat meer en luister minder.
Vanaf vandaag geef ik mezelf 10,000 woorden zakgeld.
Eenenzestig. -Ik heb al 61 woorden opgemaakt.
Nu 67. -71. Je vergat de apostrof.
Vergeet niet dat de deadline eraan komt.
Als je je app verkoopt, blijf je hier.
Geef de boodschap door aan iedereen in het wellnesscentrum.
Gaat het?
Prima, meneer.
Ja, pap?
Pap en ik staan bij de receptie. Verrassing.
Waarom zijn jullie hier?
Hij kwam langs. Ik ging gewoon mee.
Zorg dat mijn vader mijn baas niet ontmoet.
Ik kom uit Madurai. Mijn zoon werkt hier.
Ik mag van haar niet naar binnen.
Zeg het haar.
Om veiligheidsredenen zijn bezoekers niet toegestaan.
Werkt u alstublieft mee.
Waarschuwing. Aantal woorden, 787.
Aantal woorden, 787.
Waarschuwing. Doe iets rustiger aan.
Mag ik wat water? -Natuurlijk.
Wanneer kom je weer naar Bangalore?
Je moet het kantoor een keer zien.
Ik ga pas nadat ik Sundars kantoor heb gezien.
Ik wil weten wat hij hier doet.
Pap is verdwaald in het kantoor.
Is pap al op kantoor?
Kijk jij op de zevende etage, dan kijk ik op de achtste.
Sundar.
Ik ben op de zevende etage. Pap is er niet.
Heb je iemand in een lungi gezien?
Heb je een man in een lungi gezien? Zeker?
Begane grond.
Hé, jarige job.
Ga naar huis. Ga feesten.
We hebben deadlines. Elke seconde telt.
Je doet me aan mijn jeugd denken.
Je bent eerlijk en werkt hard.
Ze zullen hier trots op je zijn. -Bedankt.
Kom, we gaan lunchen.
Ik heb werk te doen.
Sorry, pap, ik ben laat. De baas had me werk gegeven.
Hoe kon ik denken om je zomen te laten afstemmen op sari's?
Je doet het geweldig. Dit heb je zelf gedaan.
Dankzij Meenakshi kon ik je kantoor zien. Dat was zo fijn.
Bedankt, Meenakshi.
We hebben een andere bus. We zien je thuis wel.
Kom, Rasu.
Meenakshi.
Dag, Sundar.
Ik probeer je al een tijdje te bellen.
'Niemand hier is bevriend met iemand.'
'Iedereen heeft het druk met zijn eigen wereld.'
'Zeg nooit tegen je vriendin dat je lol hebt zonder haar.'
"Hoe triester je klinkt, hoe blijer ze is."
Dat zegt P.V.R. Het is zijn theorie.
Wie is P.V.R.? -Prashant Vishwanath Ramachandran.
Dat is de stomste theorie ooit.
In Bangalore voelde het alsof ik je niet kende.
Of ik je nooit heb leren kennen.
Zeg dat niet.
Ik weet dat we nog niet veel samen zijn geweest in het echt…
…maar we hebben telefoongesprekken gevoerd.
Dat is het probleem.
Ik weet dat ik fout zat door de waarheid niet te vertellen.
Mijn bedoelingen waren goed.
Wat je intenties ook waren vandaag…
…is het allemaal goed gekomen.
Nu staan we toch quitte?
Je had gelijk.
Als je het aan een ingenieur vraagt, komen ze er wel.
Ik ben niet in de stemming. We praten later.
Meenak…
Het spijt me.
Betekent dit dat je nu drinkt? -Nee.
Het betekent dat ik gestrest ben.
Ik heb een idee voor de app.
Ik heb zin in een droevig liedje, maar ik heb geen bereik.
Er staat geen wind of regen en deze deur gaat niet open.
Het voelt alsof mijn gevoelens worden verspild.
Droevig liedje?
mijn hart is gemeen, het zegt ja
het zegt nee, het zegt ja
het zegt nee, het is gemeen
mijn hart is gebroken
door de liefde zijn de problemen niet grappig meer
ik zag hem op een dating app
en vond hem leuk
ik zei dat hij super was
mijn hemel
ik dacht dat hij jong van geest zou zijn
maar hij bleek ouder
mijn hemel
mijn hart is gebroken
door de liefde zijn de problemen niet grappig meer
Waarheen? -Naar een droevige plek, graag.
ze was een sprankelende ster
ze lachte altijd hardop
ze was erg op zichzelf
ze hield vroeger veel van me
waar zou ze zijn
ik weet echt niet
als je haar ziet, laat me weten
ze vond me leuk
en sloot vriendschap met me
waarom verbrak ze onze vriendschap en liet ze mij in de steek?
ze vond me leuk
en sloot vriendschap met me
waarom verbrak ze onze vriendschap
en liet ze mij in de steek?
Dit is de droevigste plek in de buurt.
kijk
luister
chachung chachung chung -kijk
rung rung rung rung -kijk
chachung chachung chung -luister
rung rung rung rung -luister
ze was streng, ouder dan ik
ik viel voor haar groene ogen
ik was een player, zij was een player
onze ego's botsten
mijn liefde
kijk eens naar me
mijn liefde
kom eens een keer bij me langs
ze greep de knuppel en zei
die knuppel is van haar en ze wil eerst slaan
ik bowlde een yorker, ze zag 'm niet
woedend liep ze op me af en stompte me in mijn gezicht
Ik ben eruit.
laila, majnu
heer-ranjha, sassi-punnu
dessert en mijn man
ontmoetten elkaar stiekem
dessert en ook mijn man
op een dag zei de dokter
hij moet geen zoet meer eten
zijn bloedsuiker was hoog
ik was er kapot van
je kent me al
wat kan ik je zeggen?
ik geniet van het leven
ik ben nog niet gekwetst
mijn wereld heeft genoeg glans
het is zo zoet als suikerspin
denk niet te veel na, het leven is mooi
laat al je zorgen los
een hart is gemeen, het zegt ja, het zegt nee
het zegt nee, het zegt ja, het is gemeen
hij was de held van mijn debuutfilm
ik was blij dat hij dichtbij was
mijn hemel
al die dromen mislukten de film was een flop
komende vrijdag…
dag
mijn hart is gebroken
door de liefde zijn de problemen niet grappig meer
mijn hart is gebroken
door de liefde zijn de problemen niet grappig meer
mijn hart is gebroken
door de liefde zijn de problemen niet grappig meer
Koffie voor tafel zes.
Wie heeft dit besteld?
Het is de normale bestelling.
Is dit vada of steen?
Als ik iemand hiermee raak, dan verwond ik die.
Vrouwen moeten dit in hun tas dragen in plaats van pepperspray.
Veel te zout.
Moet ik hier een Dandi March doen?
Moet ik iets anders brengen?
We gaan naar een ander café. Laten we gaan.
Ik roep u zo weer. Ga nu. En jij gaat zitten.
Wat is er met Sundar aan de hand?
De 'Vertel me'-fase.
We praten om te praten, maar er valt niets te zeggen.
Ik zit vast.
Geef het wat tijd.
Elkaar begrijpen kost tijd in 'n gearrangeerd huwelijk.
Voor jullie elkaar konden leren kennen, werd het al een latrelatie.
Praat met Sundar. Hij begrijpt het vast wel.
Ik ben zo terug.
Hoi. -Sundar.
Moet ik ook naar Bangalore komen?
Ik weet dat je gestrest bent over familie, maar het lukt wel.
Het spijt me. Ik kan dat risico niet nemen.
Over een maand is de presentatie.
Als ik geen tijd voor je heb, voel ik me lullig.
Meenakshi.
Er is een half jaar voorbij. Het duurt nog maar even.
Het gaat niet alleen om ons.
Het gaat ook om mij, Sundar.
Ik weet het. Ik kan me niet voorstellen wat je doormaakt.
Maar het gaat ons echt lukken.
Weet je hoe het is om dakloos te zijn in je eigen huis?
Wat?
Weet jij het?
Weet je wie de eerste vluchteling was?
De schoondochter.
Het spijt me.
Iedereen doet dramatisch. Ik ook.
Tante komt voor het festival. Dus hebben ze m'n kamer afgepakt.
Wanneer komt ze?
Als je niet wilde dat ik kwam, had je het moeten zeggen.
Wat is er gebeurd? Waar is Vaman?
Hoe moet ik dat weten? Hij neemt niet op.
Ga zitten.
We hebben een nieuwe sari-collectie. Ik laat het je zien.
Ik wil niets zien.
Is dit dezelfde sari die Nayanthara droeg in Bigil?
Dit staat me vast goed.
Deze sari is al verkocht aan die man.
Nou en? Pak een andere.
Dit was de laatste. Die zijn vorige maand allemaal verkocht.
Meneer, snel alstublieft.
Ik kom te laat. -Jeetje.
Ik vind dit echt een mooie sari. Kun je een andere uitzoeken?
Het spijt me.
Dit is een cadeau.
Kunt u een ander uitzoeken?
Ik vraag het je.
Attai is er al. Waar ben je?
Ik heb teveel rasmalais gegeten en ik heb buikpijn.
Ik ben zo terug. Wacht even.
Dit is onze winkel.
Dit verkopen we niet.
Waarom maakt u zo'n stampei?
Die kleur zal u niet eens staan.
U kunt alle sari's kiezen.
Kijk deze eens.
Dit zal u geweldig staan.
Wauw. Mooi shirt.
Bedankt.
Wat wil je?
Kari dosai en jigarthanda.
Wat is de gelegenheid? Wat is zo dringend?
Ik heb triest nieuws.
Welkom bij de club.
Mijn vader lette niet op zijn gezondheid en ik niet op zijn zaken.
Als zaken de komende maanden niet beter gaan…
…moeten we misschien sluiten.
Ik heb je hulp nodig.
Ik kan het niet alleen.
Welkom bij Madurai Tea Estate Private Limited.
Zeg geen nee.
Ik ben in 50 jaar nooit te laat geweest voor de pooja.
Mani.
Ja?
Ik ben in 50 jaar nooit te laat geweest voor de pooja.
Vandaag ben je ook op tijd.
Suhasini, Poojitha, Mukai, Meenakshi.
Waar is iedereen?
Het spijt me.
Pap. Mijn lijf is helemaal in de war door dit medicijn.
Als ik neerzit, komt er niets uit. Als ik buitenga, moet ik weer naar binnen.
Hij is net klaar. Hij ziet er nu al onverzorgd uit.
Ik reken wel met hem af. Regel de lichten.
Hij heeft ze vast al gedoofd.
Je moeder is streng. Zullen we haar inruilen?
Wat heb je met je haren gedaan?
Je ziet er leuk uit.
Zeg iedereen om op te schieten. Anni staat te wachten.
Ze zijn klaar.
Mukai. Waar is Meenakshi?
Ze is bijna klaar.
Zeg dat ze opschiet.
Meenakshi…
Geen zorgen, ik zal met Anni praten.
We zijn zo ver. We gaan zodra Meenakshi er is.
Je ziet er prachtig uit.
Bedankt.
Droeg Nayanthara deze sari niet in Bigil?
Ja, mijn vriend Ananthan gaf hem aan me.
Wanneer gaf hij hem aan je?
Gisteren.
De zaak van zijn vader gaat slecht en hij heeft mijn hulp nodig.
Hij gaf me een sari en nam mij aan. Heel slim van hem.
Je zult daar niet werken.
Hoezo? Rasu's examens zijn voorbij. Wie moet ik nu lesgeven?
Leer je vriend wat manieren.
Hij is erg arrogant.
Hij weet niet hoe hij met ouderen moet praten.
Het was vast een misverstand. Ananthan zou dat nooit doen.
Wauw. Ze vertrouwt hem meer dan ons.
Hij is zeker heel speciaal voor je.
Weet Sundar van deze speciale vriend?
Hij heeft me alleen een sari gegeven.
Kijk goed, de mangalsutra…
De mangalsutra die ik draag, is nog steeds van Sundar.
Na 50 lange jaren ben je nog steeds hetzelfde.
In plaats van op tijd naar de tempel te gaan, kun je beter met de tijd meegaan.
Meenakshi. Bied Attai je excuses aan.
Praat je zo tegen ouderen?
Moeten de ouderen zo tegen hun kinderen praten?
Heb respect en toon respect.
Meenakshi.
Wat is er gebeurd?
Pap belde me net.
Wat zei hij?
Hij zei dat je ruzie met hem en Attai hebt gehad.
Zei hij niet waarom ik dat deed?
Wie is Ananthan?
Ananthan is een vriend. Heb jij er ook een probleem mee?
Kun je alsjeblieft kalmeren?
Hoezo ik? Vraag je familie om te kalmeren.
Wat kan jou het schelen? Jij zit lekker in Bangalore.
Ik heb het pap gevraagd, maar hij vertelde geen duidelijk verhaal.
Daarom vraag ik het jou. Wat is er gebeurd?
Denk je dat alles goed loopt tussen ons?
Meenakshi.
Zal ik langskomen? Geen zorgen, ik los dit op.
Ik ben er klaar mee.
Jij en je familie kunnen de pot op.
Meenakshi.
als je weg wilt gaan
ik heb niets te zeggen
als je weg wilt gaan
ik heb niets te zeggen
ik kan niet geloven
dat we voorbestemd zijn om uit elkaar te gaan?
wat moeten we zeggen?
waar moeten we ruzie over maken?
er is geen liefde meer tussen ons
MADURAI TEA ESTATE PVT LTD
Tadaa.
Laat 't me weten als je iets nodig hebt.
neem alles terug
dat van jou is
jouw herinneringen, jouw lieve woorden
onze dagen en nachten samen
neem alles terug
dat van jou is
jouw herinneringen, jouw lieve woorden
onze dagen en nachten samen
als je weg wilt gaan
ik heb niets te zeggen
als je weg wilt gaan
ik heb niets te zeggen
Dit is geweldig.
Ik ben goed in presentaties maken, maar niet in presenteren.
Geen zorgen. Het gaat vast fantastisch.
Laten we elke maand een theeproeverij organiseren.
Mensen kunnen meedoen, elke ervaring en smaak zal uniek zijn.
wat moet ik doen
om je snel te vergeten?
zodat ik me niet herinner
de avonden die we samen waren
wat moet ik doen
om je snel te vergeten?
zodat ik me niet herinner
de avonden die we samen waren
waarom zitten we vast
in herinneringen?
waarom dwalen we
door het verleden?
alles is verpest
wat valt er nog te herstellen?
als er nog affectie is
laat het los
neem alles terug
dat van jou is
jouw herinneringen, jouw lieve woorden
onze dagen en nachten samen
neem alles terug
dat van jou is
jouw herinneringen, jouw lieve woorden onze dagen en nachten samen
als je weg wilt gaan
ik heb niets te zeggen
als je weg wilt gaan
ik heb niets te zeggen
Ik ga.
Ik ga hier weg.
Niemand respecteert me in dit huis.
Heeft iemand iets tegen je gezegd?
Je moeder foeterde me gisteren harder uit dan mijn moeder ooit deed.
Wat zei ze?
Ze zei dat het mijn schuld was.
Ik ben de reden dat Meenakshi met Sundar trouwde.
Ik ben de reden dat Meenakshi nu ongelukkig is.
Het is allemaal mijn schuld.
Ik zei dat Meenakshi blijkbaar iets leuks zag in hem…
…of iets voor hem voelde.
Ze had nooit 'ja' gezegd…
…enkel en alleen omdat hun namen Meenakshi Sundareshwar vormen.
Opa, ik heb alles geprobeerd.
Ik ken de oplossing niet.
Men zegt dat als je samenzit…
…en alle problemen bespreekt, je een oplossing vindt.
Maar niemand zal vertellen dat soms niet alles op te lossen is.
Probeer niet elk probleem op te lossen.
WE MOETEN PRATEN
BEN OP WEG NAAR BANGALORE
WAAR SPREKEN WE AF?
ADRES - HOTEL GRANDE EXQUISITE 185, SANJAPUR BUITEN RINGWEG
JAYANAGAR, BENGALURU - 560024 TIJD - 17,00 UUR.
BERICHT VERWIJDEREN? VERWIJDEREN
Allereerst, wil ik Mr. Senthil en de jury bedanken voor de uitnodiging.
Stel jullie voor.
Het is een soort dating-app…
…voor nagelliefhebbers.
Ik ken veel mensen die dol zijn op nagels.
Er zijn gothicnagels, batke-nagels, nagelkunst, lange nagels.
Ik kan nog een tijdje doorgaan.
Afhankelijk van je voorkeur, veeg je naar rechts.
Als zij mijn nagels mooi vindt en ik de hare, kunnen we matchen.
Sundar.
Gaat het wel?
Het is een presentatie, geen examen.
Nog vijf minuten.
IK BEN IN HET CAFÉ OF IK KOM NAAR JOU
Zet je telefoon op stil. Kom.
Luister.
Stel mijn presentatie wat uit.
Wat doe je hier?
Ik wilde niet zomaar binnenkomen, voor het geval het niet mocht.
Ben je gek geworden?
Ik ben hiervoor uit m'n presentatie gelopen.
Maar jij hebt me laten komen.
Waarom zou ik je hier laten komen als al m'n collega's er zijn?
Wacht.
Gaat er een belletje rinkelen?
Waar is het bericht?
Zie je? Hierzo. -Sundar.
Kijk, Sundar.
Dit kan later worden besproken.
Je moet nu snel naar je presentatie.
Meneer, dit is mijn nicht… -Hou je mond.
Hou je mond maar.
Zet mij, mijn bedrijf en jezelf niet voor schut.
Ik sta versteld.
Je hebt ons al die tijd voorgelogen en we hadden niets door.
Ik had hoge verwachtingen van je.
Doe je presentatie als een formaliteit. De jury wacht op je.
Waarschuwing. Aantal woorden overschreden.
Het spijt me.
Als je me niet had geappt… -Welk bericht?
Ik kom helemaal uit Madurai.
Om met je over ons te praten.
Er valt niks meer te praten.
Je app was gênant.
Niet te geloven dat dit je zes maanden heeft gekost.
Ik zag alleen maar fouten.
Meneer Senthil, alstublieft. Kunnen we het uitpraten?
Je krijgt echt geen bonuspunten, omdat je Sundareshwar hebt ontmaskerd.
MENEER SENTHIL
Samen. Zo heet mijn app.
Een app die je vertelt over de stemming van een ander…
…voordat je ze benadert.
Bijvoorbeeld.
Als ik met de baas over m'n promotie wil praten…
…check ik eerst z'n stemming met deze app.
Hoe werkt het?
Deze app bestudeert de gebruiker continu in de afgelopen 24 uur.
Polsslag, gespreksduur, ervaringen…
…woorden en emoji's gebruikt in berichten.
Na de analyse geeft het de stemming van iemand aan.
Blij, verdrietig, oké…
Boos, geil, of gewoon verveeld. Uiteraard.
Je kunt zelf kiezen wie je stemming ziet.
Dus ken de stemming en begin het gesprek op gepaste wijze.
Latrelaties zijn moeilijk.
Maar ze zijn ook bijzonder.
Er zijn veel redenen om ruzie te maken en net zoveel manieren om 't bij te leggen.
Via deze app…
…begrijp je je dierbaren en blijf je met ze verbonden.
Communicatie is als zuurstof voor relaties.
Slechte communicatie veroorzaakt misverstanden.
Het beëindigt relaties.
Meneer Senthil, ik kan het niet.
Ik kan niet meer bij dit bedrijf horen.
Ik ben getrouwd.
Ik maakte deze app om mijn vrouw te begrijpen.
Ze is mijn inspiratie.
Zij is de reden dat ik hier ben en de app ook.
Sai.
Je hebt me al zo veel geholpen. Doe me nog één plezier.
Laat het prototype zien.
SAMEN
Het spijt me.
Ik zeg dit niet vaak genoeg, maar ik mis je heel erg.
Ik ben ver weg, maar ik wil bij je zijn.
Toen je naar me toe kwam, duwde ik je weg.
Voel je alsjeblieft niet rot.
Beschouw mij maar als een verlieslijdend bedrijf in Madurai…
…die je geduld en steun zoekt.
Bedankt voor de ananastaart.
Bedankt, Prasad. Het was leuk om Shalini eindelijk te ontmoeten.
Meenakshi neemt niet op. We zeggen het als ze terug is.
Niet alleen Rajinikanth. Het is superster Rajinikanth.
Ik kijk de films altijd meteen als ze uitkomen.
Vind je hem leuk?
laat het vuurwerk knallen
jij bent de enige leider
van Tamilnadu
de leider
hij is de enige ster voor het volk
de leider
hij wil enkel onze liefde
zijn woord betekent veel -voor ons allemaal
zijn manier is uniek -zoals gezegd in Padaiyappa
hij heeft het al gezegd -de leeuw jaagt altijd alleen
kijk hem eens lachen -als de grote Sivaji
jij bent de enige leider
van Tamilnadu
de leider
hij is de enige ster voor het volk -de leider
hij wil enkel onze liefde
de leider
lieve superster
de leider
zijn komst brengt altijd een feest
zijn filmrelease is een festival
de leider
Aan de kant.
Kies een kant.
Hé, jij.
Kies een kant en laat me je ticket zien.
Je kunt naar binnen. De anderen, laat de kaartjes zien.
Oké, ga maar.
Hé, wat doe je?
Hé.
Waarom ben je hier?
Ik wil zeggen wat jij wilde zeggen.
Latrelaties hebben veel communicatieproblemen.
Het spijt me van die problemen.
Ik weet dat 't niet veel helpt, maar ik wil bij je zijn. Het is net zo…
Zo is onze band dus door God gemaakt en door Rajinikanth uitgevoerd.
Best getalenteerd.
Ik heb eindelijk de fout in onze relatie gevonden.
Nu richt ik me op wat belangrijk is.
Ze is tenslotte de Thalaiva van mijn leven.
Als zij er is, komt alles goed.
Ondertiteld door: Michèle van Rossum