Apa mungkin, Putri Flora?
Aku tidak menyangka akan bertemu di tempat seperti ini.
Tuan Rio?
Terima kasih sudah menyelamatkan kami
dari keadaan bahaya.
Namaku Liselotte Cretia.
Aku pemimpin Tanah Amando.
Namaku Haruto.
Haruto?
Tuan Haruto,
yang di sini adalah putri kedua dari Kerajaan Beltrum,
Tuan Putri Flora.
Pemimpin dari bangsawan Huguenot saat ini,
Tuan Gustav.
Apa ada yang salah, Nona Flora?
Maafkan aku.
Apakah aku sudah berbuat sesuatu yang tidak sopan kepadamu?
Tidak, bukan begitu.
Itu, anu...
Apakah kita pernah bertemu di suatu tempat?
Aku dan Tuan Putri Flora?
Kurasa tidak pernah.
Begitu, ya.
Jika Nona Flora merasa pernah bertemu,
apa mungkin kau seorang bangsawan dari negara tertentu?
Kemungkinan...
Tidak, aku sedang dalam pelatihan pedang
sambil melakukan perjalanan.
Aku bukanlah orang yang pantas menjadi bangsawan.
Oh.
Tak disangka ada orang dengan kemampuan pedang sehebatmu
tanpa terkait dalam bangsawan di mana pun.
Aku meminjam punya Miharu.
Ini normal, bukan?
Bagaimana?
Sangat terlihat cocok.
IRISAN MEMORI
Tuan Haruto?
Memang benar.
Jadi Tuan Haruto, ya.
Kau...
Aku bekerja di Asosiasi Perdagangan Rikka.
Namaku Chloe, yang pernah memandumu.
Ah, Chloe, ya.
Aku sangat terbantu waktu itu.
Apa kau kenal, Chloe?
Iya, beliau kemarin datang berkunjung ke toko pusat.
Aku yang ditugaskan untuk memandunya.
Jadi begitu, ya.
Aku tidak menyangka kau pelanggan toko kami.
Aku ucapkan kembali terima kasih.
Oh.
Terima kasih sudah memperlakukanku secara sopan.
Ah, hei.
Namaku Sakata Hiroaki.
Aku adalah seorang pahlawan.
Sakata? Orang Jepang?
Jadi kau adalah sang pahlawan yang diberitakan itu?
Aku sungguhan.
Aku tidak menyangka akan bertemu dengan sang pahlawan.
Aku merasa terhormat.
Namaku Haruto.
Salam kenal.
Kau juga sepertinya seorang petarung pedang yang lumayan.
Kau bertarung cukup hebat.
Terima kasih banyak.
Walaupun begitu,
kalian semua adalah orang-orang hebat.
Aku jadi gugup.
Wah.
Melawan minotaurus,
kau bertarung tanpa ragu.
Apakah bisa merasa gugup?
Kita mungkin tidak memiliki sesuatu yang bisa dilakukan meski ikut membantu.
Flora! Roanna!
Ayo bergegas pergi ke tempat aman.
Baik.
Alasan kita bisa mengobrol seperti biasa,
apakah karena kemampuan dari pahlawan?
Anu...
Flora!
Baik.
Apakah dia menyadarinya?
Roanna sepertinya tidak masalah,
tapi Tuan Putri Flora...
Ya sudahlah.
Liselotte Cretia.
Mereka kenal dengan bangsawan atas dari Kerajaan Galwark, ya.
Aku akan membantu sesuatu yang bisa membantu kalian semua.
Tidak, kami tidak boleh sampai membuatmu melakukan itu.
Seperti
kereta yang di sana.
Maaf jika lancang, mungkin aku bisa memperbaikinya.
Kereta yang di sana?
Kalau begitu, tolong pastikan keadaannya.
Aria, kau juga pergi.
Aria?
Dia...
Kita sudah masuk ke wilayah Amando jika melewati hutan ini.
Haruto, di sekitar sana terjadi pertarungan besar.
Itu...
Aria?
Apakah itu kenalan anda?
Ya.
Teman satu angkatan saat sekolah dulu.
Dia mengenakan baju dari Asosiasi Perdagangan Rikka.
Oh iya, Aria itu...
Aku pernah mendengar dia mengabdi untuk putri dari Duke Cretia.
Hawa keberadaan dari monster kuat.
Aria.
Aishia, bawa Guru
dan pergilah ke tempat yang aman.
Aku mengerti.
Rio?
Tolong mundur sedikit.
Pengerjaan yang bagus sekali, ya.
Itu berkat pedang ini.
Di pertarungan sebelumnya pun,
kau mengembuskan angin menggunakan pedang itu.
Itu pedang sihir, bukan?
Dan itu pun dengan kelas artefak kuno.
Iya.
Walaupun sebenarnya adalah sihir roh.
Meski begitu, dia keren dan kuat, ya.
Licik sekali Chloe bisa kenal dengan orang sehebat itu.
Perkenalkan kepadaku juga nanti.
Aku tidak sedekat itu sampai bisa mengenalkannya.
Wah, wah.
Kau tidak berencana untuk membuatnya dekat dengan kamu saja, bukan?
Tidak, bukan seperti itu.
Cosette, kau membuat Chloe dalam kesulitan.
Padahal kau juga penasaran, 'kan, Nathalie?
Itu...
Lagi pula,
kau selalu seperti itu, jadi tak pernah memiliki kekasih satu pun.
Tunggu!
Itu tidak berarti jumlah banyak adalah lebih baik seperti dirimu.
Baik, sudahi sampai di situ.
Sajikan minuman kepada semuanya.
Nona Liselotte.
Perbaikan darurat kereta sudah selesai.
Maaf membuat menunggu.
Aku tak percaya kereta yang sudah hancur bisa kembali sampai seperti ini.
Terima kasih banyak, Tuan Haruto.
Tuan Haruto.
Silakan diminum jika berkenan.
Ini adalah jus buah.
Supaya rasa lelah bisa hilang.
Aku sudah siapkan campuran dengan ekstra manis.
Terima kasih.
Aku akan meminumnya.
Eng...
Aku mengabdi kepada Nona Liselotte.
Namaku Cosette, seorang pelayan.
Terima kasih banyak,
Cosette.
Sama-sama.
Kalau begitu, aku permisi.
Orang-orang yang mengabdi kepada Nona Liselotte itu...
Kalian semua sangat elegan sekali, ya.
Elegan.
Kami merasa senang.
Kalau begitu, bagaimana cara kita menyingkirkannya?
Minggir.
Lihat saja.
Seperti itu kira-kira.
Memang bukan sesuatu yang spesial.
Seperti yang diharapkan dari Tuan Hiroaki.
Kekuatan sihir yang hebat.
Kalau begitu, semuanya, bersiap untuk berangkat.
Anu...
Orang sepertiku diajak pergi bersama.
Apa benar-benar tidak masalah?
Kau tidak perlu merasa khawatir.
Kau adalah orang yang sudah menyelamatkan kami.
Benar sekali.
Jika kita sampai Amando,
aku juga ingin berterima kasih secara formal.
Tidak.
Tolong angkat kepalamu, Nona Liselotte.
Ya, benar juga.
Orang sepertimu tidak boleh semudah itu menurunkan kepala.
Maafkan aku.
Lagi pula, sopan santun yang secukupnya, kurasa sudah terlaksana juga.
Aku yang merupakan pahlawan, mengizinkanmu untuk naik bersama.
Aku merasa terhormat.
Dengan begitu...
Pembelajaran bahasa Strahl kita akhiri sampai di sini.
Kalian semua sudah menjadi mahir.
Hore!
Aku ini berbakat, ya.
Bukan kau yang berbakat.
Cara mengajar guru yang hebat, bukan?
Ah, begitu, ya.
Masato, ayo kita pergi memancing.
Ya.
Bagaimana dengan pelatihan sihir roh?
Aku akan melakukannya lagi nanti.
Ah!
Dasar, dia bermain terus.
Berkat alat sihir,
dia bisa mengikuti kecepatan para beastman.
Dia mungkin merasa itu menyenangkan.
Yah, menggunakan alat sihir pun bisa menjadi pelatihan untuk sihir roh.
Kalau begitu, kalian berdua semangat dalam latihannya, ya.
Iya.
Benar, fokuslah terhadap apa yang ada di depan kalian.
Sayang sekali.
Kak Miharu hebat sekali.
Aku sama sekali tidak bisa.
Tidak seperti itu.
Kenapa aku tidak kunjung bisa?
Apa yang berbeda?
Mungkin bakat?
Baiklah, hari ini sampai di sini.
Kalian berdua sudah berusaha.
Ayo kita minum teh.
Ya.
Aku akan pergi jalan-jalan sebentar.
Silakan.
Wah. Makanan!
Ini makanannya.
Silakan.
Selamat makan.
Enak sekali.
Tambah.
Kunyahlah dengan benar.
Kita harus mendengarkan apa yang Ibu katakan, ya.
Haruto.
Michan.
Apa boleh buat.
Ayo main lagi nanti, ya.
Ya.
Janji, ya.
Kita harus selalu bersama, ya.
Ya.
Tidak mau!
Jangan pergi!
Padahal sudah berjanji akan selalu bersama!
Dasar pembohong!
Maafkan aku, Aki.
Dasar kakak pembohong!
Aki?
Sedang apa kau di tempat ini sendirian?
Ah, anu...
Aku merasa anak-anak yang sedang main rumah-rumahan itu imut.
Eh? Tidak ada.
Mungkin mereka sudah pulang, bukan?
Kita juga ayo pulang.
Masato lama sekali, ya.
Mereka mungkin pergi bermain sampai jauh, ya.
Dasar Masato, padahal saat awal datang ke sini dia itu penakut.
Ditambah hal seperti ini jarang, ya.
Omong-omong...
Bagaimana dengan Latifa dan Kak Haruto?
Awalnya, anu...
Aku rasa lumayan gawat.
Maksudnya?
Waktu itu benar-benar...
Kami sudah melakukan hal yang salah.
Kita sudah beri tahu, di bagian luar desa ada dinding pelindung, bukan?
Di sana Rio sedang beristirahat.
Saat kami mendekat,
kami menemukan Latifa yang dibuat tidur oleh sihir roh.
Kami salah paham bahwa orang di desa kami telah diculik.
Kemudian kami menangkap Rio.
Kakak menggunakan sihir roh kepadaku demi diriku.
Waktu itu, aku selalu bermimpi buruk.
Saat tahu itu salah paham, kita bergegas menyelamatkan Rio.
Omong-omong, waktu itu...
Kurasa Rio mengucapkan sesuatu dalam tidurnya.
Ya.
Ditambah, mungkin dia sedikit menangis.
Anu, apa yang kakak katakan?
Kalau tidak salah...
Michan...
Michan...?
Michan?
Aku kembali.
Aku yang memancing ini.
Untuk makan malam.
Besar sekali, ya.
Iya.
Selamat malam.
Mana dan Odd melayang.
Apa kau sedang berlatih sihir roh?
Iya.
Kak Miharu itu pekerja keras, ya.
Tidak juga, kok.
Ada apa kalian bersama-sama?
Sebenarnya
ini tentang Aki.
Nyaman sekali, ya.
Ya.
Tentang kelanjutan pembicaraan tadi...
Ya?
Latifa dan Kak Haruto,
apa yang kalian lakukan sebelum datang ke sini?
Eh?
Iya, ya.
Aku itu, dulu...
adalah budak dari seorang bangsawan di Beltrum.
Budak?
Eh?
Banyak hal yang terjadi.
Tapi...
Kakak membebaskanku dari perbudakan
dan kemudian membawaku ke desa ini.
Karena di sini ada sesama beastman,
dia berkata aku bisa tinggal dengan aman.
Anu...
Maaf sudah menanyakan kepadamu hal yang tidak menyenangkan.
Tidak, tidak masalah.
Karena aku bertemu dengan kakak.
Hal tidak mengenakan sebelum itu semua,
aku berpikir itu adalah demi bertemu dengan kakak.
Karena itu selanjutnya,
aku yang ingin menolong kakak.
Perasaan Latifa,
aku sangat mengerti.
Aku dulu pernah dikhianati oleh orang yang aku sukai waktu kecil.
Aku merasa sedih dan kesepian.
Tapi suatu waktu ibuku menikah lagi.
Kemudian mendapatkan kakak dan adik baru.
Itu adalah Kak Takahisa dan Masato.
Kakak sangat baik sekali.
Dia membantuku dalam banyak hal.
Karena itu sekarang adalah giliranku membantunya.
Akan tetapi, aku
merasa kesal karena tidak bisa lancar dalam belajar sihir roh.
Atau mengingat kejadian dahulu dan merasa buruk hati.
Aku juga selalu marah kepada Masato.
Bisa dibilang buruk.
Kau sekarang sedang memikirkan banyak hal
dan hatimu menjadi sangat penuh, ya.
Dengan aktivitas baru,
kurasa itu sulit karena ada banyak yang harus diingat.
Jika kau ada kekhawatiran, katakanlah padaku seperti sekarang, ya.
Aku akan mendengarkan semuanya.
Latifa.
Namun, apa tidak masalah?
Tentu saja.
Karena kita adalah teman.
Ya?
Iya.
Ah, tapi mungkin aku hanya bisa mendengarkan saja.
Tidak apa-apa, itu membuatku senang.
Terima kasih, Latifa.
Aki.
Hari ini pun latihan pagi.
Akhir-akhir ini, dia sangat bekerja keras, ya.
Kalau begitu, kita juga.
Eh, aroma ini?
Selamat pagi, Aki.
Kerja bagus untuk latihan paginya.
Kak Ophia?
Eh?
Seragam?
Aku meminjam punya Miharu.
Ini normal, bukan?
Ah, iya.
Kak Ophia terlihat cantik.
Terima kasih.
Enaknya.
Aku juga ingin kakak melihatku saat memakai itu.
Mungkin itu sedikit besar jika untuk Latifa.
Di bagian ini.
Eh?
Dasar.
Tapi kenapa seragam?
Kami ingin untuk sarapan pagi spesial
sambil memakai baju yang spesial.
Makan pagi spesial?
Pai apel.
Terlihat enak.
Aku sangat menyukainya.
Tapi kenapa tiba-tiba?
Spesial?
Eh?
Di saat Aki berlatih pagi,
kami membuatnya bersama.
Kami belajar resepnya dari Miharu.
Sepertinya Kak Miharu
bisa memasaknya dengan sempurna.
Ini, baru saja jadi.
Ayo makan selagi hangat.
Semuanya...
Terima kasih.
Enaknya.
Rasa manis dan asamnya mantap sekali, ya.
Masato pasti akan merasa senang saat bangun nanti.
Aku juga ingin kakak memakan ini.
Iya, aku ingin Kak Haruto memakannya.
Ah, iya.
Bagaimana?
Imutnya.
Sangat terlihat cocok.
Seragam Aki.
Pas sekali, ya.
Iya, sangat imut.
Terima kasih, Aki.
Saat kakak pulang,
aku ingin dia melihatnya.
KEKAISARAN PROXIA, IBU KOTA KEKAISARAN NIDGARD
KAISAR NIDOLL PROXIA
Halo, Nidoll.
Bagaimana keadaanmu?
Bosan.
Apa kau tidak tahan ingin berperang?
Terserah.
Aku mendengarnya.
Terjadi hal yang merepotkan di Kerajaan Beltrum.
Bukankah akan gawat jika dirusak oleh Duke Arbor?
Aku mengirimkan duta besar sebagai tanda persahabatan.
Tidak akan terjadi apa-apa dengan pertengkaran internal.
Kau melakukan sesuatu seperti itu pada negara yang akan hancur suatu hari nanti.
Aku sudah mencarimu, Lucius.
Wah.
Saat kita mendengarkan, duta besar itu pun muncul.
Sebenarnya aku ingin meminjam kekuatanmu.
Hah?
Aku berpikir untuk segera melakukan rencana kita, tapi...
Ada sosok tidak disangka muncul,
dan itu benar-benar menyulitkan.
Minotaurus bukan tandingannya.
Aku tidak perlu bantuanmu, Nidoll.
Karena kau akan terlihat mencolok.
Jadi, apa yang kau ingin aku lakukan?
Menculik seseorang.
Targetnya adalah putri kedua Kerajaan Beltrum.
Flora Beltrum.
Tuan Rio.
SELANJUTNYA: PARA PENYUSUP
Para Penyusup.
YEAY! ILUSTRASI: MINAZUKI FUTAGO